小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Slaves Of Freedom » CHAPTER II—A SUMMER’S NIGHT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II—A SUMMER’S NIGHT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
He had hurried so as not to keep her waiting. By the time he had brought his car round to the hotel the clocks were striking eleven. He throttled1 down his engine; it didn’t seem worth while shutting it off, since she might appear at any moment. Its muffled2 throbbing3 in the shadowy street seemed the panting of his heart How impatient he was to see her! Running up the steps, he peered into the hall.

The landlady4 approached him with a severe expression. “She sent word for me to tell you she’d be down directly. These—these are strange goings-on. Dangerous vagaries5, I call them. It’s none of my business—me not being your mother nor related; but I do hope you know what you’re doing, young gentleman.”

The young gentleman laughed. “We shan’t come to any harm,” he assured her.

The company was breaking up. The vaulted7 hall and passages echoed with laughter, the jingling8 of armor and snatches of songs. Knights9 and ladies were bidding each other extravagant10 farewells, enacting11 the gallantries which went with their parts. Men dropped to one knee and pressed their lips to slender hands. Flower faces drooped13 above them mockingly—and not so mockingly after all, perhaps; for when the Pied Piper of Love makes his music, any heart that is hungry may follow. Those of them who were stopping at the inn caught up their lighted candles. By twos and threes, with backward glances, casting long shadows on the wall, they drifted up the wide carved stairs. Others, who had cheaper quarters, sauntered out into the summer stillness. The porter, like a relentless14 guardian15 of morals, stood with his hand upon the door, waiting sourly for the last of them to be gone.

Teddy followed them out. As the girls passed beneath the hotel windows, they dragged on their escorts’ arms, raising their faces and calling one final good-night to their friends who were getting into bed. Heads popped out, and stared down between the stars and the pavement. All kinds of heads. Heads with helmets on. Close-cropped ordinary heads. Heads which floated in a mist of trailing locks. Some one struck up a song; there, in the medieval moonlit street, these romance people danced. Away through the shadows they danced, the booming accompaniment of the men’s voices growing fainter, fainter, fainter, till at last even the clear eagerness of the girls’ singing was lost.

When Teddy turned to reenter the inn, the porter had barred the door. From the steep wall of windows which rose sheer to the stars all the different kinds of heads had been withdrawn16. The only sound was the throb-throb-throbbing of the engine like the thump-thump-thumping of his heart.

He sat down on the steps to wait for her. She was a terribly long while in coming. It was nearly half-past eleven. Thirty minutes ago she had sent him word that she would be down “directly.”

“Of course,” he told himself, “there’s no need for hurry. It’s about a hundred and forty miles to London, and we’ve all the night before us.”

He was trying to decide to ring the bell, when the door opened noisily, and the porter stumbled out, bringing her luggage. As he helped Teddy strap18 it on the back of the car, he answered his questions gruffly: “Doin’! I don’t know wot she’s doin’. Said she’d be down direckly, which means whenever she chooses. The inkinsideration of these actresses beats all. Hurry ’er! Me hurry ’er! No, mister, she’s not the hurryin’ sort; she hurries other folk instead. I don’t know wot the world’s comin’ to, I’m sure. Thank you, sir.” He slipped the half-crown into his pocket “She’s a ’andsome lady; I will say that for ’er.”

And then she appeared, standing19 framed in the doorway20, with the weak light from the hall throwing a golden mist about her. Over her head a hood21 was drawn17, shadowing her features. Her cloak was gathered round her, so that beneath its folds she was recognizable only by her slightness. He felt that, however she had disguised herself, there would have been something in her presence that would have called to him.

“Have I kept you waiting long?” In the old days her apologies had always taken the interrogative form; now, as then, she hurried on, not risking an answer: “You see, I had to say ’good-by’ to everybody. It wouldn’t have been kind to have slipped off and left them. I felt sure you’d understand. And I did send down messages. You’re not cross?”

Cross! She spoke22 the word caressingly23. Her voice sank into a trembling laugh, as though she herself was aware of the absurdity24 of such a question. Her explanation was totally inadequate25, and yet how adorable in its childlike eagerness to conciliate and to avoid unpleasantness!

“Cross! Why, of course not. I was only anxious—a tiny bit afraid that you weren’t coming.”

He sounded so friendly that he convinced her. She sighed contentedly26. “Has it seemed very long?”

He looked up from inspecting his lamps. She had come down the steps to the pavement. The porter had entered the hotel; inside he was shooting the last bolt into its socket27.

He held his breath. In the moon-washed street after all these years he was alone with her.

“Without you, waiting would always seem long.”

She started. Glanced back across her shoulder. The sounds on the other side of the door had stopped. There was no retreat. Turning to him with girlish dignity, she said: “It’s very kind of you to have offered to help me, but—— I don’t want you to say things like that. We’ll enjoy ourselves much better if we’re sensible.”

He felt a sudden shame, as though she had accused him of taking advantage of her defenselessness. All the things he had been on the point of telling her—he must postpone28 them. Presently she would remember; her own heart would tell her.

“It was foolish of me,” he said humbly29.

She laughed softly and shook back her head. Her hair lay upon her shoulders like a schoolgirl’s. “There now, we understand each other. Why do men always spoil things before they’re started by making stupid love?”

“Do they?”

“Well, don’t they?” She smiled tolerantly. “Let’s be friends. If we’re sensible, we can have such a jolly trip to London—such a lark30. No more sentimentals—promise—— Shake hands on it.”

As she held out both her hands, the cloak fell open, revealing her pageant31 costume. She noticed that his eyes rested on it. “Yes, I kept my bargain—even to the sandals.” The glimmer32 of her feet peeped out for a second beneath the hem6 of her skirt. “Now, how about making a start?”

He helped her into the seat which, up to now, had reproached him with its emptiness. He didn’t have to imagine any longer.

He climbed in beside her. “Are you warm?”

“Very comfy.”

“What time do you want to get there? I can get you there by seven or eight, doing twenty an hour—that’s to say, if nothing goes wrong.”

“Do me splendidly. I ought to tell you while I remember: I think this is awfully33 decent of you.”

“Not decent at all” He hesitated. “It’s not decent because—well, because I always told myself that I’d do something like this some day.”

“Remember your promise.” She held up a warning finger.

“You didn’t let me finish. What I meant to say was that, ever since I was a little kid, I’ve played at rescuing princesses.”

She looked up at him searchingly, then bit her lip to keep back her thoughts. “What a queer game to play!” That was all.

Like a robber bee, seeking honey while the garden of the world slept, the car sped humming through the silver town. Gray, shuttered houses faded upon the darkness like a dream that was spent. They were in the open country now, the white road before them, trees and hedges leaping to attention like lazy sentinels as the lamps flared34 on them, and throwing themselves down to rest again before the droning of the engine was gone.

“‘The Island Valley of Avilion, where falls not hail, or rain, or any snow.’ Know that?”

She nodded. “It sounds so peaceful, doesn’t it? Like a cold hand laid on an aching forehead. That’s the way those words have felt to me sometimes in the glare and bustle35 of New York. They’ve come to me when I’ve been walking up Fifth Avenue, and it’s been like a door opening into a green still orchard36, somewhere inside my head.”

“You’re sorry to leave it? Why should we leave it? Let’s turn back.”

He slowed down the car.

“Oh, you foolish! I’ve got to catch my boat to-morrow. And besides——” She paused and reflected. “Besides, I’m never so very sorry to leave anything. I’m an odd girl” (The same old phrase, “D’you think I’m an odd child, Teddy?”) “I’m never too sorry to say good-by. I want to push on and on. I’m always looking ahead.”

“To what?”

“Things.” She glanced away into the vagueness of the ghostly meadows. “The kind of things that people do look forward to.”

He wanted to get her to talk about herself—about her past. He could make sure, then, and tell her—tell her everything without frightening her. So he said: “I don’t mean people. I mean girls. What kind of things do girls look forward to?”

Had she shared his hours of remembering? Had it really been her thoughts that had touched him in that little room in Eden Row? He stooped his head nearer to listen. It seemed to him that, above the throbbing of the engine, he could hear the blood dripping in his heart.

She stared into his eyes with her old suspicion—the veiled stare, half hostile, which a girl gives a man when she fears that he is going to kiss her.

“Girls look forward to—what kind of things?” she echoed. “I can’t tell. The same kind of things that men look forward to, I expect. The surprise things, and—yes, the excitements, most of all.”

“Like our meeting—it was a surprise thing, wasn’t it?”

“I suppose so.” She slipped back her cloak from her white shoulders. “Heaps of things are surprise things like that.”

It was as though she had said, “This meeting of ours—it’s of no importance.” He loved her for the way she was treating him. He knew now why she had dared to risk herself with a man who, so far as her knowledge went, was a complete stranger.

They both fell silent. He felt that there was only one thing that he could talk about, and he didn’t know when or where to start. He wanted above all things to say nothing only to take her in his arms; to kiss her lips, her hair, her hands and to kneel to the little sandaled feet that peeped out from below her queenly robe. He hardly dared to look at her lest, then and there, he should leave the wheel and do it. All that his heart asked was to be allowed to touch and reverence37 her.

As he stared between the rushing eyes of the car, watching the road ahead, his imagination painted pictures on the darkness. He saw her lifting her arms about his neck. He saw her lying close against his breast. He heard her whispering broken phrases—words which said so much by leaving so much unsaid. But whenever he stole a glance at her, he saw her gray eyes closed like a statue’s and her white hands folded.

He was wasting time—it would so soon be morning. She was going to America. She must not go, and yet he was helping38 her. If he could only find words to tell her. He had never thought it would be so difficult. Ah, but then he had imagined a child-Desire, just grown a little taller. But this Desire was different—so self-possessed39 and calm, with so many new interests and unknown friends estranging40 her from the faery-Desire of the farmhouse41 garden.

They passed through Wells, where the cathedral lay like a gigantic coffin42 beneath the stars. Having panted up the steep ascent43 beyond the town, they commenced the twenty-mile downhill run to Bath.

He heard a stirring beside him. Her eyes were open, quite near to his and shining with friendliness44.

“What’s the matter? We’ve both gone silent.”

“I thought you were tired, so I didn’t disturb you.”

“Tired! Perhaps I was. But I’m all right now. Isn’t it magic with all the stars, and the mist and the being away from every one? Don’t you want to smoke? Here, I’ll hold the wheel while you light a cigarette. Yes, I know how.”

She leant across him to do it, her shoulder resting against his arm. The wind of their going fluttered her hair against his cheek. For a moment he was possessed with a mad longing45 to crush her to him.

“Haven’t you a match?”

She seemed utterly46 unconscious of her power to charm; yet instinctively47 she used it.

“All right?” she asked. “I wonder whether you’d mind——” Her finger went up to her mouth and her gray eyes coaxed48 him.

“I shouldn’t mind anything.”

She shook her head emphatically. “No. I won’t do it. People remember first impressions. You’d think me fast.”

“I shouldn’t I couldn’t ever think that.”

“Are you sure? Well, may I——?” She made a gesture imitative of withdrawing a cigarette from her lips. “I don’t smoke often—only when I feel like it. And, oh, I do feel so happy to-night.”

She lit her cigarette from his, steadying herself with her hand on his shoulder. Then she lay back, staring up at the fleecy sky where the moon tipped clouds to a silver glory. She began to sing softly between her puffs49:


The night has a thousand eyes,

And the day but one;

Yet the light of a whole world dies

With the dying sun.”


She sang the same verse over three times, pausing between each singing as if she were repeating a question.

“Don’t you know the second verse?” he asked unsteadily.

“Yes, I know it.”

“Won’t you sing it? The whole meaning of life and everything is in the last two Unes.”

“D’you really want me to? I don’t care for it so much because it’s about love. I don’t think love ever made anybody happy.”

For a moment he was tempted50 to argue this heresy51. “But sing it,” he urged.

In a soft sleepy voice she sang:


“The mind has a thousand eyes,

And the heart but one;

Yet the light of a whole world dies

When love is done.”


He waited for her to repeat it When she remained silent, he stopped the car. She turned to him lazily: “Something gone wrong with the engine?”

He was certain she knew what had gone wrong, and was equally certain that she was wilfully52 pretending to misunderstand him. Far below in the valley, like a faeryring, the lights of Bath winked53 and twinkled. The silence, after the sound of their going, breathed across the country like a prolonged sighing. How should he tell her? How did men speak to the women they loved? He turned aside from his purpose and procrastinated54. “Sing it again,” he pleaded, “the last verse. Now, that everything’s quiet.”

“No.” She sat up determinedly55. “It’s very beautiful; especially that part about light dying when love is done. But it isn’t true. People love heaps of times, and each new time they get more sensible. It’s like climbing a ladder: you see more as you go higher. Besides, that last verse makes me cry.”

“Love makes people happy.” His voice was low and trembling. “You shouldn’t pretend to be a cynic. You’re too beautiful.”

“Oh, well, perhaps you are right, but——” She threw away her cigarette. “Please be nice. You don’t know what things I’ve had done to me to make me talk like that” She touched him on the arm ever so lightly: “When we’re traveling, we talk so much better. Hadn’t we better be going?” And then, when they were again humming down the long hill, with the white lamps scything56 the shadows: “This really is fun. It’ll be something to remember.”

“Something to talk about together,” he said.

She cuddled herself down into the seat. “Not much time for that with me sailing for America. But you’ve not told me what you think of my telegram. Wasn’t it a quaint57, jumpy message? That’s just like Fluffy58 to decide a problem in five minutes that other people would take five months over. If she finds that anything’s worrying her, she moves away from it This Horace, he’s Horace Overbridge, the playwright59, and he’s in love with her. Ever since we landed in April they’ve been going about together, having motor-trips into the country and picnics on the river, and—oh, so many good times. Of course I’ve been there, too, to take care of her. But the trouble is he wants to marry her and, if he did, he’d never let her do what she likes. He can’t understand that it means just as much to her to be an actress as it does to him to be a playwright Men aren’t very understanding. Of course, while they’re not even engaged, he raves60 about her acting12 and helps her all he can. But she knows perfectly61 well that all that would end with marriage. And then she doesn’t love him. So you see——”

“But you said she’d let him take her about and give her good times.”

“Why, certainly. If a man chooses to do that it’s his own affair. And then Fluffy’s very dear and beautiful, and she wouldn’t let many men be in love with her. You did sound shocked when you said ‘But!’”

“I was thinking that she hadn’t played fair. She must have led him on. You don’t think that’s fair, do you?”

“Fair!” She pursed her lips. “He enjoyed himself while it lasted, and it’s his own fault if he’s spoilt it.” She threw back her head and trilled gayly. “Oh, I can see her stamping her little foot and saying, ’No. No. No, Horace.’ And then, I expect, she jumped straight into a cab and booked our berths62 on the very first ship that was sailing. You—you don’t approve of her?”

“I don’t know her. It wasn’t very thoughtful of her to give you such short notice.”

“But if I don’t mind—you see, it’s my business.”

He shrugged63 his shoulders. “Then I have no right to mind. But I’m wondering where you’d have been if I hadn’t turned up.”

“I! Oh, I’d have hired a car, I suppose, and Fluffy’d have had to pay for it, or Horace, or somebody.—I wish I could remember who it was shrugged his shoulders the way you do.”

“Perhaps it was——”

He glanced at her and broke off. This didn’t seem the propitious64 time to assist her memory. She was frowning. He had displeased65 her. The flippancy66 of Fluffy’s way of loving had cheapened all passion for the moment.

They were coming into Bath, with its narrow streets and wide spaces, its fluted67 columns and Georgian mansions68.

“When we get into the country on the other side,” he thought, “I’ll tell her.”

But on the other side he found that her eyes were shut She lay curled up, with her child’s face turned towards him and her cheek pillowed against her hand.

“Desire,” he whispered. “Desire.”

She sighed, but her eyes did not open.

“It’s Teddy. Don’t you remember?”

She did not stir.

Very tenderly, lest he should wake her, he tucked her cloak closer, and buttoned it across her breast. By degrees he pulled the hood up over her ears and forehead. He stooped to kiss her, but drew back at the last moment To kiss her, sleeping, seemed too much like theft; “I love you, dearest,” he whispered. “I love you.”

She made no answer.

He drove on, dreaming, through the summer night.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 throttled 1be2c244a7b85bf921df7bf52074492b     
v.扼杀( throttle的过去式和过去分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • He throttled the guard with his bare hands. 他徒手掐死了卫兵。
  • The pilot got very low before he throttled back. 飞行员减速之前下降得很低。 来自《简明英汉词典》
2 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
3 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
4 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
5 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
6 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
7 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
8 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
9 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
10 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
11 enacting 0485a44fcd2183e9aa15d495a9b31147     
制定(法律),通过(法案)( enact的现在分词 )
参考例句:
  • Generally these statutes apply only to wastes from reactors outside the enacting state. 总之,这些法令只适宜用在对付那些来自外州的核废料。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • In addition, the complexion of enacting standards for live working is described. 另外,介绍了带电作业标准的制订情况。
12 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
13 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
14 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
15 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
16 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
17 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
18 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
19 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
20 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
21 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 caressingly 77d15bfb91cdfea4de0eee54a581136b     
爱抚地,亲切地
参考例句:
  • His voice was caressingly sweet. 他的嗓音亲切而又甜美。
24 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
25 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
26 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
27 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
28 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
29 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
30 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
31 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
32 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
33 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
34 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
35 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
36 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
37 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
38 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
39 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
40 estranging 9b29a12c1fb14ebc699fa1a621c819fa     
v.使疏远(尤指家庭成员之间)( estrange的现在分词 )
参考例句:
  • But she shrank with peculiar reluctance from any risk of estranging it. 但她一向小心翼翼,唯恐失掉它。 来自辞典例句
  • The landscape was estranging. 前景非常遥远。 来自互联网
41 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
42 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
43 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
44 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
45 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
46 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
47 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
48 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
49 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
50 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
51 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
52 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
53 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
54 procrastinated 3334d53a42b8716424c7c1ede6c051d8     
拖延,耽搁( procrastinate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She procrastinated her return. 她拖延了归期。
  • He procrastinated until it was too late to do anything at all. 他因循坐误,一事无成。
55 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
56 scything 8732fbdadb2e9b942e3dc64881df17d2     
v.(长柄)大镰刀( scythe的现在分词 )
参考例句:
  • The workers are scything in the meadow. 工人们正在草地上割草。 来自互联网
57 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
58 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
59 playwright 8Ouxo     
n.剧作家,编写剧本的人
参考例句:
  • Gwyn Thomas was a famous playwright.格温·托马斯是著名的剧作家。
  • The playwright was slaughtered by the press.这位剧作家受到新闻界的无情批判。
60 raves eff15904ad1ff50e1a71642704afd6f7     
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • She raves about that singer. 她醉心地谈论那位歌手。 来自辞典例句
  • His new play received raves in the paper. 他的新剧本在报纸上受到赞扬。 来自辞典例句
61 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
62 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
63 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
64 propitious aRNx8     
adj.吉利的;顺利的
参考例句:
  • The circumstances were not propitious for further expansion of the company.这些情况不利于公司的进一步发展。
  • The cool days during this week are propitious for out trip.这种凉爽的天气对我们的行程很有好处。
65 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
66 flippancy fj7x5     
n.轻率;浮躁;无礼的行动
参考例句:
  • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
  • The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
67 fluted ds9zqF     
a.有凹槽的
参考例句:
  • The Taylor house is that white one with the tall fluted column on Polyock Street. 泰勒家的住宅在波洛克街上,就是那幢有高大的雕花柱子的白色屋子。
  • Single chimera light pink two-tone fluted star. Plain, pointed. Large. 单瓣深浅不一的亮粉红色星形缟花,花瓣端有凹痕。平坦尖型叶。大型。
68 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533