小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Rose of the World » CHAPTER XIX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Lady Aspasia and M. Chatelard were seated one on each side of the fireplace, fairly monopolising the benefits of the situation. Although the thought of Sir Arthur, upstairs with his young wife—no doubt coaxing1 the insolent2 beauty into a better temper—was no very agreeable one to her, Lady Aspasia, with the good-humoured, material philosophy of her kind, made the best of what fate left her. She toasted her well-formed, well-shod foot at the blaze; found that the old-fashioned winged armchair (with the help of a cushion) was as comfortable as any modern copy if not more so, and that M. Chatelard was undoubtedly3 an entertaining companion. He had seen curious things on his travels, and he could tell of them with a French spice. By a series of jerks the two drew ever closer together; finally blocking the hearth4. Their voices were lowered by imperceptible degrees; their heads inclined towards each other. Lady Aspasia's laugh rang loud and often; and presently, by a tacit agreement in which the conversation gained enormously, each relapsed into the native tongue.

"Upon my word," said Lady Aspasia to herself; "I'll send in his name for my royal party."

M. Chatelard, pouring forth6 a whispered flow of language, with a pause on the delicate point, and a quiet chuckle7 after the ready listener had had time to seize it and ring her hearty8, unreserved tribute of appreciation9, was privately10 making little notes for future publication, with all the traveller's joy of discovery. "Et il y en a encore qui croient que les Anglaises sont guindées! Un esprit tout11 Rabelaisien—cette dame12! Allons, l'age Victorien est bien mort et enterré!"

Miss Aspasia, who some time back had been told, with a flap of Lady Aspasia's hand, "not to listen, little girl," sat, highly disapproving13, at the further end of the room. Bethune, whose existence the great lady now elected to ignore, had taken a chair at a little distance from the girl. A monosyllabic conversation began between them and dropped. He asked her for some music, and she tartly14 refused with a reproachful look. She wondered at him. Did he not know her aunt's head was bad? He didn't know? Well, he might have seen that she was ill! To this he made no answer, and thereafter they spoke15 no more. The man had a talent for taciturnity, but the effort of Baby's silence seemed to bristle16. She sat very erect17. Her mouth pursed, her nostrils18 dilated19, her eyes widely opened, her arched eyebrows20 more arched than ever. The tittering, the whispering, the laughter, the meaning wriggles21 of the two backs as they leant towards each other before the hearth, irritated her beyond endurance.

"M. Chatelard," she suddenly cried, in fluent French, with her enfant terrible directness, "do tell me—I don't want to be rude; but why do you cut your hair so close to your head? Isn't it very cold this weather?"

"Alas22, Mademoiselle," said he, turning round; his alertness of courtesy was ingrain; "I do not dare to show to the world that my head is quite white."

"You think it looks better pink?" said Baby, innocently.

"Pink!" said M. Chatelard, a little disconcerted, passing his hand over his cropped pate23. "Is it possible?" Then, sparkling: "Pink? I had no idea that Lady Melbury had so made me blush!"

"Oh, blush!" cried Lady Aspasia, her momentary24 displeasure with the pert schoolgirl lost in a yell of delight at M. Chatelard's readiness; "It's well that my blushing days are over!"

"Oh, Milady!" And they put their heads together again.

Young Aspasia pinched in her rosy25 lips so tight that they made the most absurd button of a mouth ever seen. Bethune, who had listened with immovable gravity to this sally, betraying indeed no sign of having heard it, save for the rolling of an icy eye towards M. Chatelard, now let his glance rest upon her. The hard muscles of his face began to soften26.

He had been slowly making up his mind during the whole of the evening, and now he had decided27. He would leave the manor-house on the morrow, and cut himself once and for ever apart from its inmates28. But, the devil was in it that, in the midst of the most intolerable mental trouble he had ever endured, he should have once and again this absurd unreasonable29 feeling that if he were to carry away with him this pretty Aspasia, this fluffy30, pouting31, pert, bird-like thing, it would be sweet! Something like the blessedness of a peep of blue in a sky of lurid32 clouds, a ray of sunshine across a barren moor33, a snowdrop in bleak34 winter. The feeling had no sense in it. He was a prey35 to as strong a passion as ever possessed36 a man; and he not only despised himself, hated himself for his passion, but was conscious that by the object of it he was held a thing of scorn. More than this, she, who thus in spite of reason filled his thoughts, was suffering, and he could not lift a finger to help her. The whole source of her suffering was only vaguely37 understood by him; but he knew that her husband's presence had nearly driven her to desperation. It was acute torture to him now to think of Sir Arthur in his wife's room; and yet ... haunted by these unworthy degrading thoughts of one who should have been twice sacred to him, he found himself longing38 to take Aspasia to his breast—bright-eyed Aspasia, pecking, twittering, fluttering like an angry dove, withal so soft, so warm, so true! His inconsequent heart seemed to cry out for the comfort of her.

Sir Arthur opened the door and looked in.

"Pray, pray," said he, inserting an arm, after his head, to wave back the confidential39 couple who with a great scraping of chairs had risen to their feet, "do not let me disturb any one. I am only looking for Aspasia."

"Oh Lord!" said Aspasia, under her voice, alarm springing to her eyes. "I'm here, Runkle."

"Can you spare me a few minutes' private conversation, my dear Aspasia?"

His tone was very solemn. He was conscious of the hush40 that had fallen upon the room, conscious of the perturbed41 looks that were fixed42 upon him, conscious of his own countenance43 of trouble. But it was not without a gloomy self-approval that, given circumstances the most woeful that could perhaps be imagined, he realised there were few who could negotiate them like himself.

Aspasia went reluctantly to her uncle's summons. Her heart was heavy with anxiety concerning Rosamond. In her constitutional distrust of whatever course of action Sir Arthur might take it into his head to adopt, she had an oppressive sensation that most of the responsibility of affairs rested upon her own young shoulders.

"Lord," thought the girl to herself, as her lagging feet took her across the drawing-room; "if one could only just shut up Runkle in a box for six months, there might be some hope of things settling down."

Sir Arthur beckoned44 her towards the little study, where, through the half-opened door, a ruddy light showed that the room had now been made ready for the smokers45. His air of portentous46 gloom so exasperated47 Baby that she had to relieve her feelings by childish kicks at the mats in the hall as she passed.

"I presume that we shall be undisturbed here for the present," said Sir Arthur. He pushed open the door and started back with an irritated exclamation48: "Confound that fellow, he's like a night moth49!"

Between the fire and the lamplight, Muhammed Saif-u-din stood facing them. It seemed as if he had been pacing the little space, and had wheeled round at the sound of their approach. Baby's heart gave a wild throb50, and then stood still. The Indian had certainly been very restless all the evening. Sir Arthur Gerardine's arrival seemed to have excited him in a singular manner, and there could be no mistaking now the straight, vindictive51 look that the secretary fixed upon his master. She was minded of a splendid black panther she had seen at an Indian village fair, not so very long ago.—The beast had been padding the narrow limits of its cage backwards52 and forwards until she had drawn53 close to admire it, when it had stopped and fixed her with its eyes—just such a gaze (she told herself, shivering) as that which Muhammed fixed on Sir Arthur; a gaze as concentrated as unfathomably savage54. "Him very bad beast," had said the showman, grinning at her.—"Him dreaming of drinking Missie Sahib's blood."

*      *      *      *      *

Sir Arthur's grating voice rang out angrily in a brief phrase of Hindustani. The Pathan unfolded his arms, made a gesture with one hand, and left the room without speaking. In that gesture Baby nervously55 read the meaning: I can bide56 my time.

"Runkle," she cried, catching57 her breath, "how could you bring that dreadful man over from India? I'm sure it's not safe. Even Major Bethune—and he's lived all his life among them, you know—thinks he's mysterious. Oh, do, do be careful!"

"Aspasia," said Sir Arthur, severely58, "I am surprised at you. I have other matters, matters of far other moment on my mind, I can tell you. What nonsense is this? The fellow there doesn't know his place, I grant you. I've just told him so. You saw how he quailed59. He's devoured60 with curiosity, that's all. And, indeed," Sir Arthur sighed, "there are strange things taking place in this house. He may well be curious."

"Oh, Runkle, I don't think it's that; he's not the ordinary type of Indian, I'm convinced. He's got some purpose here."

"Pooh, nonsense, my dear Aspasia! Purpose? Ridiculous! I should hope I know how to deal with the creatures by this time. Don't you begin this sort of nerve business, too—I shall begin to think," said poor Sir Arthur, running a distracted hand through his grey curls, "that there's something about this pestilent place that's driving everybody crazy." Again he caught himself up with a deep sigh on the last word. "I shall give Master Muhammed his lesson to-morrow. I don't require to be taught how to manage the cattle—under the heel, my dear, under the heel! To-night——" He paused. "Aspasia," he lowered his voice: "I am addressing you in the utmost confidence, relying upon your good sense and judgment61. Listen to me calmly and answer me with truth absolute. Have you ever noticed any symptom in your poor aunt...?"

He had leant forward to drop these words mysteriously into her ear; now he straightened himself, shook his head, and tapped his forehead.

"Uncle Arthur...!" gasped62 the girl, her pretty round face suddenly pinched and small, her eyes abnormally large. What, indeed, were such trivial speculations63 as a Pathan's possible yearning64 for Sir Arthur's blood to so hideous65 a suggestion as this? Here was her own hidden terror of all these weeks voiced calmly, judicially66; in acknowledgment of, almost in resignation to, an accomplished67 fact.

"You can't mean——" she stammered68.

"My dear," said Sir Arthur, with melancholy69 triumph, "I am in very serious anxiety. Your aunt's manner to-night, the things she has said to me just now, her actions, her looks—I can only explain them, heartrending as it is to me to have to admit it, in one way."

"Poor Aunt has got neurasthenia," faltered70 the unhappy Baby.

"My dear Aspasia," said Sir Arthur; "may it be only that! I pray it may be only that. But the affair is too serious. I shall have the best professional advice to-morrow, the first mental specialist in England."

"What!" screamed Aspasia, suddenly scarlet71 to the roots of her hair; "you're never going to get a horrid72 mad doctor for poor darling Aunt Rosamond?"

"My dear Aspasia!" ejaculated he, beating down the sound of her crude words with his hands. "It is my duty, Aspasia, to get the best advice, the best treatment, at the earliest possible opportunity. And it is your duty," he said, fixing his eyes sternly upon her, "to tell me everything that can conduce to a better knowledge of her state."

Rivulets73 of cold water ran down Aspasia's back. She felt a sudden, awful premonition of relentless74 fate closing about her; of the cruelty of human beings to each other; something of the terror of the ignorant patient in the surgical75 ward5.

"What would they want to do with Aunt Rosamond?" she faltered.

Sir Arthur shook his head again.

"Sometimes the only chance is a temporary retreat—temporary, we must hope and trust."

"You mean," she shrieked76, and advanced on him with her small fists clenched77; "shut up Aunt Rosamond, shut her up—— Never! You wicked, horrible old fool! What should you shut her up for? She's not mad. She's no more mad than I am. Why should you call her mad, just because she turned sick at the sight of you all guzzling78 dinner?"

"Hush, hush!" he cried.

"I don't care who hears me," she retorted, in the same high tones of sobbing79 indignation. "You were guzzling. Your nasty old Lady Aspasia positively80 gobbled, and so did that disgusting Frenchman with the pink head. I suppose she's mad because she told you the truth for once, upstairs? I'm glad. If some one had told you the truth before, it would have been better for everybody."

Upon which cryptic81 utterance82 she flung herself from the room, but popped in her head again for a last shot:

"Of course, if the doctor asks me why poor Aunt ever married you, I shan't quite know what to say—it's the only queer symptom she's ever shown, to my knowledge."

Sir Arthur sank into the armchair, speechless. Presently he sought for his handkerchief, and, with an exhausted83 hand, passed it across his beaded forehead. The ring of Lady Aspasia's laugh floated across the hall through the door which the girl had left ajar. The sound of that cheery, heart-whole mirth, the thought of that comfortable, healthy, everyday, high-born woman heightened the sense of his own utter dejection. Had he not made an irremediable mistake after all?

Meanwhile Aspasia, with an unreasoning sense that she could not too soon be at Rosamond's side to protect her, took the oak stairs at a canter, pausing merely at the first landing to choke down the sobs84 with which her breast was bursting.

"I only hope and trust Muhammed will be quick about it, and stick Runkle to-night," she said to herself, mopping her eyes fiercely, her pocket-handkerchief tightly rolled into a ball.

At her aunt's door she met Jani, who checked the headlong approach with brown finger on lip and long-drawn: "Hush!"

*      *      *      *      *

In the drawing-room Raymond Bethune, a bad third, heard the ring of Aspasia's voice and the hammer of her flying heels on the stairs, and realised, with keen disappointment, that she was not coming back. He had been longing for the instant of her return for a twofold reason—his devouring85 anxiety concerning Lady Gerardine, and the desire to exchange a few last quiet parting words with the girl herself, since he intended to walk out of the Old Ancient House, unobtrusively, with the coming day.

As the patter of little feet died away, however, he rose stiffly from his neglected corner, and, approaching the jocular pair by the fireside, looked down at them with a sort of dignified86 awkwardness until they would vouchsafe87 some consciousness of his approach.

The Frenchman, after struggling for a minute between his courtesy to the lady, who went on pouring a country-house story into his ear, and what was due to the patiently waiting gentleman, at last laid a warning finger on Lady Aspasia's wrist.

"Je crois que Monsieur désire nous parler," he said engagingly.

"Oh," cried the mistress of Melbury Towers, and gave an insolent half-turn of her smooth head, a half-twist of her handsome eyes in the direction of Bethune, as an indication that he might say his say and have done with it.

"I thought I'd bid you good night," said the man, stolidly88.

"Comment, mon cher major," cried the polite Chatelard, springing to his feet, "already?"

"I'm going in the morning," went on Bethune, in the same level tones; "I've got to pack." His words and glance were fixed on the indifferent lady. "I think you were kind enough to say something about my coming to Melbury Towers for Christmas. I am sorry I can't accept."

Lady Aspasia's eyebrows were raised a fraction of a line.

"So sorry," she said cheerfully. "I'm sure Sir Arthur would have liked to see more of you."

She did not offer him her hand, or turn her glance upon him. He bowed in the direction of her pronounced profile, and turned to find himself effusively89 seized by the globe-trotter.

"Comment, cher major," cried the latter in tones of unaffected disappointment; "you leave to-morrow? And I who had so much pleasure in the renewing of our acquaintance. It is not possible we part thus."

"Que diable," the psychologist was saying to himself, "c'est comme ?a que l'on arrange ces petites affaires-là en Angleterre? Le mari arrive, vous trouve en tête-à-tête, et l'amant part. Voilà tout. C'est inou?! Je m'attendais, je l'avoue, à un dénouement plus palpitant. Mais malgré tout..." Bethune had gone, without a word. The door was closed. M. Chatelard was resuming his seat: "N'y-a-t'il pas, quand même, quelque chose de fort intéressant dans cette simple solution?—oui, un caractère exclusivement Britannique dans cette simplicité; comme qui dirait un vestige90, au milieu91 du désordre même, de la vertu puritaine qui tenait si fort aux apparences, de cette horreur du shocking si profondément enracinée dans l'Anglo-Saxon?"

As he raised his musing92 eye, he found Lady Aspasia's bright grey orb93 fixed upon him with a world of meaning.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
2 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
3 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
4 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
5 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
8 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
9 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
10 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
11 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
12 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
13 disapproving bddf29198e28ab64a272563d29c1f915     
adj.不满的,反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )
参考例句:
  • Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
  • Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》
14 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 bristle gs1zo     
v.(毛发)直立,气势汹汹,发怒;n.硬毛发
参考例句:
  • It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。
  • He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者,他对此十分恼火。
17 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
18 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
19 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
20 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
21 wriggles 2bbffd4c480c628d34b4f1bb30ad358c     
n.蠕动,扭动( wriggle的名词复数 )v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的第三人称单数 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • Each tail piece wriggles to wholly confuse and distract an attacker. 但是与其他的蜥蜴不同,玻璃蜥蜴的尾巴会逐段的散成碎片,每段碎片都在扭动,以迷惑攻击者,分散其注意力。 来自互联网
  • No turning back. He wriggles into the pipe and starts crawling, plastic bag dragging behind. 没有回头路,安迪钻进下水管开始爬行,塑料袋拖在后面。 来自互联网
22 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
23 pate pmqzS9     
n.头顶;光顶
参考例句:
  • The few strands of white hair at the back of his gourd-like pate also quivered.他那长在半个葫芦样的头上的白发,也随着笑声一齐抖动着。
  • He removed his hat to reveal a glowing bald pate.他脱下帽子,露出了发亮的光头。
24 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
25 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
26 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
27 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
28 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
29 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
30 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
31 pouting f5e25f4f5cb47eec0e279bd7732e444b     
v.撅(嘴)( pout的现在分词 )
参考例句:
  • The child sat there pouting. 那孩子坐在那儿,一副不高兴的样子。 来自辞典例句
  • She was almost pouting at his hesitation. 她几乎要为他这种犹犹豫豫的态度不高兴了。 来自辞典例句
32 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
33 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
34 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
35 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
36 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
37 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
38 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
39 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
40 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
41 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
42 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
43 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
44 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
45 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
46 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
47 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
48 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
49 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
50 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
51 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的,怀恨的,惩罚的
参考例句:
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
52 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
53 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
54 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
55 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
56 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
57 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
58 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
59 quailed 6b883b0b92140de4bde03901043d6acd     
害怕,发抖,畏缩( quail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I quailed at the danger. 我一遇到危险,心里就发毛。
  • His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学
60 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
61 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
62 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
63 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
64 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
65 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
66 judicially 8e141e97c5a0ea74185aa3796a2330c0     
依法判决地,公平地
参考例句:
  • Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row. 杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去。
  • Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation. 并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。
67 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
68 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
69 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
70 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
71 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
72 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
73 rivulets 1eb2174ca2fcfaaac7856549ef7f3c58     
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 )
参考例句:
  • Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
  • Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
74 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
75 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
76 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
77 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
78 guzzling 20d7a51423fd709ed7efe548e2e4e9c7     
v.狂吃暴饮,大吃大喝( guzzle的现在分词 )
参考例句:
  • The kids seem to be guzzling soft drinks all day. 孩子们似乎整天都在猛喝汽水。
  • He's been guzzling beer all evening. 整个晚上他都在狂饮啤酒。 来自《简明英汉词典》
79 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
80 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
81 cryptic yyDxu     
adj.秘密的,神秘的,含义模糊的
参考例句:
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
82 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
83 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
84 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
85 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
86 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
87 vouchsafe uMZzz     
v.惠予,准许
参考例句:
  • Elinor would not vouchsafe any answer.埃莉诺不想给予任何回答。
  • Vouchsafe me a spirit of faith and knowledge.赐予我信心和一颗有知识的心灵。
88 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
89 effusively fbc26a651b6272e4b186c66a03e5595b     
adv.变溢地,热情洋溢地
参考例句:
  • We were effusively welcomed by the patron and his wife. 我们受到老板和他妻子的热忱欢迎。 来自辞典例句
  • The critics praised her effusively. 评论家们热情洋溢地表扬了她。 来自互联网
90 vestige 3LNzg     
n.痕迹,遗迹,残余
参考例句:
  • Some upright stones in wild places are the vestige of ancient religions.荒原上一些直立的石块是古老宗教的遗迹。
  • Every vestige has been swept away.一切痕迹都被一扫而光。
91 milieu x7yzN     
n.环境;出身背景;(个人所处的)社会环境
参考例句:
  • Foods usually provide a good milieu for the persistence of viruses.食品通常为病毒存续提供了一个良好的栖身所。
  • He was born in a social milieu where further education was a luxury.他生在一个受较高教育就被认为是奢侈的社会环境里。
92 musing musing     
n. 沉思,冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式
参考例句:
  • "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面,”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
  • She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边,站着沉思了一会儿。
93 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533