小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Black Patch » CHAPTER IV SEEN IN THE LIGHTNING
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV SEEN IN THE LIGHTNING
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was truly a mystery. So far as Beatrice knew, there were but two ways of getting out of The Camp--by the large gate and the smaller one. Yet she in the parlour-carriage, facing Alpenny's counting-house, had not seen him emerge; nor had Durban, busy in the kitchen, the door of which commanded a view of the postern, beheld1 his master depart. The telegraph office was at the railway station three miles away, and there was no one in The Camp save Durban and his young mistress to send with a wire. Yet the wire had been sent, and the reply had been received. Beatrice ventured an explanation.

"Perhaps my father sent the telegram yesterday."

"No, missy. I took none, and master did not leave the place. No telegram has been sent from here for the last month."

"Is there a third way out, Durban?"

"Not that I know of, missy, and yet----"

What Durban would have said in the way of explanation it is impossible to say, for at this moment the querulous voice of Alpenny was heard calling snappishly. Durban hastened to the door of the counting-house, and it was opened so that he could speak with his master. But he was not admitted within. Beatrice retired2 to her bedroom-carriage, which was near the parlour, and had only been there a few minutes when Durban came over with a crest-fallen face.

"We must put off going to Convent Grange, missy," said he rapidly; "master wishes me to go to town. He is writing a letter which I have to take up at once. I shall catch the six train."

"Very well, Durban. We can wait."

The servant looked and hesitated, but before he could speak again Mr. Alpenny interrupted. Appearing at the door of his dungeon3 he waved a letter. "Come at once!" he cried; "don't lose time. What do you mean by chattering4 there?"

Durban gave Beatrice a significant look and hastened away. In another ten minutes he had left The Camp by the great gates and was on his way to the railway station. Alpenny saw him off the premises5 and then crossed over to his stepdaughter.

"What were you saying to Durban?" he asked suspiciously.

"You mean what was Durban saying to me?" she replied quietly; "you can surely guess. He was saying that you wished him to go to town."

"There was no need of him to tell you my business," grumbled6 the miser7, looking ill-tempered. "What are you doing this evening?"

Had he any suspicions of her intention? Beatrice thought not. The question was put in a snarling8 way, and simply--as she judged--to show his authority.

"I intend to read," she answered simply, "and perhaps I shall take a walk"--in the grounds, she ostensibly meant.

"Better not," warned the usurer, looking up. "Clouds are gathering9. I am sure there will be a storm."

"Very well," was her indifferent reply, although she wondered if he had missed the key of the smaller gate. "Will I come and say good-night to you as usual at ten?"

Alpenny nodded in an absent way, and walked into his counting-house with his hands behind him, and his form more bent10 than usual. Beatrice watched him cross the smooth sward, and then went to sit down in the parlour and meditate11. In some way, which she could scarcely define, she scented12 a mystery. The episode of the telegram, the hasty departure of Durban, the proposal of marriage, all these things hinted--as she thought--at schemes against her peace of mind. And then, again, the words of Vivian Paslow. Those were indeed mysterious, and she was anxious to know what they meant. Finally, the hint that Alpenny had given as to Vivian having committed crimes, alarmed the girl. She felt that Alpenny was trying to inveigle13 Paslow into some trap, and from his words it was plain that he would stop at nothing to prevent the young man declaring the passion he felt for the girl. Also, from another hint, it would seem that the miser held--as, indeed, he had plainly stated--"Vivian in the hollow of his hand."

These thoughts made Beatrice very uncomfortable, the more so as never before had any mystery come into her life. Hitherto it had been serene14 and uneventful, one day being exactly the same as another. But with the visit of Vivian on that afternoon everything had changed, for since he had heard those mysterious words, Alpenny had not been himself. In some queer way he had forwarded a telegram, and in a hurry he had sent Durban to London, which he had not done for months past. Undoubtedly15 something sinister16 was in the wind, and Beatrice shivered with a vague apprehension17 of dread18.

It certainly might have been the weather which made her feel so ill at ease, for the hot day had ended in an even hotter evening. The air was close, the sky was clouded, and there was not a breath of wind to stir the leaves of the surrounding trees. Ever and again a flicker19 of lightning would leap across the sky--summer lightning which portended20 storm and rain. Beatrice, trying to breathe freely in the suffocating21 air, wished that the storm would come to clear the atmosphere. There was electricity in the dry air, and she felt as uncomfortable as a cat which has its hair smoothed the wrong way. On some such night as this must Lady Macbeth have received Duncan, and Nature hinted at a repetition of the storm which took place when the guileless king was done to death in the shambles22.

Beatrice could not rest within doors. She put on a hat, and draped a long black cloak over her white dress. Attired23 thus, she walked up and down on the dry grass, trying to compose herself. Around gloomed the girdle of trees, without even a leaf stirring. The colours of the flowers were vague in the hot twilight24, and the white forms of the seven railway carriages stood here and there like tombs in a cemetery25. As she lingered near the sundial, she cast a look upward at the Downs, which rose vast and shadowy to be defined clearly against a clear sky. The foot of them was but a stone-throw away from The Camp, and almost it was in her mind to climb their heights in order to get a breath of fresh air. Here in the hollow, embosomed in woods, she felt stifling26; but up there surely a sweet, fresh wind must be blowing, full of moisture from the Channel. Then the thought of a possible walk recalled her to a remembrance of her appointment: she intended to keep it, even though Durban had gone away. The key was in her pocket, and she could slip out of the small gate for an hour, and get back again without Alpenny being any the wiser. Already a light gleamed from the solitary27 window of the dungeon, as it had gleamed ever since she could remember when the darkness came on. Behind the discoloured blind the miser laboured at his books, and counted his gains. So far as she knew all his money was banked and invested, and he kept no gold in the dungeon. Perhaps he feared robbery; and it really was remarkable28 that, seeing he was supposed to be a millionaire, The Camp had never been marked by the fraternity of London thieves. A visit there would surely have proved successful, if all the tales of Alpenny were to be believed. But perhaps the thieves had heard, as the miser had vaguely29 hinted, of his cleverness in keeping no specie in his retirement30. But be this as it may, Alpenny, all these years, had never hinted at a possible burglary.

After a glance at the Downs and at Alpenny's lighted window, behind which he would sit until midnight, Beatrice entered one of the winding31 paths in the little wood and took her way to the gate. The large gates were locked, and Alpenny alone possessed32 the key; but she could open the smaller gate, and now proceeded to do so.

The lock was freshly oiled, and the postern swung open noiselessly. Standing33 on the threshold within The Camp, Beatrice paused for a moment. Some feeling seemed to hold her back. Into her mind flashed the sudden thought that if she went out, she would leave behind her not only The Camp, but the old serene life. It was like crossing the Rubicon; but with an impatient ejaculation at her own weakness, she shook herself and passed out, leaving the gate locked behind her. Then she stole through the glimmering34 wood, fully35 committed to the adventure. As she did so, a distant growl36 of thunder seemed to her agitated37 mind like the voice of the angel thrusting her out of Paradise. Truly, she had never before felt in this strange mood.

By a narrow path she gained the lane, and here the light was a trifle stronger, although it was rapidly dying out of the hot, close sky. It was close upon half-past six, so Beatrice knew that if she walked quickly she could arrive at the Witches' Oak almost at the time appointed. Owing to the late hour of starting she had quite given up the idea of going to Convent Grange, which was two miles away. She would meet Vivian, as she now arranged in her own mind, at the Witches' Oak, and would ask for an explanation. When he gave it, she could return rapidly to The Camp escorted by him; then slipping in, she would be able to say good-night to Alpenny at ten o'clock, and go to bed. For a moment, she wondered if Durban would return that night, or stop in town. If he came back, he would be angry if he found that she had left The Camp unattended and in the twilight. But she would be in bed even if Durban did return, and then she could decide whether to tell him or not. Also, the chances were that as he had gone to town so late he would remain there till the next morning to execute Alpenny's business, whatever that might be.

Passing along the lane, Beatrice had to run by the great gates, which were locked securely. In the twilight she thought she saw a small figure crouching38 before them, but in the semi-darkness could not be certain. However, the sight of the figure, if figure it was, troubled her very little. Probably it was that of some tramp, as there were many in the Weald of Sussex. But if the tramp was waiting at the gates in the hope of getting a crust or penny from the miser, he would be woefully disappointed. Beatrice, passing swiftly, hardly gave the matter a thought, but sped rapidly along under the deep shadows of the trees, and along the white dusty lane, between the wilted39 hedges, dry with summer heat. A quarter of a mile brought her to a side path, and down this she went calmly, congratulating herself that she had met neither tramp, nor neighbour on the road. The path wound deviously40 through ancient trees, and at length emerged into a rather large glade41 in the centre of which was a pond, green with duckweed. Over this spread the branches of the Witches' Oak, an old old tree, which must have been growing in the time of the Druids, and which had probably played its part in their mystic rites42. A fitful moonlight gleamed occasionally on this, as the planet showed her haggard face, and under the tree Beatrice saw a tall figure waiting patiently. She crossed the glade in the moonlight, but the clouds swept over the face of the orb43, as Beatrice paused under the oak. Then again came a growl of distant thunder, as if in warning.

"I knew you would come," said Paslow, stepping forward, and for the moment it seemed as though he would take her in his arms.

In the darkness the cheeks of the girl flushed, and she stepped lightly aside, evading44 his clasp. Her heart told her to throw herself into those strong arms and be protected for ever from the coming storms of life, but a sense of modesty45 prevented such speedy surrender. When she spoke46, her voice was steady and cool. There was no time to be lost, and she began hurriedly in the middle of things.

"Yes, I have come," she said quickly; "because I want to know the meaning of the words you used to my father to-day."

"I don't know what they mean," confessed Paslow calmly.

"Then why did you use them?"

"I received a hint to do so."

"From whom?"

"I can't tell you that. Miss Hedge--Beatrice--I asked you to meet me here, so that no one should interrupt our conversation. If you came to the Grange, Dinah would have prevented my speaking; and now that Mr. Alpenny is angry with me, I cannot come to The Camp. You must forgive me for having asked you to meet me here at this hour, and in so ill-omened a spot, but I have something to say to you which must be said at once."

"What is it?" Her heart beat rapidly as she spoke, for although she could not see his face in the darkness, she guessed from the tones of his voice that he was about to say all which she desired to hear.

"Can't you guess?" He came a step nearer and spoke softly.

Beatrice, feeling strange, as was natural considering the circumstance, laughed in an embarrassed manner. "How can I guess?"

"Because you must have seen what I meant in my eyes, Beatrice. I want you to be my wife."

Her heart beat loudly as though it would give Vivian its answer without speech.

"I don't understand," she said abruptly47.

"Surely you must have seen----"

"Oh yes, I saw," she interrupted rapidly, "I saw that you loved me. I also saw that you held back from asking me to marry you."

"I had a reason," he said, after a pause; "that reason is now removed, and I can ask you, as I do with all my heart and soul, to be my wife. Dearest, I love you."

"Can I believe that?"

"I swear it!" he breathed passionately48.

"But the reason?"

Paslow hesitated. "It was connected with money," he confessed at last. "Your father--or, rather, your stepfather--had a mortgage on nearly the whole of my property. I have lately inherited a small sum of money, and went to-day to ask Mr. Alpenny to arrange about paying off part of the mortgage. He accused me of wishing to rob him."

"But why, when you desired to pay off the mortgage?"

"I can't say. I think"--Vivian hesitated--"I think that he wishes to get possession of the Grange."

"And his reason?"

"I can't tell you that. But the moment I offered to pay the money he burst out into a rage and said that I wanted to rob him. Then I warned him as to something I had heard against him in London."

"What is that?" she asked in startled tones.

"I dare not tell you just now."

"Is it connected with the Black Patch?"

"Not that I know of. And what do you know of the Black Patch?"

"I know nothing. I heard it mentioned--whatever it is--for the first time to-day, and by you. The effect on Mr. Alpenny was so strange that I wish to know what the Black Patch means."

"I do not know myself," said Vivian earnestly. "Listen, my dear girl. The other night I found on my desk a scrap49 of paper, and on it was written--or, rather, I should say printed, for the person who wrote printed the letters--'If Alpenny objects, say "Remember the Black Patch."'"

Beatrice listened, bewildered. "What does that mean?"

"I can't say. But when driven into a corner by his language I used the very words on the scrap of paper. You saw their effect."

"It is strange," said Beatrice; then remembering what the miser had said to her, she grasped her lover's arm. "Vivian, he told me that you had committed crimes."

"What a liar50! I have committed no crimes, save that I have indulged in the usual follies51 of a young man whose parents died before they could guide him properly. What does he mean?"

"I can't say. But I think he wished to make me mistrust you."

"I can guess that, for I asked him to-day if I could marry you. He refused, and raged worse than ever. It was then that he turned me out of his counting-house, and--well, you saw what happened. I suppose he wants you to marry someone else?"

"Yes. He told me so to-day. Major Ruck."

"Who is he?" demanded Paslow in a tone of anger.

"I don't know. Major Simon Ruck, a retired army officer with a fine fortune, and who is fifty years of age, and----"

Here there came a flash of blue lightning, and then a loud crash of thunder. Afterwards the strong wind hurtled towards them, bearing on its wings the drenching52 rain. Vivian was startled, and caught Beatrice to his breast in the darkness.

"Darling, will you marry me?" he asked, although she was scarcely mistress yet of her emotions in the storm and gloom.

Before she could answer, the pent-up feelings of the day found relief in a burst of hysterical53 tears. Pulling out her handkerchief she pressed it to her eyes, and at the moment felt the key, entangled54 in the handkerchief, fall out.

"Oh," she gasped55, "the key! it has fallen out of my pocket!"

"I'll find it!" and Paslow dropped on to the grass, now wet, while the rain came down in torrents56. "I have it!" he said, wondering at this queer disconnected wooing, and rose with the key in his hand. "My dear, let us stand further under the tree, and then we can talk."

"No! no!" Beatrice was quite unstrung by this time. "I must go home at once. It is late, and my father--my--ah! who is that?"

Flash after flash of lightning, blue and vivid, illuminated57 the haunted tree, as though once again the witches were holding their demoniac revels58. A short distance away stood a small man. Neither of the lovers could see his features in the fitful illumination. Vivian, with a cry of anger, ran straight towards the figure, and it disappeared. Tales of the spectres said to haunt the tree occurred to the mind of Beatrice, and, unstrung, and not mistress of herself, she left the oak and hurried across the glade. The lightning was flashing incessantly59, and the thunder roared like artillery60, while the steady rain spattered through the trees' tops. Trying to find the path which led to the lane, Beatrice ran on. She fancied she heard the voice of Paslow shouting, but again pealed61 the thunder to drown what he said. Losing her head--and small wonder, so terrific was the storm--Beatrice scrambled63 on through many paths, and finally, when there came an unusually vivid flash, she sank with a cry of terror under some bushes, and fainted on the streaming ground. How long she remained unconscious she did not know.

When she did regain64 her senses, a mighty65 wind was blowing through the woods, bending the stoutest66 trees like saplings. Through the swaying boughs67, the girl could see the flicker of lightning racing68 across the sky; and every now and then boomed sullen69 thunder, loud and menacing. With an effort she gathered her aching limbs together and staggered forward blindly through the wood. She could not tell what the hour was, or guess where she was going, but by some miracle she managed to arrive at the lane. Even then, she did not recognise where she was, but ran blindly along in the hope of finding The Camp. There was no sign of Vivian, or of the man who had been watching them under the Witches' Oak. All around was the roaring darkness, laced with vivid lightning and alive with furious rain and wind. Like a demented creature, Beatrice sped along in mud and slush, kilting up her petticoats to run the faster. And ever overhead screamed the storm, while the wild winds tore and buffeted70 the tormented71 trees.

She bitterly regretted having kept the appointment She had learned little save that Vivian loved her, which she had known long ago. And now she had lost the key: Paslow possessed it, since he had not given it back to her before he ran after the watcher. So how was she to re-enter the jealously-guarded Camp? Alpenny would know that she had been out, that she had met Vivian, and there would be great trouble. These thoughts made the head of the girl reel as she ran along blind and breathless.

Then came several flashes, and before her, unexpectedly, she beheld the gate of The Camp. It was wide open, but, without thinking, she ran in at once, only too thankful to arrive home. As she passed the posts, she sprang unseeingly into the arms of a man. With a cry she tore herself away, and stared. In a flash of lightning she saw that he was tall, lean, clothed in black, and--the sight made her shriek--over his left eye he wore a Black Patch. Then the darkness closed down and she heard him brush past into gloom, running swiftly out of the gate, which he closed after him. She heard the click, and in some way managed to scramble62 across the wet lawn to her own bedroom-carriage. As she dropped on the threshold she saw that the light in the counting-house was extinguished. What did it all mean? she asked herself; and who was the tall man with the dark patch over his left eye?

点击收听单词发音收听单词发音  

1 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 dungeon MZyz6     
n.地牢,土牢
参考例句:
  • They were driven into a dark dungeon.他们被人驱赶进入一个黑暗的地牢。
  • He was just set free from a dungeon a few days ago.几天前,他刚从土牢里被放出来。
4 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
5 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
6 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
7 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
8 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
9 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
10 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
11 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
12 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
13 inveigle y4Ex9     
v.诱骗
参考例句:
  • In the main,the Eisenhower administration did not try to inveigle Kennedy into underwriting it's policies.总的说来,艾森豪威尔政府并没有设法诱骗肯尼迪在它的政策上签字画押。
  • With patience and diplomacy,she can eventually inveigle him into marrying her.她靠耐心和交际手腕,到头来是能引诱他与她结婚的。
14 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
15 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
16 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
17 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
18 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
19 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
20 portended ee668368f920532349896fc9620e0ecd     
v.预示( portend的过去式和过去分词 );预兆;给…以警告;预告
参考例句:
  • It portended that there was one stone face too many, up at the chateau. 这说明庄园里多出了一张石雕人面。 来自英汉文学 - 双城记
  • She confusedly realised this reversal of her attitudes, but could not make out what it portended. 她糊里糊涂的意识到自己这种相反的态度,但是不知道它会带来什么。 来自辞典例句
21 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
22 shambles LElzo     
n.混乱之处;废墟
参考例句:
  • My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
  • The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。
23 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
24 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
25 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
26 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
27 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
28 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
29 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
30 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
31 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
32 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
35 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
36 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
37 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
38 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
39 wilted 783820c8ba2b0b332b81731bd1f08ae0     
(使)凋谢,枯萎( wilt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The flowers wilted in the hot sun. 花在烈日下枯萎了。
  • The romance blossomed for six or seven months, and then wilted. 那罗曼史持续六七个月之后就告吹了。
40 deviously 316efdac3a218b4b88cf19fb89fa94d7     
弯曲地,绕道地
参考例句:
  • He got the promotion by behaving deviously. 他通过不正当手段才获得了这次晋升。
41 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
42 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
43 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
44 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
45 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
48 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
49 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
50 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
51 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
52 drenching c2b2e9313060683bb0b65137674fc144     
n.湿透v.使湿透( drench的现在分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • A black cloudburst was drenching Siena at midday. 中午,一场天昏地暗的暴风雨在锡耶纳上空倒下来。 来自辞典例句
  • A drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground. 一阵倾盆大雨泼下来了,越来越大的狂风把它顺着地面刮成了一片一片的雨幕。 来自辞典例句
53 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
54 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
55 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
56 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
57 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
58 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
59 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
60 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
61 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
62 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
63 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
64 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
65 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
66 stoutest 7de5881daae96ca3fbaeb2b3db494463     
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
67 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
68 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
69 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
70 buffeted 2484040e69c5816c25c65e8310465688     
反复敲打( buffet的过去式和过去分词 ); 连续猛击; 打来打去; 推来搡去
参考例句:
  • to be buffeted by the wind 被风吹得左右摇摆
  • We were buffeted by the wind and the rain. 我们遭到风雨的袭击。
71 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533