小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Uglies 丑人儿 » BURNING BRIDGES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BURNING BRIDGES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They stayed up late into the night, talking with Az andMaddy about their discoveries, their escape into the wild,and the founding of the Smoke. Finally, Tally1 had to askthe question that had been on her mind since she’d firstseen them.
“So how did you two change yourselves back? I mean,you were pretty, and now you’re . . .”
“Ugly?” Az smiled. “That part was simple. We’re expertsin the physical part of the operation. When surgeons sculpta pretty face, we use a special kind of smart plastic to shapethe bones. When we change new pretties to middle or late,we add a trigger chemical to that plastic, and it becomessofter, like clay.”
“Eww,” Tally said, imagining her face suddenly softeningso she could squish it around to a different shape.
“With daily doses of this trigger chemical, the plasticwill gradually melt away and be absorbed into the body.
Your face goes back to where it started. More or less.”
Tally’s eyebrows2 rose. “More or less?”
“We can only approximate the places where bone wasshaved away. And we can’t make big changes, like someone’sheight, without surgery. Maddy and I have all the noncosmeticbenefits of the operation: impervious4 teeth, perfectvision, disease resistance. But we look pretty close to theway we would have without the operation. As far as the fatthat was sucked out”—he patted his stomach—“that provesvery easy to replace.”
“But why? Why would you want to be ugly? You weredoctors, so there was nothing wrong with your brains,right?”
“Our minds are fine,” Maddy answered. “But wewanted to start a community of people who didn’t have thelesions, people who were free of pretty thinking. It was theonly way to see what difference the lesions really made.
That meant we had to gather a group of uglies. Youngpeople, recruited from the cities.”
Tally nodded. “So you had to become ugly too.
Otherwise, who’d trust you?”
“We refined the trigger chemical, created a once-a-daypill. Over a few months, our old faces came back.” Maddylooked at her husband with a twinkle in her eye. “It was afascinating process, actually.”
“It must have been,” Tally said. “What about thelesions? Can you create a pill that cures them?”
They were both silent for a moment, then Maddyshook her head. “We didn’t find any answers before Special270 Scott WesterfeldCircumstances showed up. Az and I are not brain specialists.
We’ve worked on the question for twenty years withoutsuccess. But here in the Smoke we’ve seen the differencethat staying ugly makes.”
“I’ve seen that myself,” Tally said, thinking of the differencesbetween Peris and David.
Az raised an eyebrow3. “You catch on pretty fast, then.”
“But we know there’s a cure,” David said.
“How?”
“There has to be,” Maddy said. “Our data showed thateveryone has the lesions after their first operation. So whensomeone winds up in a challenging line of work, the authoritiessomehow cure them. The lesions are removed secretly,maybe even fixed5 with a pill like the bone plastic, and thebrain returns to normal. There must be a simple cure.”
“You’ll find it one day,” David said quietly.
“We don’t have the right equipment,” Maddy said, sighing.
“We don’t even have a pretty human subject to study.”
“But hang on,” Tally said. “You used to live in a city fullof pretties. When you became doctors, your lesions wentaway. Didn’t you notice that you were changing?”
Maddy shrugged6. “Of course we did. We were learninghow the human body worked, and how to face the hugeresponsibility of saving lives. But it didn’t feel as if ourbrains were changing. It felt like growing up.”
“Oh. But when you looked around at everyone else,how come you didn’t notice they were . . . brain damaged?”
UGLIES 271Az smiled. “We didn’t have much to compare our fellowcitizens with, only a few colleagues who seemed differentfrom most people. More engaged. But that was hardly asurprise. History would indicate that the majority of peoplehave always been sheep. Before the operation, there werewars and mass hatred7 and clear-cutting. Whatever theselesions make us, it isn’t a far cry from the way humanity wasin the Rusty8 era. These days we’re just a bit . . . easier tomanage.”
“Having the lesions is normal now,” Maddy said. “We’reall used to the effects.”
Tally took a deep breath, remembering Sol and Ellie’svisit. Her parents had been so sure of themselves, and yetin a way so clueless. But they’d always seemed that way:
wise and confident, and at the same time disconnectedfrom whatever ugly, real-life problems Tally was having.
Was that pretty brain damage? Tally had always thoughtthat was just how parents were supposed to be.
For that matter, shallow and self-centered was howbrand-new pretties were supposed to be. As an uglyPeris had made fun of them—but he hadn’t waited amoment to join in the fun. No one ever did. So howcould you tell how much was the operation and howmuch was just people going along with the way thingshad always been?
Only by making a whole new world, which is just whatMaddy and Az had begun to do.
272 Scott WesterfeldTally wondered which had come first: the operation orthe lesions? Was becoming pretty just the bait to get everyoneunder the knife? Or were the lesions merely a finishingtouch on being pretty? Perhaps the logical conclusion ofeveryone looking the same was everyone thinking thesame.
She leaned back in her chair. Her eyes were blurry9, andher stomach clenched10 whenever she thought about Peris,her parents, and every other pretty she’d ever met. How differentwere they? she wondered. How did it feel to bepretty? What was it really like behind those big eyes andexquisite features?
“You look tired,” David said.
She laughed softly. It seemed like weeks since she andDavid had arrived there. A few hours of conversation hadchanged her world. “Maybe a little.”
“I guess we’d better go, Mom.”
“Of course, David. It’s late, and Tally has a lot to digest.”
Maddy and Az stood, and David helped Tally up fromthe chair. She said good-bye to them in a daze11, flinchinginside when she recognized the expression in their oldand ugly faces: They felt sorry for her. Sad that she’d hadto learn the truth, sad that they’d been the ones to tellher. After twenty years, maybe they’d gotten used to theidea, but they still understood that it was a horrible factto learn.
Ninety-nine percent of humanity had had somethingUGLIES 273done to their brains, and only a few people in the worldknew exactly what.
“You see why I wanted you to meet my parents?”
“Yeah, I guess I do.”
Tally and David were in the darkness, climbing theridge back toward the Smoke, the sky full of stars now thatthe moon had set.
“You might have gone back to the city not knowing.”
Tally shivered, realizing how close she had come somany times. In the library, she’d actually opened the pendant,almost holding it to her eye. And if she had, theSpecials would have arrived within hours.
“I couldn’t stand that,” David said.
“But some uglies must go back, right?”
“Sure. They get bored with camping out, and we can’tmake them stay.”
“You let them go? When they don’t even know what theoperation really means?”
David stopped and took hold of Tally’s shoulder,anguish on his face. “Neither do we. And what if we toldeveryone what we suspect? Most of them wouldn’t believeus, but others would go charging back to the city to rescuetheir friends. And eventually, the cities would find out whatwe were saying, and would do everything in their power tohunt us down.”
They already are, Tally said to herself. She wondered274 Scott Westerfeldhow many other spies the Specials had blackmailed13 intolooking for the Smoke, how many times they’d come closeto finding it. She wanted to tell David what they were up to,but how? She couldn’t explain that she had come here as aspy, or David would never trust her again.
She sighed. That would be the perfect way to stop herselffrom coming between him and Shay.
“You don’t look very happy.”
Tally tried to smile. David had shared his biggest secretwith her; she should tell him hers. But she wasn’t braveenough to say the words. “It’s been a long night. That’s all.”
He smiled back. “Don’t worry, it won’t last forever.”
Tally wondered how long it was until dawn. In a fewhours she’d be eating breakfast alongside Shay and Croy,and everyone else she had almost betrayed, almost condemnedto the operation. She flinched14 at the thought.
“Hey,” David said, lifting her chin with his palm. “Youdid great tonight. I think my parents were impressed.”
“Huh? With me?”
“Of course, Tally. You understood immediately whatthis all means. Most people can’t believe it at first. They saythe authorities would never be so cruel.”
She smiled grimly. “Don’t worry, I believe it.”
“Exactly. I’ve seen a lot of city kids come through here.
You’re different from the rest of them. You can see the worldclearly, even if you did grow up spoiled. That’s why I had totell you. That’s why . . .”
UGLIES 275Tally looked into his eyes and saw that his face was glowingagain—touching her in that pretty way she’d felt before.
“That’s why you’re beautiful, Tally.”
The words made her dizzy for a moment, like thefalling feeling of looking into a new pretty’s eyes. “Me?”
“Yes.”
She laughed, shaking her head clear. “What, with mythin lips and my eyes too close together?”
“Tally . . .”
“And my frizzy hair and squashed-down nose?”
“Don’t say that.” His fingers brushed her cheeks where thescratches were almost healed, and ran fleetingly15 across her lips.
She knew how callused his fingertips were, as hard and roughas wood. But somehow their caress16 felt soft and tentative.
“That’s the worst thing they do to you, to any of you.
Whatever those brain lesions are all about, the worst damageis done before they even pick up the knife: You’re allbrainwashed into believing you’re ugly.”
“We are. Everyone is.”
“So you think I’m ugly?”
She looked away. “It’s a pointless question. It’s not aboutindividuals.”
“Yes it is, Tally. Absolutely.”
“I mean, no one can really be . . . you see, biologically,there’re certain things we all—” The words choked off. “Youreally think I’m beautiful?”
“Yes.”
276 Scott Westerfeld“More beautiful than Shay?”
They both stood silent, their mouths gaping17. The questionhad popped out of Tally before she could think. Howhad she uttered something so horrible?
“I’m sorry.”
David shrugged, turned away. “It’s a fair question.
Yes, I do.”
“Do what?”
“I think you’re more beautiful than Shay.” He said it somatter-of-factly, as if talking about the weather.
Tally’s eyes closed, every bit of exhaustion18 from the longday crashing into her at once. She saw Shay’s face—toothin, eyes too far apart—and an awful feeling welled upinside her. The warmth she’d felt from David was crushedby it.
Every day of her life she’d insulted other uglies andhad been insulted in return. Fattie, Pig-Eyes, Boney, Zits,Freak—all the names uglies called one another, eagerly andwithout reserve. But equally, without exception, so that noone felt shut out by some irrelevant19 mischance of birth.
And no one was considered to be even remotely beautiful,privileged because of a random20 twist in their genes21. Thatwas why they’d made everyone pretty in the first place.
This was not fair.
“Don’t say that. Please.”
“You asked me.”
She opened her eyes. “But it’s horrible! It’s wrong.”
UGLIES 277“Listen, Tally. That’s not what’s important to me. What’sinside you matters a lot more.”
“But first you see my face. You react to symmetry, skintone, the shape of my eyes. And you decide what’s insideme, based on all your reactions. You’re programmed to!”
“I’m not programmed. I didn’t grow up in a city.”
“It’s not just culture, it’s evolution!”
He shrugged in defeat, the anger draining from hisvoice. “Maybe some of it is.” He chuckled22 tiredly. “But youknow what first got me interested in you?”
Tally took a deep breath, trying to calm herself. “What?”
“The scratches on your face.”
She blinked. “The what?”
“These scratches.” He softly touched her cheek again.
She shook away the electric feeling his fingers leftbehind. “That’s nuts. Imperfect skin is a sign of a poorimmune system.”
David laughed. “It was a sign that you’d been in anadventure, Tally, that you’d bashed your way across thewild to get here. To me, it was a sign that you had a goodstory to tell.”
Her outrage23 faded. “A good story?” Tally shook herhead, a laugh building inside her. “Actually, my face gotscratched up back in the city, hoverboarding through sometrees. At high speed. Some adventure, huh?”
“It does tell a story, though. As I thought the firsttime I saw you—you take risks.” His fingers wound into a278 Scott Westerfeldlock of her singed24 hair. “You’re still taking risks.”
“I guess so.” Standing25 here in the darkness with Davidfelt like a risk, like everything was about to change again.
He still had the look in his eye, the pretty look.
Maybe he really could see past her ugly face. Maybewhat was inside her did matter to him more than anythingelse.
Tally stepped onto a fist-size stone on the path andfound an uneasy balance on it. They were eye to eye now.
She swallowed. “You really think I’m beautiful.”
“Yes. What you do, the way you think, makes youbeautiful.”
A strange thought crossed her mind, and Tally said, “I’dhate it if you got the operation.” She couldn’t believe shewas saying it. “Even if they didn’t do your brain, I mean.”
“Gee, thanks.” His smile shone in the darkness.
“I don’t want you to look like everyone else.”
“I thought that was the point of being pretty.”
“I did too.” She touched his eyebrow where the line ofwhite cut through it. “So how’d you get that scar?”
“An adventure. A good story. I’ll tell you sometime.”
“You promise?”
“I promise.”
“Good.” She leaned forward, her weight pressing intohim, and as her feet gradually slipped down the stone,their lips met. His arms wrapped around her and pulledher closer. His body was warm in the predawn cold, andUGLIES 279formed something solid and certain in Tally’s shaken reality.
She held on tightly, amazed at how intense the kiss became.
A moment later, she pulled away to take a breath,thinking for just a second how odd this was. Uglies did kisseach other, and a lot more, but it always felt as if nothingcounted until you were a pretty.
But this counted.
She pulled David toward her again, her fingers digginginto the leather of his jacket. The cold, her aching muscles,the awful thing she had just learned, all of it just made thisfeeling stronger.
Then one of his hands touched the back of her neck,traced the slender chain there, down to the cold, hard metalof the pendant.
She stiffened26, and their lips parted.
“What about this?” he said.
She enclosed the metal heart in her fist, her other armstill wrapped around him. There was no way she could tellDavid about Dr. Cable now. He would pull away, maybeforever. The pendant was still between them.
Suddenly, Tally knew what to do. It was perfect. “Comewith me.”
“Where?”
“To the Smoke. I have to show you something.”
She pulled him up the slope, scrambling27 until theyreached the top of ridge12.
“Are you okay?” he asked, panting. “I didn’t mean to—”
280 Scott Westerfeld“I’m great.” She smiled broadly at him, then peereddown on the Smoke. A single campfire burned near thecenter of town, where the night-watch gathered to warm upevery hour or so. “Come on.”
Suddenly, it seemed important to get there fast, beforeher certainty faded, before the warm feeling inside hercould give way to doubt. She scrambled28 down between thepainted stones of the hoverboard path, David struggling tokeep up. When her feet reached level ground, she ran,heedless of the dark and silent huts on either side, seeingonly the firelight ahead. Her speed was effortless, likehoverboarding on an open straightaway.
Tally ran until she reached the fire, skidding29 to a haltagainst its cushion of heat and smoke. She reached up tounclasp the pendant’s chain.
“Tally?” David ran up panting, confusion on his face.
He tried breathlessly to say more.
“No,” she said. “Just watch.”
The pendant swung by its chain in her fist, sparklingred in the firelight. Tally focused all her doubts on it, all herfear of discovery, her terror at Dr. Cable’s threats. Sheclutched the pendant, squeezing the unyielding metal untilher muscles ached, as if forcing into her own mind thealmost unthinkable fact that she might really remain anugly for life. But somehow not ugly at all.
She opened her hand and threw the necklace into thecenter of the fire.
UGLIES 281It landed on a crackling log, the metal heart burningblack for a moment, then gradually turning yellow andwhite in the heat. Finally, a small pop came from it, as ifsomething trapped inside had exploded, and it slid fromthe log and disappeared among the flames.
She turned to David, her vision spotted30 with sinuousshapes from staring into the fire. He coughed at the smoke.
“Wow. That was dramatic.”
Tally suddenly felt foolish. “Yeah, I guess so.”
He moved closer. “You really meant that. Whoever gaveit to you—”
“Doesn’t matter anymore.”
“What if they come?”
“No one’s coming. I’m sure of it.”
David smiled and gathered Tally into a hug, pulling heraway from the edge of the fire. “Well, Tally Youngblood,you certainly know how to make a point. You know, Iwould have believed you if you just told me—”
“No, I had to do it like this. I had to burn it. To knowfor sure.”
He kissed her forehead and laughed. “You’re beautiful.”
“When you say that, I almost . . . ,” she whispered.
Suddenly, a wave of exhaustion struck Tally, as if herlast bit of energy had gone into the fire with the pendant.
She was tired from the wild run here, from the long nightwith Maddy and Az, from a hard day’s work. And tomorrowshe would have to face Shay again, and explain what had282 Scott Westerfeldhappened between her and David. Of course, the momentShay saw that the pendant was gone from around Tally’sneck, she would know.
But at least she’d never know the real truth. The pendantwas charred31 beyond recognition, its true purpose hidden forever.
Tally slumped32 into David’s arms, closing her eyes. Theimage of the glowing heart was burned into her vision.
She was free. Dr. Cable would never come here now,and no one could ever take her away from David or theSmoke, or do to Tally’s brain whatever the operation did topretties’. She was no longer an infiltrator33. She finallybelonged here.
Tally found herself crying.
David silently walked her to the bunkhouse. At thedoor, he leaned forward to kiss her, but she pulled awayand shook her head. Shay was just inside. Tally would haveto talk to her tomorrow. It wouldn’t be easy, but Tally knewshe could face anything now.
David nodded, kissed his finger, and traced one of theremaining scratches on her cheek. “See you tomorrow,” hewhispered.
“Where are you going?”
“For a walk. I need to think.”
“Don’t you ever sleep?”
“Not tonight.” He smiled.
Tally kissed his hand and slipped inside, where shekicked off her shoes and crawled into bed with her clothesUGLIES 283on, falling asleep in seconds, as if the weight of the worldhad lifted from her shoulders.
The next morning she awoke to chaos34, the sounds of running,shouting, and the scream of machines invading herdreams. Out the bunkhouse window, the sky was full ofhovercars.
Special Circumstances had arrived.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
2 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
3 eyebrow vlOxk     
n.眉毛,眉
参考例句:
  • Her eyebrow is well penciled.她的眉毛画得很好。
  • With an eyebrow raised,he seemed divided between surprise and amusement.他一只眉毛扬了扬,似乎既感到吃惊,又觉有趣。
4 impervious 2ynyU     
adj.不能渗透的,不能穿过的,不易伤害的
参考例句:
  • He was completely impervious to criticism.他对批评毫不在乎。
  • This material is impervious to gases and liquids.气体和液体都透不过这种物质。
5 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
6 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
7 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
8 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
9 blurry blurry     
adj.模糊的;污脏的,污斑的
参考例句:
  • My blurry vision makes it hard to drive. 我的视力有点模糊,使得开起车来相当吃力。 来自《简明英汉词典》
  • The lines are pretty blurry at this point. 界线在这个时候是很模糊的。 来自《简明英汉词典》
10 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
11 daze vnyzH     
v.(使)茫然,(使)发昏
参考例句:
  • The blow on the head dazed him for a moment.他头上受了一击后就昏眩了片刻。
  • I like dazing to sit in the cafe by myself on Sunday.星期日爱独坐人少的咖啡室发呆。
12 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
13 blackmailed 15a0127e6f31070c30f593701bdb74bc     
胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的过去式 )
参考例句:
  • He was blackmailed by an enemy agent (into passing on state secrets). 敌特威胁他(要他交出国家机密)。
  • The strikers refused to be blackmailed into returning to work. 罢工者拒绝了要挟复工的条件。
14 flinched 2fdac3253dda450d8c0462cb1e8d7102     
v.(因危险和痛苦)退缩,畏惧( flinch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He flinched at the sight of the blood. 他一见到血就往后退。
  • This tough Corsican never flinched or failed. 这个刚毅的科西嘉人从来没有任何畏缩或沮丧。 来自辞典例句
15 fleetingly 1e8e5924a703d294803ae899dba3651b     
adv.飞快地,疾驰地
参考例句:
  • The quarks and gluons indeed break out of confinement and behave collectively, if only fleetingly. 夸克与胶子确实打破牢笼而表现出集体行为,虽然这种状态转瞬即逝。 来自互联网
16 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
17 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
18 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
19 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
20 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
21 genes 01914f8eac35d7e14afa065217edd8c0     
n.基因( gene的名词复数 )
参考例句:
  • You have good genes from your parents, so you should live a long time. 你从父母那儿获得优良的基因,所以能够活得很长。 来自《简明英汉词典》
  • Differences will help to reveal the functions of the genes. 它们间的差异将会帮助我们揭开基因多种功能。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 生物技术的世纪
22 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
23 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
24 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
25 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
26 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
27 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
28 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
29 skidding 55f6e4e45ac9f4df8de84c8a09e4fdc3     
n.曳出,集材v.(通常指车辆) 侧滑( skid的现在分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • All the wheels of the truck were tied up with iron chains to avoid skidding on the ice road. 大卡车的所有轮子上都捆上了铁链,以防止在结冰的路面上打滑。 来自《用法词典》
  • I saw the motorcycle skidding and its rider spilling in dust. 我看到摩托车打滑,骑车人跌落在地。 来自互联网
30 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
31 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
32 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
33 infiltrator 4001613d852800cfbfa07d2c0ca72812     
n.渗透者,渗入者
参考例句:
  • Infiltrator(#): Careful team, I hear something. 妙手:且慢!似乎有东西正在靠近。 来自互联网
  • Radio: The Infiltrator (#) can open locked doors like this one for the squad. 讯息:妙手的解锁技能一流。 来自互联网
34 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533