小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Black Lion Inn » CHAPTER IX.—CHIQUITA OF CHAPARITA.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX.—CHIQUITA OF CHAPARITA.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Which I doubts some if I’m a proper party to be a historian of Mexicans. Nacherally I abhors1 ’em; an’ when a gent abhors anything, that is a Caucasian gent, you-all can gamble the limit he won’t do it jestice. His prejudices is bound to hit the surface like one of these yere rock ledges3 in the mountains. Be white folks ag’in Mexicans? Gents, the paleface is ag’in everybody but himse’f; ag’in Mexicans, niggers, Injuns, Chinks—he’s ag’in ’em all; the paleface is overbearin’ an’ insolent4, an’ because he’s the gamest fighter he allows he’s app’inted of Providence5 to prance6 ‘round, tyrannizin’ an’ makin’ trouble for everybody whose color don’t match his own. Shore, I’m as bad as others; only I ain’t so bigoted7 I don’t savey the fact.

Doc Peets is the one white gent I encounters who’s willin’ to mete8 out to Mexicans a squar’ deal from a squar’ deck. I allers reckons these yere equities9 on Peets’ part arises a heap from his bein’ a scientist. You take a scientist like Peets an’ the science in him sort o’ submerges an’ drowns out what you-all might term the racial notions native to the hooman soil. They comes to concloosions dispassionate, that a-way, scientists does; an’ Mexicans an’ Injuns reaps a milder racket at their hands. With sech folks as Old Man Enright an’ me, who’s more indoorated an’ acts on that arrogance10 which belongs with white folks at birth, inferior races don’t stand no dazzlin’ show.

Mexicans, as a herd11, is stunted12 an’ ondeveloped both mental an’ physical. They bears the same compar’son to white folks that these yere little broncos does to the big hosses of the States. In intellects, Mexicans is about ’leven hands high. To go into one of their jimcrow plazas14 is like retreatin’ back’ard three hundred years. Their idees of agriculture is plenty primitive15. An’ their minds is that bogged16 down in ignorance you-all can’t teach ’em nothin’. They clings to their worm-eaten customs like a miser17 to his money. Their plow18 is a wedge of wood; they hooks on about three yoke19 of bulls—measley, locoed critters—an’ with four or five Greasers to screech20 an’ herd an’ chunk21 up the anamiles they goes stampedin’ back’ard an’ for’ard on their sandy river-bottom fields—the same bein’ about as big as a saddle blanket—an’ they calls that plowin’. They sows the grain as they plows22, sort o’ scratches it in; an’ when it comes up they don’t cut it none same as we-all harvests a crop. No; they ain’t capable of sech wisdom. They pulls it up by the roots an’ ties it in bundles. Then they sweeps off a clean spot of earth like the floor of one of these yere brickyards an’ covers it with the grain same as if it’s a big mat. Thar’s a corral constructed ‘round it of posts an’ lariats; an’ next, on top of the mat of grain, they drives in the loose burros, cattle, goats, an’ all things else that’s got a hoof24; an’ tharupon they jams this menagerie about ontil the grain is trodden out. That’s what a Greaser regyards as threshin’ grain, so you can estimate how ediotic he is. When it’s trompled sufficient, he packs off the stalks an’ straw to make mats an’ thatches25 for the ’dobies; while he scrapes up the dust an’ wheat into a blanket an’ climbs onto the roof of his casa an’ pours it down slow onto the ground, an’ all so it gives the wind a openin’ to get action an’ blow away the chaff26 an’ dust.

But what’s the use of dilatin’ on savageries like that? I could push for’ard an’ relate how they makes flour with a stone rollin’-pin in a stone trough; how they grinds coffee by wroppin’ it in a gunny sack an’ beatin’ it with a rock; but where’s the good? It would only go lowerin’ your estimates of hooman nature to no end.

Whatever be their amoosements? Everything on earth amooses ’em. They has so many holidays, Mexicans does, they ain’t hardly left no time for work. They’re pirootin’ about constant, grinnin’ an’ chatterin’ like a outfit27 of bloo-jays.

No; they ain’t singers none. Takin’ feet an’ fingers, that a-way, a Mexican is moosical. They emerges a heap strong at dancin’, an’ when it conies to a fandango, hens on hot griddles is examples of listless abstraction to ’em. With sech weepons, too, as guitars an’ fiddles28 an’ a gourd29 half-full of gravel30 to shake an’ beat out the time, they can make the scenery ring. Thar they stops, however; a Greaser’s moosic never mounts higher than the hands. At singin’, crows an’ guinea chickens lays over ’em like a spade flush over nines-up.

Most likely if I reelates to you-all the story of a day among the Mexicans you comes to a cl’arer glimpse of their loves an’ hates an’ wars an’ merry-makin’s. Mexicans, like Injuns when a paleface is about, lapses31 into shyness an’ timidity same as one of these yere cottontail rabbits. But among themse’fs, when they feels onbuckled an’ at home, their play runs off plenty different. Tharfore a gent’s got to study Mexicans onder friendly auspices33, an’ from the angle of their own home-life, if he’s out to rope onto concloosions concernin’ them that’ll stand the tests of trooth.

It’s one time when I’m camped in the Plaza13 Chaparita. It’s doorin’ the eepock when I freights from Vegas to the Canadian over the old Fort Bascom trail. One of the mules—the nigh swing mule34, he is—quits on me, an’ I has to lay by ontil that mule recovers his sperits.

It’s a fieste or holiday at the Plaza Chaparita. The first local sport I connects with is the padre. He’s little, brown, an’ friendly; an’ has twinklin’ beady eyes like a rattlesnake; the big difference bein’ that the padre’s eyes is full of fun, whereas the optics of rattlesnakes is deevoid of humor utter. Shore; rattlesnakes wouldn’t know a joke from the ace2 of clubs.

The padre’s on his way to the ’dobe church; an’ what do you-all figger now that divine’s got onder his arm? Hymn35 books, says you? That’s where you’re barkin’ at a knot. The padre’s packin’ a game chicken—which the steel gaffs, drop-socket they be an’ of latest sort, is in his pocket—an’ as I goes squanderin’ along in his company, he informs me that followin’ the services thar’ll be a fight between his chicken an’ a rival brass-back belongin’ to a commoonicant named Romero. The padre desires my presence, an’ in a sperit of p’liteness I allows I’ll come idlein’ over onless otherwise engaged, the same bein’ onlikely.

Gents, you should have witnessed that battle! It’s shore lively carnage; yes, the padre’s bird wins an’ downs Romero’s entry the second buckle32.

On the tail of the padre’s triumph, one of his parishioners gets locoed, shakes a chicken outen a bag an’ proclaims that he’ll fight him ag’in the world for two dollars a side. At that another enthoosiast gives notice that if the first parishioner will pinch down his bluff36 to one dollar—he says he don’t believe in losin’ an’ winnin’ fortunes on a chicken—he’ll prodooce a bird an’ go him once.

The match is made, an’ while the chickens is facin’ each other a heap feverish37 an’ fretful, peckin’ an’ see-sawin’ for a openin’, the various Greasers who’s bet money on ’em lugs38 out their beads39 an’ begins to pray to beat four of a kind. Shore, they’re prayin’ that their partic’lar chicken ’ll win. Still, when I considers that about as many Greasers is throwin’ themse’fs at the throne of grace for one as for the other, if Providence is payin’ any attention to ’em—an’ I deems it doubtful—I estimates that them orisons is a stand-off.

As the birds goes to the center, one party sprinkles something on his chicken. At that the opposition40 grabs up his bird an’ appeals to the padre. He challenges the other’s bird because he says he’s been sprinkled with holy-water.

The padre inquires, an’ the holy-water sharp confesses his guilt41. Also, he admits that he hides the gaffs onder the altar cloth doorin’ the recent services so they’ll acquire extra grace an’ power.

The padre turns severe at this an’ declar’s the fight off; an’ he forfeits42 the doctored chicken an’ the gaffs to himse’f a whole lot—he representin’ the church—to teach the holy-water sharp that yereafter he’s not to go seizin’ onfair advantages, an’ to lead a happier an’ a better life. That culprit don’t say a word but passes over his chicken an’ the steel regalia for its heels. You can bet that padre’s word is law in the Plaza Chaparita!

Followin’ this fiasco of the holy-water chicken the Mexicans disperses43 themse’fs to pulque an’ monte an’ the dance. The padre an’ me sa’nters about; me bein’ a Americano, an’ him what you might call professionally sedate44, we-all don’t go buttin’ into the baile nor the pulque nor the gamblin’. The padre su’gests that we go a-weavin’ over to his own camp, which he refers to as Casa Dolores—though thar’s nothin’ dolorous45 about it, the same bein’ the home of mirth an’ hilarity46, that a-way—an’ he allows he’s got some Valley Tan hived up that’ll make me forget my nationality if stoodiously adhered to. It’s needless to observe that I accompanies the beady-eyed padre without a struggle. An’ I admits, free an’ without limitation, that said Valley Tan merits the padre’s encomiums an’ fixes me in my fav’rite theery that no matter what happens, the best happens to the church.

As we crosses the little Plaza on our way to Casa Dolores we passes in front of the church. Thar on the grass lays the wooden image of the patron saint of the Plaza Chaparita. This figger is about four foot long, an’ thar’s a hossha’r lariat23 looped onto it where them Mexicans who gets malcontent47 with the saint ropes him off his perch48 from up in front of the church. They’ve been haulin’ the image about an’ beatin’ it with cactus49 sticks an’ all expressive50 of disdain51.

I asks the padre why his congregation engages itse’f in studied contoomely towards the Plaza’s saint. He shrugs52 his shoulders, spreads his hands palm out, an’ says it’s because the Plaza’s sheep gets sick. I su’gests that him an’ me cut in an’ rescoo the saint; more partic’lar since the image is all alone, an’ the outfit that’s been beatin’ him up has abandoned said corrections to drink pulque an’ exercise their moccasins in the baile. But the padre shakes his head. He allows it’s a heap better to let the public fully53 vent54 its feelin’s. He explains that when the sheep gets well the congregation ’ll round-up the image, give him a reproachful talk an’ a fresh coat of paint, an’ put him back on his perch. The saint ’ll come winner on the deal all right, the padre says.

“Besides,” argues the padre, “it is onneces-sary for pore blinded mortals to come pawin’ about to protect a saint. These yere images,” he insists, “can look after themse’fs. They’ll find the way outen their troubles whenever they gets ready.”

At that we proceeds for’ard to Casa Dolores an’ the promised Valley Tan, an’ leaves the wooden saint to his meditations55 on the grass. After all, I agrees with the padre. It’s the saint’s business to ride herd on the interests of the Plaza Chaparita; an’ if he goes to sleep on the lookout’s stool an’ takes to neglectin’ sech plays as them sheep gettin’ sick, whatever is the Greasers goin’ to do? They’re shore bound to express their disapproval56; an’ I reckons as good a scheme as any is to caper57 up, yank the careless image outen his niche58 with a lariat, an’ lam loose an’ cavil59 at him with a club.

This yere fieste at the Plaza Chaparita is a day an’ night of laughter, dance an’ mirth. But it ends bad. The padre an’ me is over to the dance-hall followin’ our investigations60 touchin’ the Valley Tan an’ the padre explains to me how he permits to his people a different behavior from what’s possible among Americanos.

“I studies for the church in Baltimore,” the padre says, “an’ thar the priest must keep a curb61 on his Americano parishioners. They are not like Mexicanos. They’re fierce an’ headlong an’ go too far. If you let them gamble, they gamble too much; if you let them drink, they drink too much. The evil of the Americano is that he overplays. It is not so with the Mexicano. If the Mexicano gambles, it is only a trifle an’ for pleasure; if he drinks, it is but enough to free a bird’s song in his heart. All my people drink an’ dance an’ gamble; but it’s only play, it is never earnest. See! in the whole Plaza Chaparita you find no drunkard, no pauper62; no one is too bad or too good or too rich or too poor or too unhappy.”

Then the priest beams on me like he disposes of the question; an’ since I’ve jest been drinkin’ his Valley Tan I don’t enter no protests to what he states. From what ensoos, however, I should jedge the padre overlooks his game in one partic’lar.

As me an’ the padre sits gazin’ on at the dance, a senorita with a dark shawl over her head, drifts into the door like a shadow. She’s little; an’ by what I sees of her face, she’s pretty. As she crosses in front of the padre she stops an’ sort o’ drops down on one knee with her head bowed. The padre blesses her an’ calls her “Chiquita;” then she goes on. I don’t pay no onusual attention; though as me an’ the padre talks, I notes her where she stands with her shawl still over her head in a corner of the dance hall.

Across from the little Chiquita is a young Greaser an’ his sweetheart. This girl is pretty, too; but her shawl ain’t over her head an’ she an’ her muchacho, from their smiles an’ love glances, is havin’ the happiest of nights.

“It looks like you’ll have a weddin’ on your hands,” I says to the padre, indicatin’ where the two is courtin’.

“Chiquita should not stay here,” says the padre talkin’ to himse’f. With that he organizes like he’s goin’ over to the little shawled senorita in the corner.

It strikes me that the padre’s remark is a heap irrelevant63. But I soon sees that he onderstands the topics he tackles a mighty64 sight better than me. The padre’s hardly moved when it looks like the senorita Chiquita saveys he’s out to head her off. With that she crosses the dance-hall swift as a cat an’ flashes a knife into the heart of the laughing girl. The next moment the knife is planted in her own.

It’s the old story, so old an’ common thar’s not a new word to be said. Two dead girls; love the reason an’ the jealous knife the trail. Thar’s not a scream, not a word; that entire baile stands transfixed. As the padre raises the little Chi-quita’s head, I sees the tears swimmin’ in his eyes. It’s the one time I comes nearest thinkin’ well of a Mexican; that padre, at least, is toler’ble.

“That is a very sad finale—the death of the girls,” observed the Sour Gentleman, reaching for the Scotch65 whiskey as though for comfort’s sake. “And still, the glimpse you gave would move me to a pleasant estimate of Mexicans.”

“Why then,” returned the Old Cattleman, becoming also an applicant66 for Scotch, “considered as abstract prop’sitions, Mexicans aint so bad. Which they’re like Injuns; they improves a lot by distance. An’ they has their strong p’ints, too; gratitoode is one. You-all confer a favor on a Mexican, an’ he’ll hang on your trail a hundred years but what he’ll do you a favor in return. An’ he’ll jest about pay ten for one at that.

“Speakin’ of gratitoode, Sioux Sam yere tells a story to ’llustrate how good deeds is bound to meet their reward. It’s what the squaws tells the papooses to make ’em kind.” Then to Sioux Sam: “Give us the tale of Strongarm an’ the Big Medicine Elk67. The talk is up to you.”

Sioux Sam was in no sort diffident, and readily told us the following:

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abhors e8f81956d0ea03fa87889534fe584845     
v.憎恶( abhor的第三人称单数 );(厌恶地)回避;拒绝;淘汰
参考例句:
  • For the same reason, our party abhors the deification of an individual. 因为这样,我们党也厌弃对于个人的神化。 来自《简明英汉词典》
  • She abhors cruelty to animals. 她憎恶虐待动物。 来自《现代英汉综合大词典》
2 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
3 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
4 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
5 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
6 prance u1zzg     
v.(马)腾跃,(人)神气活现地走
参考例句:
  • Their horses pranced and whinnied.他们的马奔腾着、嘶鸣着。
  • He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去,他就感到震惊。
7 bigoted EQByV     
adj.固执己见的,心胸狭窄的
参考例句:
  • He is so bigoted that it is impossible to argue with him.他固执得不可理喻。
  • I'll concede you are not as bigoted as some.我承认你不象有些人那么顽固。
8 mete t1xyy     
v.分配;给予
参考例句:
  • Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生。
  • Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚。
9 equities 501c457a1f918a4b41824052f5a3f5eb     
普通股,股票
参考例句:
  • These are invested mainly in the OECD bonds and equities. 这些资产主要投资于经济合作及发展组织的债券与股票市场。
  • They are also advantage of the global rebound in equities. 它们还在利用全球股市反弹的机会。
10 arrogance pNpyD     
n.傲慢,自大
参考例句:
  • His arrogance comes out in every speech he makes.他每次讲话都表现得骄傲自大。
  • Arrogance arrested his progress.骄傲阻碍了他的进步。
11 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
12 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
13 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
14 plazas 93eacc5fe3acd076bd7c65c30c255640     
n.(尤指西班牙语城镇的)露天广场( plaza的名词复数 );购物中心
参考例句:
  • At focal points, there are seating plazas as rest points for users. 在主要主景点上,有空间较大的广场提供休息的地方。 来自互联网
  • Such products are suitable for lighting and decoration of plazas, courtyards, parks, residential district and roadside. 本产品适合于广场、庭院,公园、小区草坪和道路的装饰和照明。 来自互联网
15 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
16 bogged BxPzmV     
adj.陷于泥沼的v.(使)陷入泥沼, (使)陷入困境( bog的过去式和过去分词 );妨碍,阻碍
参考例句:
  • The professor bogged down in the middle of his speech. 教授的演讲只说了一半便讲不下去了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The tractor is bogged down in the mud. 拖拉机陷入了泥沼。 来自《简明英汉词典》
17 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
18 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
19 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
20 screech uDkzc     
n./v.尖叫;(发出)刺耳的声音
参考例句:
  • He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
  • The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。
21 chunk Kqwzz     
n.厚片,大块,相当大的部分(数量)
参考例句:
  • They had to be careful of floating chunks of ice.他们必须当心大块浮冰。
  • The company owns a chunk of farmland near Gatwick Airport.该公司拥有盖特威克机场周边的大片农田。
22 plows 7817048a62a416c01167efbd3f217c22     
n.犁( plow的名词复数 );犁型铲雪机v.耕( plow的第三人称单数 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • Alex and Tony were turning awkward hands to plows and hoe handles. 亚历克斯和托尼在犁耙等农活方面都几乎变成新手了。
  • Plows are still pulled by oxen in some countries. 在一些国家犁头仍由牛拖拉。
23 lariat A2QxO     
n.系绳,套索;v.用套索套捕
参考例句:
  • The lariat hitched on one of his ears.套索套住了他的一只耳朵。
  • Will Rogers,often referred to as the nation's Poet Lariat about only rope tricks.经常被国人称为“套索诗人”的威尔·罗杰斯可不只会玩绳子。
24 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
25 thatches 1a2c421017a8d5cdacba598efcb224c4     
n.(稻草、芦苇等盖的)茅草屋顶( thatch的名词复数 );乱蓬蓬的头发,又脏又乱的头发
参考例句:
26 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
27 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
28 fiddles 47dc3b39866d5205ed4aab2cf788cbbf     
n.小提琴( fiddle的名词复数 );欺诈;(需要运用手指功夫的)细巧活动;当第二把手v.伪造( fiddle的第三人称单数 );篡改;骗取;修理或稍作改动
参考例句:
  • He fiddles with his papers on the table. 他抚弄着桌子上那些报纸。 来自辞典例句
  • The annual Smithsonian Festival of American Folk Life celebrates hands-hands plucking guitars and playing fiddles. 一年一度的美国民间的“史密斯索尼安节”是赞美人的双手的节日--弹拔吉他的手,演奏小提琴的手。 来自辞典例句
29 gourd mfWxh     
n.葫芦
参考例句:
  • Are you going with him? You must be out of your gourd.你和他一块去?你一定是疯了。
  • Give me a gourd so I can bail.把葫芦瓢给我,我好把水舀出去。
30 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
31 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
32 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
33 auspices do0yG     
n.资助,赞助
参考例句:
  • The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
  • The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。
34 mule G6RzI     
n.骡子,杂种,执拗的人
参考例句:
  • A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
  • He is an old mule.他是个老顽固。
35 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
36 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
37 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
38 lugs 4f90214931f0ae15934ac81a24e8d9bf     
钎柄
参考例句:
  • "They put on a lot of lugs here, don't they?" “这里的人的架子可不小,是不是? 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • In this department, hydro-set plates are assembled and joined together at the plate lugs. 在这个工段,组装脱水固化的极板并通过极板耳连在一起。 来自辞典例句
39 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
40 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
41 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
42 forfeits a9e18e7e6232977b763697fa1349c016     
罚物游戏
参考例句:
  • She regretted the forfeits she had to pay for selfassistance. 她为自己为了自助而必须付出的代价感到遗憾。
  • They were soon to pay their own forfeits. 他们很快就得交纳他们的罚款了。
43 disperses 0f01c862e7de8f3e68bed75ff8d34b9d     
v.(使)分散( disperse的第三人称单数 );疏散;驱散;散布
参考例句:
  • With controlled pace and sequence of construction, excess heat disperses. 在对施工进度和程序加以控制之后,多余的热量就能散掉。 来自辞典例句
  • Normally, turbulence disperses such pollutants quickly. 正常情况下,湍流将迅速驱散这类污染物。 来自辞典例句
44 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
45 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
46 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
47 malcontent IAYxQ     
n.不满者,不平者;adj.抱不平的,不满的
参考例句:
  • The malcontent is gunning for his supervisor.那个心怀不满的人在伺机加害他的上司。
  • Nevertheless,this kind of plan brings about partial player is malcontent.不过,这种方案招致部分玩家不满。
48 perch 5u1yp     
n.栖木,高位,杆;v.栖息,就位,位于
参考例句:
  • The bird took its perch.鸟停歇在栖木上。
  • Little birds perch themselves on the branches.小鸟儿栖歇在树枝上。
49 cactus Cs1zF     
n.仙人掌
参考例句:
  • It was the first year that the cactus had produced flowers.这是这棵仙人掌第一年开花。
  • The giant cactus is the vegetable skycraper.高大的仙人掌是植物界巨人。
50 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
51 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
52 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
53 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
54 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
55 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
56 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
57 caper frTzz     
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
参考例句:
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。
58 niche XGjxH     
n.壁龛;合适的职务(环境、位置等)
参考例句:
  • Madeleine placed it carefully in the rocky niche. 玛德琳小心翼翼地把它放在岩石壁龛里。
  • The really talented among women would always make their own niche.妇女中真正有才能的人总是各得其所。
59 cavil uUbyt     
v.挑毛病,吹毛求疵
参考例句:
  • A carper will cavil at anything.爱挑剔的人对什么都挑剔。
  • Even he could find nothing to cavil about.连他都挑不出什么毛病来。
60 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
61 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
62 pauper iLwxF     
n.贫民,被救济者,穷人
参考例句:
  • You lived like a pauper when you had plenty of money.你有大把钱的时候,也活得像个乞丐。
  • If you work conscientiously you'll only die a pauper.你按部就班地干,做到老也是穷死。
63 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
64 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
65 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
66 applicant 1MlyX     
n.申请人,求职者,请求者
参考例句:
  • He was the hundredth applicant for the job. 他是第100个申请这项工作的人。
  • In my estimation, the applicant is well qualified for this job. 据我看, 这位应征者完全具备这项工作的条件。
67 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533