小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Black Patch » CHAPTER XVIII WHAT ORCHARD KNEW
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVIII WHAT ORCHARD KNEW
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"Let her go," said Beatrice, holding back the angered husband by main force; "only in this way can you keep her out of the house."

"But the necklace," said Vivian, pausing, while his wife vanished amongst the shadows of the trees. "Are you sure?"

"No. How can I be sure? I have never seen the necklace. But the diamonds were too lovely to be paste. You know I have seen many jewels pass through Alpenny's hands, and sometimes he explained their particular beauties and values to me. I am sure the gems1 in that necklace are real: they flashed so wonderfully in the moonlight."

"Diamond necklaces are rare in the Weald," mused2 Vivian thoughtfully, "and Maud is not likely to possess such jewels, for she has little money. It must be the famous Obi necklace. Where could she have got it, Beatrice?"

"Who knows?" she replied, her cheek slightly paling. "Is she one of the members of this Black Patch Gang?"

"So far as I know anything of her life, she is," replied Paslow, his eyes averted3. Then he turned and seized her hands with vehemence4, "Oh! my heart's darling what can you think of me after this revelation?"

Beatrice did not pause an instant in making reply. "I think you were very foolish to keep the truth from me."

"But how could I tell you of my sinful folly5?" he pleaded, and his voice was very sweet in her ears. "See what a sordid6 tale it is: a foolish boy, and a clever woman! Yet God knows"--he broke off and cast away her hands--"it is not right that I should blame the woman, as men usually do. After all, Maud has some good points about her."

"I did not see them," responded Beatrice, with the bitterness with which one woman will always talk about another she hates.

"But, believe me, she has," insisted Vivian quickly. "She has been a burden to me; she did her best to drag me down to her level of thievery and roguery; but I cannot forget that I knew her here, as a child--when she really was good and kind. And, Beatrice," he added, with a flush, "on my soul I believe that in some things she is not what one might think her. You heard her say that she had been a true wife to me?"

"Yes," answered the girl, not to be outdone in justice even to a rival; "and I believe what she said. But if you love her----"

"Don't say that." He sprang towards her, all his heart in his eyes and passion in every note of his voice. "I love you and you only; no other woman has ever made me feel what you have. I met Maud in London, and even before, I had a kind of boy and girl passion for her. Then we were playmates, remember, in spite of the difference of our position. I was sorry when she told me how lonely she was in London. I did not know that she lied in saying so. I was young and inexperienced, and she caught me with a tearful eye and a quivering voice and a tale of woe7. I married at haste to repent8 at leisure. But, oh Heavens!"--he broke off, pressing his hands against his aching brow--"when I think of that horrible police-court, and the way in which I was accused of what I never did, I hardly dare to look you in the face. I am soiled with the mire9 of criminality. I must be an outcast, a scoundrel in your eyes."

"You are in my eyes what you always have been," replied Beatrice in a soft tone--"the man I love."

"Still, still--you--you love lie?" he stammered10.

"Yes. No, do not touch me," she added hastily, as Vivian flung himself forward. "You had a right before she came, as you were ignorant, and I see from her own confession11 how you were deceived; but now, she is your wife--she is alive. Until that barrier is removed, we can be nothing but friends to one another. I cannot stay here."

"Beatrice! Beatrice!"

"I cannot," she answered steadily12. "I love you, and I cannot see you day after day with calmness."

"You can remain as Dinah's companion," he said entreatingly13. "I shall pay you a salary, and then you will be independent."

"No. Dinah has Jerry; she wants no companion. I will go to town, and to Lady Watson. She was my mother's friend, and will be able to help me."

"You will go as her companion?"

"Oh no. I don't like her sufficiently14 for that. But she may be able to get me a position as a governess or something else. And also, I wish to ask her about my mother, whom she knew. Mrs. Snow gives a cruel version of what my mother was. Lady Watson may be more truthful15. And some day," she added, drawing so near to Vivian that it took him all his powers of self-repression to refrain from taking her in his arms--"some day, when the barrier is removed, we may come together."

Vivian shook his head. "Maud will never give me a chance of divorce, my dear," said he bitterly. "She is too clever and--I may say it to you--too passionless."

"Never mind, we can remain friends."

Paslow groaned16 aloud with anguish17. "Can there be friendship between us after all that has come and gone?"

"Yes," said Beatrice quietly, "because we are soul friends, and do not love entirely18 after the physical. Come, Vivian,"--she placed a gentle hand on his shoulder--"let us commence our friendship by talking sensibly of these matters."

"What matters?" he asked listlessly, for the man was worn out with the struggle which was going on in his breast.

"About the murders of my father and of Alpenny. We must learn who committed them."

"What good will that do?"

"This much: it will destroy the power which this gang holds over your head. Major Ruck knows that you were accused of theft, so does Tuft the lawyer and your wife. For their own ends they will hold this in terrorem over you."

"They have always done so," said Vivian sadly. "They cannot hurt me so far as the police are concerned, as I left the court without a stain on my character. But socially, if they told my friends----"

"If your friends turn their backs on you, they are not worthy19 to be called friends," said Beatrice quickly. "You must face this gang of people. Do you not know their secrets, and thus may be able to counterplot them?"

"I know nothing about them; but Durban may. The paper which was on my desk, and which told me to threaten Alpenny with the black patch, was--now I feel sure--in Durban's handwriting."

"It probably was," said Beatrice thoughtfully. "I shall see Durban and ask him to be open with me. But did you not know anything about the Black Patch Gang, Vivian?"

"No," he said earnestly; "I swear I did not. I fancied from what Maud let drop at times that Alpenny and herself and Ruck were all connected with some criminal organisation20; but I never knew anything about the black patch, which seems to be their badge. I used the words on Durban's paper--if Durban did write them--quite unknowingly. And now when I remember their effect, and remember also how your father was murdered, and how you also saw a man issuing from The Camp with a black patch over his eye, I feel sure that there is such a gang, and that Alpenny was connected with it. Probably I was used to warn him that he would be killed, for some reason. He may have betrayed them, or made personal use of the goods he received. But whatever it was, I certainly unconsciously gave him the warning; and he was killed--I am convinced of this--by a member of the gang."

"I agree with you," said Beatrice promptly21. "Well, I shall see Durban to-morrow, and he may speak out. I shall insist on his doing so. Also, I shall see old Orchard22."

"Why?"

"Because I believe she got that necklace from him--your wife, I mean. That was why she came down, and why she acknowledged the relationship to Orchard."

"You don't think he killed Alpenny, Beatrice?"

"No. The man is too old, and, moreover, would not have the courage. But he may know something of the murder. In any case, if the necklace was in his possession, he will have to account for having it. Major Ruck insisted that my mother had it and left it to Alpenny, who should have given it to me. And he would have done so, in order to close Major Ruck's mouth."

"But how could he do that if he gave you the necklace?"

"Oh," said Beatrice calmly, "it was to be my dowry, and I was to be made to marry Major Ruck. You heard yourself; Vivian, how the Major confessed that it was the Obi necklace he wanted. Perhaps he will make your wife give it up to him."

"He will indeed be clever if he can manage that," said Vivian, grimly. "My wife will not readily part with diamonds like that, and I fancy she knows enough about the Major to keep him silent. Well, Beatrice, let it be as you say: see Durban in the morning, and then Orchard. But I wish you would stay here."

"No, you do not, Vivian," said the girl, determinedly23. "You love me too well for that."

"Perhaps I do. I shall always love you. Oh Beatrice, if you can only get at the truth of these murders and bring home the crime to the Black Patch Gang, you will lift from my shoulders the burden of years. I will work also. I have been a weak fool, allowing myself to be blackmailed24 and humbled25 by these rogues26. But you have put fresh life into me, my darling. I shall now assert my manhood."

"I quite understand how you shrank from publicity," she said in a soothing27 tone. "You are brave and manly28, I know: but a man who would face a cannon's mouth would, in a case like this, be fearful for his good name. Let me search out the matter."

"But you will allow me to help?"

"When I want your help I shall ask it of you," she replied. "And now, as our relations are changed,--for the present, at all events,--let us shake hands on the bargain of being friends."

Vivian did so without a sigh. The position was a hard one for him, but he recognised that it was harder for the girl. And when he saw how bravely she faced these difficult matters, he cursed himself for the moral cowardice29 which had made him submit for long years to extortion and concealment30. "You put new heart into me," he said again, and they shook hands as friends, as Dinah came up with Jerry.

"Jerry and I have been talking about our new flat in London," cried Dinah, long before she arrived on the terrace. "And we will live in West Kensington. I shall keep a saloon, and be a literary woman."

"A drinking saloon?" asked Vivian, glad of the diversion.

"No, you stupid! A thing like Madame de Rambouillet--collecting all the wits of London, you know."

"Goodness knows where you'll find them," said Jerry bluffly31; "wit is an extinct art.--I say, Vivian, where is Miss Carr?"

"That horrid32 girl!" interpolated Dinah.

"You didn't think her horrid once, Dinah, when you played with her."

"I never did," said Dinah, opening her eyes and following her brother into the well-lighted drawing-room; "a painted----"

"She was not painted then," interrupted Vivian impatiently. "And what Jerry told you about Orchard being her father ought to have----"

"Oh!" cried Dinah, starting, "now I remember, Maud Orchard of course. She was a housemaid or something."

"Not quite that. She attended on Mrs. Lilly, who behaved like a mother to her."

"Yes, yes. And then she went to London, and Mrs. Lilly was very angry. So that was her! Why did she call herself Carr?"

"It's a journalistic name," said Jerry.

"Oh!" said Dinah again. "I hope Snow is your real name?"

"My very own," said Jerry, with a grimace33. "I would certainly have chosen a different name had I selected one. But I am born a Snow, and have to put up with it."

"Where has Maud Orchard gone?" asked Dinah, irrelevantly34.

"She had to see after some business and went away," said Beatrice, as Vivian found it difficult to answer this question. "She only came here to see your brother and remind him who she was."

"Well, I am stupid," said Dinah, swallowing this white fib; "but I have such a bad memory for faces. I can only remember Jerry's because it is so very plain."

"I call that hard," said Jerry plaintively35.

"I call it silly," retorted Dinah, tapping him on the face with her fan. "Now have a whisky and soda36 with Vivian, and go home. Beatrice and I are going to bed. And I am sure you want to sleep," she said, glancing at her friend's pale face; "you look quite worn out."

"I am all right," said Beatrice somewhat impatiently.

"Good night, Jerry--good night, Vivian," and the two girls went up to their rooms; while Vivian played host to Jerry, and got rid of him as speedily as he could. He was in no mood for the young journalist's aimless chatter37.

Next morning Beatrice awoke at five o'clock. She could not sleep longer, although, owing to being worn out on the previous night, she had slumbered38 very soundly. It was a lovely fresh morning, and she felt inclined for a walk. It was too early to see Durban, as he would not yet be up, early riser though he was. After a few minutes' thought, Beatrice decided39 to walk up to the Downs and see if old Orchard was about. She would get there about the time he was starting off with his flock, and in any event would be certain to find him in his hut at the morning meal. Hastily scribbling40 a note that she would return to breakfast and had gone for a stroll, Beatrice dressed herself and stole downstairs. Leaving the note on the dining-room table where it would certainly be found by Mrs. Lilly, the girl went out of the back door. The house-dog in the yard barked joyously41 at her coming, as she was a favourite of his. Beatrice, for the sake of company, let him loose, and took him with her.

She literally42 danced along the road in spite of the troubles which environed her. She was young, and the morning air was like champagne43. Also she felt a conviction that things would surely come right, and that she and Vivian would become man and wife. She did not wish for the death of Mrs. Paslow, wicked as the woman was, nor did she wish Vivian to divorce her, which--as he had said--he could not do. But she felt that in some way the barrier would be removed, and that its removal lay in her own hands. Thus her heart began to grow light, and as she climbed the Downs amidst the glory of the dawn, she breathed a prayer to God that He would take all these troubles out of her life, and bring her to a safe haven44.

Orchard was at the door of his hut as usual, and also he was eating, just as he had been when she saw him last. He might have been seated there all the time, for all she knew. The sheep were nibbling45 the dewy grass, and the sun was rising in splendour, when the old shepherd beheld46 her. He turned his mild eyes on her, and greeted her quietly.

"You're the young lady as called to see me the other day?" he said.

"Colonel Hall's daughter," explained Beatrice, taking the stool he offered, "and I have come to see you about yours."

"About my what?" asked Orchard quietly.

"About your daughter Maud. She came last night to see Mr. Paslow."

"Ah yes," said Orchard, with such composure that Beatrice was certain that he knew nothing about the marriage, or his daughter's life. "Maud and Master Vivian were playmates together. She's a pretty girl."

"She is," assented47 Beatrice cordially; for no one could deny the beauty of Maud Paslow, marred48 as it was by artificial aids.

"And a good girl," said the old man, slightly warming. "She ain't ashamed of her old father, although she writes books and lives like a fine lady in London."

"Yes, I hear she is a journalist," said Beatrice, and then abruptly49 added: "She must make a lot of money to have so fine a diamond necklace as she showed Mr. Paslow and myself."

"Did she show that?" said Orchard, with a slight cloud on his brow. "It was foolish of her. It is a necklace like one that Colonel Hall had years and years ago. Durban said that there was some witchcraft50 about that necklace, else why should it have been missing for so long, only to turn up here two days ago on the neck of a sheep?"

"What?" asked Beatrice, amazed.

"And now I come to think of it," said Orchard, whose memory was apparently51 going, "Colonel Hall was murdered by Alpenny for that necklace."

"It is the same?"

"Of course it is, miss. I recognised the setting when I took it off the sheep's neck."

"But how could such a set of jewels get on a sheep's neck?"

"Ah!" said old Orchard, with great mildness, "that's what I want to find out. Mr. Alpenny had the necklace, I am sure. Perhaps, as Durban said, there was bad luck about it, and Mr. Alpenny put it on a sheep's neck to get rid of the spell."

"What rubbish!" said Beatrice impatiently.

"Rubbish or not, miss, I found that necklace on the neck of one of my sheep. The poor thing had broken its leg, and I went to put it out of its pain. The diamond necklace was round its neck, and I gave it to Maud, as it was no use to me. I hope it won't bring her bad luck, since it is the Obi necklace."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gems 74ab5c34f71372016f1770a5a0bf4419     
growth; economy; management; and customer satisfaction 增长
参考例句:
  • a crown studded with gems 镶有宝石的皇冠
  • The apt citations and poetic gems have adorned his speeches. 贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采。
2 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
3 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
4 vehemence 2ihw1     
n.热切;激烈;愤怒
参考例句:
  • The attack increased in vehemence.进攻越来越猛烈。
  • She was astonished at his vehemence.她对他的激昂感到惊讶。
5 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
6 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
7 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
8 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
9 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
10 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
11 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
12 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
13 entreatingly b87e237ef73e2155e22aed245ea15b8a     
哀求地,乞求地
参考例句:
  • She spoke rapidly and pleadingly, looked entreatingly into his face. 她辩解似的讲得很快,用恳求的目光看着他的脸。
  • He lifted his eyes to her entreatingly. 他抬起头用哀求的目光望着她。
14 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
15 truthful OmpwN     
adj.真实的,说实话的,诚实的
参考例句:
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心,他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
16 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
20 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
21 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
22 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
23 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
24 blackmailed 15a0127e6f31070c30f593701bdb74bc     
胁迫,尤指以透露他人不体面行为相威胁以勒索钱财( blackmail的过去式 )
参考例句:
  • He was blackmailed by an enemy agent (into passing on state secrets). 敌特威胁他(要他交出国家机密)。
  • The strikers refused to be blackmailed into returning to work. 罢工者拒绝了要挟复工的条件。
25 humbled 601d364ccd70fb8e885e7d73c3873aca     
adj. 卑下的,谦逊的,粗陋的 vt. 使 ... 卑下,贬低
参考例句:
  • The examination results humbled him. 考试成绩挫了他的傲气。
  • I am sure millions of viewers were humbled by this story. 我相信数百万观众看了这个故事后都会感到自己的渺小。
26 rogues dacf8618aed467521e2383308f5bb4d9     
n.流氓( rogue的名词复数 );无赖;调皮捣蛋的人;离群的野兽
参考例句:
  • 'I'll show these rogues that I'm an honest woman,'said my mother. “我要让那些恶棍知道,我是个诚实的女人。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The rogues looked at each other, but swallowed the home-thrust in silence. 那些恶棍面面相觑,但只好默默咽下这正中要害的话。 来自英汉文学 - 金银岛
27 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
28 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
29 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
30 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
31 bluffly db368d66a3c2e9f34a8a612ab203d2d6     
率直地,粗率地
参考例句:
32 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
33 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
34 irrelevantly 364499529287275c4068bbe2e17e35de     
adv.不恰当地,不合适地;不相关地
参考例句:
  • To-morrow!\" Then she added irrelevantly: \"You ought to see the baby.\" 明天,”随即她又毫不相干地说:“你应当看看宝宝。” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Suddenly and irrelevantly, she asked him for money. 她突然很不得体地向他要钱。 来自互联网
35 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
36 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
37 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
38 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 scribbling 82fe3d42f37de6f101db3de98fc9e23d     
n.乱涂[写]胡[乱]写的文章[作品]v.潦草的书写( scribble的现在分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • Once the money got into the book, all that remained were some scribbling. 折子上的钱只是几个字! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • McMug loves scribbling. Mama then sent him to the Kindergarten. 麦唛很喜欢写字,妈妈看在眼里,就替他报读了幼稚园。 来自互联网
41 joyously 1p4zu0     
ad.快乐地, 高兴地
参考例句:
  • She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
  • They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
42 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
43 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
44 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
45 nibbling 610754a55335f7412ddcddaf447d7d54     
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬
参考例句:
  • We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
  • He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
46 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
47 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
48 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
49 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
50 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
51 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533