小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Letter That Have Helped Me » Letter II.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Letter II.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Once more in the absence of —— I send you a word of brotherly greeting. I would ask you to read it impersonally1 in every part, as I have no reserved thoughts and no ulterior aim in it, and have not had any letters or news from anyone to lead me to write. We are so far away from each other that now and then such a greeting is well, and should be taken in the spirit it is sent. It is not possible to send to any14 other household as none other exists in the Society, you being unique in this, that you are the only one. Here we have no such thing, all nearly living at other places, and this being merely a centre for work.

Many times have co-operative households been tried and failed. One was tried here and is famous. It was called the Brook3 Farm, but it had no such high aim and philosophy behind it as you have, and thus the personal frictions5 developed at any place of close intimacy6 broke it up. That should be a guide to you to enable you to watch and avoid. Yours may alter in number and in personnel, but can never really be broken up if the aim is high and the self-judgment is strict and not self-righteous. I am not accusing you of this, but only stating a common human danger, from which the Theosophist is not at any time exempt7. Indeed, he is in danger in your centre from the fact that strong force revolves8 around it. Hence all must be ever careful, for the personal element is one that ever has a tendency to delude9 us as it hides behind various walls and clothes itself in the faults, real or imaginary, of others.

Your centre being the only one as yet of such size, it is useful to think how you may best all act as to make it truly international. Each one has a right to his or her particular "crank," of course, but no one ought to think that anyone else is to be judged from not being of the same stripe of "crank." One eats meat, another does not. Neither is universally right, for the kingdom of heaven does not come from meat, or from its absence. Another smokes and another does not; these are neither universally right nor wrong, as smoke for one is good and for another is bad; the true cosmopolitan10 allows each to do in such matters as he likes. Essentials are the only things on which true occultism and Theosophy require an agreement, and such temporary matters as food and other habitual11 daily things are not15 essentials. One may make a mistake, too, of parading too much his or her particular line of life or act. When this is done the whole world is bored, and nothing effective or lasting12 is gained except a cranky impression.

In a place like yours, where so many of all sorts of nature are together, there is a unique opportunity for gain and good in the chance it gives one for self-discipline. There friction4 of personality is inevitable13, and if each one learns the great "give and take," and looks not for the faults of the others but for the faults he sees in himself, because of the friction, then great progress can be made. The Masters have said that the great step is to learn how to get out of the rut each one has by nature and by training, and to fill up the old grooves15. This has been misconstrued by some who have applied16 it to mere2 outer habits of life, and forgotten that its real application is to the mental grooves and the astral ones also. Each mind has a groove14, and is not naturally willing to run in the natural groove of another mind. Hence comes often friction and wrangle17. Illustrate18 it by the flanged20 wheel of the steam-engine running on a track. It cannot run off nor on a track of broader or narrower gauge21, and so is confined to one. Take off the flange19 and make the face of the wheel broader, and then it can run on any road that is at all possible. General human nature is like the engine, it is flanged and run for a certain size of track, but the occultist or the would-be one should take off the flange and have a broad-faced wheel that will accommodate itself to the other mind and nature. Thus in one life even we might have the benefit of many, for the lives of other men are lived beside us unnoticed and unused because we are too broad and flanged in wheel, or too narrow and flanged also. This is not easy, it is true, to change, but there is no better opportunity than is hourly presented to you in the whole world, to make the alteration22. I would gladly have16 such a chance, which Karma has denied me, and I see the loss I incur23 each day by not having it there or here. You have it, and from there should go out to all the earth soon or late, men and women who are broad and free and strong for the work of helping24 the world. My reminding you of all this is not a criticism, but is due to my own want of such an opportunity, and being at a distance I can get a clearer view of the case, and what you have for your own benefit and also for all others.

It is natural for one to ask: "What of the future, and what of the defined object, if any, for our work?" That can be answered in many ways.

There is, first, our own work, in and on ourselves, each one. That has for its object the enlightenment of oneself for the good of others. If that is pursued selfishly some enlightenment comes, but not the amount needed for the whole work. We have to watch ourselves so as to make of each a centre from which, in our measure, may flow out the potentialities for good that from the adept25 come in large and affluent26 streams. The future then, for each, will come from each present moment. As we use the moment so we shift the future up or down for good or ill; for the future being only a word for the present—not yet come—we have to see to the present more than all. If the present is full of doubt or vacillation27, so will be the future; if full of confidence, calmness, hope, courage and intelligence, thus also will be the future.

As to the broader scope of the work, that comes from united effort of the whole mass of units. It embraces the race, and as we cannot escape from the destiny of the race we have to dismiss doubt and continue at work. The race is, as a whole, in a transition state, and many of its units are kept back by the condition of the whole. We find the path difficult because, being of the race, the general race tendencies very strongly affect us. This we cannot do away with in a moment.17 It is useless to groan28 over it; it is also selfish, since we, in the distant past, had a hand in making it what it now is. The only way we can alter it is by such action now as makes of each one a centre for good, a force that makes "for righteousness," and that is guided by wisdom. From the great power of the general badness we each one have a greater fight to wage the moment we force our inner nature up beyond the dead level of the world. So before we attempt that forcing we should, on the lower plane, accumulate all that we can of merit by unselfish acts, by kind thoughts, by detaching our minds from the allurements29 of the world. This will not throw us out of the world, but will make us free from the great force which is called by B?hme the "Turba," by which he meant the immense power of the unconscious and material basis of our nature. That material base being devoid30 of soul is more inclined on this plane to the lower things of life than to the higher.

Hence, until we have in some degree conquered that, it is useless for us to be wishing, as so many of us do, to see the Masters and to be with Them. They could not help us unless we furnish the conditions, and a mere desire is not the needed condition. The new condition calls for a change in thought and nature.

So the Masters have said this is a transition age, and he who has ears to hear will hear what has thus been said. We are working for the new cycles and centuries. What we do now in this transition age will be like what the great Dhyan Chohans did in the transition point—the midway point—in evolution at the time when all matter and all types were in a transition and fluid state. They then gave the new impulse for the new types, which resulted later in the vast varieties of nature. In the mental development we are now at the same point and what we now do in faith and hope for others and for ourselves will result similarly on the plane to which it is all directed. Thus in other centuries we will come18 out again and go on with it. If we neglect it now, so much the worse for us then. Hence we are not working for some definite organisation31 of the new years to come, but for a change in the Manas and Buddhi of the Race. That is why it may seem indefinite, but it is, nevertheless, very defined and very great in scope. Let me refer you to that part of The Secret Doctrine32, penned by Master Himself, where the midway point of evolution is explained in reference to the ungulate mammals. It should give you a glimpse of what we have to do, and remove all vain longings33 for a present sojourn34 with our unseen guides and brothers. The world is not free from superstition35, and we, a part of it, must have some traces left of the same thing. They have said that a great shadow follows all innovations in the life of humanity; the wise one will not bring on that shadow too soon and not until some light is ready to fall at the same time for breaking up the darkness.

Masters could give now all the light and knowledge needed, but there is too much darkness that would swallow up all the light, except for a few bright souls, and then a greater darkness would come on. Many of us could not grasp nor understand all that might be given, and to us would result a danger and new difficulty for other lives, to be worked out in pain and sorrow. It is from kindness and love that Masters do not blind us with the electric flash of truth complete.

But concretely there is a certain object for our general work. It is to start up a new force, a new current in the world, whereby great and long-gone Gnanis, or wise ones, will be attracted back to incarnate36 among men here and there, and thus bring back the true life and the true practices. Just now a pall37 of darkness is over all that no Gnani will be attracted by. Here and there a few beams strike through this. Even in India it is dark, for there, where the truth is hid, the thick veil of theological dogma hides all; and though there19 is a great hope in it the Masters cannot pierce through to minds below. We have to educate the West so that it may appreciate the possibilities of the East, and thus on the waiting structure in the East may be built up a new order of things for the benefit of the whole. We have, each one of us, to make ourselves a centre of light; a picture gallery from which shall be projected on the astral light such scenes, such influences, such thoughts, as may influence many for good, shall thus arouse a new current, and then finally result in drawing back the great and the good from other spheres from beyond the earth. This is not spiritualism at all, for it has no reference to the denizens38 of spook-land in any way.

Let us then have great faith and confidence. See how many have gone out from time to time from your centre to many and distant parts of the world, and how many will continue to go for the good and the gain of man of all places. They have gone to all parts, and it must be that even if the centre should be disrupted from causes outside of you, its power and reality will not be destroyed at all, but will ever remain, even after all of it may have gone as far as bricks and mortar39 are concerned.

I give you my best wishes and brotherly greeting for the new year and for every year that is to come.

Affectionately yours,
William Q. Judge.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 impersonally MqYzdu     
ad.非人称地
参考例句:
  • "No." The answer was both reticent and impersonally sad. “不。”这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚。 来自名作英译部分
  • The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably. 公司宗旨是公正、公平、客观、合理地为客户服务。
2 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
3 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
4 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
5 frictions c3b12b9aeb795425cb3a97ab92bf2232     
n.摩擦( friction的名词复数 );摩擦力;冲突;不和
参考例句:
  • Family frictions can interfere with a child's schoolwork. 家庭中的争吵会影响孩子的学业。 来自《简明英汉词典》
  • As far as we are concerned, these frictions are not of our own making [have been imposed on us]. 就我们来说,这种摩擦是被动式的。 来自《现代汉英综合大词典》
6 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
7 exempt wmgxo     
adj.免除的;v.使免除;n.免税者,被免除义务者
参考例句:
  • These goods are exempt from customs duties.这些货物免征关税。
  • He is exempt from punishment about this thing.关于此事对他已免于处分。
8 revolves 63fec560e495199631aad0cc33ccb782     
v.(使)旋转( revolve的第三人称单数 );细想
参考例句:
  • The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Thus a wheel revolves on its axle. 于是,轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》
9 delude lmEzj     
vt.欺骗;哄骗
参考例句:
  • You won't delude him into believing it.你不能诱使他相信此事。
  • Don't delude yourself into believing that she will marry you.不要自欺,别以为她会嫁给你。
10 cosmopolitan BzRxj     
adj.世界性的,全世界的,四海为家的,全球的
参考例句:
  • New York is a highly cosmopolitan city.纽约是一个高度世界性的城市。
  • She has a very cosmopolitan outlook on life.她有四海一家的人生观。
11 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
12 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
13 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
14 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
15 grooves e2ee808c594bc87414652e71d74585a3     
n.沟( groove的名词复数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏v.沟( groove的第三人称单数 );槽;老一套;(某种)音乐节奏
参考例句:
  • Wheels leave grooves in a dirt road. 车轮在泥路上留下了凹痕。 来自《简明英汉词典》
  • Sliding doors move in grooves. 滑动门在槽沟中移动。 来自《现代汉英综合大词典》
16 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
17 wrangle Fogyt     
vi.争吵
参考例句:
  • I don't want to get into a wrangle with the committee.我不想同委员会发生争执。
  • The two countries fell out in a bitter wrangle over imports.这两个国家在有关进口问题的激烈争吵中闹翻了。
18 illustrate IaRxw     
v.举例说明,阐明;图解,加插图
参考例句:
  • The company's bank statements illustrate its success.这家公司的银行报表说明了它的成功。
  • This diagram will illustrate what I mean.这个图表可说明我的意思。
19 flange 0jgxj     
n.边缘,轮缘,凸缘,法兰
参考例句:
  • These include gusset plates welded to the flange.这些包括焊接到翼缘上的节点板。
  • Three structures have exhibited cracking at the ends of flange gusset plates.已有三个结构在翼缘节点板端部出现了裂纹.
20 flanged 1f6861279b1db210cb331d7bb6e79266     
带凸缘的,用法兰连接的,折边的
参考例句:
  • Has a higher application temperature than Teflon ® seated flanged ball valves. 比特氟隆阀座法兰球阀还高的应用温度。 来自互联网
  • Low pressure drop. Micrometer adjustment. Flanged with threaded companion flange. 具有低压降,可微调,配有法兰等产品特点。 来自互联网
21 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
22 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
23 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
24 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
25 adept EJIyO     
adj.老练的,精通的
参考例句:
  • When it comes to photography,I'm not an adept.要说照相,我不是内行。
  • He was highly adept at avoiding trouble.他十分善于避开麻烦。
26 affluent 9xVze     
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
参考例句:
  • He hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
  • His parents were very affluent.他的父母很富裕。
27 vacillation Oi2wu     
n.动摇;忧柔寡断
参考例句:
  • Vacillation is the cause of his failure.优柔寡断是他失败的原因。
  • His constant vacillation made him an unfit administrator.他经常优柔寡断,这使他不适合当行政官员。
28 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
29 allurements d3c56c28b0c14f592862db1ac119a555     
n.诱惑( allurement的名词复数 );吸引;诱惑物;有诱惑力的事物
参考例句:
  • The big cities are full of allurements on which to spend money. 大城市充满形形色色诱人花钱的事物。 来自《简明英汉词典》
30 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
31 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
32 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
33 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
34 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
35 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
36 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
37 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
38 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
39 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533