小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Little Brother » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This chapter is dedicated1 to Borderlands Books, San Francisco's magni-ficent independent science fiction bookstore. Borderlands is basically loc-ated across the street from the fictional2 Cesar Chavez High depicted3 inLittle Brother, and it's not just notorious for its brilliant events, sign-ings, book clubs and such, but also for its amazing hairless Egyptian cat,Ripley, who likes to perch4 like a buzzing gargoyle5 on the computer at thefront of the store. Borderlands is about the friendliest bookstore youcould ask for, filled with comfy places to sit and read, and staffed by in-credibly knowledgeable6 clerks who know everything there is to knowabout science fiction. Even better, they've always been willing to takeorders for my book (by net or phone) and hold them for me to sign whenI drop into the store, then they ship them within the US for free!
Borderlands Books: 866 Valencia Ave, San Francisco CA USA 94110+1 888 893 4008We passed a lot of people in the road on the way to the Powell StreetBART. They were running or walking, white-faced and silent or shoutingand panicked. Homeless people cowered8 in doorways9 and watched it all,while a tall black tranny hooker shouted at two mustached young menabout something.
The closer we got to the BART, the worse the press of bodies became.
By the time we reached the stairway down into the station, it was a mob-scene, a huge brawl10 of people trying to crowd their way down a narrowstaircase. I had my face crushed up against someone's back, andsomeone else was pressed into my back.
Darryl was still beside me — he was big enough that he was hard toshove, and Jolu was right behind him, kind of hanging on to his waist. Ispied Vanessa a few yards away, trapped by more people.
"Screw you!" I heard Van yell behind me. "Pervert11! Get your hands offof me!"37I strained around against the crowd and saw Van looking with disgustat an older guy in a nice suit who was kind of smirking12 at her. She wasdigging in her purse and I knew what she was digging for.
"Don't mace13 him!" I shouted over the din14. "You'll get us all too."At the mention of the word mace, the guy looked scared and kind ofmelted back, though the crowd kept him moving forward. Up ahead, Isaw someone, a middle-aged15 lady in a hippie dress, falter16 and fall. Shescreamed as she went down, and I saw her thrashing to get up, but shecouldn't, the crowd's pressure was too strong. As I neared her, I bent17 tohelp her up, and was nearly knocked over her. I ended up stepping onher stomach as the crowd pushed me past her, but by then I don't thinkshe was feeling anything.
I was as scared as I'd ever been. There was screaming everywherenow, and more bodies on the floor, and the press from behind was as re-lentless as a bulldozer. It was all I could do to keep on my feet.
We were in the open concourse where the turnstiles were. It washardly any better here — the enclosed space sent the voices around usechoing back in a roar that made my head ring, and the smell and feelingof all those bodies made me feel a claustrophobia I'd never known I wasprone to.
People were still cramming19 down the stairs, and more were squeezingpast the turnstiles and down the escalators onto the platforms, but it wasclear to me that this wasn't going to have a happy ending.
"Want to take our chances up top?" I said to Darryl.
"Yes, hell yes," he said. "This is vicious."I looked to Vanessa — there was no way she'd hear me. I managed toget my phone out and I texted her.
>
We're getting out of hereI saw her feel the vibe from her phone, then look down at it and thenback at me and nod vigorously. Darryl, meanwhile, had clued Jolu in.
"What's the plan?" Darryl shouted in my ear.
"We're going to have to go back!" I shouted back, pointing at the re-morseless crush of bodies.
"It's impossible!" he said.
"It's just going to get more impossible the longer we wait!"38He shrugged20. Van worked her way over to me and grabbed hold ofmy wrist. I took Darryl and Darryl took Jolu by the other hand and wepushed out.
It wasn't easy. We moved about three inches a minute at first, thenslowed down even more when we reached the stairway. The people wepassed were none too happy about us shoving them out of the way,either. A couple people swore at us and there was a guy who looked likehe'd have punched me if he'd been able to get his arms loose. We passedthree more crushed people beneath us, but there was no way I couldhave helped them. By that point, I wasn't even thinking of helping21 any-one. All I could think of was finding the spaces in front of us to move in-to, of Darryl's mighty22 straining on my wrist, of my death-grip on Van be-hind me.
We popped free like Champagne23 corks24 an eternity26 later, blinking inthe grey smoky light. The air raid sirens were still blaring, and the soundof emergency vehicles' sirens as they tore down Market Street was evenlouder. There was almost no one on the streets anymore — just thepeople trying hopelessly to get underground. A lot of them were crying.
I spotted27 a bunch of empty benches — usually staked out by skanky wi-nos — and pointed28 toward them.
We moved for them, the sirens and the smoke making us duck andhunch our shoulders. We got as far as the benches before Darryl fellforward.
We all yelled and Vanessa grabbed him and turned him over. The sideof his shirt was stained red, and the stain was spreading. She tugged29 hisshirt up and revealed a long, deep cut in his pudgy side.
"Someone freaking stabbed him in the crowd," Jolu said, his handsclenching into fists. "Christ, that's vicious."Darryl groaned30 and looked at us, then down at his side, then hegroaned and his head went back again.
Vanessa took off her jean jacket and then pulled off the cotton hoodieshe was wearing underneath32 it. She wadded it up and pressed it toDarryl's side. "Take his head," she said to me. "Keep it elevated." To Jolushe said, "Get his feet up — roll up your coat or something." Jolu movedquickly. Vanessa's mother is a nurse and she'd had first aid trainingevery summer at camp. She loved to watch people in movies get theirfirst aid wrong and make fun of them. I was so glad to have her with us.
39We sat there for a long time, holding the hoodie to Darryl's side. Hekept insisting that he was fine and that we should let him up, and Vankept telling him to shut up and lie still before she kicked his ass7.
"What about calling 911?" Jolu said.
I felt like an idiot. I whipped my phone out and punched 911. Thesound I got wasn't even a busy signal — it was like a whimper of painfrom the phone system. You don't get sounds like that unless there'sthree million people all dialing the same number at once. Who needs bot-nets when you've got terrorists?
"What about Wikipedia?" Jolu said.
"No phone, no data," I said.
"What about them?" Darryl said, and pointed at the street. I lookedwhere he was pointing, thinking I'd see a cop or an paramedic, but therewas no one there.
"It's OK buddy33, you just rest," I said.
"No, you idiot, what about them, the cops in the cars? There!"He was right. Every five seconds, a cop car, an ambulance or afiretruck zoomed34 past. They could get us some help. I was such an idiot.
"Come on, then," I said, "let's get you where they can see you and flagone down."Vanessa didn't like it, but I figured a cop wasn't going to stop for a kidwaving his hat in the street, not that day. They just might stop if theysaw Darryl bleeding there, though. I argued briefly35 with her and Darrylsettled it by lurching to his feet and dragging himself down toward Mar-ket Street.
The first vehicle that screamed past — an ambulance — didn't evenslow down. Neither did the cop car that went past, nor the firetruck, northe next three cop-cars. Darryl wasn't in good shape — he was white-faced and panting. Van's sweater was soaked in blood.
I was sick of cars driving right past me. The next time a car appeareddown Market Street, I stepped right out into the road, waving my armsover my head, shouting "STOP." The car slewed36 to a stop and only thendid I notice that it wasn't a cop car, ambulance or fire-engine.
It was a military-looking Jeep, like an armored Hummer, only it didn'thave any military insignia on it. The car skidded37 to a stop just in front ofme, and I jumped back and lost my balance and ended up on the road. Ifelt the doors open near me, and then saw a confusion of booted feet40moving close by. I looked up and saw a bunch of military-looking guysin coveralls, holding big, bulky rifles and wearing hooded38 gas maskswith tinted39 face-plates.
I barely had time to register them before those rifles were pointed atme. I'd never looked down the barrel of a gun before, but everythingyou've heard about the experience is true. You freeze where you are,time stops, and your heart thunders in your ears. I opened my mouth,then shut it, then, very slowly, I held my hands up in front of me.
The faceless, eyeless armed man above me kept his gun very level. Ididn't even breathe. Van was screaming something and Jolu was shout-ing and I looked at them for a second and that was when someone put acoarse sack over my head and cinched it tight around my windpipe, soquick and so fiercely I barely had time to gasp40 before it was locked onme. I was pushed roughly but dispassionately onto my stomach andsomething went twice around my wrists and then tightened41 up as well,feeling like baling wire and biting cruelly. I cried out and my own voicewas muffled42 by the hood31.
I was in total darkness now and I strained my ears to hear what wasgoing on with my friends. I heard them shouting through the mufflingcanvas of the bag, and then I was being impersonally45 hauled to my feetby my wrists, my arms wrenched46 up behind my back, my shouldersscreaming.
I stumbled some, then a hand pushed my head down and I was insidethe Hummer. More bodies were roughly shoved in beside me.
"Guys?" I shouted, and earned a hard thump47 on my head for mytrouble. I heard Jolu respond, then felt the thump he was dealt, too. Myhead rang like a gong.
"Hey," I said to the soldiers. "Hey, listen! We're just high school stu-dents. I wanted to flag you down because my friend was bleeding.
Someone stabbed him." I had no idea how much of this was making itthrough the muffling43 bag. I kept talking. "Listen — this is some kind ofmisunderstanding. We've got to get my friend to a hospital —"Someone went upside my head again. It felt like they used a baton48 orsomething — it was harder than anyone had ever hit me in the head be-fore. My eyes swam and watered and I literally49 couldn't breathe throughthe pain. A moment later, I caught my breath, but I didn't say anything.
I'd learned my lesson.
41Who were these clowns? They weren't wearing insignia. Maybe theywere terrorists! I'd never really believed in terrorists before — I mean, Iknew that in the abstract there were terrorists somewhere in the world,but they didn't really represent any risk to me. There were millions ofways that the world could kill me — starting with getting run down by adrunk burning his way down Valencia — that were infinitely50 more likelyand immediate51 than terrorists. Terrorists killed a lot fewer people thanbathroom falls and accidental electrocutions. Worrying about them al-ways struck me as about as useful as worrying about getting hit bylightning.
Sitting in the back of that Hummer, my head in a hood, my handslashed behind my back, lurching back and forth53 while the bruisesswelled up on my head, terrorism suddenly felt a lot riskier55.
The car rocked back and forth and tipped uphill. I gathered we wereheaded over Nob Hill, and from the angle, it seemed we were taking oneof the steeper routes — I guessed Powell Street.
Now we were descending56 just as steeply. If my mental map was right,we were heading down to Fisherman's Wharf57. You could get on a boatthere, get away. That fit with the terrorism hypothesis. Why the hellwould terrorists kidnap a bunch of high school students?
We rocked to a stop still on a downslope. The engine died and then thedoors swung open. Someone dragged me by my arms out onto the road,then shoved me, stumbling, down a paved road. A few seconds later, Itripped over a steel staircase, bashing my shins. The hands behind megave me another shove. I went up the stairs cautiously, not able to usemy hands. I got up the third step and reached for the fourth, but it wasn'tthere. I nearly fell again, but new hands grabbed me from in front anddragged me down a steel floor and then forced me to my knees andlocked my hands to something behind me.
More movement, and the sense of bodies being shackled58 in alongsideof me. Groans59 and muffled sounds. Laughter. Then a long, timelesseternity in the muffled gloom, breathing my own breath, hearing myown breath in my ears.
I actually managed a kind of sleep there, kneeling with the circulationcut off to my legs, my head in canvas twilight60. My body had squirted ayear's supply of adrenalin into my bloodstream in the space of 30minutes, and while that stuff can give you the strength to lift cars off42your loved ones and leap over tall buildings, the payback's always abitch.
I woke up to someone pulling the hood off my head. They wereneither rough nor careful — just… impersonal44. Like someone atMcDonald's putting together burgers.
The light in the room was so bright I had to squeeze my eyes shut, butslowly I was able to open them to slits61, then cracks, then all the way andlook around.
We were all in the back of a truck, a big 16-wheeler. I could see thewheel-wells at regular intervals62 down the length. But the back of thistruck had been turned into some kind of mobile command-post/jail.
Steel desks lined the walls with banks of slick flat-panel displays climb-ing above them on articulated arms that let them be repositioned in ahalo around the operators. Each desk had a gorgeous office-chair in frontof it, festooned with user-interface knobs for adjusting every millimeterof the sitting surface, as well as height, pitch and yaw.
Then there was the jail part — at the front of the truck, furthest awayfrom the doors, there were steel rails bolted into the sides of the vehicle,and attached to these steel rails were the prisoners.
I spotted Van and Jolu right away. Darryl might have been in the re-maining dozen shackled up back here, but it was impossible to say —many of them were slumped63 over and blocking my view. It stank64 ofsweat and fear back there.
Vanessa looked at me and bit her lip. She was scared. So was I. So wasJolu, his eyes rolling crazily in their sockets65, the whites showing. I wasscared. What's more, I had to piss like a race-horse.
I looked around for our captors. I'd avoided looking at them up untilnow, the same way you don't look into the dark of a closet where yourmind has conjured66 up a boogey-man. You don't want to know if you'reright.
But I had to get a better look at these jerks who'd kidnapped us. If theywere terrorists, I wanted to know. I didn't know what a terrorist lookedlike, though TV shows had done their best to convince me that they werebrown Arabs with big beards and knit caps and loose cotton dresses thathung down to their ankles.
Not so our captors. They could have been half-time-show cheerleaderson the Super Bowl. They looked American in a way I couldn't exactlydefine. Good jaw-lines, short, neat haircuts that weren't quite military.
43They came in white and brown, male and female, and smiled freely atone67 another as they sat down at the other end of the truck, joking anddrinking coffees out of go-cups. These weren't Ay-rabs from Afgh-anistan: they looked like tourists from Nebraska.
I stared at one, a young white woman with brown hair who barelylooked older than me, kind of cute in a scary office-power-suit way. Ifyou stare at someone long enough, they'll eventually look back at you.
She did, and her face slammed into a totally different configuration68, dis-passionate, even robotic. The smile vanished in an instant.
"Hey," I said. "Look, I don't understand what's going on here, but Ireally need to take a leak, you know?"She looked right through me as if she hadn't heard.
"I'm serious, if I don't get to a can soon, I'm going to have an ugly acci-dent. It's going to get pretty smelly back here, you know?"She turned to her colleagues, a little huddle69 of three of them, and theyheld a low conversation I couldn't hear over the fans from thecomputers.
She turned back to me. "Hold it for another ten minutes, then you'lleach get a piss-call.""I don't think I've got another ten minutes in me," I said, letting a littlemore urgency than I was really feeling creep into my voice. "Seriously,lady, it's now or never."She shook her head and looked at me like I was some kind of patheticloser. She and her friends conferred some more, then another one cameforward. He was older, in his early thirties, and pretty big across theshoulders, like he worked out. He looked like he was Chinese or Korean— even Van can't tell the difference sometimes — but with that bearingthat said American in a way I couldn't put my finger on.
He pulled his sports-coat aside to let me see the hardware strappedthere: I recognized a pistol, a tazer and a can of either mace or pepper-spray before he let it fall again.
"No trouble," he said.
"None," I agreed.
He touched something at his belt and the shackles70 behind me let go,my arms dropping suddenly behind me. It was like he was wearingBatman's utility belt — wireless71 remotes for shackles! I guessed it madesense, though: you wouldn't want to lean over your prisoners with all44that deadly hardware at their eye-level — they might grab your gun withtheir teeth and pull the trigger with their tongues or something.
My hands were still lashed52 together behind me by the plastic strap-ping, and now that I wasn't supported by the shackles, I found that mylegs had turned into lumps of cork25 while I was stuck in one position.
Long story short, I basically fell onto my face and kicked my legs weaklyas they went pins-and-needles, trying to get them under me so I couldrock up to my feet.
The guy jerked me to my feet and I clown-walked to the very back ofthe truck, to a little boxed-in porta-john there. I tried to spot Darryl onthe way back, but he could have been any of the five or six slumpedpeople. Or none of them.
"In you go," the guy said.
I jerked my wrists. "Take these off, please?" My fingers felt like purplesausages from the hours of bondage72 in the plastic cuffs73.
The guy didn't move.
"Look," I said, trying not to sound sarcastic74 or angry (it wasn't easy).
"Look. You either cut my wrists free or you're going to have to aim forme. A toilet visit is not a hands-free experience." Someone in the trucksniggered. The guy didn't like me, I could tell from the way his jawmuscles ground around. Man, these people were wired tight.
He reached down to his belt and came up with a very nice set of multi-pliers. He flicked75 out a wicked-looking knife and sliced through theplastic cuffs and my hands were my own again.
"Thanks," I said.
He shoved me into the bathroom. My hands were useless, like lumpsof clay on the ends of my wrists. As I wiggled my fingers limply, theytingled, then the tingling76 turned to a burning feeling that almost mademe cry out. I put the seat down, dropped my pants and sat down. Ididn't trust myself to stay on my feet.
As my bladder cut loose, so did my eyes. I wept, crying silently androcking back and forth while the tears and snot ran down my face. It wasall I could do to keep from sobbing77 — I covered my mouth and held thesounds in. I didn't want to give them the satisfaction.
Finally, I was peed out and cried out and the guy was pounding on thedoor. I cleaned my face as best as I could with wads of toilet paper, stuckit all down the john and flushed, then looked around for a sink but onlyfound a pump-bottle of heavy-duty hand-sanitizer covered in small-45print lists of the bio-agents it worked on. I rubbed some into my handsand stepped out of the john.
"What were you doing in there?" the guy said.
"Using the facilities," I said. He turned me around and grabbed myhands and I felt a new pair of plastic cuffs go around them. My wristshad swollen78 since the last pair had come off and the new ones bit cruellyinto my tender skin, but I refused to give him the satisfaction of cryingout.
He shackled me back to my spot and grabbed the next person down,who, I saw now, was Jolu, his face puffy and an ugly bruise54 on his cheek.
"Are you OK?" I asked him, and my friend with the utility belt ab-ruptly put his hand on my forehead and shoved hard, bouncing the backof my head off the truck's metal wall with a sound like a clock strikingone. "No talking," he said as I struggled to refocus my eyes.
I didn't like these people. I decided79 right then that they would pay aprice for all this.
One by one, all the prisoners went to the can, and came back, andwhen they were done, my guard went back to his friends and had anoth-er cup of coffee — they were drinking out of a big cardboard urn18 of Star-bucks, I saw — and they had an indistinct conversation that involved afair bit of laughter.
Then the door at the back of the truck opened and there was fresh air,not smoky the way it had been before, but tinged80 with ozone81. In the sliceof outdoors I saw before the door closed, I caught that it was dark out,and raining, with one of those San Francisco drizzles82 that's part mist.
The man who came in was wearing a military uniform. A US militaryuniform. He saluted83 the people in the truck and they saluted him backand that's when I knew that I wasn't a prisoner of some terrorists — Iwas a prisoner of the United States of America.
They set up a little screen at the end of the truck and then came for usone at a time, unshackling us and leading us to the back of the truck. Asclose as I could work it — counting seconds off in my head, one hippo-potami, two hippopotami — the interviews lasted about seven minuteseach. My head throbbed84 with dehydration85 and caffeine withdrawal86.
I was third, brought back by the woman with the severe haircut. Upclose, she looked tired, with bags under her eyes and grim lines at thecorners of her mouth.
46"Thanks," I said, automatically, as she unlocked me with a remote andthen dragged me to my feet. I hated myself for the automatic politeness,but it had been drilled into me.
She didn't twitch87 a muscle. I went ahead of her to the back of the truckand behind the screen. There was a single folding chair and I sat in it.
Two of them — Severe Haircut woman and utility belt man — looked atme from their ergonomic super-chairs.
They had a little table between them with the contents of my walletand backpack spread out on it.
"Hello, Marcus," Severe Haircut woman said. "We have some ques-tions for you.""Am I under arrest?" I asked. This wasn't an idle question. If you're notunder arrest, there are limits on what the cops can and can't do to you.
For starters, they can't hold you forever without arresting you, givingyou a phone call, and letting you talk to a lawyer. And hoo-boy, was Iever going to talk to a lawyer.
"What's this for?" she said, holding up my phone. The screen wasshowing the error message you got if you kept trying to get into its datawithout giving the right password. It was a bit of a rude message — ananimated hand giving a certain universally recognized gesture — be-cause I liked to customize my gear.
"Am I under arrest?" I repeated. They can't make you answer anyquestions if you're not under arrest, and when you ask if you're underarrest, they have to answer you. It's the rules.
"You're being detained by the Department of Homeland Security," thewoman snapped.
"Am I under arrest?""You're going to be more cooperative, Marcus, starting right now." Shedidn't say, "or else," but it was implied.
"I would like to contact an attorney," I said. "I would like to knowwhat I've been charged with. I would like to see some form of identifica-tion from both of you."The two agents exchanged looks.
"I think you should really reconsider your approach to this situation,"Severe Haircut woman said. "I think you should do that right now. Wefound a number of suspicious devices on your person. We found youand your confederates near the site of the worst terrorist attack this47country has ever seen. Put those two facts together and things don't lookvery good for you, Marcus. You can cooperate, or you can be very, verysorry. Now, what is this for?""You think I'm a terrorist? I'm seventeen years old!""Just the right age — Al Qaeda loves recruiting impressionable, ideal-istic kids. We googled you, you know. You've posted a lot of very uglystuff on the public Internet.""I would like to speak to an attorney," I said.
Severe haircut lady looked at me like I was a bug88. "You're under themistaken impression that you've been picked up by the police for acrime. You need to get past that. You are being detained as a potentialenemy combatant by the government of the United States. If I were you,I'd be thinking very hard about how to convince us that you are not anenemy combatant. Very hard. Because there are dark holes that enemycombatants can disappear into, very dark deep holes, holes where youcan just vanish. Forever. Are you listening to me young man? I want youto unlock this phone and then decrypt the files in its memory. I want youto account for yourself: why were you out on the street? What do youknow about the attack on this city?""I'm not going to unlock my phone for you," I said, indignant. Myphone's memory had all kinds of private stuff on it: photos, emails, littlehacks and mods I'd installed. "That's private stuff.""What have you got to hide?""I've got the right to my privacy," I said. "And I want to speak to anattorney.""This is your last chance, kid. Honest people don't have anything tohide.""I want to speak to an attorney." My parents would pay for it. All theFAQs on getting arrested were clear on this point. Just keep asking to seean attorney, no matter what they say or do. There's no good that comesof talking to the cops without your lawyer present. These two said theyweren't cops, but if this wasn't an arrest, what was it?
In hindsight, maybe I should have unlocked my phone for them.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
2 fictional ckEx0     
adj.小说的,虚构的
参考例句:
  • The names of the shops are entirely fictional.那些商店的名字完全是虚构的。
  • The two authors represent the opposite poles of fictional genius.这两位作者代表了天才小说家两个极端。
3 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
4 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
5 gargoyle P6Xy8     
n.笕嘴
参考例句:
  • His face was the gargoyle of the devil,it was not human,it was not sane.他的脸简直就像魔鬼模样的屋檐滴水嘴。
  • The little gargoyle is just a stuffed toy,but it looks so strange.小小的滴水嘴兽只是一个填充毛绒玩具,但它看起来这么奇怪的事。
6 knowledgeable m2Yxg     
adj.知识渊博的;有见识的
参考例句:
  • He's quite knowledgeable about the theatre.他对戏剧很有心得。
  • He made some knowledgeable remarks at the meeting.他在会上的发言颇有见地。
7 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
8 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
9 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
10 brawl tsmzw     
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
参考例句:
  • They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
  • I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。
11 pervert o3uzK     
n.堕落者,反常者;vt.误用,滥用;使人堕落,使入邪路
参考例句:
  • Reading such silly stories will pervert your taste for good books.读这种愚昧的故事会败坏你对好书的嗜好。
  • Do not pervert the idea.别歪曲那想法。
12 smirking 77732e713628710e731112b76d5ec48d     
v.傻笑( smirk的现在分词 )
参考例句:
  • Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room. 潘登尼斯少校神采奕奕,笑容可掬地从卧室来到起居室。 来自辞典例句
  • The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly. 大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 来自辞典例句
13 mace BAsxd     
n.狼牙棒,豆蔻干皮
参考例句:
  • The sword and mace were favourite weapons for hand-to-hand fighting.剑和狼牙棒是肉搏战的最佳武器。
  • She put some mace into the meat.她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。
14 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
15 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
16 falter qhlzP     
vi.(嗓音)颤抖,结巴地说;犹豫;蹒跚
参考例句:
  • His voice began to falter.他的声音开始发颤。
  • As he neared the house his steps faltered.当他走近房子时,脚步迟疑了起来。
17 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
18 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
19 cramming 72a5eb07f207b2ce280314cd162588b7     
n.塞满,填鸭式的用功v.塞入( cram的现在分词 );填塞;塞满;(为考试而)死记硬背功课
参考例句:
  • Being hungry for the whole morning, I couldn't help cramming myself. 我饿了一上午,禁不住狼吞虎咽了起来。 来自《简明英汉词典》
  • She's cramming for her history exam. 她考历史之前临时抱佛脚。 来自《简明英汉词典》
20 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
21 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
22 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
23 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
24 corks 54eade048ef5346c5fbcef6e5f857901     
n.脐梅衣;软木( cork的名词复数 );软木塞
参考例句:
  • Champagne corks were popping throughout the celebrations. 庆祝会上开香槟酒瓶塞的砰砰声不绝於耳。 来自辞典例句
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
25 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
26 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
27 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 tugged 8a37eb349f3c6615c56706726966d38e     
v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
  • A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》
30 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
31 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
32 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
33 buddy 3xGz0E     
n.(美口)密友,伙伴
参考例句:
  • Calm down,buddy.What's the trouble?压压气,老兄。有什么麻烦吗?
  • Get out of my way,buddy!别挡道了,你这家伙!
34 zoomed 7d2196a2c3b9cad9d8899e8add247521     
v.(飞机、汽车等)急速移动( zoom的过去式 );(价格、费用等)急升,猛涨
参考例句:
  • Traffic zoomed past us. 车辆从我们身边疾驰而过。
  • Cars zoomed helter-skelter, honking belligerently. 大街上来往车辆穿梭不停,喇叭声刺耳。 来自《简明英汉词典》
35 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
36 slewed 4a82060491116ad4de24f9823e1c5a19     
adj.喝醉的v.杀死,宰杀,杀戮( slay的过去式 )( slew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The car skidded and slewed sideways. 汽车打滑,向一侧偏去。
  • The bus slewed sideways. 公共汽车滑到了一边。 来自辞典例句
37 skidded 35afc105bfaf20eaf5c5245a2e8d22d8     
v.(通常指车辆) 侧滑( skid的过去式和过去分词 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The car skidded and hit a lamp post. 那辆汽车打滑撞上了路灯杆。
  • The car skidded and overturned. 汽车打滑翻倒了。
38 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
39 tinted tinted     
adj. 带色彩的 动词tint的过去式和过去分词
参考例句:
  • a pair of glasses with tinted lenses 一副有色镜片眼镜
  • a rose-tinted vision of the world 对世界的理想化看法
40 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
41 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
42 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
43 muffling 2fa2a2f412823aa263383f513c33264f     
v.压抑,捂住( muffle的现在分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • Muffler is the conventional muffling device in the noise control of compressor. 消声器是压缩机噪声控制中常用的消声装置。 来自互联网
  • A ferocious face and a jet black muzzle, a muffling muzzle of long pistol. 一张狰狞的脸和他手中的乌黑枪口,那是长长的手枪销音器枪口。 来自互联网
44 impersonal Ck6yp     
adj.无个人感情的,与个人无关的,非人称的
参考例句:
  • Even his children found him strangely distant and impersonal.他的孩子们也认为他跟其他人很疏远,没有人情味。
  • His manner seemed rather stiff and impersonal.他的态度似乎很生硬冷淡。
45 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
46 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
47 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
48 baton 5Quyw     
n.乐队用指挥杖
参考例句:
  • With the baton the conductor was beating time.乐队指挥用指挥棒打拍子。
  • The conductor waved his baton,and the band started up.指挥挥动指挥棒,乐队开始演奏起来。
49 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
50 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
51 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
52 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
53 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
54 bruise kcCyw     
n.青肿,挫伤;伤痕;vt.打青;挫伤
参考例句:
  • The bruise was caused by a kick.这伤痕是脚踢的。
  • Jack fell down yesterday and got a big bruise on his face.杰克昨天摔了一跤,脸上摔出老大一块淤斑。
55 riskier 4b337f01212613d2805f0ac853a3fd43     
冒险的,危险的( risky的比较级 )
参考例句:
  • Now they are starting to demand higher returns on riskier assets. 而今他们开始在风险更高的资产上要求更高的回报。
  • The problem with that: RIM's business is getting riskier every quarter. 不过问题也随之而来:RIM面临的业务风险正逐季增大。
56 descending descending     
n. 下行 adj. 下降的
参考例句:
  • The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
  • The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
57 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
58 shackled 915a38eca61d93140d07ef091110dab6     
给(某人)带上手铐或脚镣( shackle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The hostage had been shackled to a radiator. 当时人质被铐在暖气片上。
  • He was shackled and in darkness of torment. 他被困在黑暗中备受煎熬。
59 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
60 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
61 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
62 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
63 slumped b010f9799fb8ebd413389b9083180d8d     
大幅度下降,暴跌( slump的过去式和过去分词 ); 沉重或突然地落下[倒下]
参考例句:
  • Sales have slumped this year. 今年销售量锐减。
  • The driver was slumped exhausted over the wheel. 司机伏在方向盘上,疲惫得睡着了。
64 stank d2da226ef208f0e46fdd722e28c52d39     
n. (英)坝,堰,池塘 动词stink的过去式
参考例句:
  • Her breath stank of garlic. 她嘴里有股大蒜味。
  • The place stank of decayed fish. 那地方有烂鱼的臭味。
65 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
66 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
67 atone EeKyT     
v.赎罪,补偿
参考例句:
  • He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。
  • Blood must atone for blood.血债要用血来还。
68 configuration nYpyb     
n.结构,布局,形态,(计算机)配置
参考例句:
  • Geographers study the configuration of the mountains.地理学家研究山脉的地形轮廓。
  • Prices range from $119 to $199,depending on the particular configuration.价格因具体配置而异,从119美元至199美元不等。
69 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
70 shackles 91740de5ccb43237ed452a2a2676e023     
手铐( shackle的名词复数 ); 脚镣; 束缚; 羁绊
参考例句:
  • a country struggling to free itself from the shackles of colonialism 为摆脱殖民主义的枷锁而斗争的国家
  • The cars of the train are coupled together by shackles. 火车的车厢是用钩链连接起来的。
71 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
72 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
73 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
74 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
75 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
76 tingling LgTzGu     
v.有刺痛感( tingle的现在分词 )
参考例句:
  • My ears are tingling [humming; ringing; singing]. 我耳鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My tongue is tingling. 舌头发麻。 来自《现代汉英综合大词典》
77 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
78 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
79 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
80 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
81 ozone omQzBE     
n.臭氧,新鲜空气
参考例句:
  • The ozone layer is a protective layer around the planet Earth.臭氧层是地球的保护层。
  • The capacity of ozone can adjust according of requirement.臭氧的产量可根据需要或调节。
82 drizzles 0795d9268f9aeb16d93bed28edc86359     
蒙蒙细雨,毛毛雨( drizzle的名词复数 )
参考例句:
  • "Grain lain" day-bringing gentle drizzles-was not far off. “谷雨”节一天近一天了。 来自汉英文学 - 春蚕
  • It drizzles sometimes, moistening the thirsty fields lightly and selflessly. 它大多是毛毛细雨,轻柔而又无私地滋润着干涸的大地。
83 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
84 throbbed 14605449969d973d4b21b9356ce6b3ec     
抽痛( throb的过去式和过去分词 ); (心脏、脉搏等)跳动
参考例句:
  • His head throbbed painfully. 他的头一抽一跳地痛。
  • The pulse throbbed steadily. 脉搏跳得平稳。
85 dehydration UYkzX     
n.脱水,干燥
参考例句:
  • He died from severe dehydration.他死于严重脱水。
  • The eyes are often retracted from dehydration.眼睛常因脱水而凹陷。
86 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
87 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
88 bug 5skzf     
n.虫子;故障;窃听器;vt.纠缠;装窃听器
参考例句:
  • There is a bug in the system.系统出了故障。
  • The bird caught a bug on the fly.那鸟在飞行中捉住了一只昆虫。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533