小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Martyrdom of Madeline » CHAPTER XLIII.—ON BOULOGNE SANDS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XLIII.—ON BOULOGNE SANDS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
In the early grey of the next morning, Forster and Sutherland stood waiting at the place appointed, a solitary1 spot just above high water mark. Far as the eye could see nothing was visible but the cold sea on the one hand, and the long, flat stretch of a great marsh2, blackened here and there by leafless tree, upon the other.

‘They are late,’ said Forster impatiently. ‘If he should take flight after all.’

‘I think he will come. But you are shaking like a leaf.’

‘Do you think I am afraid?’ asked Forster with a strange smile.

Sutherland knew better, and shook his head sadly. But Forster’s agitation3, caused mainly by the mental strain of the last few days, filled him with deep concern.

A few minutes later three figures emerged on the open space of sand. These were Gavrolles, the Chevalier, his second, carrying a case of duelling pistols, and a little baldheaded man, carrying another case filled with surgical5 instruments.

The Chevalier led Sutherland apart.

‘These are the weapons. Do they meet with your approbation6?’

Sutherland examined the pistols, and nodded.

‘Will you load them, monsieur, or shall I?’ asked the Chevalier, still politely.

Sutherland undertook the operation, while the Chevalier watched him keenly. The pistols loaded, Gavrolles took one, Forster the other, and they moved to their places. It was arranged that the Chevalier and Sutherland should simultaneously7 count ten, and then utter the word “Fire,” which should be the signal for the duellists to discharge their weapons.

Sutherland placed his man in position. So little did Forster know of how to protect himself, so clumsy was his exposure of his vital parts, that the surgeon in attendance uttered an exclamation8.

‘Mon Dieu!’ he cried. ‘It is not like a duel4—but an assassination9!’

Trembling with fear for Forster, who seemed quite helpless, Sutherland made one last appeal for him to withdraw, but the appeal was altogether useless.

‘Well, then, since it must be, cover your man well, and aim low. The moment the word is given, raise your aim and fire; don’t lose an instant, or he will anticipate you. You understand?’

‘Yes.’

The seconds moved away, while Gavrolles and Forster faced each other. On the face of the Frenchman there was a curious blending of self-confidence, malignity10, and nervous anticipation11.

The sun rose coldly over the damp sands, but the air was still dank and cold, and the seconds, in slow monotonous12 voices, began simultaneously to count.

One—two—three—four—five—six—seven—eight—nine—ten—‘fire!’

Before the last word was half pronounced, Gavrolles had raised his weapon, covered his opponent with lightning rapidity, and fired.

At the very moment he was about to raise his pistol in the air, Forster felt his arm suddenly grow powerless, while the weapon dropped from his hand.

Sutherland and the little surgeon simultaneously uttered an exclamation. The former reached his friend just in time to catch him in his arms.

‘He is wounded!’ he cried. ‘I call you all to witness, it is a murder, not a duel.’

Swift as thought, the surgeon placed Forster on the ground, stripped off his coat, and cutting away a portion of his shirt, which was saturated13 with blood, disclosed an ugly wound in the shoulder. Forster, who had scarcely lost consciousness, opened his eyes with a twinge of pain, as the surgeon began to probe the wound for the bullet. It was the work of a moment; for the lead, after striking and partially14 fracturing the bone, had embedded15 itself in the fleshy part of the arm.

‘It is not so bad as I feared,’ said the surgeon; ‘but it was not fairly done.’

‘It was most foully16 done,’ cried Sutherland, springing up and facing Gavrolles, who had approached and stood very pale, looking on. ‘Monsieur Gavrolles, it is now my turn. You shall fight me!’

‘I shall do nothing of the kind,’ returned the Frenchman, turning on his heel.

‘But you shall!’ Sutherland exclaimed, seizing him by the arm and whirling him savagely18 round. ‘If you do not, I will shoot you like a dog.’

As he spoke19 he stooped and picked up Forster’s undischarged pistol, and covered Gavrolles, who cowered20 and shook like a leaf.

‘I repeat, my friend has fallen by foul17 play. You fired too soon—ah I I know the old device of scoundrels like yourself. I demand satisfaction.’

Here the Chevalier thought it time to interfere21.

‘If that is so, I am at your service.’

‘All in good time, but my business is first with the assassin. I appeal to you as his second and a man of honour. Was it a fair duel?’

The Chevalier scowled22 and looked uneasily from one to another.

‘It was a mistake, doubtless,’ he said; ‘your principal was so slow.’

‘It was no mistake; it was a ruse23. He shall fight me—by God he shall!’

The Chevalier turned to Gavrolles.

‘What do you say?’

Gavrolles shrugged24 his shoulders.

‘The man is mad—I have no quarrel with him—nevertheless, if he wishes to be served like his companion——’

‘No, it is impossible,’ said the Chevalier. ‘An affair of honour must be conducted according to the code. Even if my friend consented to this preposterous25 arrangement, you would have to be properly represented, and, there being no second present, I decline, on my friend’s account.’

But here the little surgeon, who had carefully drest Forster’s wound, and placed him carefully and comfortably in a sitting posture26 against a large fragment of stone, leapt up in excitement.

‘Pardon, monsieur! I am here, and I will act as the English monsieur’s second.’

‘You?’ exclaimed the Chevalier.

‘Yes, Beauvoisin, I! I saw it all, and I repeat—it was not a duel, but an assassination.’

‘Monsieur, take care!’

‘Do you take care, Beauvoisin!’ screamed the little man fiercely. ‘I refuse to be a party to a cheat, either with pistols or cards.’

More high words ensued, and the two combatants seemed likely to fly at each other’s throats, when Gavrolles, who saw Sutherland still ready to fire upon him if he attempted to leave the ground, seized his second angrily by the arm.

‘It is enough—I will fight the scoundrel. If he falls he will have himself to blame.’

So at last it was arranged. Gavrolles’ pistol was reloaded, while Sutherland still retained the weapon undischarged by Forster. The ground was measured; the men took their places, and the seconds stood aside, ready to give the signal.

It was arranged this time that ‘three’ only should be counted, and the moment the last number was given the men were to fire.

Sutherland stood cold and collected; Gavrolles, this time, shook violently, and seemed to lose his self-possession.

‘Stop!’ he cried, just as the second prepared to count.

‘No! It is infamous27! I will not fight again.’

And he threw down his pistol.

‘A coward,’ said Sutherland; ‘I thought so!’

But the fire-eating Chevalier now walked over, lifted the weapon, and handed it back to his principal.

‘On the contrary, you must fight now,’ he said grimly. ‘If not, I shall proclaim you to be what the Englishman calls you, a coward.’

With one fierce glare into his friend’s face, Gavrolles snatched the pistol, uttered an execration28, and again took his stand facing Sutherland.

The Chevalier walked back to his place.

‘One—two—three!’

Before the last number was uttered, Gavrolles had raised his pistol; but Sutherland, who had watched him keenly, was as quick as he. The weapons were discharged simultaneously, and one sharp report rang out in the air.

Sutherland stood unscathed, though the bullet had almost grazed his brow. Gavrolles, with a stifled29 scream, threw up his arms, and fell forward on his face—shot through the heart.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
2 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
3 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
4 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
5 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
6 approbation INMyt     
n.称赞;认可
参考例句:
  • He tasted the wine of audience approbation.他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味。
  • The result has not met universal approbation.该结果尚未获得普遍认同。
7 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
8 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
9 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
10 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
11 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
12 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
13 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
14 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
15 embedded lt9ztS     
a.扎牢的
参考例句:
  • an operation to remove glass that was embedded in his leg 取出扎入他腿部玻璃的手术
  • He has embedded his name in the minds of millions of people. 他的名字铭刻在数百万人民心中。
16 foully YiIxC     
ad.卑鄙地
参考例句:
  • This internationally known writer was foully condemned by the Muslim fundamentalists. 这位国际知名的作家受到了穆斯林信徒的无礼谴责。
  • Two policemen were foully murdered. 两个警察被残忍地杀害了。
17 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
18 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 cowered 4916dbf7ce78e68601f216157e090999     
v.畏缩,抖缩( cower的过去式 )
参考例句:
  • A gun went off and people cowered behind walls and under tables. 一声枪响,人们缩到墙后或桌子底下躲起来。
  • He cowered in the corner, gibbering with terror. 他蜷缩在角落里,吓得语无伦次。
21 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
22 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
23 ruse 5Ynxv     
n.诡计,计策;诡计
参考例句:
  • The children thought of a clever ruse to get their mother to leave the house so they could get ready for her surprise.孩子们想出一个聪明的办法使妈妈离家,以便他们能准备给她一个惊喜。It is now clear that this was a ruse to divide them.现在已清楚这是一个离间他们的诡计。
24 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
25 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
26 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
27 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
28 execration 5653a08f326ce969de7c3cfffe0c1bf7     
n.诅咒,念咒,憎恶
参考例句:
  • The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly and found voice in a raucous howl of execration. 二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。 来自辞典例句
29 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533