小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Life Story of a Black Bear » CHAPTER IV THE FOREST FIRE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV THE FOREST FIRE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Though we had come off so happily from our first encounter with man, none the less we had no desire to see him again. On the contrary, we determined1 to keep as far away from him as possible. For my part, I confess that thoughts of him were always with me, and every thought made the skin crawl up my back. At nights I dreamed of him—dreamed that he was chasing me endlessly over the mountains. I would get away from him, and, thinking myself safe, crawl into a thicket2 to sleep; but before I could shut my eyes he was on me again, and the dreadful thunder-stick would speak, and showers of chips flew off the tree-trunks all round me, and off I would have to go again. And all the time my fore-leg was broken, like Cinnamon’s, and I never dared to stop long enough to wash it in the streams. It seemed to me that the chase lasted for days and days, over hills and across valleys, and always, apparently3, in a circle, because[40] I never managed to get any distance away from home. Then, just as man was going to catch me, and the thunder-stick was roaring, and the chips flying off the trees in bewildering showers about me, my mother would slap me, and wake me up because she could not sleep for the noise that I was making. And I was very glad that she did.

Nor was I the only one of the family who was nervous. Father and mother had become so changed that they were gruff and bad-tempered4; and all the pleasure and light-heartedness seemed to have gone out of our long rambles5. There was no more romping6 and rolling together down the hillsides. If Kahwa and I grew noisy in our play, we were certain to be stopped with a ‘Woof, children! be quiet.’ The fear of man was always with us, and his presence seemed to pervade7 the whole of the mountains.

Soon, however, a thing happened which for a time at least drove man and everything else out of our minds.

We still lingered around the neighbourhood of our home, because, I think, we felt safer there, where we knew every inch of the hills and every bush, and tree, and stone. It had been very hot for weeks, so that the earth was parched8 dry, and[41] the streams had shrunk till, in places where torrents9 were pouring but a few weeks ago, there was now no more than a dribble10 of water going over the stones. During the day we hardly went about at all, but from soon after sunrise to an hour or so before sunset we kept in the shadow of the brushwood along the water’s edge.

One evening the sun did not seem to be able to finish setting, but after it had gone down the red glow still stayed in the sky to westward11, and instead of fading it glowed visibly brighter as the night went on. All night my father was uneasy, growling12 and grumbling13 to himself and continually sniffing14 the air to westward; but the atmosphere was stagnant15 and hot and dead all night, with not a breath of wind moving. When daylight came the glow died out of the western sky, but in place of it a heavy gray cloud hung over the further mountains and hid their tops from sight. We went to bed that morning feeling very uncomfortable and restless, and by mid-day we were up again. And now we knew what the matter was.

A breeze had sprung up from the west, and when I woke after a few hours’ sleep—sleep which had been one long nightmare of man and thunder-sticks and broken leg—the air was full of a new[42] smell, very sharp and pungent16; and not only was there the smell, but with the breeze the cloud from the west had been rolling towards us, and the whole mountain-side was covered with a thin haze17, like a mist, only different from any mist that I had seen. And it was this haze that smelled so strongly. Instead of clearing away, as mist ought to do when the sun grows hot, this one became denser18 as the day went on, half veiling the sun itself. And we soon found that things—unusual things—were going on in the mountains. The birds were flying excitedly about, and the squirrels chattering20, and everything was travelling from west to east, and on all sides we heard the same thing.

‘The world’s on fire! quick, quick, quick, quick!’ screamed the squirrels as they raced along the ground or jumped from tree to tree overhead. ‘Fire! fire!’ called the myrtle-robin as it passed. ‘Firrrrrre!’ shouted the blue jay. A coyote came limping by, yelping21 that the end of the world was at hand. Pumas23 passed snarling24 and growling angrily, first at us, and then over their shoulders at the smoke that rolled behind. Deer plunged25 up to us, stood for a minute quivering with terror, and plunged on again into the brush. Overhead and along the ground was an almost constant stream of[43] birds and animals, all hurrying in the same direction.

Presently there came along another family of bears, the parents and two cubs28 just about the size of Kahwa and myself, the cubs whimpering and whining29 as they ran. The father bear asked my father if we were not going, too; but my father thought not. He was older and bigger than the other bear, and had seen a forest fire when he was a cub27, and his father then had saved them by taking to the water.

‘If a strong wind gets up,’ he said, ‘you cannot escape by running away from the fire, because it will travel faster than you. It may drive you before it for days, until you are worn out, and there’s no knowing where it will drive you. It may drive you unexpectedly straight into man. I shall try the water.’

The others listened to what he had to say, but they were too frightened to pay much attention, and soon went on again, leaving us to face the fire. And I confess that I wished that father would let us go, too.

Meanwhile the smoke had been growing thicker and thicker. It made eyes and throat smart, and poor little Kahwa was crying with discomfort30 and[44] terror. Before sunset the air was so thick that we could not see a hundred yards in any direction, and as the twilight31 deepened the whole western half of the sky, from north to south and almost overhead, seemed to be aflame. Now, too, we could hear the roaring of the fire in the distance, like the noise the wind makes in the pine-trees before a thunderstorm. Then my father began to move, not away from the fire, however, but down the stream, and the stream ran almost due west straight towards it. What a terrible trip that was! The fire was, of course, much further away than it looked; the smoke had been carried with the wind many miles ahead of the fire itself, and we could not yet see the flames, but only the awful glare in the sky. But, in my inexperience, I thought it was close upon us, and, with the dreadful roaring growing louder and louder in my ears, every minute was an agony.

But my father and mother went steadily32 on, and there was nothing to do but to follow them. Sometimes we left the stream for a little to make a short-cut, but we soon came back to it, and for the most part we kept in the middle of the water, or wading33 along by the bank where it was deep. All the time the noise of the roaring of the flames grew[45] louder and the light in the sky brighter, until, as we went forward, everything in front of us looked black against it, and if we looked behind us everything was glowing, even in the haze of smoke, as if in strong red sunshine. Now, too, at intervals34 the gusts35 of wind came stiflingly36 hot, laden37 with the breath of the fire itself, and we were glad to plunge26 our faces down into the cool water until the gusts went by.

At last we reached our pool above the beaver-dam, and here, feeling his way cautiously well out into the middle, till he found a place where it was just deep enough for Kahwa and me to be able to lift our heads above the water, father stopped. By this time the air was so hot that it was hard to breathe without dipping one’s mouth constantly in the water, and for the roaring of the flames I could not hear Kahwa whimpering at my side, or the rush of the stream below the dam. And we soon found that we were not alone in the pool. My friend the kingfisher was not there, but close beside us were old Grey Wolf and his wife, and, as I remembered that Grey Wolf was considered the wisest animal in the mountains, I began to feel more comfortable, and was glad that we had not run away with the others. The beavers38—what a[46] lot of them there were!—were in a state of great excitement, climbing out on to the top of the dam and slapping the logs and the water with their tails, then plunging39 into the water, only to climb out again and plunge in once more. Once a small herd40 of deer, seven or eight of them, came rushing into the water, evidently intending to stay there, but their courage failed them. Whether it was the proximity41 of Grey Wolf or whether it was mere42 nervousness I do not know, but after they had settled down in the water one of them was suddenly panic-stricken, and plunged for the bank and off into the woods, followed by all the rest.

When we reached the pool there was still one ridge43 or spur of the mountains between us and the fire, making a black wall in front of us, above which was nothing but a furnace of swirling44 smoke and red-hot air. It seemed as if we waited a long time for the flames to top that wall, because, I suppose, they travelled slowly down in the valley beyond, where they did not get the full force of the wind. Then we saw the sky just above the top of the wall glowing brighter from red to yellow; then came a few scattered45, tossing bits of flame against the glow and the swirling smoke; and then, with one roar, it was upon us. In an[47] instant the whole line of the mountain ridge was a mass of flame, the noise redoubled till it was almost deafening46, and, as the wind now caught it, the fire leaped from tree to tree, not pausing at one before it swallowed the next, but in one steady rush, without check or interruption, it swept over the hill-top and down the nearer slope, and instantaneously, as it seemed, we were in the middle of it.

I remember recalling then what my father had said to the other bears about not being able to run away from the fire if the wind were blowing strongly.

Had we not been out in the middle of the pool, we must have perished. The fire was on both sides of the stream—indeed, as we learned later, it reached for many miles on both sides, and where there was only the usual width of water the flames joined hands across it and swept up the stream in one solid wall. Where we were was the whole width of the pool, while, besides, the beavers had cut down the larger trees immediately near the water, so there was less for the fire to feed upon. But even so I did not believe that we could come through alive. It was impossible to open my eyes above water, and the hot air scorched47 my throat.[48] There was nothing for it but to keep my head under water and hold my breath as long as I could, then put my nose out just enough to breathe once, and plunge it in again. How long that went on I do not know, but it seemed to me ages; though the worst of it can only have lasted for minutes. But at the end of those minutes all the water in that huge pool was hot.

I saw my father raising his head and shoulders slowly out of the water and beginning to look about him. That gave me courage, and I did the same. The first thing that I realized was that the roaring was less loud, and then, though it was still almost intolerably hot, I found that it was possible to keep one’s head in the open air and one’s eyes open. Looking back, I saw that the line of flame had already swept far away, and was even now surmounting48 the top of the next high ridge; and it was, I knew, at that moment devouring49 the familiar cedars50 by our home, just as it had devoured51 the trees on either side of the beavers’ pool. On all sides of us the bigger trees were still in flames, and from everywhere thick white smoke was rising, and over all the mountain-side, right down to the water’s edge, there was not one green leaf or twig52. Everything was black. The brushwood [49]was completely gone. The trees were no more than bare trunks, some of them still partially53 wreathed in flames. The whole earth was black, and from every side rose columns and jets and streams of smoke. It seemed incredible that such a change could have been wrought54 so instantaneously. It was awful. Just a few minutes, and what had been a mountain-side clothed in splendid trees, making one dense19 shield of green, sloping down to the bottom-land by the stream, with its thickets55 of undergrowth, and all the long cool green herbage by the water, had been swept away, and in its place was only a black and smoking wilderness56. And what we saw before our eyes was the same for miles and miles to north and south of us, for a hundred miles to the west from which the fire had come; and every few minutes, as long as the wind held, carried desolation another mile to eastward57.

THE FATHER BEAR ASKED MY FATHER IF WE WERE NOT GOING TOO.

[Enlarge]

And what of all the living things that had died? Had the animals and birds that had passed us earlier in the day escaped? The deer which had fled from the pool at the last moment—they, I knew, must have been overtaken in that first terrible rush of the flames; and I wondered what the chances were that the bears who had declined[50] to stay with us, the squirrels, the coyote, the pumas, and the hosts of birds that had been hurrying eastward all day, would be able to keep moving long enough to save themselves. And what of all the insects and smaller things that must be perishing by millions every minute? I do not know whether I was more frightened at the thought of what we had escaped or grateful to my father for the course he had taken.

It is improbable that I thought of all this at the time, but I know I was dreadfully frightened; and it makes me laugh now to think what a long time it was before we could persuade Kahwa to put her head above water and look about her. Our eyes and throats were horribly sore, but otherwise none of us was hurt. But though we were alive, life did not look very bright for us. Where should we go? That was the first question. And what should we find to eat in all this smoking wilderness? While we sat in the middle of the pool wondering what we could do or whether it would be safe to do anything, we saw Grey Wolf start to go away. He climbed out on the bank while his wife sat in the water and watched him. He got out safely, and then put his nose down to snuff at the ground. The instant his nose touched the[51] earth he gave a yelp22, and plunged back into the water again. He had burnt the tip of his nose, for the ground was baking hot, as we soon discovered for ourselves. When we first stepped out on shore, our feet were so wet that we did not feel the heat, but in a few seconds they began to dry, and then the sooner we scrambled58 back into the water again, the better.

How long it would have taken the earth to cool again I do not know. It was covered with a layer of burned stuff, ashes, and charred59 wood, which everywhere continued smouldering underneath60, and all through the morning of the next day little spirals of smoke were rising from the ground in every direction. Fortunately, at mid-day came a thunderstorm which lasted well on towards evening, and when the rain stopped the ground had ceased smoking. Many of the trees still smouldered and burned inside. Sometimes the flame would eat its way out again to the surface, so that the tree would go on burning in the middle of the wet forest until it was consumed; and for days afterwards, on scratching away the stuff on the surface, we would come to a layer of half-burned sticks that was still too hot to touch. And nothing more desolate61 than the landscape can be imagined.[52] Wherever we looked there was not a speck62 of green to be seen—nothing but blackness. The earth everywhere was black, and out of it in long rows in every direction stood up the black trees. In many cases only the branches were burnt, leaving the whole straight shaft63 of the trunk going up like a mast into the sky. In others the trees were destroyed, trunk and all, to within a foot or two of the ground, leaving nothing but a ragged64 and charred stump65 standing66. Sometimes the fire had eaten through the tree halfway67 up, so that the top had broken off, and what remained was only a column, ten, twenty, or thirty feet high. And everything was black, black, black—like ourselves.

We of course kept to the stream. There along the edges we found food, for the rushes and grass and plants of all kinds had burned to the water-line, but below that the stems and roots remained fresh and good. But it was impossible to avoid getting the black dust into one’s nose and mouth, and our throats and nostrils68 were still full of the smell of the smoke. No amount of water would wash it out. The effect of the thunderstorm soon passed off, and by the next day everything was as dry as ever, and the least puff69 of wind filled the air[53] with clouds of black powder which made us sneeze, and, getting into our eyes, kept them red and sore. I do not think that in all my life I have spent such a miserable70 time as during those days while we were trying to escape from the region of the fire.

Of course, we did not know that there was any escape. Perhaps the whole world had burned. But my father was sure that we should get out of it some time or other if we only kept straight on. And keep on we did, hardly ever leaving the water, but travelling on and on up the stream as it got smaller and smaller, until finally there was no stream at all, but only a spring bubbling out of the mountain-side. So we crossed over the burnt ground until we came to the beginning of another stream on the other side, and followed that down just as we had followed the first one up. And perhaps the most dreadful thing all the time was the utter silence of the woods. As a rule, both day and night, they were full of the noises of other animals and birds, but now there was not a sound in all the mountains. We seemed to be the only living things left.

The stream which we now followed was that on which the men whom we had seen were[54] camping, and presently we came to the place where they had been. The chopped-log house was a pile of ashes and half-burnt wood. About the ruins we found all sorts of curious things that were new to us—among them, things which I now know were kettles and frying-pans; and we came across lumps of their food, but it was all too much covered with the black powder to be eatable. There we stayed for the best part of a day, and then we went on without having seen a sign of man himself, and wondering what had become of him. We had no cause to love him; but I remember hoping that he had not been burned. And the thought that even man himself had been as helpless as we made it all seem more terrible and hopeless.

Seven or eight days had passed since the fire, when, the day after we passed the place where man had lived, we came to a beaver-dam across the stream, and the beavers told us that, some hours before the fire reached there, they had seen the men hurrying downstream, but they did not know whether they had succeeded in escaping or not. And now other life began to reappear. We met badgers71 and woodchucks and rats which had taken refuge in their holes, and had at first[55] been unable to force their way out again through the mass of burnt stuff which covered the ground and choked up their burrows72. The air, too, began to be full of insects, which had been safe underground or in the hearts of trees, and were now hatching out. And then we met birds—woodpeckers first, and afterwards jays, which were working back into the burnt district, and from them it was that we first learned for certain that it was only a burnt district, and that there was part of the world which had escaped. So we pushed on, until one morning, when daylight came, we saw in the distance a hill-top on which the trees still stood with all their leaves unconsumed. And how good and cool it looked!

We did not stop to sleep, but travelled on all through the day, going as fast as we could along the rocky edges of the stream, which was now almost wide enough to be a river, when suddenly we heard strange noises ahead of us, and we knew what the noises were, and that they meant man again. Men were coming towards us along the bank of the stream, so we had to leave it and hurry into the woods. There, though there was no shelter but the burnt tree-stumps, we were safe; for everything around us was of the same[56] colour as ourselves, and all we had to do was to squat73 perfectly74 still, and it was impossible even for us, at a little distance, to distinguish each other from burnt tree-stumps. So we sat and watched the men pass. There were five of them, each carrying a bundle nearly as big as himself on his back, and they laughed and talked noisily as they passed, without a suspicion that four bears were looking at them from less than a hundred yards away.

As soon as they had passed, we went on again, and before evening we came to places where the trees were only partly burned; here and there one had escaped altogether. Then, close by the stream, a patch of willows75 was as green and fresh as if there had been no fire; and at last we had left the burnt country behind us. How good it was—the smell of the dry pine-needles and the good, soft brown earth underneath, and the delight of the taste of food that was once more free from smoke, and the glory of that first roll in the green grass among the fresh, juicy undergrowth by the water!

That next day we slept—really slept—for the first time since the night in the beavers’ pool.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
2 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
3 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
4 bad-tempered bad-tempered     
adj.脾气坏的
参考例句:
  • He grew more and more bad-tempered as the afternoon wore on.随着下午一点点地过去,他的脾气也越来越坏。
  • I know he's often bad-tempered but really,you know,he's got a heart of gold.我知道他经常发脾气,但是,要知道,其实他心肠很好。
5 rambles 5bfd3e73a09d7553bf08ae72fa2fbf45     
(无目的地)漫游( ramble的第三人称单数 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • He rambles in his talk. 他谈话时漫无中心。
  • You will have such nice rambles on the moors. 你可以在旷野里好好地溜达溜达。
6 romping 48063131e70b870cf3535576d1ae057d     
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜
参考例句:
  • kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
  • I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
7 pervade g35zH     
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延
参考例句:
  • Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。
  • The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。
8 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
9 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
10 dribble DZTzb     
v.点滴留下,流口水;n.口水
参考例句:
  • Melted wax dribbled down the side of the candle.熔化了的蜡一滴滴从蜡烛边上流下。
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
11 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
12 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
13 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
14 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
15 stagnant iGgzj     
adj.不流动的,停滞的,不景气的
参考例句:
  • Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少,工业生产一直停滞不前。
  • Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。
16 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
17 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
18 denser denser     
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
19 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
20 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
21 yelping d88c5dddb337783573a95306628593ec     
v.发出短而尖的叫声( yelp的现在分词 )
参考例句:
  • In the middle of the table sat a little dog, shaking its paw and yelping. 在桌子中间有一只小狗坐在那儿,抖着它的爪子,汪汪地叫。 来自辞典例句
  • He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping. 他搭救了快要溺死的人们,你呢,听到一条野狗叫唤也瑟瑟发抖。 来自互联网
22 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
23 pumas 425f841e60479dadfc56975014b5fe35     
n.美洲狮( puma的名词复数 );彪马;于1948年成立于德国荷索金劳勒(Herzogenaurach)的国际运动品牌;创始人:鲁道夫及达斯勒。
参考例句:
  • Pumas are large, cat-like animals which are found in America. 美洲狮是一种体形似猫的大动物,产于美洲。 来自新概念英语第三册
  • But forget that for the pumas and lynx at the Queens Zoo. 而皇后动物园的美洲狮和猞猁却完全不吃这一套。 来自互联网
24 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
25 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
26 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
27 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
28 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
29 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
30 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
31 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
32 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
33 wading 0fd83283f7380e84316a66c449c69658     
(从水、泥等)蹚,走过,跋( wade的现在分词 )
参考例句:
  • The man tucked up his trousers for wading. 那人卷起裤子,准备涉水。
  • The children were wading in the sea. 孩子们在海水中走着。
34 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
35 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
36 stiflingly 581788fb011c264db32aeec6a40ebf99     
adv. 令人窒息地(气闷地,沉闷地)
参考例句:
  • It was stiflingly hot inside the bus, which reeked of petrol. 公共汽车里面闷热得很,充满汽油味。
  • Offices, shopscinemas in Asia's big buildings tend bitterly cold in mid-summer, stiflingly hot in winter. 亚洲大型建筑物中的办公室、商店和电影院往往在盛夏冷得令人发抖,在冬季热得让人窒息。
37 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
38 beavers 87070e8082105b943967bbe495b7d9f7     
海狸( beaver的名词复数 ); 海狸皮毛; 棕灰色; 拼命工作的人
参考例句:
  • In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress. 1928年有人把这些海豚象海狸那样把一床浸泡了水的褥垫推上岸时的情景拍摄了下来。
  • Thus do the beavers, thus do the bees, thus do men. 海狸是这样做的,蜜蜂是这样做的,人也是这样做的。
39 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
40 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
41 proximity 5RsxM     
n.接近,邻近
参考例句:
  • Marriages in proximity of blood are forbidden by the law.法律规定禁止近亲结婚。
  • Their house is in close proximity to ours.他们的房子很接近我们的。
42 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
43 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
44 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
45 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
46 deafening deafening     
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的 动词deafen的现在分词形式
参考例句:
  • The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
  • The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
47 scorched a5fdd52977662c80951e2b41c31587a0     
烧焦,烤焦( scorch的过去式和过去分词 ); 使(植物)枯萎,把…晒枯; 高速行驶; 枯焦
参考例句:
  • I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。
  • The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。
48 surmounting b3a8dbce337095904a3677d7985f22ad     
战胜( surmount的现在分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • Surmounting the risks and fears of some may be difficult. 解除某些人的疑虑可能是困难的。
  • There was high French-like land in one corner, and a tumble-down grey lighthouse surmounting it. 一角画着一块像是法国风光的高地,上面有一座破烂的灰色灯塔。
49 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
50 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
51 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
52 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
53 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
54 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
55 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
56 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
57 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
58 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
59 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
60 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
61 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
62 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
63 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
64 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
65 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
66 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
67 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
68 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
69 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
70 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
71 badgers d3dd4319dcd9ca0ba17c339a1b422326     
n.獾( badger的名词复数 );獾皮;(大写)獾州人(美国威斯康星州人的别称);毛鼻袋熊
参考例句:
  • Badgers had undermined the foundations of the church. 獾在这座教堂的地基处打了洞。 来自《简明英汉词典》
  • And rams ' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood. 5染红的公羊皮,海狗皮,皂荚木。 来自互联网
72 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
73 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
74 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
75 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533