小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Old Man Savarin Stories » THE WATERLOO VETERAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE WATERLOO VETERAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Is Waterloo a dead word to you? the name of a plain of battle, no more? Or do you see, on a space of rising ground, the little long-coated man with marble features, and unquenchable eyes that pierce through rolling smoke to where the relics1 of the old Guard of France stagger and rally and reach fiercely again up the hill of St. Jean toward the squares, set, torn, red, re-formed, stubborn, mangled2, victorious3 beneath the unflinching will of him behind there,—the Iron Duke of England?

Or is your interest in the fight literary? and do you see in a pause of the conflict Major O'Dowd sitting on the carcass of Pyramus refreshing4 himself from that case-bottle of sound brandy? George Osborne lying yonder, all his fopperies ended, with a bullet through his heart? Rawdon Crawley riding stolidly5 behind General Tufto along the front of the shattered regiment6 where Captain Dobbin stands heartsick for poor Emily?

Or maybe the struggle arranges itself in your vision around one figure not named in history or fiction,—that of hour grandfather, or his father, or some old dead soldier of the great wars whose blood you exult7 to inherit, or some grim veteran whom you saw tottering8 to the rollcall beyond when Queen Victoria was young and you were a little boy.

For me the shadows of the battle are so grouped round old John Locke that the historians, story-tellers, and painters may never quite persuade me that he was not the centre and real hero of the action. The French cuirassiers in my thought-pictures charge again and again vainly against old John; he it is who breaks the New Guard; upon the ground that he defends the Emperor's eyes are fixed9 all day long. It is John who occasionally glances at the sky with wonder if Blucher has failed them. Upon Shaw the Lifeguardsman, and John, the Duke plainly most relies, and the words that Wellington actually speaks when the time comes for advance are, "Up, John, and at them!"

How fate drifted the old veteran of Waterloo into our little Canadian Lake Erie village I never knew. Drifted him? No; he ever marched as if under the orders of his commander. Tall, thin, white-haired, close-shaven, and always in knee-breeches and long stockings, his was an antique and martial10 figure. "Fresh white-fish" was his cry, which he delivered as if calling all the village to fall in for drill.

So impressive was his demeanor11 that he dignified12 his occupation. For years after he disappeared, the peddling13 of white-fish by horse and cart was regarded in that district as peculiarly respectable. It was a glorious trade when old John Locke held the steelyards and served out the glittering fish with an air of distributing ammunition14 for a long day's combat.

I believe I noticed, on the first day I saw him, how he tapped his left breast with a proud gesture when he had done with a lot of customers and was about to march again at the head of his horse. That restored him from trade to his soldiership—he had saluted15 his Waterloo medal! There beneath his threadbare old blue coat it lay, always felt by the heart of the hero.

"Why doesn't he wear it outside?" I once asked.

"He used to," said my father; "till Hiram Beaman, the druggist, asked him what he'd 'take for the bit of pewter.'"

"What did old John say, sir?"

"'Take for the bit of pewter!' said he, looking hard at Beaman with scorn. 'I've took better men's lives nor ever yours was for to get it, and I'd sell my own for it as quick as ever I offered it before.'

"'More fool you,' said Beaman.

"'You're nowt,' said old John, very calm and cold, 'you're nowt but walking dirt.' From that day forth17 he would never sell Beaman a fish; he wouldn't touch his money."

It must have been late in 1854 or early in 1855 that I first saw the famous medal. Going home from school on a bright winter afternoon, I met old John walking very erect18, without his usual fish-supply. A dull round white spot was clasped on the left breast of his coat.

"Mr. Locke," said the small boy, staring with admiration19, "is that your glorious Waterloo medal?"

"You're a good little lad!" He stooped to let me see the noble pewter. "War's declared against Rooshia, and now it's right to show it. The old regiment's sailed, and my only son is with the colors."

Then he took me by the hand and led me into the village store, where the lawyer read aloud the news from the paper that the veteran gave him. In those days there was no railway within fifty miles of us. It had chanced that some fisherman brought old John a later paper than any previously20 received in the village.

"Ay, but the Duke is gone," said he, shaking his white head, "and it's curious to be fighting on the same side with another Boney."

All that winter and the next, all the long summer between, old John displayed his medal. When the report of Alma came, his remarks on the French failure to get into the fight were severe. "What was they ever, at best, without Boney?" he would inquire. But a letter from his son after Inkermann changed all that.

"Half of us was killed, and the rest of us clean tired with fighting," wrote Corporal Locke. "What with a bullet through the flesh of my right leg, and the fatigue21 of using the bayonet so long, I was like to drop. The Russians was coming on again as if there was no end to them, when strange drums came sounding in the mist behind us. With that we closed up and faced half-round, thinking they had outflanked us and the day was gone, so there was nothing more to do but make out to die hard, like the sons of Waterloo men. You would have been pleased to see the looks of what was left of the old regiment, father. Then all of a sudden a French column came up the rise out of the mist, screaming, 'Vive l'Empereur!' their drums beating the charge. We gave them room, for we were too dead tired to go first. On they went like mad at the Russians, so that was the end of a hard morning's work. I was down,—fainted with loss of blood,—but I will soon be fit for duty again. When I came to myself there was a Frenchman pouring brandy down my throat, and talking in his gibberish as kind as any Christian22. Never a word will I say agin them red-legged French again."

"Show me the man that would!" growled23 old John. "It was never in them French to act cowardly. Didn't they beat all the world, and even stand up many's the day agen ourselves and the Duke? They didn't beat,—it wouldn't be in reason,—but they tried brave enough, and what more'd you ask of mortal men?"

With the ending of the Crimean War our village was illuminated24. Rows of tallow candles in every window, fireworks in a vacant field, and a torchlight procession! Old John marched at its head in full regimentals, straight as a ramrod, the hero of the night. His son had been promoted for bravery on the field. After John came a dozen gray militiamen of Queenston Heights, Lundy's Lane, and Chippewa; next some forty volunteers of '37. And we boys of the U. E. Loyalist settlement cheered and cheered, thrilled with an intense vague knowledge that the old army of Wellington kept ghostly step with John, while aerial trumpets25 and drums pealed26 and beat with rejoicing at the fresh glory of the race and the union of English-speaking men unconsciously celebrated27 and symbolized28 by the little rustic29 parade.
OLD JOHN MARCHED IN FULL REGIMENTALS
OLD JOHN MARCHED IN FULL REGIMENTALS

After that the old man again wore his medal concealed30. The Chinese War of 1857 was too contemptible31 to celebrate by displaying his badge of Waterloo.

Then came the dreadful tale of the Sepoy mutiny—Meerut, Delhi, Cawnpore! After the tale of Nana Sahib's massacre32 of women and children was read to old John he never smiled, I think. Week after week, month after month, as hideous33 tidings poured steadily34 in, his face became more haggard, gray, and dreadful. The feeling that he was too old for use seemed to shame him. He no longer carried his head high, as of yore. That his son was not marching behind Havelock with the avenging35 army seemed to cut our veteran sorely. Sergeant36 Locke had sailed with the old regiment to join Outram in Persia before the Sepoys broke loose. It was at this time that old John was first heard to say, "I'm 'feared something's gone wrong with my heart."

Months went by before we learned that the troops for Persia had been stopped on their way and thrown into India against the mutineers. At that news old John marched into the village with a prouder air than he had worn for many a day. His medal was again on his breast.

It was but the next month, I think, that the village lawyer stood reading aloud the account of the capture of a great Sepoy fort. The veteran entered the post-office, and all made way for him. The reading went on:—

"The blowing open of the Northern Gate was the grandest personal exploit of the attack. It was performed by native sappers, covered by the fire of two regiments37, and headed by Lieutenants38 Holder40 and Dacre, Sergeants41 Green, Carmody, Macpherson, and Locke."

The lawyer paused. Every eye turned to the face of the old Waterloo soldier. He straightened up to keener attention, threw out his chest, and tapped the glorious medal in salute16 of the names of the brave.

"God be praised, my son was there!" he said. "Read on."

"Sergeant Carmody, while laying the powder, was killed, and the native havildar wounded. The powder having been laid, the advance party slipped down into the ditch to allow the firing party, under Lieutenant39 Dacre, to do its duty. While trying to fire the charge he was shot through one arm and leg. He sank, but handed the match to Sergeant Macpherson, who was at once shot dead. Sergeant Locke, already wounded severely42 in the shoulder, then seized the match, and succeeded in firing the train. He fell at that moment, literally43 riddled44 with bullets."

"Read on," said old John, in a deeper voice. All forbore to look twice upon his face.

"Others of the party were falling, when the gate was blown to fragments, and the waiting regiments of infantry45, under Colonel Campbell, rushed into the breach46."

There was a long silence in the post-office, till old John spoke47 once more.

"The Lord God be thanked for all his dealings with us! My son, Sergeant Locke, died well for England, Queen, and Duty."

Nervously48 fingering the treasure on his breast, the old soldier wheeled about, and marched proudly straight down the middle of the village street to his lonely cabin.

The villagers never saw him in life again. Next day he did not appear. All refrained from intruding49 on his mourning. But in the evening, when the Anglican minister heard of his parishioner's loss, he walked to old John's home.

There, stretched upon his straw bed, he lay in his antique regimentals, stiffer than At Attention, all his medals fastened below that of Waterloo above his quiet heart. His right hand lay on an open Bible, and his face wore an expression as of looking for ever and ever upon Sergeant Locke and the Great Commander who takes back unto Him the heroes He fashions to sweeten the world.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
2 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
3 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
4 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
5 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
6 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
7 exult lhBzC     
v.狂喜,欢腾;欢欣鼓舞
参考例句:
  • Few people would not exult at the abolition of slavery.奴隶制被废除了,人们无不为之欢乐鼓舞。
  • Let's exult with the children at the drawing near of Children's Day.六一儿童节到了,让我们陪着小朋友们一起欢腾。
8 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
9 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
10 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
11 demeanor JmXyk     
n.行为;风度
参考例句:
  • She is quiet in her demeanor.她举止文静。
  • The old soldier never lost his military demeanor.那个老军人从来没有失去军人风度。
12 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
13 peddling c15a58556d0c84a06eb622ab9226ef81     
忙于琐事的,无关紧要的
参考例句:
  • He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes. 他的工作是上门推销抹布和刷子。
  • "If he doesn't like peddling, why doesn't he practice law? "要是他不高兴卖柴火,干吗不当律师呢?
14 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
15 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
16 salute rYzx4     
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮
参考例句:
  • Merchant ships salute each other by dipping the flag.商船互相点旗致敬。
  • The Japanese women salute the people with formal bows in welcome.这些日本妇女以正式的鞠躬向人们施礼以示欢迎。
17 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
18 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
19 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
20 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
21 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
22 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
23 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
24 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
25 trumpets 1d27569a4f995c4961694565bd144f85     
喇叭( trumpet的名词复数 ); 小号; 喇叭形物; (尤指)绽开的水仙花
参考例句:
  • A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets. 在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前。
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。
26 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句
27 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
28 symbolized 789161b92774c43aefa7cbb79126c6c6     
v.象征,作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看,小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功,所以他很自豪。 来自辞典例句
29 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
30 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
31 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
32 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
33 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
34 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
35 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
36 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
37 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
38 lieutenants dc8c445866371477a093185d360992d9     
n.陆军中尉( lieutenant的名词复数 );副职官员;空军;仅低于…官阶的官员
参考例句:
  • In the army, lieutenants are subordinate to captains. 在陆军中,中尉是上尉的下级。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lieutenants now cap at 1.5 from 1. Recon at 1. 中尉现在由1人口增加的1.5人口。侦查小组成员为1人口。 来自互联网
39 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
40 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
41 sergeants c7d22f6a91d2c5f9f5a4fd4d5721dfa0     
警官( sergeant的名词复数 ); (美国警察)警佐; (英国警察)巡佐; 陆军(或空军)中士
参考例句:
  • Platoon sergeants fell their men in on the barrack square. 排长们在营房广场上整顿队伍。
  • The recruits were soon licked into shape by the drill sergeants. 新兵不久便被教育班长训练得象样了。
42 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
43 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
44 riddled f3814f0c535c32684c8d1f1e36ca329a     
adj.布满的;充斥的;泛滥的v.解谜,出谜题(riddle的过去分词形式)
参考例句:
  • The beams are riddled with woodworm. 这些木梁被蛀虫蛀得都是洞。
  • The bodies of the hostages were found riddled with bullets. 在人质的尸体上发现了很多弹孔。 来自《简明英汉词典》
45 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
46 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
49 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533