Volume II FOREWORD

One marked difference will be noticed between this, the second volume of Letters That Have Helped Me, and the earlier volume. That first volume had a unity¹ of purpose and development, setting forth², as it did, in due sequence, the salient points of the eastern teaching. This unity palpably arose from the fact that the series of letters was written to one individual, and thus followed along a line suited to the unfolding needs and the studies of that individual, as to those of all fellow students pursuing an identical line of thought.

The present volume, on the contrary, consists of letters, and extracts from letters, written to a number of people in different parts of the world. In many instances, an extract only was sent to the compilers by individuals appealed to, that of their store something might be given to their fellow-men. In other instances, the entire letter was sent, but contained personal or other matter, which could not be published. In still other instances, the entire letter is given. It has been thought best to omit all headings and endings to these letters, in order that no discrimination shall be made in respect of the recipients³, thus leaving the truths which the letters embody⁴ to stand out in their own relief, unmarred by a label and a name. Many of the extracts were published in The Irish Theosophist, and others still in the "Tea-Table" of The Path, where "Quickly" stood for Mr. Judge. It was the wish of Mr. Judge, expressed in writing to one of the compilers, that the series should be republished (with the addition of other matter) as a8 second volume of the earlier work. The compilers are thus carrying out the direct wishes of Mr. Judge.

During the lifetime of Mr. Judge, it was possible to rearrange, to suggest excision⁵ or amplification⁶, or the grouping of various extracts as one letter; and it was possible as well to annotate⁷, since Mr. Judge read all proof, and was always ready to consider any suggestions, while he was also pleased to see that his annotator⁸ had grasped his meaning, or to correct errors in this respect. It is evident that such rearrangement, adding as it would to the completeness and the unity of a series, is much to be desired. It was hoped to continue this method with the present volume; but the death of the writer has made it impossible. We can only publish some letters completely, as they stand, and group together such extracts as remain.

One point more. A great number of letters have thus come up. One compiler alone has many score, all written since the publication of the first volume, and ranging over that period of years in which the trials of Mr. Judge became increasingly heavy, a period to which his unexpected death set a term. How great were these trials, none well knew except the Master Whom he so devotedly⁹ served. The last letter of all was written but a very short while before his death. In no single letter out of all these numbers—in no letter that the compilers have seen—is there a harsh or condemnatory¹⁰ word said of the authors of his trials. He accepts the bitter, the profound injustice¹¹ done him without one word which could impugn¹² the faith he held, the teachings he gave out. Surprise there is; annoyance¹³ once or twice at the waste of time, the irrational¹⁴ deeds and words. And then he turns him to that wise compassion¹⁵ which knows that it is not he who is wronged who is in truth the sufferer, but he who inflicts¹⁶ a wrong.

9–10

Mr. Judge always taught the truest Occultism, the highest path. When his hour of trial struck, step by step he followed along that path. In the destiny of the crucified, whether Christs, or Christ-disciples, it is always seen that the loudest denial comes from those most helped, most served. It is he who sits "at meat" with them who betrays them. And of all the long time of martyrs¹⁸, never one has been exonerated¹⁹ to his era, justified²⁰ to his age. This fact alone should make thinking men pause, remembering further that the crowd always prefers that Barabbas should be released unto them.

The great drama ever follows the same lines. The initiate²¹, be he disciple¹⁷ or be he adept²², cannot defend himself; this is the inexorable law. But he has all the tenderest support that his great predecessors²³ along the path of thorns can bestow²⁴; all the joy of a battle nobly fought; all the gratitude²⁵ of those among his fellows whose intuition can follow him behind the veil which screens the initiate from our sight.

So it comes about that these letters breathe the compassion, the patience, the brotherliness their author lived to inculcate. Sorrow, indeed, he felt; but he put it bravely by. His great and kind heart remained sound to the core. He sweetened the hours of bitterness by profound resignation to The Law. He was one of those of whom it is written: "He that loseth his life for My sake shall find it."

For the helping²⁶ of mankind we publish these letters. To the judgment²⁷ of posterity²⁸ we commit them, knowing well that in the eternal spaces the Truth alone prevails. He who is here seen sustaining and consoling his fellows during the saddest hours of his life and down to the doors of the tomb, was in his turn upheld—not alone by a great faith and by an All-Compassionate Hand—but also by the Love enshrined in his own quiet heart. To The Master he left the rest.

The Compilers.

1 unity   

n.团结，联合，统一；和睦，协调

参考例句：

• When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
• We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。

2 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

3 recipients   

adj.接受的；受领的；容纳的；愿意接受的n.收件人；接受者；受领者；接受器

参考例句：

• The recipients of the prizes had their names printed in the paper. 获奖者的姓名登在报上。 来自《简明英汉词典》
• The recipients of prizes had their names printed in the paper. 获奖者名单登在报上。 来自《现代英汉综合大词典》

4 embody   

vt.具体表达，使具体化；包含，收录

参考例句：

• The latest locomotives embody many new features. 这些最新的机车具有许多新的特色。
• Hemingway's characters plainly embody his own values and view of life.海明威笔下的角色明确反映出他自己的价值观与人生观。

5 excision   

n.删掉；除去

参考例句：

• The excision of the clause has been decided.已经决定删除这个条款。
• Complete excision is a curative treatment.完全切除是唯一有效的治疗方式。

6 amplification   

n.扩大，发挥

参考例句：

• The voice of despair may be weak and need amplification.绝望的呼声可能很微弱，需要扩大。
• Some of them require further amplification.其中有些内容需进一步详细阐明。

7 annotate   

v.注解

参考例句：

• Some people annotate as they read.有的人一面读书一面做注解。
• People annotate the history,so does the history annotate people.人们在注释历史，历史也在注释人们。

8 annotator   

n.注释者

参考例句：

9 devotedly   

专心地； 恩爱地； 忠实地； 一心一意地

参考例句：

• He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
• Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。

10 condemnatory   

adj. 非难的，处罚的

参考例句：

• Public security punishs a law to also have corresponding condemnatory regulation. 治安处罚法也有相应的处罚规定。
• Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain. 治安治理处罚条例上没有这样的规定，不可以拘留的。

11 injustice   

n.非正义，不公正，不公平，侵犯（别人的）权利

参考例句：

• They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
• All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。

12 impugn   

v.指责，对…表示怀疑

参考例句：

• Nobody can impugn his ability.没有人对他的能力表示怀疑。
• The Secretary's letter questions my veracity and impugns my motives.部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。

13 annoyance   

n.恼怒，生气，烦恼

参考例句：

• Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气？
• I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。

14 irrational   

adj.无理性的，失去理性的

参考例句：

• After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
• There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。

15 compassion   

n.同情，怜悯

参考例句：

• He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
• Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。

16 inflicts   

把…强加给，使承受，遭受( inflict的第三人称单数 )

参考例句：

• Bullfrog 50 Inflicts poison when your enemy damages you at short range. 牛娃50对近距离攻击你的敌人造成毒伤。
• The U.S. always inflicts its concept of human nature on other nations. 美国总是把自己的人权观念强加于别国。

17 disciple   

n.信徒，门徒，追随者

参考例句：

• Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
• He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。

18 martyrs   

n.martyr的复数形式；烈士( martyr的名词复数 )；殉道者；殉教者；乞怜者（向人诉苦以博取同情）

参考例句：

• the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
• They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》

19 exonerated   

v.使免罪，免除( exonerate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The police report exonerated Lewis from all charges of corruption. 警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。
• An investigation exonerated the school from any blame. 一项调查证明该学校没有任何过失。 来自辞典例句

20 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

21 initiate   

vt.开始，创始，发动；启蒙，使入门；引入

参考例句：

• A language teacher should initiate pupils into the elements of grammar.语言老师应该把基本语法教给学生。
• They wanted to initiate a discussion on economics.他们想启动一次经济学讨论。

22 adept   

adj.老练的，精通的

参考例句：

• When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相，我不是内行。
• He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。

23 predecessors   

n.前任( predecessor的名词复数 )；前辈；（被取代的）原有事物；前身

参考例句：

• The new government set about dismantling their predecessors' legislation. 新政府正着手废除其前任所制定的法律。 来自《简明英汉词典》
• Will new plan be any more acceptable than its predecessors? 新计划比原先的计划更能令人满意吗？ 来自《简明英汉词典》

24 bestow   

v.把…赠与，把…授予；花费

参考例句：

• He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
• What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我？

25 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

26 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。

27 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

28 posterity   

n.后裔，子孙，后代

参考例句：

• Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
• The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。