小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Uglies 丑人儿 » UGLY FOR LIFE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
UGLY FOR LIFE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They must have forewarned the minders about her return.
All the other uglies were gone, off on some unscheduledschool trip. But they hadn’t found out in time to save herstuff. When Tally1 reached her old room, she saw that everythinghad been recycled. Clothes, bedding, furniture, thepictures on the wallscreen—it had all reverted2 back toGeneric Ugly. It even looked as if somebody else had beenbriefly moved in, then out again, leaving a strange drinkcan in the fridge.
Tally sat down on the bed, too stunned3 to cry. She knewshe would start bawling4 soon, probably losing it at theworst possible time and place. Now that the encounter withDr. Cable was over, her anger and defiance5 were fading, andthere was nothing left to sustain her. Her stuff was gone, herfuture was gone, only the view out the window remained.
She sat and stared, having to remind herself every fewminutes that it had all really happened: the cruel pretties,the strange buildings on the edge of town, the terrible ultimatumfrom Dr. Cable. Tally felt as if some wild trick hadgone horribly wrong. A weird6 and horrible new reality hadopened up, devouring7 the world she knew and understood.
All she had left was the small duffel bag she’d packedfor the hospital. She couldn’t even remember carrying it allthe way back here. Tally pulled out the few clothes, whichshe’d shoved in at random8, and found Shay’s note.
She read it, looking for clues.
Take the coaster straight past the gap,until you find one that’s long and flat.
Cold is the sea and watch for breaks.
At the second make the worst mistake.
Four days later take the side you despise,and look in the flowers for fire-bug eyes.
Once they’re found, enjoy the flight.
Then wait on the bald head until it’s light.
Hardly any of it made sense to her, only bits and pieces.
Shay had obviously meant to hide the meaning from anyoneelse reading it, using references only the two of themwould understand. Her paranoia9 made a lot more sensenow. Having met Dr. Cable, Tally could see why Davidwanted to keep his city—or camp, or whatever it was—asecret.
As Tally held the note, she realized that it was whatDr. Cable had wanted. The woman had been sitting acrossthe room from the letter the whole time, but they’d never112 Scott Westerfeldbothered to search her. That meant that Tally had kept Shay’ssecret, and that she still had something to bargain with.
It also meant that Special Circumstances could makemistakes.
Tally saw the other uglies come back in before lunchtime.
As they filed off the school transport, all of them cranedtheir necks to look up at her window. A few pointed10 beforeshe ducked back into the shadows. Minutes later Tallycould hear kids in the hall outside, growing silent as theypassed her door. A few even giggled11, as new uglies alwaysdid when tried to keep quiet.
Were they laughing at her?
Her rumbling12 stomach reminded Tally that she hadn’teaten breakfast, or dinner the night before. You weren’t supposedto have food or water for sixteen hours before theoperation. She was starving.
But she stayed in her room until lunch was over. Shecouldn’t face a cafeteria full of uglies watching her everymove, wondering what she had done to deserve her stilluglyface. When she couldn’t stand her hunger anymore,Tally stole upstairs to the roof deck, where they put out leftoversfor whoever wanted them.
A few uglies saw her in the hall. They clammed13 up andstood aside as Tally passed, as if she were contagious14. Whathad the minders told them? Tally wondered. That she’dpulled one too many tricks? That she was inoperable, anUGLIES 113ugly-for-life? Or just that she was a Special Circumstance?
Everywhere she went, eyes looked away, but it was themost visible she’d ever felt.
A plate was set out for her on the roof deck, sealed inplastic wrap, her name stuck to it. Someone had noticedthat she hadn’t eaten. And, of course, everyone would realizethat she was in hiding.
The sight of the plate of food, wilted15 and solitary16, madethe suppressed tears well up in her eyes. Tally’s throatburned as if she’d swallowed something sharp, and it wasall she could do to get back to her room before she burstinto loud, jagged sobs17.
When she got there, Tally found that she hadn’t forgottento bring the plate. She ate while she cried, tasting thesalt of her tears in every bite.
Her parents came by about an hour later.
Ellie swept in first, gathering18 Tally into a hug that emptiedher lungs and lifted her feet off the ground. “Tally, mypoor baby!”
“Now don’t injure the girl, Ellie. She’s had a tough day.”
Even without oxygen, it felt good inside the crushingembrace. Ellie always smelled just right, like a mom, andTally always felt like a littlie in her arms. Released after whatwas probably a solid minute, but still too soon, Tallystepped back, hoping that she wouldn’t cry again. Shelooked at her parents sheepishly, wondering what they114 Scott Westerfeldmust be thinking. She felt like a total failure. “I didn’t knowyou guys were coming.”
“Of course we came,” Ellie said.
Sol shook his head. “I’ve never heard of anything likethis happening. It’s ridiculous. And we’ll get to the bottomof it, don’t you worry!”
Tally felt a weight lift from her shoulders. Finally therewas someone else on her side. Her father’s middle-prettyeyes twinkled with calm certainty. There was no questionthat he would sort everything out.
“What did they tell you?” Tally asked.
Sol gestured, and Tally sat down on the bed. Ellie settledbeside her while he paced back and forth19 across the smallroom.
“Well, they told us about this Shay girl. Sounds likeshe’s a lot of trouble.”
“Sol!” Ellie interrupted. “The poor girl’s missing.”
“Sounds like she wants to be missing.”
Her mother pursed her lips in silence.
“It’s not her fault, Sol,” Tally said. “She just didn’t wantto turn pretty.”
“So, she’s an independent thinker. Fine. But she shouldhave had better sense than to drag someone else downwith her.”
“She didn’t drag me anywhere. I’m right here.” Tallylooked out the window at the familiar view of New PrettyTown. “Where I’ll be forever, apparently20.”
UGLIES 115“Now, now,” Ellie said. “They said that once you’vehelped them find this Shay girl, everything should go aheadas normal.”
“It won’t make any difference if the operation happensa few days late. It’ll be a great story when you’re old.” Solchuckled.
Tally bit her lip. “I don’t think I can help them.”
“Well, you just do your best,” Ellie said.
“But I can’t. I mean, I promised Shay that I wouldn’t tellanyone her plans.”
They were silent for a moment.
Sol sat down, taking one of her hands in his. They feltso warm and strong, almost as wrinkled as a crumbly’s fromdays spent working in his wood shop. Tally realized that shehadn’t visited her parents since the week of summer break,when she’d mostly been anxious to get back to hanging outwith Shay full-time21. But it was good to see them now.
“Tally, we all make promises when we’re little. That’spart of being an ugly—everything’s exciting and intenseand important, but you have to grow out of it. After all, youdon’t owe this girl anything. She’s done nothing but causeyou trouble.”
Ellie took her other hand. “And you’ll only be helpingher, Tally. Who knows where she is now and what’s happeningto her? I’m surprised you let her run off like that.
Don’t you know how dangerous it is out there?”
Tally found herself nodding. Looking into Sol’s and116 Scott WesterfeldEllie’s faces, everything seemed so clear. Maybe cooperatingwith Dr. Cable would really be helping22 Shay, and would setthings back on course for herself. But the thought of Dr.
Cable made her wince23. “You should have seen these people.
The ones investigating Shay? They look like . . .”
Sol laughed. “I guess it would be a bit of a shock at yourage, Tally. But of course we old folks know all about SpecialCircumstances. They may be tough, but they’re just doingtheir jobs, you know. It’s a tough world out there.”
Tally sighed. Maybe her reluctance24 was just because thecruel pretties had scared her so much. “Have you ever metthem? I couldn’t believe the way they looked.”
Ellie furrowed25 her brow. “Well, I can’t say I’ve actuallymet one.”
Sol frowned, then broke into a laugh. “Well, youwouldn’t want to meet one, Ellie. And Tally, if you do theright thing now, you probably won’t ever meet one again.
That sort of business is something we can all do without.”
Tally looked at her father, and for a moment she sawsomething other than wisdom and confidence in hisexpression. It was almost too easy the way Sol laughed offSpecial Circumstances, dismissing everything that went onoutside the city. For the first time in her life, Tally foundherself listening to a middle pretty without being completelyreassured, a realization26 that made her dizzy. And shecouldn’t shake the thought that Sol knew nothing about theoutside world Shay had fled to.
UGLIES 117Maybe most people just didn’t want to know. Tally hadbeen taught all about the Rusties and early history, but atschool they never said a single thing about people livingoutside the cities right now, people like David. Until she’dmet Shay, Tally had never thought about it either.
But she couldn’t dismiss the whole thing the way herfather had.
And she had made Shay a solemn promise. Even if shewas just an ugly, a promise was a promise. “Guys, I’m goingto have to think about this.”
For a moment, an awkward silence filled the room.
She’d said something they hadn’t expected.
Then Ellie laughed and patted her hand. “Well, ofcourse you do, Tally.”
Sol nodded, back in command. “We know you’ll do theright thing.”
“Sure. But in the meantime,” Tally said, “maybe I couldcome home with you?”
Her parents shared another look of surprise.
“I mean, it’s really weird being here now. Everyoneknows that I . . . I’m not scheduled for classes anymore, soit would just be like coming home for autumn break, but alittle early.”
Sol recovered first, and patted her shoulder. “Now,Tally, don’t you think it would be even stranger for you outin Crumblyville? I mean, there’s no other kids out there thistime of year.”
118 Scott Westerfeld“You’re much better off here with the other children,darling,” Ellie added. “You’re only a few months older thansome of them. And goodness, we don’t have your roomready at all!”
“I don’t care. Nothing could be worse than this,” Tallysaid.
“Oh, just order up some more clothes, and get thatwallscreen back the way you want it,” Sol said.
“I didn’t mean the room—”
“In any case,” Ellie interrupted, “why make a fuss?
This’ll all be over in no time. Just have a nice chat withSpecial Circumstances, tell them everything, and you’ll beheaded where you really want to be.”
They all looked out the window at the towers of NewPretty Town.
“I guess so.”
“Sweetheart,” Ellie said, patting her leg, “what otherchoice do you have?”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
2 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
3 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
4 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
5 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
6 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
7 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
8 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
9 paranoia C4rzL     
n.妄想狂,偏执狂;多疑症
参考例句:
  • Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执。
  • The push for reform is also motivated by political paranoia.竞选的改革运动也受到政治偏执狂症的推动。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
12 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
13 clammed a2d89f20e634ac1e6f72e3f4df4e537c     
v.(在沙滩上)挖蛤( clam的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He always clammed up when we asked him about his family. 我们一问到他的家庭时,他总是闭口不言。 来自辞典例句
  • The suspect clammed up and wouln't answer the police officer's questions. 嫌疑犯保持沉默,不回答警官的问题。 来自辞典例句
14 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
15 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
16 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
17 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
18 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
19 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
20 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
21 full-time SsBz42     
adj.满工作日的或工作周的,全时间的
参考例句:
  • A full-time job may be too much for her.全天工作她恐怕吃不消。
  • I don't know how she copes with looking after her family and doing a full-time job.既要照顾家庭又要全天工作,我不知道她是如何对付的。
22 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
23 wince tgCwX     
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
24 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
25 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
26 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533