小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House Of Dreams-Come-True » CHAPTER X—OTHER PEOPLE’S TROUBLES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X—OTHER PEOPLE’S TROUBLES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
JEAN woke to find the chill, wintry sunlight thrusting in long fingers through the space between the casements1 and the edges of the window-blinds. At first the unfamiliar2 look of a strange bedroom puzzled her, and she lay blinking drowsily3 at the wavering slits4 of light, wondering in vague, half-awake fashion where she was. Gradually, however, recollection returned to her, and with it a lively curiosity to view Staple5 by daylight. She jumped out of bed and, rattling6 up the blinds on their rollers, peered out of the window.

There was a hard frost abroad, and the stillness which reigned7 over the ice-bound country-side reminded her of the big Alpine8 silences. But here there was no snow—no dazzling sheet of whiteness spread, with cold, grey-blue shadows flung across it Green and shaven the lawns sloped gently down from a flagged terrace, running immediately beneath her window, to the very rim9 of the frozen lake that gleamed in the valley below. Beyond the valley, scattered10 woods and copses climbed the hillside opposite, leafless and bare save where a cluster of tall pines towered in evergreen11 defiance12 against the slate13 of the sky.

In the farther distance, beyond the confines of the manor14 park itself, Jean could catch glimpses of cultivated fields—the red Devon soil glowing jewel-like through filmy wisps of morning mist that still hung in the atmosphere, dispersing15 slowly as though loth to go. Here and there a little spiral of denser16, blue-grey smoke wreathed its way upwards17 from the chimney of some thatched cottage or farmhouse18. And back of it all, adumbrated19 in a dim, mysterious purple, the great tors of Dartmoor rose sentinel upon the horizon.

Jean’s glance narrowed down to the sloping sward in front of the house. It was all just as her father had pictured it to her. On the left, a giant cedar21 broke the velvet22 smoothness of mown grass, its gnarled arms rimmed23 with hoar-frost, whilst to the right a tall yew24 hedge, clipped into huge, grotesque25 resemblances of birds and beasts, divided the lawns from a path which skirted a walled rose garden. By craning her neck and almost flattening26 her nose against the window-pane, she could just make out a sunk lawn in the rose garden, and in its centre the slender pillar of an ancient sundial.

It was all very English and old-fashioned, breathing the inalienable charm of places that have been well loved and tended by successive generations. And over all, hills and valleys, park and woodland, lay that faint, almost imperceptible humid veil wherewith, be it in scorching27 summer sunshine or iron frost, the West Country tenderly contrives28 to soften29 every harsh outline into something gracious, and melting, and alluring30.

To Jean, familiarised from childhood with the piercing clarity of atmosphere, the brilliant colouring and the definiteness of silhouette31 of southern Europe and of Egypt, there was something inexpressibly restful and appealing in those blurred32 hues33 of grey and violet, in the warm red of the Devon earth, with its tender overtone of purple like the bloom on a grape, and the rounded breasts of green-clad hills curving suavely34 one into the other till they merged35 into the ultimate, rock-crowned slopes of the brooding moor20.

“I’m going to love your England,” she told Nick.

They were making their way down to the lake—alone together, since Blaise had curtly36 refused to join them—and as she spoke37, Nick stopped and regarded her consideringly.

“I rather imagine England will love you,” he replied, adding, with the whimsical impudence38 which was somehow always permitted Nick Brennan: “If it were not for a prior claim, I’m certain I should have loved you in about five minutes.”

“I’m sorry I happened too late,” retorted Jean.

“But I can still be a brother to you,” he pursued, ignoring her interpolation. “I think,”—reflectively—“I shall like being a brother to you.”

“I should expect a brother to fetch and carry,” cautioned Jean. “And to make himself generally useful.”

“I haven’t got the character from my last place about me at the moment, but I’ll write it out for you when we get back. Meanwhile, I will perform the menial task of fastening on your skates.”

They had reached the lake by now. It was a wide stretch of water several acres in extent, and rimmed about its banks with rush and alder39. At the far end Jean could discern a boat-house.

“It must be an ideal place for boating in the summer,” she said, taking in the size of the lake appreciatively as together they circled it with long, sweeping40 strokes, hands interlocked. It was much larger than it had appeared from her bedroom window, when it had been partially41 screened from her view by rising ground.

“It’s all right just for paddling about,” answered Nick. “But there’s really jolly boating on our river. That’s over on the west side of the park”—he pointed42 in the direction indicated. “It divides Staple from Willow43 Ferry—the property of our next-door neighbour, so to speak. You’d like the boating here,” he added, “though I’m afraid our skating possibilities aren’t likely to impress anyone coming straight from Switzerland.”

“I’m sure I shall like skating—or anything else—here,” said Jean Warmly. “It is all so beautiful. I suppose Devonshire is really quite the loveliest county in England? My father always declared it was.”

“We think so,” replied Nick modestly. “Though a Cornishman would probably want to knock me down for saying so! But I love it.” he went on. “There’s nowhere else I would care to live.” His eyes softened44, seeming almost to caress45 the surrounding fields and woods.

Jean nodded. “I can understand that,” she said. “Although I’ve only been here a few hours, I’m beginning to love it, too. I don’t know why it is—I can’t explain it—but I feel as if I’d come home.”

“So you have. The Petersons lived here for generations.”

“Do you mean”—Jean stared at him in astonishment—“do you mean that they lived at Coombe Eavie?”

“Yes. Didn’t you know? They used to own Charnwood—a place about a mile from here. It was sold after your grandfather’s death. Did your father never tell you?”

She shook her head.

“He always avoided speaking of anything in connection with his life over here. I think he hated England. Is there anyone living at Charnwood now?” she asked, after a pause.

“Yes. It has changed hands several times, and now a friend of ours lives there—Lady Latimer.”

“Then perhaps I shall be able to go there some day. I should like to see the place where my father’s people lived”—eagerly.

Nick laughed.

“You’ve got the true Devonshire homing instinct,” he declared. “Devon folk who’ve left the country always want to see the ‘place where their people lived.’ I remember, about a year ago, a Canadian girl and her brother turned up at Staple. They were descendants of a Tormarin who had emigrated two or three generations before, and they had come across to England for a visit. Their first trip was to Devonshire; they wanted to see ‘the place where Dad’s people had lived.’ And, by Jove, they knew a lot more about it than we did! They were posted up in every detail, and insisted on a personally conducted tour over the whole place. They went back to Canada rejoicing, loaded with photographs of Staple.”

Jean smiled.

“I think it was rather dear of them to come back like that,” she said simply.

They swung round the head of the lake and, as they turned, Jean caught sight of a woman’s figure emerging from the path which ran through the woods. Apparently46 the newcomer descried47 the skaters at the same moment, for she stopped and waved her hand in a friendly little gesture of greeting. Nick lifted his cap.

“That is Lady Latimer,” he said.

Something in his voice, some indescribable deepening of quality, made Jean look at him quickly. She remembered on one occasion, in a jeweller’s shop, noticing a very beautiful opal lying in its case; she had commented on it casually49, and the man behind the counter had lifted it from its satiny bed and turned it so that the light should fall full upon it. In an instant the red fire slumbering50 in its heart had waked into glowing life, irradiating the whole stone with pulsing colour. It was some such vitalising change as this that she sensed in the suddenly eager face beside her.

Hastening their pace, she and Nick skated up to the edge of the lake where Lady Latimer awaited them, and as he introduced the two women to each other it seemed as though the eyes of the woman on the bank asked hastily, almost frightenedly: “Will you prove friend or foe51?” And Jean’s eyes, all soft and luminous52 like every real woman’s in the presence of love, signalled back steadily53: “Friend!”

“Claire!” said Nick. And Jean thought that no name could have suited her better.

She was the slenderest thing, with about her the pliant54, delicate grace of a harebell. Ash-blonde hair, so fair that in some lights it looked silver rather than gold, framed the charming Greuze face. Only it was not quite a Greuze, Jean reflected. There was too much character in it—a certain gentle firmness, something curiously55 still and patient in the closing of the curved lips, and a deeper appeal than that of mere56 wondering youth in the gentian-blue eyes. They were woman’s eyes, eyes out of which no weeping could quite wash the wistfulness of some past or present sorrow.

“So you are one of the Charnwood Petersons?” said Lady Latimer in her soft, pretty voice. “You won’t like me, I’m afraid”—smiling—“I’m living in your old home.”

“Oh, Jean won’t quarrel with you over that,” put in Nick. “She’s got a splendacious castle all her own somewhere in the wilds of Europe.”

“Yes. Beirnfels is really my home. I’ve never even seen Charnwood,” smiled Jean. “But I should like to—some day, if you will ask me over.”

“Oh, yes, certainly you must come,” replied Lady Latimer a little breathlessly. But she seemed unaccountably flurried, as though Jean’s suggestion in some day disquieted57 her. “But of course, Charnwood—now—isn’t a bit like what it must have been when the Petersons had it. I think a place changes with the people who inhabit it, don’t you? I mean, their influence impresses itself on it. If they are good and happy people, you can feel it in the atmosphere of the place, and if they are people with bad and wicked thoughts, you feel that, too. I know I do.” And there was no doubt in the mind of either of her hearers that she was referring to the last-named set of influences.

“But I think Charnwood must be lovely, since it’s your home now,” said Jean sincerely.

“Oh, yes—of course—it is my home now.” Lady Latimer looked troubled. “But other people live—have lived there. It’s changed hands several times, hasn’t it, Nick?”—turning to him for confirmation58.

Nick was frowning. He, too, appeared troubled.

“Of course it’s changed hands—heaps of times,” he replied gruffly. “But I should think your influence would be enough to counteract59 that of—of everybody else. Look here, chuck discussing rotten, psychic60 influences, Claire, and come on the ice.”

“No, I can’t,” she replied hastily. “I haven’t my skates here.”

“That doesn’t matter. We’ve a dozen pairs up at the house. One of them is sure to fit you. I’ll go and collect a few.”

He wheeled as though to cross the lake on his proposed errand, but Claire Latimer laid her hand quickly on his arm.

“No, no,” she said. “I can’t skate this morning. I’m on my way home.”

“Oh, change your mind!” begged Jean, noticing with friendly amusement Nick’s expression of discontent.

“No, really I can’t” Claire’s face had whitened and her big eyes sought Nick’s in a kind of pathetic appeal. “Adrian is not—very well to-day. My husband,” she added explanatorily to Jean.

The latter was conscious of a sense of shock. She had quite imagined Lady Latimer to be a widow, and had been mentally engaged in weaving the most charming and happy-ever-after of romances since the moment she had seen that wonderful change come over Nick’s face. Probably her impression was due to the manner of his first introduction of Claire’s name, “A friend of ours lives there—Lady Latimer,” without reference to any husband lurking61 in the background.

She observed that Nick made no further effort to persuade Claire to remain, and after exchanging a few commonplace remarks the latter continued her way back to Charnwood.

It was so nearly lunch time that it did not seem worth while resuming their skating. Besides, with Claire Latimer’s refusal to join them, the occupation seemed to have lost some of its charm, and when Jean suggested a return to the house Nick assented62 readily.

“She is very sweet—young Lady Latimer,” remarked

Jean, as they walked back over the frostily crisp turf. “But she looks rather sad. And she isn’t the kind of person one associates with sadness. There’s something so young and fresh about her; she makes one think of spring flowers.”

Nick’s face kindled63.

“Yes, she’s like that, isn’t she?” he answered eagerly. “Like a pale golden narcissus.”

They walked on in silence for a few minutes, the thoughts of each of them dwelling64 on the woman who had just left them. Then Jean said softly:

“So that’s the ‘prior claim?’”

“Yes,” he acknowledged simply.

“You never mentioned that she had a husband concealed65 somewhere. I quite thought she was a widow till she suddenly mentioned him.”

“I never think of him as her husband”—shortly. “You can’t mate light and darkness.”

“I suppose he’s an invalid66?” ventured Jean.

Rick’s face darkened.

“He’s a drug fiend,” he said in a low, hard voice.

“Oh!”

After that one breathless exclamation67 of horror Jean remained silent. The swift picture conjured68 up before her eyes by Rick’s terse69 speech was unspeakably revolting.

Years ago she had heard her father describing the effect of the drug habit upon a friend of his own who had yielded to it. He had been telling her mother about it, characteristically oblivious70 of the presence of a child of eleven in the room at the time, and some of Glyn Peterson’s poignant71, illuminating72 phrases, punctuated73 by little, stricken murmurs74 of pity from Jacqueline, had impressed a painfully accurate picture on the plastic mind of childhood. Ever since then, drug-mania had represented to Jean the uttermost abyss.

And now, the vision of that slender, gracious woman, Rick’s “pale golden narcissus,” tied for life to a man who must ultimately become that which Glyn Peterson’s friend had become, filled her with compassionate75 dismay.

It was easy enough, now, to comprehend Claire Latimer’s curious lack of warmth when Jean expressed the hope that she might go over to Charnwood some day. It sprang from the nervous shrinking of a woman at the prospect76 of being driven to unveil before fresh eyes the secret misery77 and degradation78 of her life.

Jean was still silent as she and Nick re-entered the hall at Staple. It was empty, and as, by common consent, they instinctively79 drew towards the fire Nick pulled forward one of the big easy-chairs for her. Then he stood gloomily staring down into the leaping flames, much as Tormarin had stood the previous evening.

Intuitively she knew that he wanted to give her his confidence.

“Tell me about it, Nick,” she said quietly.

“May I?” The words jerked out like a sigh of relief. He dropped into a chair beside her.

“There isn’t very much to tell you. Only, I’d like you to know—to be a pal48 to her, if you can, Jean.” He paused, then went on quickly: “They married her to him when she was hardly more than a child—barely seventeen. She’s only nineteen now. Sir Adrian is practically a millionaire, and Claire’s father and mother were in low water—trying to cut a dash in society on nothing a year. So—they sold Claire. Sir Adrian paid their debts and agreed to make them a handsome allowance. And they let her go to him, knowing, then, that he had already begun to take drugs.”

“How could they?” burst from Jean in a strangled whisper.

Nick nodded. His eyes, meeting hers, had lost their gay good humour and were dull and lack-lustre.

“Yes, you’d wonder how, wouldn’t you?” he said. His voice rasped a little. “Still—they did it. Then, later on, the Latimers came to Charnwood, and Claire and I met. It didn’t take long to love her—you can understand that, can’t you?”

“Oh, Nick—yes! She is so altogether lovable.”

“But understand this, too,”—and the sudden sternness that gripped his speech reminded her sharply of his brother—“we recognise that that is all there can ever be between us. Just the knowledge that we love each other. I think even that helps to make her life—more bearable.”

He fell silent, and presently Jean stretched out a small, friendly hand.

“Thank you for telling me, Nick,” she said. “Perhaps some day you’ll be happy—together. You and Claire. It sounds a horrible thing to say—to count on—I know, but a man who takes drugs——”

Nick interrupted her with a short laugh.

“You needn’t count on Latimer’s snuffing out, if that’s what you mean. He is an immensely strong man—like a piece of steel wire. It will take years for any drug to kill him. I sometimes think”—bitterly—“that it will kill Claire first.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 casements 1de92bd877da279be5126d60d8036077     
n.窗扉( casement的名词复数 )
参考例句:
  • There are two casements in this room. 这间屋子有两扇窗户。 来自互联网
  • The rain pattered against the casements; the bells tolled for church with a melancholy sound. 雨点噼噼啪啪地打在窗子上;教堂里传来沉重的钟声,召唤人们去做礼拜。 来自互联网
2 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
3 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
4 slits 31bba79f17fdf6464659ed627a3088b7     
n.狭长的口子,裂缝( slit的名词复数 )v.切开,撕开( slit的第三人称单数 );在…上开狭长口子
参考例句:
  • He appears to have two slits for eyes. 他眯着两眼。
  • "You go to--Halifax,'she said tensely, her green eyes slits of rage. "你给我滚----滚到远远的地方去!" 她恶狠狠地说,那双绿眼睛冒出了怒火。
5 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
6 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
7 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
8 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
9 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
10 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
11 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
12 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
13 slate uEfzI     
n.板岩,石板,石片,石板色,候选人名单;adj.暗蓝灰色的,含板岩的;vt.用石板覆盖,痛打,提名,预订
参考例句:
  • The nominating committee laid its slate before the board.提名委员会把候选人名单提交全体委员会讨论。
  • What kind of job uses stained wood and slate? 什么工作会接触木头污浊和石板呢?
14 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
15 dispersing dispersing     
adj. 分散的 动词disperse的现在分词形式
参考例句:
  • Whereas gasoline fumes linger close to the ground before dispersing. 而汽油烟气却靠近地面迟迟不散。
  • Earthworms may be instrumental in dispersing fungi or bacteria. 蚯蚓可能是散布真菌及细菌的工具。
16 denser denser     
adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的
参考例句:
  • The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民,对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时,发现人群相当密集。
17 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
18 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
19 adumbrated 99d3b8b67073f3c49fb688ff682de1be     
v.约略显示,勾画出…的轮廓( adumbrate的过去式和过去分词 )
参考例句:
20 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
21 cedar 3rYz9     
n.雪松,香柏(木)
参考例句:
  • The cedar was about five feet high and very shapely.那棵雪松约有五尺高,风姿优美。
  • She struck the snow from the branches of an old cedar with gray lichen.她把长有灰色地衣的老雪松树枝上的雪打了下来。
22 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
23 rimmed 72238a10bc448d8786eaa308bd5cd067     
adj.有边缘的,有框的v.沿…边缘滚动;给…镶边
参考例句:
  • Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose. 金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。 来自《简明英汉词典》
  • Trees rimmed the pool. 水池的四周树木环绕。 来自《简明英汉词典》
24 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
25 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
26 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
27 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
28 contrives 5e3fe3961458beb5bea24708bc88b45e     
(不顾困难地)促成某事( contrive的第三人称单数 ); 巧妙地策划,精巧地制造(如机器); 设法做到
参考例句:
  • The striver contrives to derive that privacy can't be deprived. 奋斗者想方设法推导得出隐私(权)不可剥夺。
  • Chance contrives better than we ourselves. 机遇往往出人意料;人算不如天算。
29 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
30 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
31 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
32 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
33 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
34 suavely bf927b238f6b3c8e93107a4fece9a398     
参考例句:
  • He is suavely charming and all the ladies love him. 他温文尔雅,女士们都喜欢他。 来自互联网
  • Jiro: (Suavely) What do you think? What do you feel I'm like right now? 大东﹕(耍帅)你认为呢﹖我现在给你的感觉如何﹖。 来自互联网
35 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
36 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
37 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
38 impudence K9Mxe     
n.厚颜无耻;冒失;无礼
参考例句:
  • His impudence provoked her into slapping his face.他的粗暴让她气愤地给了他一耳光。
  • What knocks me is his impudence.他的厚颜无耻使我感到吃惊。
39 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
40 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
41 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
42 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
43 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
44 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
45 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
46 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
47 descried 7e4cac79cc5ce43e504968c29e0c27a5     
adj.被注意到的,被发现的,被看到的
参考例句:
  • He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
  • At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
48 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
49 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
50 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
51 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
52 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
53 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
54 pliant yO4xg     
adj.顺从的;可弯曲的
参考例句:
  • She's proud and stubborn,you know,under that pliant exterior.你要知道,在温顺的外表下,她既自傲又固执。
  • They weave a basket out of osiers with pliant young willows.他们用易弯的柳枝编制篮子。
55 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
56 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
57 disquieted e705be49b0a827fe41d115e658e5d697     
v.使不安,使忧虑,使烦恼( disquiet的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • People are disquieted [on tenterhooks]. 人心惶惶。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The bad news disquieted him. 恶讯使他焦急不安。 来自《现代英汉综合大词典》
58 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
59 counteract vzlxb     
vt.对…起反作用,对抗,抵消
参考例句:
  • The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
  • Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持,不要互相拆台。
60 psychic BRFxT     
n.对超自然力敏感的人;adj.有超自然力的
参考例句:
  • Some people are said to have psychic powers.据说有些人有通灵的能力。
  • She claims to be psychic and to be able to foretell the future.她自称有特异功能,能预知未来。
61 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
62 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
63 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
64 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
65 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
66 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
67 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
68 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
69 terse GInz1     
adj.(说话,文笔)精炼的,简明的
参考例句:
  • Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要。
  • The president issued a terse statement denying the charges.总统发表了一份简短的声明,否认那些指控。
70 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
71 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
72 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
73 punctuated 7bd3039c345abccc3ac40a4e434df484     
v.(在文字中)加标点符号,加标点( punctuate的过去式和过去分词 );不时打断某事物
参考例句:
  • Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
  • The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
74 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
75 compassionate PXPyc     
adj.有同情心的,表示同情的
参考例句:
  • She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
  • The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。
76 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
77 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
78 degradation QxKxL     
n.降级;低落;退化;陵削;降解;衰变
参考例句:
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
  • Gambling is always coupled with degradation.赌博总是与堕落相联系。
79 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533