小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Mightier than the Sword » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Out of this period of his career, Humphrey rescued memories of moments of ineffable1 happiness. They came intermittently2, between long blanks of doubt and painful uncertainty3, when his mind was troubled with unsatisfied yearnings and half-understood desires. He was able one day to look back upon it all, with an air of detached interest, like a man looking at a cinematograph picture, and he saw meetings, and partings, and all the ferment4 of his wooing of Lilian.

There was something intimate and secret about their meetings that pleased his palate, hungry for adventure, and this was a part of life that belonged wholly to them; he was indeed taking a part in the great game.

They met on the Monday at the hour appointed, and it seemed extraordinarily5 unreal, like a dream within a dream, that she should be wonderfully alive and smiling by his side. Fleet Street, the office, Rivers, and the long toil6 of the day were forgotten in a moment, such was the miracle of her being. It seemed impossible to him, on that day, that unhappiness and failure could darken his world. There was something eternal about her that moved him with strong, unquenchable desires for triumph and conquest. Her voice vibrated through him like the throb7 of a war-march, urging him to great endeavour.

So commonplace their greeting; so utterly8 inadequate9 to express the prodigious10 flutterings of his heart! They should have met alone in some solitary11 forest, when all the colours of the world were rushing to the clouds, in the hours of the sunset. He could have led her to a resting-place of moss12 and fern,[124] and whispered to her all the thoughts that were in his mind....

But here in the world of everyday, what romance could survive the prosy clamour of it all. There was nothing to say but "Good-morning," and halting, nervous things about the weather, and the theatre, and each other's work. Anything of deeper import must be told by sighs and silences.

And thus, they parted again, after their lunch in a dingy13 Italian restaurant in the Strand14, he with all his longings16 unfulfilled, and with a deeper sense of something that had been lacking in his life. Why could he not have told her all that he had felt? Why was it necessary for him to mask and screen his emotions with absurd talk that only seemed to waste precious opportunities? She rose before him in his imagination, amazingly distinct and real, no longer a shadow, but a real person. He conjured17 her presence at will before him, and she appeared as he liked to see her best, with her eyes grey and thoughtful, and the sunlight gilding18 her hair where it swept up from her white brow. Thus, when she was not there, he lived with her, and told her all the things he dared not say to her.

And nobody knew of these exquisite19 moments but himself. To mention her to Beaver20, now, would be sacrilege. There was but one man who, he thought, would understand what was passing through him, and that was Wratten, who was away on his honeymoon21.

They met several times during the next few weeks; it seemed to him that she would not consent to meet him if her heart did not echo his own. And yet, she gave no sign. There was always an air of chastened constraint22 about them both. He helped her adjust her fluffy23 feather boa once, and his hand brushed her cheek, and he remembered the feel of it, smooth and soft, like the touch of the downy skin of a peach.

[125]

All the time, of course, in the intervals24 of these meetings, there was the same breathless round of work to be done. Sometimes he would have to cancel their arrangements because he was given an assignment just at the very hour they had set apart for themselves—it was done by a hurried scrawl25 on office paper—"Dear Miss Filmer, I'm so sorry," and so forth26. Once he had written "Dearest," but he tore it up, fearing he might lose her for ever. He could not risk offending her. He knew that she was rigorously strict in certain conventions.

"I say ... may I call you Lilian?" he had asked one day, and she had glanced at him with a stricken look, and said, "Oh—please, please don't, Mr Quain." She had even laid her hand upon his, with a persuasive27 gesture. It was a distinct pat—the sort of pat one bestows28 when a child is to be coaxed29 into goodness.

She was very perplexing.

Her manner could alter in the most unexpected and unaccountable manner. One day she might be quite gay, and he would feel that now it was merely a question of moments before he could storm her heart and carry it: and the next time he saw her she would be strangely distant, as though she regretted the progress they had made. Or else, she would be provokingly casual, and wound him deliberately30 in his weakest spot. She would call him a boy, with a little smile and play of the eyebrows31. Ah! that rankled32 more than anything she said or did, for the whole happiness of his life depended on his being taken seriously, and at his own valuation—and he valued himself as a man of the world, with the experience of double his years.

It was, perhaps, this attitude of hers towards him that made him tell her of his work, which, in these days, became so magnified in importance to him. When by virtue33 of The Day he got behind the scenes of any phase of London life, he used to make a point of[126] telling her just how it was done, in a rather cock-a-whoop manner.

"Do you know," she said, "we have in our office thirty men who are doing the same thing, and, in all London, there are hundreds more?"

That crushed him entirely34. She thought him vain. They very nearly quarrelled seriously.

One day Jamieson, the dramatic critic of The Day, met him in the office. Jamieson was a tubby little man with a high Shakespearean forehead, who exuded35 cheeriness. He was a professional optimist36. He used to depress the reporters' room with his boisterous37 happiness: he was so glad that the flowers were blooming, and the grass was green, and that there were children, and the joy of life, and so forth.

He accosted38 Humphrey with twinkling eyes. "Glorious day, Quain," he said; "makes you feel glad that you're alive, doesn't it? Ah! my boy, it's fine to see the streets on a day like this—full of pretty girls in their spring dresses."

"I don't get time to think about the weather, unless I'm writing about it," said Humphrey, with a laugh.

"Buck39 up, my boy," said Jamieson, patting him on the back. "You want to look on the bright side of things on a day like this.... By the way, would you like to have two stalls for the Garrick to-morrow. It's the same old play they've had for two hundred nights—they only want a paragraph for The Day. I've got a first night on at His Majesty's."

Humphrey accepted the tickets gladly, for he had a vision of an evening at the theatre with Lilian, and Jamieson went on his way, leaving in his wake a trail of chuckling40 optimism. It happened to be a Saturday night, when he was quite free, and so he arranged with Lilian to meet her at Victoria—she lived at Battersea Park—and[127] then they would have some dinner before they went to the theatre.

In those days Humphrey had not risen to the luxury of an opera hat; he wore a bowler41 hat, and his coat-collar buttoned up over the white tie of his evening-dress. He thrust his hands into his pockets and waited at Victoria Station for her. She was to meet him at a quarter to seven, and it was now five minutes to the hour and she had not come. He stood there, absolutely white with the tension of the passing moments. It seemed that he had been waiting an eternity42, and he had lived through a thousand moments of disappointed expectation. Others who had been waiting there when he came had long since claimed those whom they had come to meet, and walked them off with smiles and laughter. He was still waiting.

Seven o'clock!

What on earth could have happened?

Visions of possible disasters crossed his mind: a train wreck43 and a cab accident; or perhaps she was ill and was not coming. There would be no way of communicating with him, and he would have to go on waiting. Or, perhaps, she had repented44 of her consent to make the evening glorious for him. The suspense45 was really terrible. There was nothing to do except to watch the newsboys cheerily gathering46 the magazines and papers together into piles, and shuttering the bookstall. He saw people running for trains, and whenever the hiss47 of steam announced the arrival of another train, he hurried to the wicket-gate to peer into the recesses48 of the crowd that struggled through it, in the hope of seeing her face a second before she actually appeared in person.

At five past seven he was still moodily49 waiting.

It was cruel of her to keep him dallying50 with patience like this. She must have known that he would be[128] waiting for her on the moment. How little she cared if she could not even be punctual to the time they had arranged. He began to feel stale and dusty, as if he had been in his evening-dress for years.

He made up his mind to be very angry with her when she came.

And lo! she was at his side: more wonderful than ever, so wonderful that he scarcely recognized her. She had come through the crowd at the wicket-gate, floating towards him, it seemed, like a cloud of filmy, fluffy white. Her face was radiantly flushed and smiling, and he sprang towards her with a cry of relief and gladness.

"Here I am," she announced. "I wondered if you'd be here." (As if he had not been waiting heart in mouth, for all that time.)

She wore no hat, but her hair was done in a way that he had never seen before. It seemed to change her strangely. If anything, it made her look more beautiful, as it rose in little waves from her forehead and fell about her ears in wayward threads of sparkling brown. And there was a black velvet51 ribbon that went in and out among the glory of her hair.

He slipped his hand beneath her white cloak that was fastened tightly to her chin, to guide her through the clumsy throng52 of station people. Her arm was warm and bare, as soft as satin, and there was something sacred in the very touch of it.

It was an occasion for a cab. They chattered53 on the way of everyday things, though all the time, with her by his side, so close, so beautiful, he could only think of Paradise.

"I thought you were never coming," he said, with a dry throat.

"Was I so late?" she asked, with a laugh. "I couldn't help it. I ran like mad, and just saw the train going out of the station."

[129]

He wanted to tell her how beautiful she looked, but just then they arrived at the little restaurant in Soho where they were going to have dinner. He went in with her, supremely54 conscious that every one was staring at them. There was a stuffy55 smell of hot food, and the tables were crowded with diners—very few of them in evening-dress. He was passed on from waiter to waiter until a table was found, and then Lilian unfastened her white cloak, and he helped her to take it off, with a queer sensation of awe56 and wonder. She stood before him transformed, another Lilian from the one he had known in the street where they worked. He was amazed that she did not realize how this white display of her neck and arms and gently breathing throat was dazzling him with its splendour. He was amazed that she could sit there, revealing her richest beauty for the first time, and be totally unembarrassed—as if it were the most ordinary thing in the world....

The dinner was no doubt excellent, but Humphrey could not eat. He made a pretence57 of it, but he felt it was violating the ecstasy58 of these moments to eat before her. He only wanted to sit and look at her. He drank quite a lot of wine, almost a whole bottle in fact, for she took just half a glassful with water. It was cheap stuff, masquerading under the vague label of "Margaux," and it sent his imagination rioting. He was conscious of being deliciously extravagant59 when he ordered coffees and liqueurs, though the whole bill came to little more than twelve and six. Then they went to the theatre, and he bought her chocolates, and they sat in the stalls, side by side, for nearly three hours. He tried to appear normal—impossible! He knew what was coming: he fought against it for quite a long time, but some primeval instinct in him was stronger than his will—his hand sought hers, when the lights were low, and closed upon it. If she had withdrawn60 her hand, the whole castle of[130] his dream would have come crashing about his ears. But she did not: she let it rest there. Once or twice he glanced at her sidewise, but she seemed oblivious61 of him. Her gaze was fixed62 on the players, her lips parted with pleasure; the pendant that hung from her neck stirring gently with the movement of her bosom63. She was enjoying the play, but Humphrey could pay no attention to it. He could only think of her. How real was all this: how every moment counted as a moment of pure, throbbing64 enjoyment65. And he thought of Rivers, and the office, and Selsey and the sub-editors' room, messenger boys and the tape machines—what did it all matter beside the incomparable happiness of these moments. Knowledge came to him subconsciously66: it was for this that one worked and suffered.

As they were going in the cab together to Victoria through St. James's Park, where the lamps make a necklet of yellow round the dark shadows of the trees, and the moon was white in her face, he leaned towards her and kissed her on the lips. She gave a little dry sob67, and her head drooped68 on his shoulder, so that he could bend over her and kiss her with all the impetuous longing15 of youth. And suddenly she shook herself free with an extraordinary melting look of tenderness and pity in her eyes. He thought she was angry, but she only smiled and patted his cheek.

And he felt as if he had passed through the portals of a new world, whose music beat gloriously on his ears, and whose colours leapt before his eyes in flashes of brilliance69.

"Lilian.... Lilian," he whispered, calling her by her name for the first time.

"It's only for to-night," she said.... "Why did you kiss me?"

"Lilian," he said again.

They came out into the glare of the streets near[131] Victoria: romance dropped away from her as the Park was left behind. She sat upright and fumbled70 with her hair.

"You oughtn't to have kissed me.... I oughtn't to have...."

The discussion of it was horrible to him. It jarred. He, too, came suddenly back to reality.

"It was only for to-night, of course," she said, with a nervous laugh.

"It's not!" he said, positively71. "It's for to-morrow and for all time."

They drew up at the station. It was all over. The idyll ended in a clatter72 of horses' hoofs73 and hissing74 of steam, and engines whistling, and the hurrying to catch the last train.

"Look here ..." said Humphrey, as he stood by the carriage door.

"I'm not angry," she whispered. "It was my fault."

The guard blew his whistle and waved his flag. Humphrey's heart was bursting with the hideous75 intrusion of modernity.

"Good-night," she said. "Good-night and thank you. It's been beautiful."

There was just a second left to him, and he made use of it. She was leaning out of the window, and he swung himself on to the footboard and whispered—

"Lilian—I love you. I'll write to you to-night."

Before she could reply, there were cries of "Stand away there," and the train swung out of the station.

That night Humphrey wrote his first love-letter, and told her all the things he had been wanting to say for weeks.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ineffable v7Mxp     
adj.无法表达的,不可言喻的
参考例句:
  • The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
  • She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
2 intermittently hqAzIX     
adv.间歇地;断断续续
参考例句:
  • Winston could not intermittently remember why the pain was happening. 温斯顿只能断断续续地记得为什么这么痛。 来自英汉文学
  • The resin moves intermittently down and out of the bed. 树脂周期地向下移动和移出床层。 来自辞典例句
3 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
4 ferment lgQzt     
vt.使发酵;n./vt.(使)激动,(使)动乱
参考例句:
  • Fruit juices ferment if they are kept a long time.果汁若是放置很久,就会发酵。
  • The sixties were a time of theological ferment.六十年代是神学上骚动的时代。
5 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
6 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
7 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
8 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
9 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
10 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
11 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
12 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
13 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
14 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
15 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
16 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
17 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
18 gilding Gs8zQk     
n.贴金箔,镀金
参考例句:
  • The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了,别再作任何修饰了,那只会画蛇添足。
  • The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。
19 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
20 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
21 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
22 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
23 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
24 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
25 scrawl asRyE     
vt.潦草地书写;n.潦草的笔记,涂写
参考例句:
  • His signature was an illegible scrawl.他的签名潦草难以辨认。
  • Your beautiful handwriting puts my untidy scrawl to shame.你漂亮的字体把我的潦草字迹比得见不得人。
26 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
28 bestows 37d65133a4a734d50d7d7e9a205b8ef8     
赠给,授予( bestow的第三人称单数 )
参考例句:
  • Second, Xie Lingyun bestows on basic subject and emotion connotation. 谢灵运赋的基本主题及情感内涵。
  • And the frigid climate bestows Heilongjiang rich resources of ice and snow. 寒冷的气候赋予了其得天独厚的冰雪资源。
29 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
30 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
31 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
32 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
33 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 exuded c293617582a5cf5b5aa2ffee16137466     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的过去式和过去分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Nearby was a factory which exuded a pungent smell. 旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。 来自辞典例句
  • The old drawer exuded a smell of camphor. 陈年抽屉放出樟脑气味。 来自辞典例句
36 optimist g4Kzu     
n.乐观的人,乐观主义者
参考例句:
  • We are optimist and realist.我们是乐观主义者,又是现实主义者。
  • Peter,ever the optimist,said things were bound to improve.一向乐观的皮特说,事情必定是会好转的。
37 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
38 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
39 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
40 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
41 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
42 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
43 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
44 repented c24481167c6695923be1511247ed3c08     
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He repented his thoughtlessness. 他后悔自己的轻率。
  • Darren repented having shot the bird. 达伦后悔射杀了那只鸟。
45 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
46 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
47 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
48 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
49 moodily 830ff6e3db19016ccfc088bb2ad40745     
adv.喜怒无常地;情绪多变地;心情不稳地;易生气地
参考例句:
  • Pork slipped from the room as she remained staring moodily into the distance. 阿宝从房间里溜了出来,留她独个人站在那里瞪着眼睛忧郁地望着远处。 来自辞典例句
  • He climbed moodily into the cab, relieved and distressed. 他忧郁地上了马车,既松了一口气,又忧心忡忡。 来自互联网
50 dallying 6e603e2269df0010fd18b1f60a97bb74     
v.随随便便地对待( dally的现在分词 );不很认真地考虑;浪费时间;调情
参考例句:
  • They've been dallying with the idea for years. 他们多年来一直有这个想法,但从没有认真考虑过。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of dallying is, in a sense, optimal. 从某种意义上来说,这种延迟是最理想的。 来自互联网
51 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
52 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
53 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
54 supremely MhpzUo     
adv.无上地,崇高地
参考例句:
  • They managed it all supremely well. 这件事他们干得极其出色。
  • I consider a supremely beautiful gesture. 我觉得这是非常优雅的姿态。
55 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
56 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
57 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
58 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
59 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
60 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
61 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
62 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
63 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
64 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
65 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
66 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
67 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
68 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
69 brilliance 1svzs     
n.光辉,辉煌,壮丽,(卓越的)才华,才智
参考例句:
  • I was totally amazed by the brilliance of her paintings.她的绘画才能令我惊歎不已。
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
70 fumbled 78441379bedbe3ea49c53fb90c34475f     
(笨拙地)摸索或处理(某事物)( fumble的过去式和过去分词 ); 乱摸,笨拙地弄; 使落下
参考例句:
  • She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
  • He fumbled about in his pockets for the ticket. 他(瞎)摸着衣兜找票。
71 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
72 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
73 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
74 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
75 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533