小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Who was Lost and is Found » CHAPTER XI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
They sat and looked at each other across the little area of the peaceful room. He, stretching half across it, too big almost for the little place. She, in her white shawl and her white cap, its natural occupant and mistress. Her stocking had dropped into her lap, and she looked at him with a pathos1 and wistfulness in her eyes which were scarcely concealed2 by the anxious smile which she turned upon him. They were not equal in anything, in this less than in other particulars—for he was indifferent, asking her the question without much care for the answer, while she was moved to her finger-ends with anxiety on the subject, thrilling with emotion and fear. She looked at him for her inspiration, to endeavour to read in his eyes what answer would suit him best, what she could say to follow his mood, to please him or to guide him as might be. Mrs Ogilvy had not many experiences that were encouraging. She had little confidence in{161} her power to influence and to lead. If she could know what he would like her to say, that would be something. She had in her heart a feeling which, though very quiet, was in reality despair. She did not know what to do with him—she had no hope that it would matter anything what she wanted to do. He would do what he liked, what he chose, and not anything she could say.

“My dear,” she said, “when this calamity3 is over-past, and you have got settled a little, there will be plenty of things that you could do.”

“That’s very doubtful,” he said; “and you have not much faith in it yourself. I’ve been used to do nothing. I don’t know what work is like. Do you think I’m fit for it? I had to work on board ship, and how I hated it words could never tell. I was too much of a duffer, they said, to do seaman’s work. They made me help the cook—fancy, your son helping4 the cook!”

“It is quite honest work,” she said, with a little quiver in her voice—“quite honest work.”

He laughed a little. “That’s like you,” he said; “and now you will want me to do more honest work. I will need to, I suppose.” He paused here, and gave her a keen look, which, fortunately, she did not understand. “But the thing is, I’m good for nothing. I cannot dig, and to beg I am ashamed. I’ve done many things, but I’ve not worked much all my life. I will be left on your hands—and what will you do with{162} me?” He was not so indifferent, after all, as when he began. He was almost in earnest, keeping his eye upon her, to read her face as well as her words. But somehow she, who was so anxious to divine him, to discover what he wished her to say—she had no notion, notwithstanding all her anxiety, what it was he desired to know.

“My bonnie man!” she said, “it’s a hard question to answer. What could I wish to do with you but what would be best for yourself? I have made no plan for you, Robbie. Whatever you can think of that you would like—or whatever we can think of, putting our two heads together—but just, my dear, what would suit you best——”

“But suppose there is nothing I would like—and suppose I was just on your hands a helpless lump——”

“I will suppose no such thing,” she said, with the tears coming to her eyes; “why should I suppose that of my son? No, no! no, no! You are young yet, and in all your strength, the Lord be praised! You might have come back to me with the life crushed out of you, like Willie Miller5; or worn with that weary India, and the heat and the work, like Mrs Allender’s son in the Glen. But you, Robbie——”

“What would you have done with me,” he repeated, insisting, though with a half smile on his face, “if it had been as bad as that—if I had come to you like them?”{163}

“Why should we think of that that is not, nor is like to be? Oh! my dear, I would have done the best I could with a sore heart. I would just have done my best, and pinched a little and scraped a little, and put forth6 my little skill to make you comfortable on what there was.”

“You have every air of being very comfortable yourself,” he said, looking round the room. “I thought so when I came first. You are like the man in the proverb—the parable7, I mean—whose very servants had enough and to spare, while his son perished with hunger.”

She was a little surprised by what he said, but did not yet attach any very serious meaning to it. “I am better off,” she said, “than when you went away. Some things that I’ve been mixed up in have done very well, so they tell me. I never have spent what came in like that. I have saved it all up for you, Robbie.”

“Not for me, mother,” he said; “to please yourself with the thought that there was more money in the bank.”

“Robbie,” she said, “you cannot be thinking what you are saying. That was never my character. There is nobody that does not try to save for their bairns. I have saved for you, when I knew not where you were, nor if I would ever see you more. The money in the bank was never what I was thinking of. There{164} would be enough to give you, perhaps, a good beginning—whatever you might settle to do.”

“Set me up in business, in fact,” he said, with a laugh. “That is what would please you best.”

“The thing that would please me best would be what was the best for you,” she said, with self-restraint. She was a little wounded by his inquiries8, but even now had not penetrated9 his meaning. He wanted more distinct information than he had got. Her gentle ease of living, her readiness to supply his wants, to forestall10 them even—the luxury, as it seemed to him after his wild and wandering career, of the long-settled house, the carefully kept gardens, the little carriage, all the modest abundance of the humble11 establishment, had surprised him. He had believed that his mother was all but poor—not in want of anything essential to comfort, but yet very careful about her expenditure12, and certainly not allowing him in the days of his youth, as he had often reflected with bitterness, the indulgences to which, if she had been as well off as she seemed now, he would have had, he thought, a right. What had she now? Had she grown rich? Was there plenty for him after her, enough to exempt13 him from that necessity of working, which he had always feared and hated? It was, perhaps, not unreasonable14 that he should wish to know.

“I told you,” he said, after a short interval15, “that I{165} was good for nothing. If I had stayed at home, what should I have been now? A Writer to the Signet with an office in Edinburgh, and, perhaps, who can tell, clients that would have come to consult me about where to place their money and other such things.” He laughed at the thought. “I can never be that now.”

“No,” she said, in tender sympathy with what she was quick to think a regret on his part. “No, Robbie, my dear; I fear it’s too late for that now.”

“Well! it’s perhaps all the better: for how could I tell them what to do with their money, who never had any of my own? No; what I shall do is this: be a dependent on you, mother, all my life; with a few pounds to buy my clothes, and a few shillings to get my tobacco and a daily paper, now that the ‘Scotsman’ comes out daily—and some wretched old library of novels, where I can change my books three or four times a-week: and that’s how Rob Ogilvy will end, that was once a terror in his way—no, it was never I that was the terror, but those I was with,” he added, in an undertone.

Mrs Ogilvy’s heart was wrung16 with that keen anguish17 of helplessness which is as the bitterness of death to those who can do nothing to help or deliver those they love. “Oh, my dear, my dear,” she said, “why should that be so? It is all yours whatever is mine. It’s not a fortune, but you shall be no{166} dependent—you shall have your own: and better thoughts will come—and you will want more than a library of foolish books or a daily paper. You will want your own honest life, like them that went before you, and your place in the world—and oh, Robbie! God grant it! a good wife and a family of your own.”

He got up and walked about, with large steps that made the boards creak, and with the laugh which she liked least of all his utterances18. “No, mother, that will never be,” he said. “I’m not one to be caught like that. You will not find me putting myself in prison and rolling the stone to the mouth of the cave.”

“Robbie!” she cried, with a sense of something profane19 in what he said, though she could scarcely have told what. But the conversation was interrupted here by Janet coming to announce the early dinner, to which Robert as usual did the fullest justice. Whatever he might have done or said to shock her, the sight of his abundant meal always brought Mrs Ogilvy’s mind, more or less, back to a certain contentment, a sort of approval. He was not too particular nor dainty about his food: he never gave himself airs, as if it were not good enough, nor looked contemptuous of Janet’s good dishes, as a man who has been for years away from home so often does. He ate heartily20, innocently, like one who had nothing on his conscience, a good digestion21, and a clean record.{167} It was not credible22 even that a man who ate his dinner like that should not be one who would work as well as eat, and earn his meal with pleasure. It uplifted her heart a little, and eased it, only to see him eat.

Afterwards it could scarcely be said that the conversation was resumed; but that day he was in a mood for talk. He told her scraps23 of his adventures, sitting with the ‘Scotsman’ in his hand, which he did not read—taking pleasure in frightening her, she thought; but yet, after leading her to a point of breathless interest, breaking off with a half jest—“It was not me, it was him.” She got used to this conclusion, and almost to feel as if this man unknown, who was always in her son’s mind, was in a manner the soul of Robert’s large passive body, moving that at his will. Then her son returned with a sudden spring to the visitor of the morning, and to poor old Logan and the strangeness of his fate. “She’s like a woman I once saw out yonder”—with a jerk of his thumb over his shoulder—“a singer, or something of that sort,—a woman that was up to anything.”

“Don’t say that, my dear, of a woman that will soon be the minister’s wife.”

“The minister’s wife!” he said, with a great explosion of laughter. And then he grew suddenly grave. “Old Logan,” he said, with a sort of hesitation24, “had—a daughter, if I remember right.”{168}

“If you remember right! Susie Logan, that you played with when you were both bairns—that grew up with you—that I once thought—— a daughter! Well I wot, and you too, that he had a daughter.”

“Well, mother,” he said, subdued25, “I remember very well, if that will please you better. Susie: yes, that was her name. And Susie—I suppose she is married long ago?”

“They are meaning,” said Mrs Ogilvy, with an intonation26 of scorn, “to marry her now.”

“What does that mean—to marry her now? Do you mean she has never married—Susie? And why? She must be old now,” he said, with a half laugh. “I suppose she has lost her looks. And had no man the sense to see she was—well, a pretty girl—when she was a pretty girl?”

“If that was all you thought she was!” said Mrs Ogilvy—even her son was not exempted27 from her disapproval28 where Susie was concerned. She paused again, however, and said, more softly, “It has not been for want of opportunity. The man that wants her now wanted her at twenty. She has had her reasons, no doubt.”

“Reasons—against taking a husband? I never heard there were any—in a woman’s mind.”

“There are maybe more things in heaven and earth—than you just have the best information upon,” she said.{169}

She thought it expedient29 after this to go up-stairs a little, to look for something Janet wanted, she explained. Sometimes there were small matters which affected30 her more than the greater ones. The early terrible impression of him was wearing a little away. She had got used to his new aspect, to his new voice, to the changed and altered being he was. The bitterness of the discovery was over. She knew more or less what to expect of him now, as she had known what to expect of the boyish Robbie of old; and, indeed, this man who was made up of so many things that were new to her had thrown a strange and painful light on the Robbie of old, whom during so many years she had made into an ideal of all that was hopeful and beautiful in youth. She remembered now, yet was so unwilling31 to remember. She was very patient, but patient as she was, there were some things, some little things, which she found hard to bear; as for instance about Susie—Susie: that she was a pretty girl, but must be old now, and had probably lost her looks,—was that all that Robert Ogilvy knew of Susie? It gave her a sharp pang32 of anger, in spite of her great patience, in spite of herself.

It took her some time to find what Janet wanted. She was not very sure what it was. She opened two or three cupboards, and with a vague look went over their contents, trying to remember. Perhaps it was{170} nothing of importance after all. She went down again to the parlour at last, to resume any conversation he pleased, or to listen to whatever he might tell her, or to be silent and wait till he might again be disposed to talk; passing by the kitchen on her way first to tell Janet that she had forgotten what it was she had promised to get for her: but if she would wait a little, the first time she went up-stairs,—and then the mistress returned to her drawing-room by the other way, coming through the back passage. She had not heard any one come to the front door.

But when she went into the room she saw a strange sight. In the doorway33 opposite to her stood a familiar figure, which had always been to Mrs Ogilvy like sunshine and the cheerful day, always welcome, always bringing a little brightness with her—Susie Logan, in her light summer dress, a soft transparent34 shadow on her face from the large brim of her hat, every line of her figure expressing the sudden pause, the arrested movement of a great surprise and wonder,—nothing but wonder as yet. She stood with her lips apart, one foot advanced to come in, her hand upon the door as she had opened it, her eyes large with astonishment35. She was gazing at him, where he half sat, half lay, in the great chair, his long legs stretched half across the room, his head laid back. He had fallen asleep in the drowsy36 afternoon, after the early dinner, with the newspaper spread out upon{171} his knee. He had nothing to do, there was not much in the paper: there was nothing to wonder at in the fact that he had fallen asleep. His mother, to whom it always gave a pang to see him do so, had explained it to herself as many times as it happened in this way; and there sprang up into her eyes the ready challenge, the instant defence. Why should he not sleep? He had had plenty, oh plenty, to weary him; he was but new come home, where he could rest at his pleasure. But this warlike explanation died out of her as she watched Susie’s face, who as yet saw nobody but this strange sleeper37 in possession of the room. The wonder in it changed from moment to moment; it changed into a gleam of joy, it clouded over with a sudden trouble: there came a quiver to her soft lip, and something liquid to her eyes, more liquid, more soft than their usual lucid38 light, which was like the dew. There rose in Susie’s face a look of infinite pity, of a tenderness like that of a mother at the sight of a suffering child. Oh, more tender than me, more like a mother than me! said to herself the mother who was looking on. And then there came from Susie’s bosom39 a long deep sigh, and the tears brimmed over from her eyes. She stepped back noiselessly from the door and closed it behind her; but stood outside, making no further movement, unable in her great surprise and emotion to do more.

There Mrs Ogilvy found her a moment after, when,{172} closing softly, as Susie had done, the other door upon the sleeper, she went round trembling to the little hall, in which Susie stood trembling too, with her hand upon her breast, where her heart was beating so high and loud. They took each other’s hands, but for a moment said nothing. Then Susie, with the tears coming fast, said under her breath, “You never told me!” in an indescribable tone of reproach and tenderness.

Mrs Ogilvy led her into the other room, where they sat down together. “You knew him, Susie, you knew him?” she said.

“Knew him!—what would hinder me to know him?” Susie replied, with the same air of that offence and grievance40 which was more tender than love itself.

“Oh, me! I was not like that,” the mother cried. She remembered her first horror of him, with horror at herself. She that was his mother, flesh of his flesh, and bone of his bone. And here was Susie, that had neither trouble nor doubt.

“To think I should come in thinking about nothing—thinking about my own small concerns—and find him there as innocent! like a tired bairn. And me perhaps the only one,” said Susie, “never to have heard a word! though the oldest friend—I do not mind the time I did not know Robbie,” she cried, with that keen tone of injury; “it began with our life.”{173}

Here was the difference. He too had admitted that he remembered her very well—a pretty girl; but she must be old now, and have lost her looks. Susie had not lost her looks; it was he who had lost his looks. Mrs Ogilvy’s heart sank, as she thought how completely those looks were lost, and of the unfavourable aspect of that heavy sleep, and the attitude of drowsy abandonment in the middle of the busy day. But Susie was conscious of none of these things.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
2 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
3 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
5 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
8 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
9 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
10 forestall X6Qyv     
vt.抢在…之前采取行动;预先阻止
参考例句:
  • I left the room to forestall involvements.我抢先离开了这房间以免受牵累。
  • He followed this rule in order to forestall rumors.他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
11 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
12 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
13 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
14 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
15 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
16 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
17 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
18 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
19 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
20 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
21 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
22 credible JOAzG     
adj.可信任的,可靠的
参考例句:
  • The news report is hardly credible.这则新闻报道令人难以置信。
  • Is there a credible alternative to the nuclear deterrent?是否有可以取代核威慑力量的可靠办法?
23 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
24 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
25 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
26 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
27 exempted b7063b5d39ab0e555afef044f21944ea     
使免除[豁免]( exempt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His bad eyesight exempted him from military service. 他因视力不好而免服兵役。
  • Her illness exempted her from the examination. 她因病而免试。
28 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
29 expedient 1hYzh     
adj.有用的,有利的;n.紧急的办法,权宜之计
参考例句:
  • The government found it expedient to relax censorship a little.政府发现略微放宽审查是可取的。
  • Every kind of expedient was devised by our friends.我们的朋友想出了各种各样的应急办法。
30 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
31 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
32 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
33 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
34 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
35 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
36 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。
37 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
38 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
39 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
40 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533