小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Rose of the World » BOOK IV CHAPTER I
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOOK IV CHAPTER I
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    It was the most interesting case I have ever had (wrote M. Chatelard, in the third volume of his "Psychologie Féminine"), and the most abnormal. The illness, caused by shock, concussion—call it what you will—was benign1, yet it was long. There was a little fever, a little delirium2: un petit délire très doux, tout3 poétique, que, plongé dans mon vieux fauteuil de chêne, au milieu4 du silence de cet antique manoir, j'écoutais presqu'avec plaisir. Un gazouillement d'oiseau; une ame de femme, errant comme Psyché elle-même, sur les fleurs dans les jardins embaumés; délicates puerilitiés parfumées de la vie. Jamais une note de passion. Jamais un cri de ce coeur si profondement blessé....

    And when later, by almost imperceptible steps, we drew the gentle creature back to health, the singular phenomenon persisted.

    We physicians are, of course, accustomed in similar circumstances, to find a strong distaste in the patient suffering from shock to any effort of memory. Memory, indeed, by one of those marvellous dispensations of nature, is reluctant to bring back the events which have caused the mischief7. But, with the beautiful Lady G—— (it is always thus I must recall her) there was something more than the mere8 recoil9 of weakness....

    On e?t pu croire que cette am ebrisée de passion, abreuvée de douleur, s'était dit qu'elle n'en voulait plus; qu'elle n'en pouvait plus. Co n'était pas, ici, les souvenirs, qui faisaient défaut. Je l'ai trop observée pour m'y méprendre. En avait-elle des souvenirs et d'assez poignants, mon Dieu! ... But with a strength of will which surprised me in her state, she put these memories from her and deliberately10 lived in the present. Elle goutait son présent, elle savourait la paix voluptueuse de sa convalescence11....

    Je n'ai qu'à fermer les yeux, pour la revoir, sur son lit—longue, blanche et belle12. Je revois ce jeune teint—divinement jeune sous cette grande chevelure d'argent; cet air de lys au soleil, à la fois languissant et mystérieusement heureux. Ces yeux noyés dans une pensée profonde. Ces lévres entr'ouvertes par5 un léger sourire. A qui rêvaitelle—à quoi? Cette belle bouche muette n'en soufflait jamais mot....

    Of the three who had loved her, for whom was that smile? Certes, not for the poor Sir! And of the other two? (I must here frankly13 set down the humiliating admission, to me, that woman was, and remains14 Sphynx—yes, Sphynx, even to me, her physician, who beheld15 her, watched, tended her, through all those moments of suffering, weakness, défaillance where the soul reveals itself.) Which of the two, then, reigned16 in her secret dream? The sardonic17 Major, who had tracked her till she could escape him no longer, whose love was merciless. There are women, and many, who would never know passion but for defeat. The husband? The reincarnated18 ghost? Well reincarnated, that one!—The most virile19 type that I ever met. Nature of fire, born lover, under all his reticence20 of English gentleman and soldier. I have seen that face of his, half bronze, half marble, grow crimson21 and white within the minute, as I spoke22 to him of the woman, the while there would not be a tremble in the hand that held this pipe. I will confess he had all my sympathy; he was worthy23 of her. But she—why, to this day I ask myself: does the man who possesses her know the secret of her heart?

    The day after the damaged motor had carried away the poor Governor—machine détraquée, clopin-clopant, symbole de cette vie qui jusqu'ici semblait rouler en triomphe et qui, desormais, se trainera si gauchement—the day following Sir G——'s departure, I say, the Major B—— also left. It was the very least he could have done. And after the astounding24 fact of his betrothal25 to the pretty little Miss C——, I myself felt his presence antipathetic.... Ah, but a strategist, that officer of Guides, strategist of the first order! A masterly move, that betrothal, to disarm26 any possible suspicion of his friend and keep the while a footing in his beloved's house! But the little one, she deserved better ... delicieuse enfant! With what innocent eyes she looked at me when I told her that, above all things, she must not whisper to my patient a word of her engagement. "Understand well, Miss," said I to her; and was ashamed of myself thus to join with him who was deceiving her. "It is because the least agitation27, even a happy one, must be avoided." "Ah, that is why," said she, "you will not let her poor husband go to her?" "That is why," I replied, dissembling, "above all things, above all things, she must not be hurried."

*      *      *      *      *

She must not be hurried!

"If she wants me?" had said Harry28 English to Dr. Chatelard, in that dawn hour of dire29 omen6.

"My dear sir," had answered the other, "immediately, of course!"

Rosamond lay, restored to those that loved her, a pale rose among her white tresses, and Harry English still waited her summons.

Still waiting!

*      *      *      *      *

"Above all," repeated the genial30 physician, who had stood by them so stoutly31 in their hour of trouble, as he took his reluctant departure from a house where his presence was, obviously, no longer needed, and where yet—unfortunate psychologist—he had failed to probe the story to the core, "above all, she must not be hurried!"

These were his farewell instructions.

It seemed to him that the patient husband had a strange smile on hearing this admonition.

"How much does he know?" asked Chatelard of himself, clinging with characteristic pertinacity32 to his peculiar33 interpretation34 of events. "How much does he suspect?"

Never before, perhaps, had the active-minded and gregarious35 Frenchman found himself thus regretting the prospect36 of a return to the congenial movement of his native city. But it was with a definite sense of reluctance37 that, on this March morning, he drove away through the budding orchard38 trees, leaving the Old Ancient House and all the desolate39 moorland behind him. This lonely antique habitation still held close the enigma40 of lives in which he had become deeply interested—interested, not only with that vivid intelligence which was ever eager to know, but with the warmth of a very excellent heart.

He would dearly have loved to know, true; but, above all, he would dearly have loved to help.

"Eh, Dieu sait," he sighed, as the fly jingled41 and bumbled over the grass-grown avenue, "Dieu sait ce qui va se passer là-bas, maintenant que je n'y suis plus!"

He gave a lingering look at the twisted chimney-stacks against the pale sky, before setting his face for Paris, Ville Lumière, once more.

*      *      *      *      *

"She must not be hurried!—Until she asks for me; then," had resolved Harry English, "I will wait."

And at first, indeed, it seemed as if the waiting could not be hard. For with the young year had come new hopes to the Old Ancient House. And with Rosamond turning to life in her room upstairs under the gables, he who loved her could well afford to sit with patience below.

Yet time went by, and the summons came not.

Upon that first blessed morning, indeed, when after all these long days she had awakened42 at last, and looked upon the world with seeing eyes once more, Rosamond had whispered to Aspasia:

"Harry—is he here?"

The girl's heart had leaped with joy.

"Yes," came her eager answer. "Will you see him?"

Like a little Mercury, one foot poised43, hand outstretched to grasp the happy moment, Aspasia stood ready to take flight upon her errand of comfort. But the pale woman in the bed shrank. The old shy withdrawal44 from the thought of emotion—as once from sorrow, now from joy—seemed to be upon her.

"Not yet," she faintly sighed.

And, day by day, the singular little scene was re-enacted. In defiance45 of doctor's orders, Baby—with the sense of that other's hungry disappointment heavy upon her heart—would put her query46 ever more pleadingly:

"Will you not see him? Can you not see him? May it not be for to-day?"

But ever would come the same reply, while the lids sank over the timid eyes, and colour mounted slowly in the transparent47 face:

"Not yet."

Then the woman would fall back into her secret dream, lying hours in that quietude at which her physician marvelled48, while he welcomed its healing power. It was a pause in life. So the young mother may lie and hold her infant in her languid arms and be happy because of its very weakness and incompleteness; and deem it more safely her own that it has yet no speech for her, no will to meet hers, even no power of love with which to answer hers.

It is harder to be patient in happiness than in sorrow. These days of waiting began to tell upon Harry English more than all the years had done.

Yet it was idle to say: "She must not be hurried," since time marches with us all, whether we will or no; and with time, the events which change our destiny. The most guarded being cannot escape the influence of those lives with which Fate has thrown his fortune, and Rosamond was destined49 at last to be shaken out of her dreams by the combined energies of other fortunes.

M. Chatelard had been gone some time. The green buds were swelling50 over the March land. The convalescent had been promoted to her armchair for an hour or two daily, when a telegram summoned Harry English to London.

Bethune had undertaken all the preliminary official steps for his friend. Now the moment could not be delayed when the missing officer must give his personal explanations. The excuse of his wife's danger could no longer be maintained for his absence: he had to leave the Old House without having seen her again.

For two mornings after his departure Baby entered her aunt's room to find her lying among a bower52 of flowers. The husband was pleading for himself, wooing his love, for the third time. At first he sent no word with his gift, but let these most gracious messengers speak in fragrance53. Aspasia was wise enough to hold her tongue upon the subject. Even to her downright perceptions the silence which enwrapped the invalid54 seemed stirred, palpitating with the awakening55 of emotions, just as, all over the land, after her winter sleep, the earth was stirred, palpitating, to the promise of spring.

The third morning the girl was unwontedly late in making her appearance. But Rosamond did not seem to miss her. She rested, smiling among her pillows, her diaphanous56 hand enfolding the letter that Mary had (with a subdued57 look of triumph) brought her on top of an open box overflowing58 with lily-of-the-valley.

Rosamond's first love-letter had come to her blent with the same perfume. The acrid59 sweetness rose like a greeting, an intangible intermingling of past and present. It spoke more eloquently61 than even his words. She drew the flowers slowly from their case. Below all, nestling beneath the waxen bells, she found one deep-hearted dark crimson rose.

She held it to her lips, the while she read his letter.

*      *      *      *      *

And so Baby's presence was not missed. At mid-day she rushed into the room and flung herself upon the bed with so much of her old impetuosity that Rosamond sat up, startled at first, then smiling, shaken from her languor62.

"What is it, Baby? What a little face of blushes!"

In the midst of her own turmoil63 of emotion, Baby's faithful heart leaped with joy. Rosamond had not spoken with that natural air these months.

"What is it?" repeated the woman, smiling.

Aspasia edged along the bed till her hot cheeks were hidden on Rosamond's neck. Then she thrust out her left hand blindly for inspection64.

"Look!"

"What——?"

Yes, in very truth, Rosamond was laughing.

"What is it, Baby? ... Ah——"

Baby moved her long musician fingers slowly one after the other and finally stuck out the third.

"Ah," cried Rosamond again, sharply.

"She has seen," thought Aspasia, and was fain to raise her head to behold65 the effect of the great surprise.

"Is it possible," said the other, slowly, "or are you playing me some trick?"

"A trick," echoed Aspasia, indignantly. "No such thing!" She surveyed the important hand, with head on one side and an air of great complacency. Yet never had it appeared a more childish object. Upon the pink out-thrust finger the wedding-ring seemed absurdly misplaced.

"Baby, Baby, how is it you have never told me? Major Bethune, of course?"

"Yes," said the bride, suddenly shy. "They would not let me tell you. Idiots!"

The next instant the two women were clasped in each other's arms—both crying a little, as they kissed.

"There now," cried the new wife, at last, awakening to the conviction that she was hardly carrying out the doctor's instructions; and, indeed, it was evident that, left to her own devices, Aspasia had peculiar views upon the art of breaking news. "There now, this won't do. You lie still, and I'll tell you everything."

Placidly66 enough to reassure67 a more anxious nurse, Rosamond obeyed, her hand creeping down to her letter once more. This was but a surface agitation, after all—there was only one in the world who had power to stir the deeps.

Aspasia knelt down by the bed, and began to pour forth68 her story.... They had been engaged, oh, ever so long; but she never would have dreamed of anything so preposterous69 as marriage, especially now—not for ages, at least, but Raymond had ramped70 so....

It was only from the youthful Mrs. Bethune's picturesque71 tongue that such a description of Bethune's reticent72 wooing could have fallen.

And then something had happened, out there, and his blessed leave was curtailed73, and, he had said, he positively74 would not go without her. "And so," said Baby, laughing and crying together, as pretty and absurd a spring bride as it was possible to see; "so he came down from London yesterday—with a special licence in his pocket—he went to the Inn, but he came to see me last night. I don't know how it happened, but we were married this morning, at the little church—you know, your little church, Aunt Rosamond.... Did you ever hear of such a thing? Without a trousseau, without a present, without a lawyer, without a cake! And I am going to Vienna for my honeymoon75."

She laughed a little wildly, and dabbed76 her wet cheeks with a corner of the sheet. Then she stopped suddenly, abashed77. Rosamond's eyes were lost in space; she was not even listening.

"I knew you did not want me," said Aspasia—a very different quality of tears welling up.

Rosamond started:

"I, not want you! Why, Baby, what makes you say that?"

"Oh," cried the girl, with a swift change of mood, "how can you want me, have you not got him? Dear Aunt Rosamond, darling Aunt Rosamond, don't keep him waiting any more!"

She was going to cast herself upon the bed in another fervent78 embrace, when something in Rosamond's look arrested her. Here were the deeps astir! It was as if a flame enkindled in a fragile lamp, as if she could see it tremble and burn.

She drew back before a mystery to which she vaguely79 felt she would never have the key.

"You know, he will return to-day," stammered80 she at last. "It's all right about his business. He is coming back."

"I know," answered Harry English's wife, in a low vibrating voice. Then she hesitated, and turned to look at the girl, a wistful inquiry81 in her shadowed eyes.

"Have they told him?" she asked, under her breath, raising one of the heavy white locks that lay across her breast.

"Oh," exclaimed Aspasia, springing to her meaning, "but you are beautiful with it, you are more beautiful than ever! No—I don't know if they've told him. Oh, darling," she cried, melting all into tenderness, pity, and amusement, as over a child, "it wasn't for that, it could not be for that, you wouldn't see him?"

"For that!" said Rosamond. A flame seemed to pass over her again. She quivered from head to foot, and a deep flush rose to the very roots of her blanched82 hair. "Oh, Baby, no. How could you guess, how could you understand—poor little bride of an hour?"

And, as once before, upon that crucial morning in the distant Indian palace, she had taken all her golden hair to cover her face and hide its misery83 from violating eyes, Rosamond now swept the silver veil across the betrayal of her blood, that even Baby might not look upon the tumult84 of her heart.

The scent51 of the dark rose, stronger even than the lilies, filled the room.

*      *      *      *      *

Bethune carried off his bride unobtrusively—unromantically. Rosamond was still upstairs. And that no farewells should take place between her and Major Bethune fell out so naturally that even Baby scarcely commented upon it. Rosamond had always held herself so much aloof85. That this procedure should have been planned by Bethune himself because he could not trust himself in this good-bye, would have been the last thought to enter the little wife's head; her Raymond had always rather disliked poor Aunt Rosamond than otherwise. Such was her conviction. He could never forgive her for having been his friend's forgetful widow.

She herself had shed torrents86 of easy tears of parting within the walls of the panelled bedroom; and had subsequently driven away beside the man of her choice (in the selfsame fly, smelling of straw, that had provoked her enthusiasm at arrival, her modest luggage atop), petulantly87 reviling88 her bridegroom for his inconsiderate hurry, the while nestling comfortably into the hollow of his shoulder.

How far was she from guessing at the complex emotions that made the heart, against which she leaned, beat so heavily; from guessing that this very haste, this wilfully89 informal departure, this quick marriage itself, were all part of the determined90 act of renunciation he had sealed in his soul, with the touch of her lips on his! Renunciation, it is true, of no more tangible60 passion than a thought. Yet, had she known, she need not have feared, for he who can renounce91 the insidious92 sweetness of a dream, need fear no overthrow93 from realities.

As for her, her marriage was the irresponsible mating of a little bird. And she was setting forth with as airy a freedom, with as busy and cheerful an importance, as any small winged lady of the woods on the flight to choose a favourable94 aspect for her nest.

As the vehicle wheeled out of the noiseless grassy95 avenue upon the moorland road, Bethune caught her to him, and kissed her with more of ardour than he had ever shown.

"And so, Robin," said he, "you are going to set all traditions at defiance, and pipe your pretty songs in the morning land."

Mrs. Bethune smiled importantly; she still chose to keep up the fiction that in matrimony she by no means intended to give up her musical career, that career, with a capital C, that she had so often flourished defiantly96 in Sir Arthur's face! But, in her heart, she knew very well that when she had let love enter in, it had driven forth ambition.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 benign 2t2zw     
adj.善良的,慈祥的;良性的,无危险的
参考例句:
  • The benign weather brought North America a bumper crop.温和的气候给北美带来大丰收。
  • Martha is a benign old lady.玛莎是个仁慈的老妇人。
2 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
3 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
4 milieu x7yzN     
n.环境;出身背景;(个人所处的)社会环境
参考例句:
  • Foods usually provide a good milieu for the persistence of viruses.食品通常为病毒存续提供了一个良好的栖身所。
  • He was born in a social milieu where further education was a luxury.他生在一个受较高教育就被认为是奢侈的社会环境里。
5 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
6 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
7 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
10 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
11 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
12 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
13 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
14 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
15 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
16 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
17 sardonic jYyxL     
adj.嘲笑的,冷笑的,讥讽的
参考例句:
  • She gave him a sardonic smile.她朝他讥讽地笑了一笑。
  • There was a sardonic expression on her face.她脸上有一种嘲讽的表情。
18 reincarnated 2b50f08078b53f680bb4503b670f21fd     
v.赋予新形体,使转世化身( reincarnate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They believe humans are reincarnated in animal form. 他们相信人死后转生为动物。
  • She was reincarnated as a snake. 她化身为一条蛇。 来自辞典例句
19 virile JUrzR     
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的
参考例句:
  • She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
20 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
21 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
25 betrothal betrothal     
n. 婚约, 订婚
参考例句:
  • Their betrothal took place with great pomp and rejoicings. 他们举行了盛大而又欢乐的订婚仪式。
  • "On the happy occasion of the announcement of your betrothal," he finished, bending over her hand. "在宣布你们订婚的喜庆日。" 他补充说,同时低下头来吻她的手。
26 disarm 0uax2     
v.解除武装,回复平常的编制,缓和
参考例句:
  • The world has waited 12 years for Iraq to disarm. 全世界等待伊拉克解除武装已有12年之久。
  • He has rejected every peaceful opportunity offered to him to disarm.他已经拒绝了所有能和平缴械的机会。
27 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
28 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
29 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
30 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
31 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
32 pertinacity sMPxS     
n.执拗,顽固
参考例句:
33 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
34 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
35 gregarious DfuxO     
adj.群居的,喜好群居的
参考例句:
  • These animals are highly gregarious.这些动物非常喜欢群居。
  • They are gregarious birds and feed in flocks.它们是群居鸟类,会集群觅食。
36 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
37 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
38 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
39 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
40 enigma 68HyU     
n.谜,谜一样的人或事
参考例句:
  • I've known him for many years,but he remains something of an enigma to me.我与他相识多年,他仍然难以捉摸。
  • Even after all the testimonies,the murder remained a enigma.即使听完了所有的证词,这件谋杀案仍然是一个谜。
41 jingled 1ab15437500a7437cb07e32cfc02d932     
喝醉的
参考例句:
  • The bells jingled all the way. 一路上铃儿叮当响。
  • Coins in his pocket jingled as he walked. 走路时,他衣袋里的钱币丁当作响。
42 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
43 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
44 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
45 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
46 query iS4xJ     
n.疑问,问号,质问;vt.询问,表示怀疑
参考例句:
  • I query very much whether it is wise to act so hastily.我真怀疑如此操之过急地行动是否明智。
  • They raised a query on his sincerity.他们对他是否真诚提出质疑。
47 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
48 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
49 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
50 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
51 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
52 bower xRZyU     
n.凉亭,树荫下凉快之处;闺房;v.荫蔽
参考例句:
  • They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.他们坐在花园尽头由叶子搭成的凉棚下观看落日。
  • Mrs. Quilp was pining in her bower.奎尔普太太正在她的闺房里度着愁苦的岁月。
53 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
54 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
55 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
56 diaphanous uvdxK     
adj.(布)精致的,半透明的
参考例句:
  • She was wearing a dress of diaphanous silk.她穿着一件薄如蝉翼的绸服。
  • We have only a diaphanous hope of success.我们只有隐约的成功希望。
57 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
58 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
59 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
60 tangible 4IHzo     
adj.有形的,可触摸的,确凿的,实际的
参考例句:
  • The policy has not yet brought any tangible benefits.这项政策还没有带来任何实质性的好处。
  • There is no tangible proof.没有确凿的证据。
61 eloquently eloquently     
adv. 雄辩地(有口才地, 富于表情地)
参考例句:
  • I was toasted by him most eloquently at the dinner. 进餐时他口若悬河地向我祝酒。
  • The poet eloquently expresses the sense of lost innocence. 诗人动人地表达了失去天真的感觉。
62 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
63 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
64 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
65 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
66 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
67 reassure 9TgxW     
v.使放心,使消除疑虑
参考例句:
  • This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点,于是他更有信心地继续说了下去。
  • The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。
68 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
69 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
70 ramped 5cbb3df46cd03d388e73d269a6b06e0d     
土堤斜坡( ramp的过去式和过去分词 ); 斜道; 斜路; (装车或上下飞机的)活动梯
参考例句:
  • With the arrival of George Lucas, the pace has ramped up. 随着乔治·卢卡斯的到来,速度大大加快。
  • They also sold corporate bonds as the global financial crisis ramped up. 在全球金融危机加剧之际,他们还抛售了公司债券。
71 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
72 reticent dW9xG     
adj.沉默寡言的;言不如意的
参考例句:
  • He was reticent about his opinion.他有保留意见。
  • He was extremely reticent about his personal life.他对自己的个人生活讳莫如深。
73 curtailed 7746e1f810c323c484795ba1ce76a5e5     
v.截断,缩短( curtail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Spending on books has been severely curtailed. 购书开支已被大大削减。
  • Their public health programme had to be severely curtailed. 他们的公共卫生计划不得不大大收缩。 来自《简明英汉词典》
74 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
75 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
76 dabbed c669891a6c15c8a38e0e41e9d8a2804d     
(用某物)轻触( dab的过去式和过去分词 ); 轻而快地擦掉(或抹掉); 快速擦拭; (用某物)轻而快地涂上(或点上)…
参考例句:
  • She dabbed her eyes and blew her nose. 她轻轻擦了几下眼睛,擤了擤鼻涕。
  • He dabbed at the spot on his tie with a napkin. 他用餐巾快速擦去领带上的污点。
77 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
78 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
79 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
80 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
81 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
82 blanched 86df425770f6f770efe32857bbb4db42     
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮
参考例句:
  • The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
83 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
84 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
85 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
86 torrents 0212faa02662ca7703af165c0976cdfd     
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断
参考例句:
  • The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
87 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
88 reviling 213de76a9f3e8aa84e8febef9ac41d05     
v.辱骂,痛斥( revile的现在分词 )
参考例句:
  • A man stood on a wooden box in the park, reviling against civilization. 一个人站在公园的一个木盒上,大肆攻击文明世界。 来自互联网
  • The speaker stood on a table, reviling at the evil doings of the reactionaries. 那位演讲者站在桌上痛斥反动派的罪恶行径。 来自互联网
89 wilfully dc475b177a1ec0b8bb110b1cc04cad7f     
adv.任性固执地;蓄意地
参考例句:
  • Don't wilfully cling to your reckless course. 不要一意孤行。 来自辞典例句
  • These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority. 这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法。 来自汉英非文学 - 白皮书
90 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
91 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
92 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
93 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
94 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
95 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
96 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533