小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Fanny Lambert » CHAPTER II MISS MORGAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II MISS MORGAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is so easy not to do some things. Bevan, had he acted correctly, ought to have informed Mr Lambert of his visit to Highgate and all that therein lay, yet he did not. There was nothing to hide, yet, as Sir Boyle-Roche might have said, he hid it.

During tea several things occupied his mind very much. The vision of Fanny Lambert was constantly before him, so was the person of her father. He could not but acknowledge that Lambert was a most attractive personage—attractive to men, to[Pg 208] women, to children, to dogs, cats—anything that could see and feel, in fact. Everything seemed to brighten in his presence. Hamilton-Cox's dictum that if Lambert could be bottled he would make the most excellent Burgundy, was not far wrong.

Bevan, as he sipped1 his tea, watched the genial2 Lambert, and could not but notice that he paid very marked attention to Pamela, and even more marked attention to old Miss Jenkins, her aunt.

This did not altogether please him, neither did the fact that Pamela seemed to enjoy the attentions of this man, who was her diametrical opposite.

To the profound philosopher who indites3 these lines it seems that between men and women in the mass there is very little difference. They act pretty much the same, except, perhaps, in the presence of mice. Bevan did very much what a woman would have done in his position: seeing his true love flirting5 with some one else, he flirted6 with some one else. Lulu Morgan was nearest to him, so he used her.

"I've been in England a twelvemonth," answered Miss Morgan, in reply to a query,[Pg 209] "and I feel beginning to get crusted. They say the old carp in the pond in Versailles get moss-grown after they've been there a hundred and fifty years or so, and I feel like that. When I say I've been in England a twelvemonth, I mean Europe. I've been in England three months, and the rest abroad. Pamela picked me up in Paris, you'd just gone back home; Lady Scott introduced me to her. I was looking out for a job. I came over originally with the Vandervades, then Sadie Vandervade got married; I was her companion, and I lost the job. Of course I could have stayed on with old man Vandervade and his wife, but I wanted a job. I'm like a squirrel, put me in a cage with nothing to do, and I'd die. I must have a mill to turn, so I froze on to Pamela's offer. I write her letters, and do her accounts, and interview her tradespeople. I guess she's getting fat for want of work since I've been her companion. Yes, I like England, and I like this place; if the people could be scraped out of it clean, it would be considerably7 nicer. I went to church last Sunday to have a good long considerate look at them; they all arrived in carriages—every one here who has a shay of any description turns it out to[Pg 210] go to church in on Sunday. Well, I went to have a good long look at them, and such a collection of stuffed images and plug-uglies I never beheld8. I'm vicious about them p'rhaps, for they treated Pamela so mean, holding off from her when she first came, and then rushing down her throat when they found she knew a duchess. They'd boil themselves for a duchess. Say—you know the Lamberts? Isn't Fanny sweet?"

Mr Bevan started in his chair, but Miss Morgan did not notice, engrossed9 as she was with her own conversation.

"We met them in Paris; and I don't know which is sweeter, Fanny or her father. She was to have come down here with him, but she didn't. My, but she is pretty. And don't the men run after her! there were three men in Paris raving10 about her; she'd only known them two days, and they were near proposing to her. Don't wonder at it, I'd propose to her myself, if I was a man. But she's a little flirt4 all the same, and I told her so."

"Excuse me," said Bevan, "but I scarcely think you are justified—that is—from what I have heard of Miss Lambert, I would scarcely suspect her of being a—flirt."

[Pg 211]

"Wouldn't you? Men never suspect a woman of being a flirt till they're flirted with and done for. Fanny's the worst description of flirt—oh, I've told her so to her face—for she doesn't mean it; she just leads men on with her sweetness, and doesn't see they're breaking their hearts for her. She's a regular trap bated with sugar. How did you escape, Mr Bevan? You're the only man, I guess, who ever did."

"I haven't the pleasure—er—of Miss Lambert's acquaintance," said Charles, rather stiffly.

"Well, you're safe, for you are engaged; only for that I'd say 'Don't have the pleasure of her acquaintance.' What I like about her is that she makes all the other women so furious; she sucks the men away from them like a whirlpool. It's a pity she's so rich, for it's simply gilt12 thrown away——"

"Is Miss—Miss Lambert rich?"

"Why, certainly; at least I conclude so."

"Did she tell you so?"

"No—but she gives one the impression; they have country houses like mushrooms all over the place, and she dresses simply just as she pleases; only really rich people can afford to[Pg 212] do that. She went to the opera in Paris with us in an old horror of a gown that made her look quite charming. No one notices what she has on; and if she went to heaven in a coffee-coat they'd let her in, for she'd still be Fanny Lambert."

"You saw a good deal of her in Paris?"

"Yes, we went about a good deal."

"Tell me," said Mr Bevan very gravely, "you said she was a flirt—did you really mean that?"

"Why, how interested you are! She is, but not a bad sort of flirt. She's one of those people all heart—she loves everything and everybody—up to a certain point."

"Do you think she is in love with any man—beyond a certain point?"

"Can't say," said Miss Morgan, shaking her head sagely13; "but when she does, she'll go the whole hog14. The man she'll love she'll love for ever and ever, and die on his grave, and that sort of thing, you know."

"I believe you are right."

"Why, how do you know? You've never met her."

"I was referring to your description of her. Girls of her impulsive15 nature—er—generally[Pg 213] do—I mean they are generally warm-hearted and that sort of thing."

"There's one man I think she has a fancy for," said Miss Morgan, staring into space with her wide-open blue eyes, "but he's poor as a rat—an awfully16 nice fellow, a painter; Mr Lambert fished him up somewhere in a café. He and Fanny and I and a friend of his went and had dinner at a little café near the Boul' Miche. Then we got lost—that is to say, I and Heidenheimer lost sight of Fanny and her friend; and Fanny told me afterwards she'd had no end of a good time finding her way home; so'd I. 'Twas awfully improper17, of course, but no one knew, and it was in Paris."

"I may be old-fashioned, of course," said Mr Bevan stiffly, "but I think people can't be too careful, you know—um—how long was Miss Lambert lost with Mr——"

"Leavesley—that's his name. Oh! she didn't turn up at the hotel till after eight."

"Did Mr Lambert know?"

"Oh yes, but he wasn't uneasy; he said she was like a bad penny, sure to turn up all right."

"Good God!"

[Pg 214]

"What on earth!—why, there was no harm. Leavesley is the best of good fellows, he looked after her like a grandmother; he worships the very ground she walks on, and I'd pity the man who would as much as look twice at Fanny if he was with her."

"Um—Mr Leavesley, as you call him——"

"I don't call him, he calls himself."

"Well, Mr Leavesley may be all right in his way, but I should not care to see a sister of mine worshipped by one of these sort of people. Organ-grinders and out-of-elbow artists may be delightful18 company amidst their own set, but I confess I am not accustomed to them——"

"That's just your insular19 prejudice—seems to me I've heard that expression before, but it will do—Leavesley isn't an organ-grinder. I can't stand loafers myself, and if a man can't keep up with the procession, he'd better hang himself; but Leavesley isn't a loafer, and he'll be at the top of the procession yet, leading the elephant. Oh, he paints divinely!"

"Miss Lambert, you say, is in love with him?"

"I didn't—I fancy she had a weakness; but maybe it's only a fancy."

[Pg 215]

"Does he write to her?"

"Don't know—very likely; these artistic20 people can do things other people can't. We all went to see the Lamberts off at the Nord, and had champagne21 at the buffet22; and poor old Fragonard—he was another worshipper, an artist you know—turned up with a huge big bouquet23 of violets for Fanny; we asked him where he'd got them, and he said he'd stolen them. They don't care a fig24 for poverty, artists; make a joke of it you know. Yes, I daresay he writes to Fanny. Heidenheimer writes to me every week—says he's dying in love with me, and sends poems, screechingly funny poems, all about nightingales and arrows and hearts. He's an artist too, and I'd marry him, I believe I would, only we're both as poor as Lazarus."

"Mr Leavesley is an artist you say?"

"Yes, but he's a genius, but genius doesn't pay—that's to say at first—afterwards—afterwards it's different. Trading rats for diamonds in famine time isn't in it with a genius when he gets on the make."

Mr Bevan gazed reflectively at the tips of his shoes. He quite recognised that these long-haired and out-at-elbowed anomalies[Pg 216] y'clept geniuses had the trick, at times, of making money. A dim sort of wrath25 against the whole species possessed26 him. To a clean, correct, and level-headed gentleman possessed of broad acres and a huge rent-roll, it is unpleasant to think that a slovenly27, shiftless happy-go-lucky tatterdemallion may be a clean, correct and level-headed gentleman's, superior both in brains, fascination28, and even in wealth. We can fancy the correct one subscribing29 sympathy, if not money, to a society for the extinction30 of genius, were not such a body entirely31 superfluous32 in the present condition of human affairs.

"It may be," said Mr Bevan at last, "that those people are very pleasant and all that, and useful in the world and so on, but I confess I like to associate with people who cut their hair, and, not to put too fine a point on it, wash——"

"Oh, Leavesley washes," said Miss Morgan, "he's as clean as a new pin. And as for cutting his hair, my!—that's what spoils him in my opinion; why, it's cut to the bone almost, like a convict's. All artists cut their hair now; it's only Polish piano-players and violinists wear their hair long."

[Pg 217]

"Whether they cut their hair 'to the bone' or wear it long is a matter of indifference," said Mr Bevan. "They're all a lot of bounders, and I'd be sorry to see a sister of mine married amongst them—very sorry."

Miss Morgan said nothing, the warmth of Mr Bevan on the subject of Leavesley struck her as being somewhat strange; though she said nothing, like the parrot, she thought the more, and began to consider Mr Bevan more attentively33 and to "turn him over in her mind." Now the fortunate or unfortunate person whom Miss Morgan distinguished34 by turning them over in her mind, generally gave up their secrets in the process unconsciously, subconsciously35, or sometimes even consciously. Those wide-open blue eyes that seemed always gazing into futurity and distance saw many happenings of the present invisible to most folk.

Professor Wilson and Hamilton-Cox had wandered away through the garden discussing Oxford36 and modern thought. Miss Pursehouse, Lambert, and old Miss Jenkins were talking and laughing, and seemingly quite happy and content. Said Miss Morgan, looking round:

[Pg 218]

"Every one's busy, like the children in the Sunday-school story, and we've no one to play with; shall we go for a walk in the village, and I'll show you the church and the pump and the other antiques?"

"Certainly, I'll be delighted," said Charles, rising.

"Then com'long," said Miss Morgan, "Pamela, I'm taking Mr Bevan to show him the village and the creatures that there abound37. If we're not back by six, send a search-party."

Rookhurst is, perhaps, one of the prettiest and most quaint11 of English villages, and the proudest. If communities receive attention from the Recording38 Angel, amidst Rookhurst's sins written in that tremendous book will be found this entry, "It calls itself a town."

"Isn't the village sweet and sleepy?" said Miss Morgan, as she tripped along beside her companion; "it always reminds me of the dormouse in 'Alice in Wonderland'—always asleep except at tea-time, when it wakes up—and talks gossip. That's the chemist's shop with the two little red bottles in the window, isn't it cunning? The old man chemist doesn't keep any poisons, for he's half blind and's[Pg 219] afraid of mixing the strychnine with the Epsom salts. His wife does the poisoning; she libels every one indifferently, and she gave out that Pamela was a lunatic and I was her keeper. She was the butcher's daughter, and she married the chemist man for his money ten years ago, hoping he'd die right off, which he didn't. He was seventy with paralysis39 agitans and a squint40, and the squint's got worse every year, and the paralysis agitans has got better—serve her right. That's the butcher's with the one leg of mutton hanging up, and the little pot with a rose-tree in it. He drinks, and beats his wife, and hunts snakes down the road when he has the jumps—but he sells very good mutton, and he's civil. Here comes a queen, look!"

A carriage drawn41 by a pair of chestnut42 horses approached and passed them, revealing a fat and bulbous-faced lady lolling on the cushions, and seen through a haze43 of dust.

"A queen?" said Bevan; "she doesn't look like one."

"No? She's the Queen of Snobs44; looks as if she'd come out of a joke-book, doesn't she? and her name is—I forget. She lives[Pg 220] in a big house a mile away. That's a 'pub.' There are seven 'pubs' in this village, and this is a model village—at least, they call it so; what an immodel village in England must be, I don't know. There's a tailor lives in that little house; he preaches in the tin chapel45 at the cross-roads. I heard him last Sunday."

"You go to Chapel?"

"No, I'm Church. I heard him as I was passing by—couldn't help it, he shouts so's you can hear him at 'The Roost' when the wind's blowing that way—You religious?"

"Not very, I'm afraid."

"Neither'm I. That's the doctor's; he's Church and his wife's Chapel. She has a sister in a lunatic asylum46, and her aunt was sister of the hair-cutter's first wife, so people despise her and fling it in her teeth. We can raise some snobs in the States, but they're button mushrooms to the toadstools you raise in England. Pamela is awfully good to the doctor's wife just because the other people are nasty to her. Pamela is grit47 all through. The parson lives there—a long, thin man, looks as if he'd been mangled48, and they'd forgot to hang him out to dry. How are[Pg 221] you, Mrs Jones? and how are the rheumatics?" Miss Morgan had paused to address an old lady who stood at the door of a cottage leaning on a stick.

"That's Mrs Jones; she has more enquiries after her health than any woman in England. Can you tell why?"

"No."

"Well, she has a sort of rheumatics that the least damp affects, and so she's the best barometer49 in this part of the country. She's eighty, and has been used to weather observation so long, she can tell what's coming—hail, or snow, or rain to a T. That old man leaning on the gate, he's Francis, the village lunatic, he's just ninety; fine days he crawls down to Ditchingham cross-roads to wait for the soldiers coming back from the Crimea. I call that pathetic, but they only laugh at it here. He must have waited for them when he was a boy and seen them marching along, and now he goes and waits for them—makes me feel s'if I could cry. Here's a shilling for you, Francis; Miss Pamela is knitting you some socks—good-day—poor old thing! Let's see now, those cottages are all work-people's, and there's nothing beyond,[Pg 222] only the road, and it's dusty, and I vote to go back. Why, there's that old scamp of a Francis making a bee-line for the 'Hand in Hand'; n'mind, I won't have to wear his head in the morning."

Miss Morgan chatted all the way back uninterruptedly, disclosing a more than comprehensive knowledge of all the affairs of the village in which she had lived some ten days or less.

At the gate of "The Roost" she stopped suddenly. "My, what a pity!"

"What's the matter?"

"Nothing; only I might have called and seen Mrs Harmer. She has such a pretty daughter, and I'd have liked you to have seen her, for she's the image of Fanny Lambert." She stared full at Mr Bevan as she said this, and there was a something in her tone and a something in her manner, and a something in her glance that made Charles Bevan lose control of his facial capillaries50 and blush.

"Fanny's cooked him," thought the lady of the blue eyes as she retired51 to dress for dinner. "But what in the nation did he mean by saying he did not know her?"


"What the deuce made her say that in such a way?" asked Mr Bevan of himself as he assumed the clothes laid out for him by the careful Strutt.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
2 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
3 indites acc9db57d022d990517d72c78695f57f     
vt.写(文章,信等)创作,赋诗,创作(indite的第三人称单数形式)
参考例句:
4 flirt zgwzA     
v.调情,挑逗,调戏;n.调情者,卖俏者
参考例句:
  • He used to flirt with every girl he met.过去他总是看到一个姑娘便跟她调情。
  • He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了。
5 flirting 59b9eafa5141c6045fb029234a60fdae     
v.调情,打情骂俏( flirt的现在分词 )
参考例句:
  • Don't take her too seriously; she's only flirting with you. 别把她太当真,她只不过是在和你调情罢了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • 'she's always flirting with that new fellow Tseng!" “她还同新来厂里那个姓曾的吊膀子! 来自子夜部分
6 flirted 49ccefe40dd4c201ecb595cadfecc3a3     
v.调情,打情骂俏( flirt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She flirted her fan. 她急速挥动着扇子。 来自《现代英汉综合大词典》
  • During his four months in Egypt he flirted with religious emotions. 在埃及逗留的这四个月期间,他又玩弄起宗教情绪来了。 来自辞典例句
7 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
8 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
9 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
10 raving c42d0882009d28726dc86bae11d3aaa7     
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地
参考例句:
  • The man's a raving lunatic. 那个男子是个语无伦次的疯子。
  • When I told her I'd crashed her car, she went stark raving bonkers. 我告诉她我把她的车撞坏了时,她暴跳如雷。
11 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
12 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
13 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
14 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
15 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
16 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
17 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
18 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
19 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
20 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
21 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
22 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
23 bouquet pWEzA     
n.花束,酒香
参考例句:
  • This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
24 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
25 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
26 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
27 slovenly ZEqzQ     
adj.懒散的,不整齐的,邋遢的
参考例句:
  • People were scandalized at the slovenly management of the company.人们对该公司草率的经营感到愤慨。
  • Such slovenly work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
28 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
29 subscribing f4597c606c49819f626a7ad1f1e080a8     
v.捐助( subscribe的现在分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • I am subscribing for some of the books of a book club. 我预订了几本这家书刊俱乐部出版的书。 来自辞典例句
  • I am glad to have such a pleasant opportunity of subscribing myself. 今后益望努力前途,为国效力。 来自互联网
30 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
33 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
34 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
35 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
36 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
37 abound wykz4     
vi.大量存在;(in,with)充满,富于
参考例句:
  • Oranges abound here all the year round.这里一年到头都有很多橙子。
  • But problems abound in the management of State-owned companies.但是在国有企业的管理中仍然存在不少问题。
38 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
39 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症);瘫痪(症)
参考例句:
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
40 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
43 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
44 snobs 97c77a94bd637794f5a76aca09848c0c     
(谄上傲下的)势利小人( snob的名词复数 ); 自高自大者,自命不凡者
参考例句:
  • She dislikes snobs intensely. 她极其厌恶势利小人。
  • Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs. 崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像,这些人并非都是傲慢成性。
45 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
46 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
47 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
48 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
49 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
50 capillaries d0d7ccc2f58ea09ec26e13a0d6ffd34a     
毛细管,毛细血管( capillary的名词复数 )
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。
  • While Joe sleeps, a large percentage of his capillaries are inactive. 当乔睡觉时,他的毛细血管大部分是不工作的。
51 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533