小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Martyrdom of Madeline » PROLOGUE IN THE NIGHT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
PROLOGUE IN THE NIGHT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As the two women gazed at one another under the lamplight, one standing1 and looking down, the other sitting and looking up, you would have said they might have been twin sisters—they looked so wonderfully alike. Both were fair, with pale forget-me-not eyes, and skins delicately clear; both were tall and slight. Nor was there any very noticeable difference in the dress they wore. She who stood erect2, with the rain beating down upon her head, wore only, besides her bonnet3 and dress of black stuff, a shawl wrapt tightly around her; the shawl was rich and valuable, but looked common enough in the dim light. She who sat, with her elbow on her knees and her chin resting in her open palms, wore a shawl too, and a plain stuff dress, sodden4 with the rain; her bonnet had fallen back, soaking and unheeded, on her shoulders, just held by the sodden strings5.

A close observer, however, would have perceived a world of difference between these two women. The woman standing had the fierce, pained, impatient manner of a wild animal; every look, every gesture was self-contained, determined6, yet full of overmastering anxiety, The woman sitting was a crushed, gin-sodden, passionless, powerless waif, with only the courage of a hunted pariah7 dog, to snap, and crawl uselessly away.

Both were very young, neither being more than twenty-one or twenty-two years of age.

‘That way!—over the Bridge!’ said the woman sitting, in a husky voice; then she added, as the other seemed about to pass on, ‘Stop though! what are you going to stand?’

The other turned quickly, and again looked down with her large eager eyes.

‘What do you want?—Money?’ The voice was deep and clear, though it trembled a little.

‘Yes, I’m as thirsty as a fish. Lend me a shilling, and I’ll pay you back some night when I’m in luck. Only a shilling! that won’t break you!’

‘If I give you the money, what will you do with it?’

‘Drink it,’ was the curt8 reply.

Something in the answer had a curious effect on the hearer. She stooped softly down and looked earnestly in the other woman’s face.

‘You’ll know me again when you see me?’ ‘Do you mind telling me your name?’

‘Ellen,—never mind what else. Nell for snort.

‘Where do you live?’

‘Anywhere.’

‘How old are you?’

‘Lord knows. Twenty or thereabouts. Are you going to keep on questioning all the blessed night? I want something to drink.’

The girl who stood bent9 over the sitting girl and placed something in her hand. She uttered a suppressed cry.

‘Gold! Why, you’ve given me a sovereign! What for?’

‘I have only another, or I would give you more. I am sorry for you. Good night!’

‘Stop! don’t go. Let me have another look at you.’

‘Well?’

‘What a fool I was! Why you’re a lady!’

It was the other’s turn to laugh now—a low, bitter laugh.

‘And you’ve got on a real Injy shawl—let me feel it! And there’s a pair of gold bracelets10 on your wrists! Well, I’m——!!’

This with a prolonged half whistle, expressive11 of utter surprise. Then she continued—

‘I don’t know who you are, or where you’re a-going, but the streets ain’t safe for the likes of you. You’d best go home, my lady!’

‘I have no home.’

‘What!’

‘What home I had I have left, never to go back. I am leaving London.’

‘Where are you going?’

‘Anywhere.’ After a moment’s pause she pointed12 across the river and over the house-tops, and added, ‘Out there.’

‘Friends there, I suppose?’

‘No friends.’

‘And not much coin. Ah, well, you’ve them swell13 bracelets; and the shawl, too, is worth money.’

It was very strange—innocent as the remark seemed, it appeared to make the tall figure of the listener tremble with agitation14, perhaps with anger. With a quick impetuous movement she drew off her bracelets and threw them into the girl’s lap.

‘Take them—I don’t want them! And the shawl too—take it, and give me yours.’

‘No, you’re joking!’

‘Quick!’

In a moment the change was effected; and the women now stood erect and face to face. The commoner and more outcast creature seemed utterly15 stupefied by what had taken place. Suddenly the other seized both her hands, and said quickly—

‘The river—is it there?’

A light seemed suddenly to flash in upon the outcast’s bewildered brain.

‘You’re not a-going to drown yourself? No!’ ‘I don’t know—perhaps!’

This with a peculiar16 smile.

‘It’s no use; there’s too many eyes a-watching. I tried it myself once, slap off the Embankment, but I was fished out like a wet rag. Don’t you be such a fool! You’re a lady, and you had best go home.’

Without replying, the lady began to move rapidly away. Seized by a peculiar impulse, the outcast cried after her—‘Come back—take your things—it’s a shame for me to have them. Take them back.’

‘No; keep them. Good-bye. May I kiss you?’ ‘If you like,’ was the stupefied reply.

The lips of the two women met, their breaths mingled17 for a moment. Then, while the one stood petrified18, staring in utter astonishment19, the other flitted rapidly and silently away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
3 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
4 sodden FwPwm     
adj.浑身湿透的;v.使浸透;使呆头呆脑
参考例句:
  • We stripped off our sodden clothes.我们扒下了湿透的衣服。
  • The cardboard was sodden and fell apart in his hands.纸板潮得都发酥了,手一捏就碎。
5 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
6 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
7 pariah tSUzv     
n.被社会抛弃者
参考例句:
  • Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿。
  • His landlady had treated him like a dangerous criminal,a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。
8 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 bracelets 58df124ddcdc646ef29c1c5054d8043d     
n.手镯,臂镯( bracelet的名词复数 )
参考例句:
  • The lamplight struck a gleam from her bracelets. 她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。 来自《简明英汉词典》
  • On display are earrings, necklaces and bracelets made from jade, amber and amethyst. 展出的有用玉石、琥珀和紫水晶做的耳环、项链和手镯。 来自《简明英汉词典》
11 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
12 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
13 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
14 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
15 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
16 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
17 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
18 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
19 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533