CHAPTER XXXII

A huddled¹ mass of fugitives—men, women, children, horses, cattle—crowded together in the dry bed of a river, seeking shelter amongst rocks and boulders² and under shelving banks, subjected continually to a hurricane of shot and shell, choked by the fumes⁴ of the exploding Lyddite, poisoned by the stench of blood, saturated⁵ all through with the indescribable odour of death. Somewhere in its midst, caged like a rat, but still sulkily defiant⁶, the peasant general fingered his switch as he looked this way and that and saw no further chance of escape. In the distance, calmly waiting the inevitable⁷ end, the little man with the weather-beaten face and the grey moustaches listened to the never-ceasing roar of his cannon⁸ demanding insistently⁹ the word of surrender that must needs come.

Saxonstowe, lying on a waterproof¹⁰ sheet on the floor of his tent, was writing on a board propped¹¹ up in front of him. All that he wrote was by way of expressing his wonder, over and over again, that Cronje should hold out so long against the hell of fire which was playing in and around his last refuge. He was trying to realise what must be going on in the river bed, and the thought made him sick. Near him, writing on an upturned box, was another special correspondent who shared the tent with him; outside, polishing tin pannikins because he had nothing else to do, was a Cockney lad whom these two had picked up in Ladysmith and had attached as body-servant. He was always willing and always cheerful, and had a trick of singing snatches of popular songs in a desultory¹² and disconnected way. His raucous¹³ voice came to them under the booming of the guns.
‘Ow, ’ee’s little but ’ee’s wise,
’Ee’s a terror for ’is size,{248}
 An’ ’ee does not hadvertise:
Do yer, Bobs?’

‘What a voice that chap has!’ said Saxonstowe’s companion. ‘It’s like a wheel that hasn’t been oiled for months!’
‘Will yer kindly¹⁴ put a penny in my little tambourine¹⁵,
For a gentleman in khaki ordered sou-outh?’

chanted the polisher of tin pans.

‘They have a saying in Yorkshire,’ remarked Saxonstowe, ‘to the effect that it’s a poor heart that never rejoices.’

‘This chap must have a good ’un, then,’ said the other. Give us a pipeful of tobacco, will you, Saxonstowe? Lord! will those guns never stop?’
‘For the colonel’s lady and Judy O’Grady,
Are sisters hunder their skins,’

sang the henchman.

‘Will our vocalist never stop?’ said Saxonstowe, handing over his pouch¹⁶. ‘He seems as unconcerned as if he were on a Bank Holiday.’
‘We wos as ’appy as could be, that dye,
Dahn at the Welsh ’Arp, which is ’Endon—’

The raucous voice broke off suddenly; the close-cropped Cockney head showed at the open flap of the tent.

‘Beg pardon, sir,’ said the Cockney voice, ‘but I fink there’s somethin’ ’appened, sir—guns is dyin’ orf, sir.’

Saxonstowe and his fellow scribe sprang to their feet. The roar of the cannon was dying gradually away, and it suddenly gave place to a strange and an awful silence.{249}

Saxonstowe walked hither and thither¹⁷ about the bed of the river, turning his head jerkily to right and left.

‘It’s a shambles¹⁸!—a shambles!—a shambles!’ he kept repeating. He shook his head and then his body as if he wanted to shake off the impression that was fast stamping itself ineffaceably upon him. ‘A shambles!’ he said again.

He pulled himself together and looked around him. It seemed to him that earth and sky were blotted¹⁹ out in blood and fire, and that the smell of death had wrapped him so closely that he would never breathe freely again. Dead and dying men were everywhere. Near him rose a pile of what appeared to be freshly slaughtered²⁰ meat—it was merely the result of the bursting of a Lyddite shell amongst a span of oxen. Near him, too, stood a girl, young, not uncomely, with a bullet-wound showing in her white bosom²³ from which she had just torn the bodice away; at his feet, amongst the boulders, were twisted, strange, grotesque²⁴ shapes that had once been human bodies.

‘There’s a chap here that looks like an Englishman,’ said a voice behind him.

Saxonstowe turned, and found the man who shared his tent standing²⁵ at his elbow, and pointed²⁶ to a body stretched out a yard or two away—the body of a well-formed man who had fallen on his side, shot through the heart. He lay as if asleep, his face half hidden in his arm-pit; near him, within reach of the nerveless fingers that had torn out a divot of turf in his last moment’s spasmodic feeling for something to clutch at, lay his rifle: round his rough serge jacket was clasped a bandolier well stored with cartridges²⁷. His broad-brimmed hat had fallen off, and half his face, very white and statuesque in death, caught the sunlight that straggled fitfully through the smoke-clouds which still curled over the bed of the river.

‘Looks like an Englishman,’ repeated the special correspondent. ‘Look at his hands, too—he hasn’t handled a rifle very long, I’m thinking.’{250}

Saxonstowe glanced at the body with perfunctory interest—there were so many dead men lying all about him. Something in the dead man’s face woke a chord in his memory: he went nearer and bent²⁸ over him. His brain was sick and dizzy with the horrors of the blood and the stink²⁹ of the slaughter²¹. He stood up again, and winked³⁰ his eyes rapidly.

‘No, no!’ he heard himself saying. ‘No! It can’t be—of course it can’t be. What should Lucian be doing here? Of course it’s not he—it’s mere²² imagination—mere im-ag-in-a-tion!’

‘Here, hold up, old chap!’ said his companion, pulling out a flask³¹. ‘Take a nip of that. Better? Hallo—what’s going on there?’

He stepped on a boulder³ and gazed in the direction of a wagon³² round which some commotion³³ was evident. Saxonstowe, without another glance at the dead man, stepped up beside him.

He saw a roughly built, rugged-faced man, wrapped in a much-worn overcoat that had grown green with age, stepping out across the plain, swishing at the herbage with a switch which jerked nervously³⁴ in his hand. At his side strode a muscular-looking woman, hard of feature, brown of skin—a peasant wife in a faded skirt and a crumpled³⁵ sun-bonnet. Near them marched a tall British officer in khaki; other Boers and British, a group of curious contrasts, hedged them round.

‘That’s Cronje,’ said the special correspondent, as he stepped down from the boulder. ‘Well, it’s over, thank God!’

The conquered was on his way to the conqueror³⁶.

The End

1 huddled   

挤在一起（huddle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
• We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。

2 boulders   

n.卵石( boulder的名词复数 )；巨砾；（受水或天气侵蚀而成的）巨石；漂砾

参考例句：

• Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
• The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下，入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》

3 boulder   

n.巨砾；卵石，圆石

参考例句：

• We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲，把大石头搬开了。
• He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。

4 fumes   

n.(强烈而刺激的)气味，气体

参考例句：

• The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
• Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。

5 saturated   

a.饱和的，充满的

参考例句：

• The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
• a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液

6 defiant   

adj.无礼的，挑战的

参考例句：

• With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时，仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
• He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。

7 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

8 cannon   

n.大炮，火炮；飞机上的机关炮

参考例句：

• The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
• The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。

9 insistently   

ad.坚持地

参考例句：

• Still Rhett did not look at her. His eyes were bent insistently on Melanie's white face. 瑞德还是看也不看她，他的眼睛死死地盯着媚兰苍白的脸。
• These are the questions which we should think and explore insistently. 怎样实现这一主体性等问题仍要求我们不断思考、探索。

10 waterproof   

n.防水材料；adj.防水的；v.使...能防水

参考例句：

• My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
• All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。

11 propped   

支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
• This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。

12 desultory   

adj.散漫的，无方法的

参考例句：

• Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎，成为没有明确方向的漫谈。
• The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn.警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。

13 raucous   

adj.(声音)沙哑的，粗糙的

参考例句：

• I heard sounds of raucous laughter upstairs.我听见楼上传来沙哑的笑声。
• They heard a bottle being smashed,then more raucous laughter.他们听见酒瓶摔碎的声音，然后是一阵更喧闹的笑声。

14 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

15 tambourine   

n.铃鼓，手鼓

参考例句：

• A stew without an onion is like a dance without a tambourine.烧菜没有洋葱就像跳舞没有手鼓。
• He is really good at playing tambourine.他很擅长演奏铃鼓。

16 pouch   

n.小袋，小包，囊状袋；vt.装...入袋中，用袋运输；vi.用袋送信件

参考例句：

• He was going to make a tobacco pouch out of them. 他要用它们缝制一个烟草袋。
• The old man is always carrying a tobacco pouch with him.这老汉总是随身带着烟袋。

17 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

18 shambles   

n.混乱之处；废墟

参考例句：

• My room is a shambles.我房间里乱七八糟。
• The fighting reduced the city to a shambles.这场战斗使这座城市成了一片废墟。

19 blotted   

涂污( blot的过去式和过去分词 )； （用吸墨纸）吸干

参考例句：

• She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
• The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。

20 slaughtered   

v.屠杀，杀戮，屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
• Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》

21 slaughter   

n.屠杀，屠宰；vt.屠杀，宰杀

参考例句：

• I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
• Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。

22 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

23 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

24 grotesque   

adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）

参考例句：

• His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
• Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

25 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

26 pointed   

adj.尖的，直截了当的

参考例句：

• He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
• She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

27 cartridges   

子弹( cartridge的名词复数 )； （打印机的）墨盒； 录音带盒； （唱机的）唱头

参考例句：

• computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
• My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。

28 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

29 stink   

vi.发出恶臭；糟透，招人厌恶；n.恶臭

参考例句：

• The stink of the rotten fish turned my stomach.腐烂的鱼臭味使我恶心。
• The room has awful stink.那个房间散发着难闻的臭气。

30 winked   

v.使眼色( wink的过去式和过去分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮

参考例句：

• He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
• He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》

31 flask   

n.瓶，火药筒，砂箱

参考例句：

• There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
• He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。

32 wagon   

n.四轮马车，手推车，面包车；无盖运货列车

参考例句：

• We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
• The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。

33 commotion   

n.骚动，动乱

参考例句：

• They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵，引起了一阵骚乱。
• Suddenly the whole street was in commotion.突然间，整条街道变得一片混乱。

34 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

35 crumpled   

adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式

参考例句：

• She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
• She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。

36 conqueror   

n.征服者，胜利者

参考例句：

• We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
• They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。