小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Uglies 丑人儿 » THE SIDE YOU DESPISE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE SIDE YOU DESPISE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Thunder came from the sky, like a giant drum beatingfiercely and fast, forcing its way into her head and chest. Itseemed to rattle1 the whole horizon, making the surface ofthe river shimmer2 with every thud.
Tally3 crouched4 low in the water, sinking to her neckjust before the machine appeared.
It came from the direction of the mountains, flying lowand kicking up dust in a dozen separate windstorms in itswake. It was much bigger than a hovercar, and a hundredtimes louder. Apparently5 without magnets, it beat the airinto submission6 with a half-invisible disk shimmering7 inthe sun.
When the machine reached the river, it banked into aturn. Its passage churned the water, sending out circularwaves as if some huge stone were skimming across the surface.
Tally saw people inside, looking down at her camp.
The unfolded hoverboard pitched in the windstorm, itsmagnets fighting to keep it on the ground. Her knapsackdisappeared in the dust, and she saw clothing, the sleepingbag, and packets of SpagBol scattering8 in the machine’swake.
Tally sank lower into the frantic9 water, struck by thethought that she would be left here, naked and alone, withnothing. She was already half frozen.
But the machine dipped forward, just like a hoverboard,and moved on. It headed toward the sea, vanishingas quickly as it had appeared, leaving her ears poundingand the river’s surface boiling.
Tally crept out shivering. Her body felt ice cold, her fingersbarely able to clench10 into a fist. She made her way backto her camp, grasping clothes to her body, putting them onbefore the setting sun could dry her. She sat and wrappedher arms around herself until the shaking stopped, glancingfearfully at the red horizon every few seconds.
The damage was less than she’d feared. The hoverboard’soperation light was green, and her knapsack, dustybut unharmed. After a search for SpagBol and a count of theremaining packets, Tally found that she had lost only two.
But the sleeping bag was shredded11. Something hadchopped it to pieces.
Tally swallowed. There was nothing left of the bag biggerthan a handkerchief. What if she had been in it whenthe machine had come?
She folded the hoverboard quickly and packed everythingaway. The board was ready to go almost instantly. Atleast the strange machine’s windstorm had dried it off.
UGLIES 165“Thanks a lot,” Tally said as she stepped on, leaning forwardas the sun began to set. She was anxious to leave thecampsite behind her as quickly as possible, in case theycame back.
But who were they? The flying machine had been justlike what Tally imagined when her teachers had describedRusty contraptions: a portable tornado12 crashing along,destroying everything in its path. Tally had read about aircraftthat shattered windows as they flew past, armored warvehicles that could drive straight through a house.
But the Rusties had been gone a long time. Who wouldbe stupid enough to rebuild their insane machines?
Tally rode into the growing darkness, her eyes peeledfor any signs of the next clue—“Four days later take theside you despise”—and for whatever other surprises thenight would bring.
One thing was certain now: She wasn’t alone out here.
Later that night, the river branched in two.
Tally cruised to a halt, surveying the junction13. One ofthe branches was clearly larger, the other more like a broadstream. A “tributary14,” she remembered, was the name for asmall river that fed into a larger one.
Probably she should just stay on the main river. Butshe’d been traveling for just three days, and her hoverboardwas a lot faster than most. Maybe it was time for thenext clue.
166 Scott Westerfeld“Four days later take the side you despise,” Tally muttered.
She peered at the two rivers in the light from the moon,which was almost full now. Which river did she despise? Orwhich one would Shay think she despised? They bothlooked pretty ordinary to her. She squinted15 into the distance.
Maybe one led toward something despicable thatwould be visible in daylight.
But waiting would mean losing a night’s travel, andsleeping in the cold and dark without a sleeping bag.
Tally reminded herself that the clue might not beabout this junction. Maybe she should just stay on the bigriver until something more obvious came up. Why wouldShay call the two rivers “sides,” anyway? If she’d meantthis junction, wouldn’t it be “take the direction youdespise”?
“The side you despise,” Tally mumbled16, rememberingsomething.
Her fingers went to her face. When she had showedShay her pretty morphos, Tally had mentioned how shealways started by doubling her left side—that she hadalways hated the right side of her face. Which was exactlythe sort of thing that Shay would remember.
Was this Shay’s way of telling her to take a right?
Branching to the right was the smaller river, the tributary.
The mountains were closer in that direction. Maybeshe was drawing near the Smoke.
She stared at the two rivers in the darkness, one big andUGLIES 167one small, and remembered Shay saying that pretty symmetrywas silly, because she’d rather have a face with twodifferent sides.
Tally hadn’t realized it at the time, but that had been animportant conversation for Shay, the first time she hadtalked about wanting to stay ugly. If only Tally had noticedat the time, maybe she could have talked Shay out of runningaway. And they’d both be in a party tower right now,together and pretty.
“Right it is.” Tally sighed, and eased her board onto thesmaller river.
By the time the sun rose, Tally knew she had made the rightchoice.
As the tributary climbed its way into the mountains,the fields around her filled with flowers. Soon the brilliantwhite bonnets17 were as thick as grass, driving every othercolor from the landscape. In the dawn light, it was as if theearth were glowing from within.
“‘And look in the flowers for fire-bug18 eyes,’” Tally saidto herself, wondering if she should get off the board. Maybethere was some kind of bug with fiery19 eyes she should belooking for.
She drifted to shore and stepped off.
The flowers came right up to the edge of the water.
Tally knelt to inspect one closely. The five long white petalscurved delicately up from the stem and around its mouth,168 Scott Westerfeldwhich contained just a hint of yellow deep inside. One ofthe petals20 below the mouth was longer, arching downalmost to the ground. Motion caught her eye, and she spotteda small bird hovering22 among the flowers, flitting fromone to the next to alight on the longest petal21, thrusting itsbeak into one after another.
“They’re so beautiful,” she said. And there were so manyof them. She wanted to lie down in the flowers and sleep.
But she couldn’t see anything that might be “fire-bugeyes.” Tally stood, scanning the horizon. Nothing met hergaze but hills, blinding white with flowers, and the glimmeringriver climbing up into the mountains. It all lookedso peaceful, a different world from the one that the flyingmachine had shattered last night.
She stepped back on the board and continued, slowernow as she looked carefully for whatever might fit Shay’sclue, remembering to stick on a sunblock patch as the sunrose higher.
The river climbed higher into the hills. From up there, Tallysaw bare stretches among the flowers, expanses of dry,sandy earth. The patchy landscape was a strange sight, likea beautiful painting that someone had taken sandpaper to.
She got off her board several times to inspect the flowers,looking for insects or anything else that might matchthe words “fire-bug eyes.” But as the day wore on, nothingmade sense.
UGLIES 169By the time noon approached the tributary was graduallygrowing smaller. Sooner or later, she would reach itssource, a mountain spring or melting snowdrift, and thenshe’d have to walk. Tired after the long night, she decidedto make camp.
Her eyes scanned the sky, wondering if any more of theRusty flying machines were around. The idea of anotherone crashing into her in her sleep terrified her. Who knewwhat the people inside the thing wanted? If she hadn’t beenhidden in the water the night before, what would they havedone with her?
One thing was certain: The shiny solar cells of thehoverboard would be obvious from the air. Tally checkedthe charge; more than half remained thanks to her slowspeed and the bright sun now overhead. She unfoldedthe hoverboard, but only halfway24, and hid it among thetallest flowers she could find. Then she hiked to the topof a nearby hill. From up there Tally could keep her eyeon the hoverboard, and hear and see anything approachingfrom the air. She decided23 to repack her knapsackbefore she went to sleep, so she could bolt at a moment’snotice.
It was the best she could do.
After a mildly revolting packet of SpagBol, Tally curledup in a spot where the white flowers were tall enough tohide her. The breeze stirred their long stalks, and shadowsdanced on her closed eyelids25.
170 Scott WesterfeldTally felt strangely exposed without her sleeping bag,lying there in her clothes, but the warm sun and the longnight’s travel put her quickly to sleep.
When she awoke, the world was on fire.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
2 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
3 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
4 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
5 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
6 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
7 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
8 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
9 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
10 clench fqyze     
vt.捏紧(拳头等),咬紧(牙齿等),紧紧握住
参考例句:
  • I clenched the arms of my chair.我死死抓住椅子扶手。
  • Slowly,he released his breath through clenched teeth.他从紧咬的牙缝间慢慢地舒了口气。
11 shredded d51bccc81979c227d80aa796078813ac     
shred的过去式和过去分词
参考例句:
  • Serve the fish on a bed of shredded lettuce. 先铺一层碎生菜叶,再把鱼放上,就可以上桌了。
  • I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。 来自《简明英汉词典》
12 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
13 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
14 tributary lJ1zW     
n.支流;纳贡国;adj.附庸的;辅助的;支流的
参考例句:
  • There was a tributary road near the end of the village.村的尽头有条岔道。
  • As the largest tributary of Jinsha river,Yalong river is abundant in hydropower resources.雅砻江是金沙江的最大支流,水力资源十分丰富。
15 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
16 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
17 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
18 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。
19 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
20 petals f346ae24f5b5778ae3e2317a33cd8d9b     
n.花瓣( petal的名词复数 )
参考例句:
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
  • The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
21 petal IMIxX     
n.花瓣
参考例句:
  • Each white petal had a stripe of red.每一片白色的花瓣上都有一条红色的条纹。
  • A petal fluttered to the ground.一片花瓣飘落到地上。
22 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
25 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533