小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Her Husband's Purse » Chapter 22
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 22
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was late in October that the twins were born, a boy and a girl, and Margaret did not rise from her bed for a month. It was six weeks before she got downstairs.

Long before the trained nurse left her, she realized what, before her confinement1, she had dimly foreseen, the struggle to the death which she would certainly have with Jennie's strong prejudices in favour of old-fashioned country methods of taking care of a baby. It was only the doctor's powers of persuasion2 that induced the nurse, harassed3 beyond endurance by Jennie's interference with her methods, to remain with her patient until she was no longer needed.

"You poor thing, you certainly are up against it!" was her parting bit of sympathy to Margaret. "She'll kill off those precious twinlets for you, or she'll kill you. One of you has got to die! The woman's a holy terror, my dear! And the other one, that wears Mother Hubbards and Kate Greenaways and Peter Thompsons and Heaven knows what, she's nearly as bad as her sister about these babies. I don't know what you're going to do! You may be able to protect them when you're with them; but you've got to get out sometimes for an airing without dragging the baby-coach along, and those two"—indicating, with a twirl of her thumb, the twins' redoubtable4 aunts—"will certainly kill off your babies for you while you're out."

"If you're sure of that I'll never go out."

"And you can't look for your husband to help you any," continued the nurse. "Crazy as he is over the twinnies, he'll help the old ladies kill them off, because he thinks their ancient ideas are right. The old ladies, for that matter, are nearly as crazy over the babies as he is. You'd think nobody but Mr. Danny Leitzel had ever had twins before. I never saw such a looney lot of people. But it's their love for those children that's going to make them kill them, for it does beat all the way you can't knock a new idea into any of them."

In the very hour of the nurse's departure, Jennie, supported by Sadie as always, swooped5 down upon Margaret to insist, with the triple force of conviction, of tyranny, and of her love for Danny's precious babies, that they be brought up as she knew how babies should be, and not by the murderous modern methods of exposing them to the night air, of bathing them all over every day even in winter, of feeding them, even up to the age of one year, on nothing but milk, of taking them outdoors every day in winter as well as in summer.

"Many's the little green mound6 in the cemetery7 that hadn't ought to be there!" Sadie sentimentally8 warned Margaret. "So you let us teach you how to take care of Danny's babies!"

Well, the conflict or convictions between the mother, on the one side, and the aunts and the father on the other, was not settled in a day, nor yet in a week. It was, indeed, prolonged to the inevitable9 end. But while the strife10 and tumult11 of battle raged, the mother's will was carried out, at the cost to her of a nervous energy she was in no wise strong enough to expend13.

The fact that the twins thrived wonderfully under Margaret's régime did not in the least modify the Leitzels' prejudice against it. Daniel could not help believing profoundly in the wisdom of his sisters, since they had made such a success of him. And never once in his life had he failed to "come out on top" when following their advice. He admired and respected them; and he felt as much affection for them as he was capable of feeling for any one. So that, with his loyalty14 to them challenged by that force which to most men is the strongest in life—the love of a woman—the atmosphere of his home was, just at present, rather uncomfortably surcharged.

But in spite of this and of his actual bewilderment at the continued obstinacy15 of a wife who, though tenderly beloved, indulged, and petted, dared to stand out against not only his sisters but against himself, Daniel was so radiantly proud and happy at finding himself the father of a son and daughter at one stroke that he discussed with every one he met the charms, the characteristics, the food, and the habits of his offspring; told his colleagues in business what food-formula agreed with his girl baby, who was being brought up on the bottle, the mother being able to nurse only one child and that one being, of course, by his wish, the boy; delivered to every one who would hear him his views on Modern Fallacies in the Care of Infants; and invited the opinions even of his employees as to suitable or desirable names for the daughter, the son being of course Daniel, Junior.

It was one mild day in January, when, after a siege of more than usually bitter opposition16 on Jennie's part to the twins being kept on the piazza17 all the morning, Margaret found herself, during the afternoon, in a blessed solitude18 in the family sitting-room19, Jennie and Sadie having gone out calling. So tired and heartsick was she that she did not even feel any desire to call up Catherine and ask her to share her few hours of freedom from interference and fear of harm to her babies. The twins were again healthily sleeping on the porch outside the sitting-room and Margaret gave herself up to the sweet peace of this respite20, reading, dreaming, resting, when presently the door-bell rang, and a moment later Emmy ushered21 into the sitting-room a feeble old woman dressed in the plain religious habit of the Mennonites.

Margaret instantly knew who the visitor was, and as she went to her, took her two hands in both her own, kissed her and looked down into the motherly old face with its expression of childlike innocence22 and sweetness, she was thankful that the rest of the family was not at home and that she could for a little while bask23 in the warmth of this kindly24 human countenance25.

When she had made her visitor comfortable in Danny's big easy-chair before the fire and had had Emmy bring in some hot tea and toast, the old woman's beaming gratitude26 betrayed how unlooked-for were such attentions in this home of her step-children.

"I'll soon get my breath," she feebly said as she sipped27 her tea. "I do get out of puff28 so quick, still, since my lungs took so bad this fall."

"It was really too much of a trip for you to take, and all alone," said Margaret solicitously29. "I was just this very day deciding that I would go out to see you some time this week, if I could manage it. It's very hard for me to get away or I should have been to see you before this."

"Well, my dear, what brang me in to-day was that I just had to see Danny and the girls on a little business, and so my neighbour fetched me in in his automobile30. I couldn't spare the money to come by train. But," she said tremulously, "he made his automobile go so unmannerly fast, I didn't have no pleasure. He said he ain't commonly got the fashion of going so fast, but, you see, he raced another automobile. He took me along for kindness, but indeed I'm sorry to say I didn't enjoy myself."

"It was a strain on you, I can see," said Margaret sympathetically.

"But the tea's making me feel all right again," said Mrs. Leitzel reassuringly31. "It's wonderful kind of you to give it to me; but I didn't want to make no bother. I seen Danny down at his office, and when he told me the girls wasn't home this after, I came up here on the chanct of seein' you alone, and them dear little twinses! Indeed I felt I got to see them two twin babies before I died a'ready. You see I knowed by your nice letters to me that you'd treat me kind, and indeed I had afraid to try to go back home alone on the train; I conceited32 that mebby you'd take me to the depot," she said with timid wistfulness, "and put me on the right train, and then I wouldn't have been so afraid. Danny thinks I went straight off home by myself. But indeed I didn't darst to."

"Of course I'll take care of you. But you must not think of leaving before to-morrow when you've had a chance to get thoroughly33 rested."

"Oh, but, my dear," said Mrs. Leitzel nervously34, "Danny give me the money to pay my way back home and he thinks I went. And you see, it would put the girls out to have to make up the spare bed just for me."

"But who could be more important than you—you who took care of them all when they were children? Indeed I shan't let you go a step to-day."

"Did they tell you I took care of them, my dear?" asked Mrs. Leitzel, puzzled. "Because they never talked to me that way. And Danny tried to show me this after, when I put it to him that now I couldn't hold out no longer to support myself gardening on the old place—he said I hadn't no claim on him. I don't know," she added sadly, "what I'll do. I'm too old and feeble to work any more, my dear. God knows I would if I could. I'd work for all of them as well as for myself, the way I used to, if I had strength to. But I come in to-day to tell Danny that at last I'm done out. Yes, the doctor says I got tendencies and things and that I got to be awful careful."

"'Tendencies?'" asked Margaret.

"He says I got somepin stickin' in me."

"Something sticking in you! Do you mean that you swallowed a bone or something?"

"No, my dear, I didn't swallow nothin'. I got a tendency stickin' in me that might give pneumonia35. So I come to ask Danny to-day if—if he couldn't mebby spare me something," she faltered36, "to live on for the little time I got left, so that"—a childlike fear in her aged12 eyes—"I don't have to go to the poorhouse!"

"When you told Danny all this," asked Margaret, laying her hand on Mrs. Leitzel's, "he said you had no claim on him?"

The old woman's lips quivered and she pressed them together for an instant before she answered.

"He told me he'd talk it all over oncet with Hiram and the girls. But," she shook her head, "I'm afraid Hiram's less merciful than any of my children and he'll urge 'em to put me to such a home for paupers37; and, oh, Margaret—dare I call you Margaret?"

"What else would you call your son's wife, dearie?"

"I have so glad Danny has such a sweet wife! I wouldn't of believed he'd marry a lady that would be so nice and common to me. It wonders me! I can't hardly believe it!"

"But you are good to me, making me that lovely quilt and the baby socks. I use the quilt all the time and one of the twins is wearing the socks now. How could even Hiram be hard to you?"

"But Hiram and the others is wery different to what you are." Mrs. Leitzel shook her head. "Danny says if he did pay me a little to live on, Hiram would have awful cross at him. You see, my dear, the reason I ain't got anything saved, as they think I had ought to have, is that I never could make enough off of the wegetables I raised in the backyard to keep myself and pay for all the repairs on the old place, for all I done a good bit; enough anyhow to keep the old place from fallin' in on me. I don't know how I'd of lived all these years if it hadn't of been for the kindness of my neighbours. And now Danny says if I can't keep myself at all no more——" Again she pressed her lips together for an instant. "He don't see nothing for it but that I go to a old woman's home. He calls it a old woman's home, but he means the poorhouse."

"Mother," said Margaret, clasping the hand she held, "I wish you would tell me the whole story of your life with Daniel and Hiram and 'the girls.' Begin, please, away back at 'Once upon a time.'"

Mrs. Leitzel smiled as she looked gently and gratefully upon Daniel's young wife who wasn't too proud to call her "Mother."

"Well, my dear, I married John Leitzel when Danny was only six months old, because them children needed a mother. John drank hard and it was too much for them young folks to earn the living and keep house and take care of a baby. I married John because I pitied 'em all and so's I could take hold and help. Jennie was fifteen, Sadie ten, and Hiram five, and then the baby, Danny. I sent the three older ones to school and I took in washings and kep' care of the baby and did the housekeeping and the sewing. I kep' Jennie in school till she could pass the County Superintendent's examination a'ready and get such a certificate you mind of, and get elected to teach the district school. And with all my hard work, I kep' her dressed as well as I otherwise could. For I was always handy with the needle and Jennie and Sadie was always so fond for the clo'es. Well, when at last Jennie come home with her certificate to teach, my but we was all proud! Indeed, I wasn't more proud when Hiram got his paper that he was now a real preacher—sich a seminary preacher, mind you!—though that was a long time afterward38. Well, I thought it would go easier for me, mebby, when Jennie got her school. But you see, she had so ambitious to dress nice and do for Danny (he was such a smart little fellah) that I had still to take in washings and go out by the day to work. Hiram he worked the little farm we had and I helped him, too, in the busy seasons to save the cost of a hired man, for our place had such a heavy mortgage that the interest took near all we could scrape together. Yes, for nine years and a half we struggled along like that, and then at last John died. And mind you, the wery next month after he died, we all of a suddint found coal on our land! Yes, who'd ever of looked for such an unexpected ewent as that! Ain't?"

"To whom did the land belong?" asked Margaret.

"It had belonged to my husband's first wife, but she had willed it over to him before she died. So it was hisn."

"Oh, but, my dear, then you were entitled to one third of it, if you didn't sign away your rights."

"Indeed, no, I didn't sign nothing. Leave me tell you something, my dear: John on his deathbed he thanked me for all I done and his dying orders to me was, 'Don't you never leave Jennie and the rest get you to sign away your rights in the farm that you worked so hard to keep in the family. If it wasn't for you,' he said, 'we would of been sold out of here long ago, and the children all bound out and me in the poorhouse! And if I had the money for a lawyer, I'd sign the whole farm over to you before I die.' 'No, John,' I said, 'that wouldn't be right, neither, to give it to me over your children's heads.' 'Well, anyway,' he says, 'it's too late now, so you just pass me your solemn promise on my deathbed that you'll never leave 'em persuade you to sign nothing without you first leave one of your Mennonite brethren look it over and say you ain't signin' away your rights.' So I passed my promise and I've kep' it, though it has certainly went hard for me to keep it. Danny worried me often a'ready these thirty years back, to sign a paper, and it used to make him wonderful put out when I had to tell him, still, that I'd sign if he'd leave one of our Mennonite brethren read it first and say if I was breakin' my word to John or no. Danny always said he didn't want our affairs made so public and the Mennonite brother would have too much to say. So then I had to say I couldn't sign it; I couldn't break my word to John on his deathbed. Many's the time I was sorry I passed that promise to John—they all have so cross at me because I won't sign nothin'. You see, they always was generous to me, giving me the house and backyard to live in without rent. But to be sure I couldn't break my word to my dying man!"

Margaret saw that there had been no self-interest in her refusal to sign away her rights, but that the binding39 quality of a deathbed promise was to her a fetish, a superstition40. And it was this, no doubt, that Catherine had meant in speaking of her "breast-plate of righteousness," her conscientious41 devotion to her solemn vow42 had shielded her from the snare43 of the fowler; from "the greed of the vulture," Catherine had said.

"And lately," Mrs. Leitzel continued her story, "Danny didn't bother me no more to sign nothing. But to-day," she concluded, suddenly looking very weak and helpless, as she leaned far back in her chair, "to-day he ast me again, and he said it couldn't make no matter to me now when I was so near my end, and if I'd sign a paper he'd not leave the others put me to the poorhouse. But I told him if I was so soon to come before my Maker44, I darsent go with a broken promise on my soul. If only I hadn't never passed that promise, my dear! John meant it in kindness to me, but you see," she suddenly sobbed45, "it's sendin' me to the poorhouse to end my days!"

"Oh, but my dear!" exclaimed Margaret, her face flushed with excitement, "why didn't you, from the very first, get your one third interest in those coal lands? You were and are entitled to it!"

"Well," said Mrs. Leitzel, "right in the beginning when they first found the coal, they got me to say I'd be satisfied to take the house and backyard for my share; not to keep, of course, but to live on for the rest of my life; and seeing the land had been their own mother's, that was a lot more'n I had the right to look for. To be sure," she gently explained, "you couldn't expect your step-children to care for you as your own flesh and blood might."

"You cared for them as though they were your own flesh and blood. Tell me, you did not sign an agreement, did you, to accept the house and backyard in lieu of your one third interest in the estate?"

"No, for that would of been breakin' the promise I passed to John. For you see, Danny never would leave one of the brethren look over the paper he wanted me to sign, and say whether I could do it without breakin' my word. So I never signed nothing."

"Then the only thing you need to establish your absolute right in one third of the income of the coal lands (now enjoyed by your step-children and excluding you) is the proof that the title to those lands was vested absolutely in your husband at the time of his death. If it wasn't, you have no case. If it was, you've plenty of money! You see, my brother-in-law is a lawyer and I've imbibed46 a little bit of legal knowledge. But I have an intimate friend, Miss Catherine Hamilton, who knows nearly as much law as Daniel does and I'll get her to look up the court-house records for your husband's title to that land, and then, my dear, if we find it—— Oh, my stars!"

"But, Margaret," the old woman protested fearfully, "you'll get 'em all down on you if you go and do somepin like that!"

"You see," Margaret gravely explained, "I am living on this money which belongs to you, and my children will be living on it, inheriting it. I couldn't bear that, of course."

"Do you mean," faltered Mrs. Leitzel, "you think they cheated me? There's others tried to hint that to me and I wouldn't never listen to it. Why, Hiram's a Christian47 minister and they're all church members and professin' Christians48! They wouldn't steal, my dear—and from an old woman like me!"

"It's been done, however, by church members and professing49 Christians. We'll investigate it, my dear," Margaret firmly repeated.

"But I wouldn't want to be the cause of you and Danny's fallin' out, little girl! That I certainly wouldn't. And, dear me!—if you got Jennie down on you yet!"

"She couldn't be much more down on me than she is. And during all these years, you know, you've stood up to them for the sake of a sacred promise. I hope I haven't less courage."

"Don't you think Danny's too smart a lawyer, my dear, for you to get 'round him?" Mrs. Leitzel anxiously tried to avert50 the disaster which Margaret's suggestion surely presaged51.

"My brother-in-law is a smart lawyer, too. I'll write to him this very night, put the case to him (omitting names) and ask his advice. Oh," she suddenly lowered her voice, "here come 'the girls.' Do not breathe a word of what I've said to you!"

"Oh, no, indeed I won't. I know how cross they'd have at me! My dear," she added, clinging to Margaret's hand, "stay by me, will you? Please! Jennie and Sadie won't like it so well that I come. I conceited I'd get away before they got back, and they're likely to scold me some, my dear, and——"

Margaret stooped over her impulsively52 and kissed her forehead. "Come out to the porch with me and see the babies." When a moment later Jennie and Sadie came into the room they saw, through the long French window opening on to the porch, their step-mother bending over the sleeping infants in the big double coach, and Margaret standing53 at her side, her arm about her waist.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
2 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
3 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
4 redoubtable tUbxE     
adj.可敬的;可怕的
参考例句:
  • He is a redoubtable fighter.他是一位可敬的战士。
  • Whose only defense is their will and redoubtable spirit.他们唯一的国防是他们的意志和可怕的精神。
5 swooped 33b84cab2ba3813062b6e35dccf6ee5b     
俯冲,猛冲( swoop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The aircraft swooped down over the buildings. 飞机俯冲到那些建筑物上方。
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it. 鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
6 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
7 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
8 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
9 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
10 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
11 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
12 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
13 expend Fmwx6     
vt.花费,消费,消耗
参考例句:
  • Don't expend all your time on such a useless job.不要把时间消耗在这种无用的工作上。
  • They expend all their strength in trying to climb out.他们费尽全力想爬出来。
14 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
15 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
16 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
17 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
18 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
19 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
20 respite BWaxa     
n.休息,中止,暂缓
参考例句:
  • She was interrogated without respite for twenty-four hours.她被不间断地审问了二十四小时。
  • Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。
21 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
22 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
23 bask huazK     
vt.取暖,晒太阳,沐浴于
参考例句:
  • Turtles like to bask in the sun.海龟喜欢曝于阳光中。
  • In winter afternoons,he likes to bask in the sun in his courtyard.冬日的午后,他喜欢坐在院子晒太阳。
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
26 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
27 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
28 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
29 solicitously 85625447fd9f0b4b512250998549b412     
adv.热心地,热切地
参考例句:
  • Eyeing Hung-chien he said solicitously, "Hung-chien, you've lost a lot of weight." 他看了鸿渐一眼,关切的说:“鸿渐兄,你瘦得多了。” 来自汉英文学 - 围城
  • To their surprise Hung-chien merely asked Jou-chia solicitously, "Can the wine stains be washed out? 谁知道鸿渐只关切地问柔嘉:“酒渍洗得掉么? 来自汉英文学 - 围城
30 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
31 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
32 conceited Cv0zxi     
adj.自负的,骄傲自满的
参考例句:
  • He could not bear that they should be so conceited.他们这样自高自大他受不了。
  • I'm not as conceited as so many people seem to think.我不像很多人认为的那么自负。
33 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
34 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
35 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
36 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
37 paupers 4c4c583df03d9b7a0e9ba5a2f5e9864f     
n.穷人( pauper的名词复数 );贫民;贫穷
参考例句:
  • The garment is expensive, paupers like you could never afford it! 这件衣服很贵,你这穷鬼根本买不起! 来自互联网
  • Child-friendliest among the paupers were Burkina Faso and Malawi. 布基纳法索,马拉维,这俩贫穷国家儿童友善工作做得不错。 来自互联网
38 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
39 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
40 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
41 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
42 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
43 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
44 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
45 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
46 imbibed fc2ca43ab5401c1fa27faa9c098ccc0d     
v.吸收( imbibe的过去式和过去分词 );喝;吸取;吸气
参考例句:
  • They imbibed the local cider before walking home to dinner. 他们在走回家吃饭之前喝了本地的苹果酒。 来自《简明英汉词典》
  • Hester Prynne imbibed this spirit. 海丝特 - 白兰汲取了这一精神。 来自英汉文学 - 红字
47 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
48 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
49 professing a695b8e06e4cb20efdf45246133eada8     
声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • But( which becometh women professing godliness) with good works. 只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。
  • Professing Christianity, he had little compassion in his make-up. 他号称信奉基督教,却没有什么慈悲心肠。
50 avert 7u4zj     
v.防止,避免;转移(目光、注意力等)
参考例句:
  • He managed to avert suspicion.他设法避嫌。
  • I would do what I could to avert it.我会尽力去避免发生这种情况。
51 presaged 3ef3a64d0ddb42df75d28a43e76324ae     
v.预示,预兆( presage的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • This experience presaged my later return as CEA chairman in 2003. 这次的经历预示了我作为经济顾问理事会主席在2003年的回归。 来自互联网
  • He emphasized self-expression, the warm personal note presaged by C.P.E. Bach and Mozart. 他强调自我表现,这种热情的、带有个人色彩的表现足巴赫和莫扎特所预示过的。 来自互联网
52 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
53 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533