小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Martyrdom of Madeline » CHAPTER XLI.—THE SISTERS OF MOUNT EDEN.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLI.—THE SISTERS OF MOUNT EDEN.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A considerable interval1 of time must have passed from the moment when the woman recovered consciousness; for on opening her eyes she found herself lying in bed, in a large, dimly lighted room. The bed was white and clean, with snowy hangings, and the chamber2 contained four other beds of the same description. The curtains of the window were closely drawn3, and on the hearth4 there burnt a cheerful fire.

Seated close to the bedside was a young girl, dressed like a nurse, in clean white cap, white apron5 and cotton gown, and reading a book.

For some minutes the wanderer lay silent, not stirring, but looking vacantly around her; on the cleanly papered walls, cosily6 lit by the firelight: on the engraving7 of the Crucifixion, hanging over the mantelpiece on the snowy beds, at the head of each of which hung a picture of the Madonna—each different, but all copies from the works of Raphael; and finally, on the quiet, thoughtful-looking girl, who sat intent upon her book.

At last, thoroughly8 awakened9, she uttered an exclamation10. The girl looked up, and their eyes met.

‘Where am I? What place is this? Why am I lying here?’

The girl smiled, and, without answering, touched a handbell standing11 on a small table at her side. Scarcely had she done so when a tall, slight figure, also wearing a white cap, entered the room. Her hair was quite white, but her face seemed fresh and young; and her eyes had a cold virginal steadfastness12 which harmonised well with the lines of a mouth firm almost to hardness. No sooner, however, did her gaze fall upon the occupant of the bed than her face was lit by a smile of strange brightness and sweetness; the coldness passed from her eyes, the lines of her mouth grew soft and tender; and her whole expression was transformed into one of winning kindness and beauty.

The girl rose and curtsied as the newcomer advanced to the bedside.

‘You are better now?’

The wanderer looked up wildly, scrutinising the kind thoughtful face which was bending over her.

‘Where am I?’ she cried again. ‘What place is this?’

‘You are among friends,’ was the quiet reply.

‘In the hospital? Have I been ill?’

‘You were faint and weak when they brought you in, and afterwards you fell into a sleep.’

‘Yes, I remember—but this place, and you? I do not know you.’

‘I am Sister Ursula. Perhaps you have heard my name?’

‘No.’

‘Nor the name of this place—Mount Eden? 5

‘No! no!5 cried the wanderer, in surprise.

‘You are welcome all the same; but, before we talk any more, let Barbara’—here Barbara, as the young girl was called, curtsied—‘bring you some warm soup, or some tea and toast. I am sure you are weak from want of food.’

At first the invalid13, confused and to some extent alarmed by her position, refused to take any sustenance14, but Sister Ursula, with gentle firmness, at last persuaded her to drink some warm tea and eat a little dry toast. When she had done so, and Barbara, at a signal from her superior, had retired15, Sister Ursula sat quietly down by the bedside.

‘And now, may I ask you a few questions about yourself? Do not think I speak from mere16 curiosity, and do not answer anything unless you please. In the first place, am I right in guessing that you are in trouble?’

‘Yes.’

As she answered, almost under her breath, the wanderer kept her large, wistful, watchful17 eyes fixed18, with strange intensity19, on the Sister’s face.

‘Next, may I ask your name?’

There was a long pause, but at last, in the same low tone, the answer came—

‘Jane Peartree.’

‘Well, Jane (may I call you Jane? it is our habit in this place to call each other by the Christian20 name), I do not wish to inquire into your history, until you choose to tell me it, or any portion of it. What I wish you to do is to regard me and all here as friends and sufferers like yourself, sisters in sorrow and in heavenly hope. You will rest here, certain of help and sympathy, until such a time as you feel strong enough to face the world again. By-the-bye, are you a Londoner?’

‘No; I was born in the country.’

‘And you have lived—-’

‘Do not ask me! I cannot tell!’

And as she spoke21, she turned her face upon the pillow, crying.

‘You shall tell me nothing,’ said the lady softly, ‘until you wish it of your own freewill. I can see that you have had sorrow, great sorrow; and that, unlike so many who come here, your speech is gentle, and your manner that of a lady. Take courage! Whatever your offence has been, whatever pain you have undergone, you are as safe now as a little child on its mother’s breast—no one can tempt22 you, no one can harm you, here.’

The wanderer turned her face again, and looked long and wistfully at the Sister; then she sighed deeply, while her tears still fell.

‘You have not told me what place this is, but I suppose it is some religious home. Well, I am not religious; I scarcely know what religion is. All I ask is a night’s shelter, and then—I will pay you for it, and go away.’

Sister Ursula’s face looked very grave.

‘We never accept payment from those who take shelter here; and you are mistaken—this is not a religious house in the sense you mean. True, we believe in one God and one Redeemer, and our experience teaches us that, for the truly sorrowful and penitent23, knowledge of Christ the Saviour24 is the only preservation25.’

The wanderer sighed drearily26.

‘You are Roman Catholics, I suppose?’ she said, with a curious indifference27. ‘I have heard they are good people.’

‘We are of all religions,’ returned Sister Ursula, smiling; ‘that is to say, the unfortunate are welcome here, whatever their creed28. I myself am a member of the Church of England, but some of our inmates29 are Catholics, others Dissenters31, many, like yourself, of no particular persuasion32. We do not insist on these things. Our love and sympathy are for all the world.’

‘And the house is—not a religious house? What then?’

‘A refuge for sisters who have fallen, and who repent33.’

The wanderer shuddered34, for she had read of such places; then, after a moment, she gave a low, faint, bitter laugh.

‘How stupid I was not to understand! And you think I am one of those—those women?’

‘I think, Jane, that you have a great trouble, whatever it has been; but do not think I am judging you, or wishing to proclaim your fault. Whatever you are, I am no better than yourself. Twenty years ago I left a good husband, and lived in wickedness and shame with another man, who afterwards abandoned me. I have suffered a great deal, though no more than I deserve.’

Raising herself upon her elbow, the woman calling herself Jane Pear tree gazed in amazement35 at the calm grey sister, who, without a tremor36 in her voice, coldly proclaimed her own sin to a stranger.

‘I am no better than the worst here,’ said Sister Ursula; ‘but my own experience has helped me to be of service to those who, like myself, have sinned and suffered. Many here are infinitely37 my superiors insomuch as they have suffered, and been dragged into pollution, through no fault of their own.’

As she spoke, a bell sounded in the distance, and a sound of footsteps was heard upon the staircase beyond the chamber. The door stood open, and Jane Peartree saw numerous female figures, all clad in white caps and aprons38, pass quickly by. Several looked in, smiling at Sister Ursula, and cried, ‘Good-night.’ Then four young women, clad like the others, entered that chamber, curtseying and looking curiously39 at the stranger.

‘It is ten o’clock,’ said Sister Ursula, rising, ‘and bedtime. We breakfast early, at half-past seven, but you are weak and must not attempt to get up. Good-night, Jane.’

Stooping gently, the lady kissed Jane Peartree on the forehead, and then, with a bright good-night to the others, left the room, closing the door behind her.

Jane lay still, and looked at her companions, who were slowly undressing by the light of a small lamp. The eldest41 was about eight-and-twenty, the youngest not much over eighteen; and, with one exception, they showed no refinement42 either of appearance or of manner, and clearly belonged to that portion of the lower orders from which society recruits its domestic servants. The exception was a pale, slender girl, obviously in delicate health, who exchanged but few remarks with her companions, and spoke, when she did speak, with a strong French accent. She sat on the side of the bed, slowly removing her outer garments, and breathing heavily, while the others chattered43 in low tones to each other and occasionally gave vent44 to a vacant giggling45 laugh.

Presently her eyes met those of Jane Peartree, and after a moment’s hesitation46 she walked across the room and stood by the bedside.

‘Pardon, mademoiselle,’ she said gently, ‘but you are not well, and you are a stranger. Can I get you anything?’

Jane shook her head; then, seeing the other hesitate, and being attracted by her foreign grace, she asked, in her own tongue—

‘Are you French?’

The girl’s face brightened strangely at the sound of her native language.

‘No, mademoiselle; I am Belgian. I came from near Brussels.’

‘What’s your name?’

‘Adèle, mademoiselle.’

‘Have you been long here—in this house, I mean?’

‘Not long—a few weeks. I was sick, and in need of country air, and a kind friend (ah, the kindest in the world) had me sent down here. It is very pleasant all around, and reminds me of my home, and Sister Ursula is so good, but there are many here whom you would detest47. You, mademoiselle, are different; I saw that at a glance; for abroad we can tell a lady always from one of these canaille!’

The girl spoke rapidly in her own language, while her companions, attracted by the foreign speech, listened without understanding a word, whispered, and made signs to each other.

‘You mistake——, I am no lady,’ cried Jane Peartree, eagerly.

Without contradicting her in speech, the French girl smiled sceptically and shook her head. She then began to prattle48 on, with the fluency49 of her race, until the new comer, sometimes listening and sometimes questioning, was furnished at last with a tolerably complete account of the house into which she had accidentally been brought, and of the individuals by whom she was surrounded.

The house, as she had already been informed, was called Mount Eden, and it formed the centre of a small estate, consisting of woods, arable50 and grazing fields, farm buildings, and outlying cottages. Originally an old country manor51, it had about ten years before come into the market, and had been purchased by the lady named Sister Ursula (partly out of a large inheritance of her own, and partly by means of voluntary subscription) for the purpose of founding in it a home for penitent and fallen women. The scheme on which the establishment was based was unusually wide and broad in its provisions. In the first place there were no religious barriers, and in the second place there was no attempt made to imitate the severe ethics52 of the penitentiary53. The place was, in the truest sense, a Home. All the inmates, if in good health, were required to work in some way—generally in the way to which they had been best accustomed; some performing the higher or lower household duties; others working in the laundry; others, again, doing dairy and field work on the home farm—all in fact being occupied pleasantly and profitably, with a goodly share of interest in the result of their own labours. No attempt was made at any irritating supervision54 of the morals of the inmates; once admitted it was taken for granted that they were tired of evil doing, at any rate for the time being, and that it was unnecessary to preach to them, six days out of seven, on the wickedness of their ways. At the same time they were daily brought into contact with sound, sweet, and beautiful associations.

A special feature of the establishment, copied from some of the Magdalen institutions in France, was the reception—particularly in the summer season—of sick and delicate children, many of them babes in arms, from the neighbouring city. These children were distributed among the poor sisters, and it was wonderful to see with what eagerness they were received, with what tenderness they were guarded, by these kind foster-mothers. Many a helplessly degraded woman, on whom all their holy influences had been unavailing, was saved and consecrated55 by the necessity of tending a child; many an evil creature felt for the first time, with tiny arms clinging round her neck, the instincts of a pure maternity56 and the inspiration of a heavenly hope.

Another rule, to which indeed the foregoing was a pendant, gave to an inmate30, if a mother, the privilege of bringing her own offspring with her, and of rearing it in the house. No attempt was made to separate mother and child. No penitentiary laws were in existence, based upon the assumption that the former was an alien, and the latter a ‘child of sin.’

Sister Ursula herself was the younger daughter of a peer of the realm. In her girlhood she had made a marriage, unfortunate in a worldly point of view, and had completed her folly57 by afterwards forming an attachment58 for an officer, with whom she eloped. Few, however, would have traced in that calm, cold face the record of strong passions and improprieties, if the lady herself had not, with a curious persistency59, insisted on making no secret of her own sin; her theory being that one who had herself been a sinner, and sadly acquainted with the world’s sorrows and temptations, was better qualified60 to deal with fellow-sinners than the most irreproachable61 of female saints.

During the night the wanderer snatched a troubled sleep, starting up at times to listen to the wind which shook the windows, and to gaze wildly round the dark room; but towards morning she slept quite soundly. She was awakened by the loud ringing of a bell in the hall below; and, opening her eyes, she saw the four companions of her chamber busy dressing40.

No sooner had she awakened than Adèle, who had been watching her, came over and said gently, in French:—

‘I am glad you have slept, mademoiselle.’

Jane Peartree thanked her, and, rising on her elbow, looked round her, as if preparing to rise also.

‘Ah! but you must not rise,’ continued the other. ‘It is very early, and Sister Ursula says you are to keep your bed. Shall I fetch you a cup of tea?’

Jane Peartree did not reply. She was looking around her in a vain search for the clothes she had worn the previous day, and of these there was no sign.

‘I must get up,’ she said impatiently. ‘Call the lady—tell her I wish to go. I have a long journey before me, and I cannot remain any longer in this place.’

But even as she spoke her head swam round, and she sank shivering back upon her pillow. On her cheeks there were two hectic62 spots, her eyes seemed wild and wandering, and the left pupil of one was widely dilated63.

A minute afterwards Sister Ursula entered the room, and, after a quiet good morning to the other women, bent64 over the occupant of the bed.

‘Good-morning, Jane,’ she said, smiling.

Jane Peartree looked up; as she did so her face flushed and her teeth chattered in her head.

‘Please let me have my things,’ she cried. ‘I wish to go away.’

‘So soon?’

‘Yes. They are following me. It will kill me if they find me. I am quite well. Quick! Let me go, for God’s sake!’

Sister Ursula did not reply, but stooping over the bed took the girl’s hand and placed her fingers upon the pulse, which she found bounding with all the force of violent fever.

‘Take my advice,’ she said gravely, ‘and stay with us to-day; to-morrow, perhaps, you will be strong enough to go.’

‘I am quite strong. I must go now. You have no right to detain me!’ cried the wanderer; and as she spoke she sat up, looking wildly and even angrily at her protectress. But it was only for a moment. Her head swam again, and she sank back shuddering65.

‘O, madame!’ cried Adèle, ‘I am afraid she is very ill.’

‘Hush!’ said Sister Ursula. ‘Go down, and leave us alone together.’

The girls, accustomed to obey, left the room in a body, and Sister Ursula sat down by the bedside.

Jane Peartree lay moaning, and it was soon evident that her mind was wandering. She made no more attempts to rise, but murmured wildly to herself. Presently, when Sister Ursula bent over to speak to her again, she remained with half-closed eyes and made no articulate reply.

‘Poor child,’ thought the lady. ‘How pretty she looks, and different to most of those who come to this roof for shelter. And she has a secret, which weighs upon her mind.’

She added, still to herself—

‘“Jane Peartree.” That was the name she gave me. Yet the initials upon her linen66 are “M. F.” Who can she be?’

点击收听单词发音收听单词发音  

1 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
5 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
6 cosily f194ece4e01a21a19dc156f26d64da07     
adv.舒适地,惬意地
参考例句:
  • Its snow-white houses nestle cosily in a sea of fresh green vegetation. 雪白的房屋舒适地筑在一片翠绿的草木中。 来自辞典例句
7 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
8 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
9 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
10 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 steadfastness quZw6     
n.坚定,稳当
参考例句:
  • But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
  • There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
13 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
14 sustenance mriw0     
n.食物,粮食;生活资料;生计
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
15 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
16 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
17 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
20 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
21 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
22 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
23 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
24 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
25 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
26 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
27 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
28 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
29 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
30 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
31 dissenters dc2babdb66e7f4957a7f61e6dbf4b71e     
n.持异议者,持不同意见者( dissenter的名词复数 )
参考例句:
  • He attacked the indulgence shown to religious dissenters. 他抨击对宗教上持不同政见者表现出的宽容。 来自《简明英汉词典》
  • (The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary.) (持异议者还会给行政长官留有更多的余地。) 来自英汉非文学 - 行政法
32 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
33 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
34 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
35 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
36 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
37 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
38 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
39 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
40 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
41 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
42 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
43 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
44 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
45 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
46 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
47 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
48 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
49 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
50 arable vNuyi     
adj.可耕的,适合种植的
参考例句:
  • The terrain changed quickly from arable land to desert.那个地带很快就从耕地变成了沙漠。
  • Do you know how much arable land has been desolated?你知道什么每年有多少土地荒漠化吗?
51 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
52 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
53 penitentiary buQyt     
n.感化院;监狱
参考例句:
  • He worked as a warden at the state penitentiary.他在这所州监狱任看守长。
  • While he was in the penitentiary her father died and the family broke up.他坐牢的时候,她的父亲死了,家庭就拆散了。
54 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
55 consecrated consecrated     
adj.神圣的,被视为神圣的v.把…奉为神圣,给…祝圣( consecrate的过去式和过去分词 );奉献
参考例句:
  • The church was consecrated in 1853. 这座教堂于1853年祝圣。
  • They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。 来自《简明英汉词典》
56 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
57 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
58 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
59 persistency ZSyzh     
n. 坚持(余辉, 时间常数)
参考例句:
  • I was nettled by her persistency. 我被她的固执惹恼了。
  • We should stick to and develop the heritage of persistency. 我们应坚持和发扬坚忍不拔的传统。
60 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
61 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
62 hectic jdZzk     
adj.肺病的;消耗热的;发热的;闹哄哄的
参考例句:
  • I spent a very hectic Sunday.我度过了一个忙乱的星期天。
  • The two days we spent there were enjoyable but hectic.我们在那里度过的两天愉快但闹哄哄的。
63 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
64 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
65 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
66 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533