Letter VI.

The letters proposed by your friend are a device of the enemy, as you may have supposed, and which you were warned to expect in unexpected quarters and ways. Therefore they should not be written. It is the small rift¹ in the lute² that destroys it; in human history small and unexpected events alter the destiny of nations.

On this plane the dark powers rely upon their ability30 to create a maya. They have seen that you are not to be trapped in the prominent lines of work and so try their hands where your currents exist in a prominent place but with a very small matter. Let me point out.

If you issue these letters they would be an endorsement³ of all that your friend might think to do, and neither you nor Y. are free from mistakes yet. They would amount to a declaration, to the perception of others, that you were guiding Y. in everything and were at all times conscious of it. Do you or Y. know where this would end? Do you see the possibilities flowing from the acceptance in full of those letters by the others? And what would their action be? Are they free from the curse of superstition⁴; are they clear in the co-ordination of psychic⁵ with brain thought? No. The result would not only be different from what you and Y. can see, but worse. Now further.

It is true—and humanly natural—that the others (like you and your friends) indulged in some slight critiques on your friend, but they were small and coupled with sincere and kind thoughts up to their lights, no matter how large and bitter all this was made by maya to appear. The dark powers seized on them, enlarged them, dressed them up, assumed the images of the thinkers, enlivened the thoughts with elementals, all with an object, viz., to make your friend think it all came from the others. Why, if that were so then those others (poor weak mortals) are friends. But are they? No. It was wished by the dark ones to irritate your friend, and you, so as, by the irritation⁶, to split a breach⁷ forever unhealable. In Y.'s very weak state they found it easy, and hoped by distance to make you blind.

Tell your friend to remember what was long ago said; that the Master would manage results. You must not manage, precipitate⁸, nor force. Beware. Let Y. assume that the others do not think harshly nor31 critically, but put it all against the dark powers, and the results will be managed by Master. As chelas and students conceal⁹ rather than give out your inner psychic life, for by telling of it your proper progress is hindered. There must be silence in heaven for a time or the dark ones rejoice to so easily get good, malleable¹⁰ images for annoying you. It will be tried again either that way or some other. By gentleness, detachment, strict attention to duty, and retiring now and then to the quiet place bring up good currents and keep back all evil ones. Remember it is the little things the work is done through, for they are not noticed, while the larger ones draw the eyes and minds of all.

I think of you always as the brave soldier, made not of mud and soft things, but made of long pieces of steel and strips of diamond and flashes of long light that has no harshness, and a big, big spring all the way through. That is you. And your eyes laugh now and then, even if you do have a pain in your head. Inside you are all right, as you know very well, don't you? Then if you are that soldier, it means that he will spring back as soon as the body has had time to get some better. The body is like the heart; it has to have time to get to some other condition. But you will get there. A steady mind and heart stands still and quiet until the muddy stream rolls clear. Now sleep, I say; I command you to sleep. I have tried to help you to sleep, and I wish you to sleep, for sleep will do you good as nothing else can. I hope to see you drop all when ---- comes, and go to sleep for awhile, and far enough from the row to be quiet. It is sleep your tired nature on the outside wants, for sleep knits up the ravelled thread of life and makes us young again. You have been so awake, that the power of equilibrium¹¹ between life and the body is disturbed and needs a chance. This is fact. One can get wrought¹² up, and then Prana is32 too strong; so little children sleep much. Be a child once.

Well, I'm near home, or rather the centre spot, for pilgrims like you and I have no real house and don't want it; it's too dull and usual for such to want a home. And perhaps the little brother is good and well? He shall be ever present, as he always has been, in those little songs and tales told to oneself in the dark, and is, too, the lone¹³ warrior¹⁴ seen on the plain of stupid infantry¹⁵, and he rides a horse whose blood is electricity. Au revoir. Tell —— I can stand alone; it is the best way to stand, and what I always was and shall be. Let the ripples¹⁶ and the foam¹⁷ go on coming and going; the old river and the bed of the river do not move for all that is on the top. Is it not so? Well, good-bye, and good luck, and may the devas help you and also karma. Love to all, as usual.

As forevermore,

1 rift   

n.裂口，隙缝，切口；v.裂开，割开，渗入

参考例句：

• He was anxious to mend the rift between the two men.他急于弥合这两个人之间的裂痕。
• The sun appeared through a rift in the clouds.太阳从云层间隙中冒出来。

2 lute   

n.琵琶，鲁特琴

参考例句：

• He idly plucked the strings of the lute.他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
• He knows how to play the Chinese lute.他会弹琵琶。

3 endorsement   

n.背书；赞成，认可，担保；签(注)，批注

参考例句：

• We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
• His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。

4 superstition   

n.迷信，迷信行为

参考例句：

• It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
• Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。

5 psychic   

n.对超自然力敏感的人；adj.有超自然力的

参考例句：

• Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
• She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能，能预知未来。

6 irritation   

n.激怒，恼怒，生气

参考例句：

• He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
• Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说，但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。

7 breach   

n.违反，不履行；破裂；vt.冲破，攻破

参考例句：

• We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
• He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。

8 precipitate   

adj.突如其来的；vt.使突然发生；n.沉淀物

参考例句：

• I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
• The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。

9 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

10 malleable   

adj.(金属)可锻的;有延展性的；(性格)可训练的

参考例句：

• Silver is the most malleable of all metals.银是延展性最好的金属。
• Scientists are finding that the adult human brain is far more malleable than they once thought.科学家发现成人大脑的可塑性远超过他们之前认识到的。

11 equilibrium   

n.平衡，均衡，相称，均势，平静

参考例句：

• Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
• This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。

12 wrought   

v.引起；以…原料制作；运转；adj.制造的

参考例句：

• Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
• It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。

13 lone   

adj.孤寂的，单独的；唯一的

参考例句：

• A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
• She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

14 warrior   

n.勇士，武士，斗士

参考例句：

• The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
• A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。

15 infantry   

n.[总称]步兵(部队)

参考例句：

• The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
• We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。

16 ripples   

逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )

参考例句：

• The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
• The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。

17 foam   

v./n.泡沫，起泡沫

参考例句：

• The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
• The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。