小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The House Of Dreams-Come-True » CHAPTER XXIX—THE GOLDEN HOUR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX—THE GOLDEN HOUR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
ORION had fully1 justified2 Blaise’s opinion of his capabilities3. As though the great horse had gathered that there was trouble abroad to which he must not add, he had needed neither whip nor spur as he carried his master with long, sweeping4 strides over the miles that lay betwixt Staple5 and the Moor6. He was as fresh as paint, and the rush through the cool night, under a rider with hands as light as a woman’s and who sat him with a flexible ease, akin7 to that of a Cossack, had not distressed8 him in the very least.

Now they were climbing the last long slope of the white road that approached the bungalow9, the reins10 lying loosely on Orion’s neck.

The mist had lifted a little in places, and a watery-looking moon peered through the clouds now and again, throwing a vague, uncertain light over the blurred11 and sombre moorland.

Tormarin had no very definite plan of campaign in his mind. He felt convinced that he should find Jean at the bungalow. If, contrary to his expectation, she were not there, nor anyone else to whom he could apply for information as to her whereabouts, he would have to consider what his next move must be.

Meanwhile, his thoughts were preoccupied12 with the main fact that she had failed to return home. If she had accepted Burke’s invitation to the bungalow, believing that Judith and the Holfords would be of the party, how was it that she had not at once returned when she discovered that for some reason they were not there?

Some weeks ago—during the period when she was defiantly13 investigating the possibilities of an “unexploded bomb”—it was quite possible that the queer recklessness which sometimes tempts14 a woman to experiment in order to see just how far she may go—the mysterious delight that the feminine temperament15 appears to derive16 from dancing on the edge of a precipice—might have induced her to remain and have tea with Burke, chaperon or no chaperon. And then it was quite on the cards that Burke’s lawless disregard of anything in the world except the fulfilment of his own desires might have engineered the rest, and he might have detained her at the bungalow against her will.

But Blaise could not believe that a t锚te-脿-t锚te tea with Burke would hold any attraction for Jean now—not since that day, just before the visit to London, when he and she had been discussing the affairs of Nick and Claire and had found, quite suddenly, that their own hearts were open to each other and that with the spoken word, “Beloved,” the misunderstandings of the past had faded away, to be replaced by a wordless trust and belief.

But if it had attracted her, if—knowing precisely18 how much the man she loved would condemn—she had still deliberately19 chosen to spend an afternoon with Burke, why, then, Blaise realised with a swift pang20 that she was no longer his Jean at all but some other, lesser21 woman. Never again the “little comrade” whose crystalline honesty of soul and sensitive response to all that was sweet and wholesome22 and true had come into his scarred life to jewel its arid23 places with a new blossoming of the rose of love.

He tried to thrust the thought away from him. It was just the kind of thing that Nesta would have done, playing off one man against the other with the innate24 instinct of the born coquette. But not Jean—not Jean of the candid25 eyes.

Presently, through the thinning mist, Tormarin discerned the sharp turn of the track which branched off from the road towards the bungalow, and quickening Orion’s pace, he was soon riding up the steep ascent26, the moonlight throwing strange, confusing lights and shadows on the mist-wet surface of the ground.

Suddenly, without the slightest warning, the roan snorted and wheeled around, shying violently away from the off-side bank. A less good horseman might have been unseated, but as the big horse swerved27 Tormarin’s knees gripped against the saddle like a vice28, and with a steadying word he faced him up the track again, then glanced keenly at the overhanging side of the roadway to discover what had frightened him.

A moment later he had jerked Orion to a sudden standstill, leapt to the ground and, with the reins over his arm, crossed the road swiftly to where, clad in some light-stuff that glimmered29 strangely in the moonlight, lay a slender figure, propped30 against the hank.

“Blaise!” Jean’s voice came weakly to his ears, but with a glad note in it of immense relief that bore witness to some previous strain.

In an instant Tormarin was kneeling beside her, one arm behind her shoulders. He helped her to her feet and she leaned against him, shivering. Feeling in his pockets, he produced a brandy flask31 and held it to her lips.

“Drink some of that!” he said. “Don’t try to tell me anything yet.”

The raw spirit sent the chilled blood racing32 through her veins33, putting new life into her. A faint tinge34 of colour crept into her face.

“Oh, Blaise! I’m so glad you’ve come—so glad!” she said shakily.

“So am I,” he returned grimly. “See, drink a little more brandy. Then you shall tell me all about it.”

At last, bit by bit, she managed to give him a somewhat disjointed account of what had occurred.

“I think I must have been stunned35 for a little when I fell,” she said. “I can’t remember anything after stepping right off into space, it seemed, till—oh, ages afterwards—- I found myself lying here. And when I tried to stand, I found I’d hurt my ankle and that I couldn’t put my foot to the ground. So”—with a weak little attempt at laughter—“I—I just sat down again.”

Blaise gave vent36 to a quick exclamation37 of concern. “Oh, it’s nothing, really,” she reassured38 him hastily. “Only a strain. But I can’t walk on it.” Then, suddenly clinging to him with a nervous dread39: “Oh, take me away, Blaise—take me home!”

“I will. Don’t be frightened—there’s no need to be frightened any more, my Jean.”

“No, I know. I’m not afraid—now.”

But he could hear the sob40 of utter nerve stress and exhaustion41 back of the brave words.

“Well, I’ll take you home at once,” he said cheerfully. “But, look here, you’ve no coat on and you’re wet with mist.”

“I know. My coat’s at the bungalow. I left in a hurry, you see”—whimsically. The irrepressible Peterson element, game to the core, was reasserting itself.

“Well, we must fetch it———”

“No! No!” Her voice rose in hasty protest. “I won’t—I can’t go back!”

“Then I’ll go.”

“No—don’t! Geoffrey might be there——”

“So much the better”—grimly. “I’d like five minutes with him.” Tormarin’s hand tightened42 fiercely on the hunting-crop he carried. “But he’s more likely lost his way in the mist and fetched up far enough away. Probably”—with a short laugh—“he’s still searching Dartmoor for! you. You’d be on his mind a bit, you know! Wait here a minute while I ride up to the bungalow——”

But she clung to his arm.

“No, no! Don’t go! I—I can’t be left alone—again.” The fear was coming back to her voice and Blaise, detecting it, abandoned the idea at once.

“All right, little Jean,” he said reassuringly43. “I won’t leave you. Put my coat round you”—stripping it off. “There—like that.” He helped her into it and fastened it with deft44 fingers. “And now I’m going to get you up on to Orion and we’ll go home.”

“I shall never get up there,” she observed, with a glance at the roan’s great shoulders looming45 through the mist. “I shan’t be able to spring—I can only stand on one foot, remember.”

Blaise laughed cheerily.

“Don’t worry. Just remain quite still—standing17 on your one foot, you poor little lame46 duck!—and I’ll do the rest.”

She felt his arm release its clasp of her, and a moment later he had swung his leg across the horse and was back in the saddle again. With a word to the big beast he dropped the reins on to his neck and, turning towards Jean, where she stood like a slim, pale ghost in the moonlight, he leaned down to her from the saddle.

“Can you manage to come a step nearer?” he asked.

She hobbled forward painfully.

“Now!” he said.

Lower, lower still he stooped, his arms outheld, and at last she felt them close round her, lifting her with that same strength of steel which she remembered on the mountain-side at Montavan. Orion stood like a statue—motionless as if he knew and understood all about it, his head slewed48 round a bit as though watching until the little business should be satisfactorily accomplished49, and blowing gently through his velvety50 nostrils51 meanwhile.

And then Jean found herself resting against the curve of Blaise’s arm, with the roan’s powerful shoulders, firm and solid as a rock, beneath her.

“All right?” queried52 Blaise, gathering53 up the reins in his left hand. “Lean well back against my shoulder. There, how’s that?”

“It’s like an arm-chair.”

He laughed.

“I am afraid you won’t say the same by the end of the journey,” he commented ruefully.

But by the end of the journey Jean was fast asleep. She had “leant well back” as directed, conscious, as she felt the firm clasp of Blaise’s arm, of a supreme54 sense of security and well-being55. The reaction from the strain of the afternoon, the exhaustion consequent upon her flight through the mist and the fall which had so suddenly ended it, and the rhythmic56 beat of Orion’s hoofs57 all combined to lull58 her into a state of delicious drowsiness59. It was so good to feel that she need fight and scheme and plan no longer, to feel utterly60 safe... to know that Blaise was holding her...

Her head fell back against his shoulder, her eyes closed, and the next thing of which she was conscious was of being lifted down by a pair of strong arms and of a confused murmur61 of voices from amongst which she hazily62 distinguished63 Lady Anne’s heartfelt: “Thank God you’ve found her!” And then, characteristically practical, “I’ll have her in bed in five minutes. Blankets and hot-water bottles are all in readiness.”





It was the evening of the following day. Jean, tucked up on a couch and with her strained ankle comfortably bandaged, had been reluctantly furnishing Blaise with the particulars of her experience at the bungalow. She had been very unwilling64 to confide65 the whole story to him, fearing the consequences of the Tormarin temper as applied66 to Burke. A violent quarrel between the two men could do no good, she reflected, and would only be fraught67 with unpleasant results to all concerned—probably, in the end, securing a painful publicity68 for the whole affair.

Fortunately Blaise had been out when Judith had rung up earlier in the day to inquire if Jean had returned to Staple, or he might have fired off a few candid expressions of opinion through the telephone. But now there was no evading69 his searching questions, and he had quietly but determinedly70 insisted upon hearing the entire story. Once or twice an ejaculation of intense anger broke from him as he listened, hut, beyond that, he made little comment.

“And—and that was all,” wound up Jean. “And, anyway, Blaise”—a little anxiously—“it’s over now, and I’m none the worse except for the acquisition of a little more worldly wisdom and a strained ankle.”

“Yes, it’s over now,” he said, standing looking down at her with a curious gleam in his eyes. “But that sort of thing shan’t happen twice. You’ll have to marry me—do you hear?”—imperiously. “You shall never run such a risk again. We’ll get married at once!”

And Jean, with a quiver of amusement at the corners of her mouth, responded meekly71:

“Yes, Blaise.”

The next minute his arms were round her and their lips met in the first supreme kiss of love at last acknowledged—of love given and returned.





There is no gauge72 by which those first moments when two who love confess that they are lovers may be measured. It is the golden, timeless span when “unborn to-morrow and dead yesterday” cease to hem47 us round about and only love, and love’s ecstasy73, remain.

To Blaise and Jean it might have been an hour—a commonplace period ticked off by the little silver clock upon the chimneypiece—or half eternity74 before they came back to the recollection of things mundane75. When they did, it was across the kindly76 bridge of humour.

Blaise laughed out suddenly and boyishly.

“It’s preposterous77!” he exclaimed. “I quite forgot to propose.”

“So you did! Suppose”—smiling up at him impertinently—“suppose you do it now?”

“Not I! I won’t waste my breath when I might put it to so much better use in calling you belovedest.”

Jean was silent, but her eyes answered him. She had made room for him beside her, and now he was seated upon the edge of the Chesterfield, holding her in his arms. She did not want to talk much. That still, serene78 happiness which lies deep within the heart is not provocative79 of garrulity80.

At last a question—the question that had tormented81 her through all the long months since she had first realised whither love was leading her, found its way to her lips.

“Why didn’t you tell me before, Blaise?”

His face clouded.

“Because of all that had happened in the past. You know—you have been told about Nesta——”

“Ah, yes! Don’t talk about it, Blaise,” she broke in hastily, sensing his distasteful recoil82 from the topic.

“I think we must a little, dear,” he responded gravely.

“You see, Nesta was not all to blame—nor even very much, as I’m sure”—with a little half-tender smile—“my mother tried hard to make you believe.”

Jean nodded vigorously.

“She did. And I expect she was perfectly83 right”

He shook his head.

“No,” he answered. “The fault was really mine. My initial mistake was in confusing the false fire with the true. It—was not love I had for Nesta. And I found it out when it was too late. We were poles apart in everything, and instead of trying to make it easier for her, trying to understand her and to lead her into our ways of looking at things. I only stormed at her. It roused all that was worst in me to see her trailing our name in the dust, throwing her dignity to the winds, craving84 for nothing other than amusement and excitement. I’m not trying to excuse myself. There was no excuse for me. In my way, I was as culpable85 and foolish as she. And when the crash came—when I found her deliberately entertaining in my house, against my express orders, a man who ought to have been kicked out of any decent society, why, I let go. The Tormarin temper had its way with me. I shall never forgive myself for that. I frightened her, terrified her. I think I must have been half mad. And then—well, you know what followed. She rushed away and, before anyone could find her or help her, she had killed herself—thrown herself into the Seine. Quite what happened between leaving here and her death we were never able to find out. Apparently86 since her marriage with me, her sister had gone to Paris, unknown to her, and had taken a situation as dame87 de compagnie to some Frenchwoman, and Nesta, though she followed from Italy to Paris, failed to find her there. At least that is what Margherita Valdi told me in the letter announcing Nesta’s death. Then she must have lost heart. So you see, morally I am responsible for that poor, reckless child’s death.”

“Oh, no, no, Blaise! I don’t see that”—pitifully.

“Don’t you? I do—very clearly. And that was why, when I found myself growing to care for you, I tried to keep away.”

He felt in his pocket and produced a plain gold wedding ring. On the inside were engraved88 the initials “B.T. and N.E.,” and a date.

“That was my talisman89. Alargherita sent it back to me when she wrote telling me of Nesta’s death. Whenever I felt my resolution weakening, I used to take it out and have a look at it. It was always quite effective in thrusting me back into my proper place in the scheme of things—that is, outside any other woman’s life.” There was an inexpressible bitterness in his tones, and Jean drew a little nearer to him, her heart overflowing90 with compassion91. He looked down at her, and smiled a thought ironically. “But now—you’ve beaten me.” His lips brushed her hair. “I’m glad to be beaten, belovedest... I knew, that day at Montavan, what you might come to mean to me. And I intended never to see you again, but just to take that one day for remembrance. I felt that, having made such an utter hash of things, having spoiled one woman’s life and been, indirectly92, the cause of her death, I was not fit to hold another woman’s happiness in my hands.”

Jean rubbed her cheek against his shoulder.

“I’m glad you thought better of it? she observed.

“I don’t know, even now, that I’m right in letting you love me——”

“You can’t stop me,” she objected.

He smiled.

“I don’t think I would if I could—now.”

Jean leaned up and, with a slender, dictatorial93 finger on the side of his face, turned his head towards her.

“Quite sure?” she demanded saucily94. Then, without waiting for his answer: “Blaise, I do love your chin—it’s such a nice, square, your-money-or-your-life sort of chin.”

Something light as a butterfly, warm as a woman’s lips, just brushed the feature in question.

He drew her into his arms, folding them closely about her.

“And I—I love every bit of you,” he said hoarsely95. “Body and soul, I love you! Oh! Heart’s beloved! Nothing—no one in the whole world shall come between us two ever again!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
2 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
3 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
4 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
5 staple fGkze     
n.主要产物,常用品,主要要素,原料,订书钉,钩环;adj.主要的,重要的;vt.分类
参考例句:
  • Tea is the staple crop here.本地产品以茶叶为大宗。
  • Potatoes are the staple of their diet.土豆是他们的主要食品。
6 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
7 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
8 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
9 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
10 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
11 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
12 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
13 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
14 tempts 7d09cc10124deb357a618cdb6c63cdd6     
v.引诱或怂恿(某人)干不正当的事( tempt的第三人称单数 );使想要
参考例句:
  • It tempts the eye to dream. 这种景象会使眼睛产生幻觉。 来自辞典例句
  • This is the tidbit which tempts his insectivorous fate. 就是这一点东西引诱它残杀昆虫。 来自互联网
15 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
16 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
19 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
20 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
21 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
22 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
23 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
24 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
25 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
26 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
27 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
28 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
29 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
30 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
31 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
32 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
33 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
34 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
35 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
36 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
37 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
38 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
39 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
40 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
41 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
42 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
43 reassuringly YTqxW     
ad.安心,可靠
参考例句:
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑,让人心里很踏实。
44 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
45 looming 1060bc05c0969cf209c57545a22ee156     
n.上现蜃景(光通过低层大气发生异常折射形成的一种海市蜃楼)v.隐约出现,阴森地逼近( loom的现在分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • The foothills were looming ahead through the haze. 丘陵地带透过薄雾朦胧地出现在眼前。 来自《简明英汉词典》
  • Then they looked up. Looming above them was Mount Proteome. 接着他们往上看,在其上隐约看到的是蛋白质组山。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望
46 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
47 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
48 slewed 4a82060491116ad4de24f9823e1c5a19     
adj.喝醉的v.杀死,宰杀,杀戮( slay的过去式 )( slew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The car skidded and slewed sideways. 汽车打滑,向一侧偏去。
  • The bus slewed sideways. 公共汽车滑到了一边。 来自辞典例句
49 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
50 velvety 5783c9b64c2c5d03bc234867b2d33493     
adj. 像天鹅绒的, 轻软光滑的, 柔软的
参考例句:
  • a velvety red wine 醇厚的红葡萄酒
  • Her skin was admired for its velvety softness. 她的皮肤如天鹅绒般柔软,令人赞叹。
51 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
52 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
53 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
54 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
55 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
56 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
57 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
58 lull E8hz7     
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇
参考例句:
  • The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
  • Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
59 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
60 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
61 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
62 hazily ndPxy     
ad. vaguely, not clear
参考例句:
  • He remembered her only hazily. 他只是模模糊糊地记得她。
  • We saw the distant hills hazily. 我们朦胧地看到了远处的山丘。
63 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
64 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
65 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
66 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
67 fraught gfpzp     
adj.充满…的,伴有(危险等)的;忧虑的
参考例句:
  • The coming months will be fraught with fateful decisions.未来数月将充满重大的决定。
  • There's no need to look so fraught!用不着那么愁眉苦脸的!
68 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
69 evading 6af7bd759f5505efaee3e9c7803918e5     
逃避( evade的现在分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • Segmentation of a project is one means of evading NEPA. 把某一工程进行分割,是回避《国家环境政策法》的一种手段。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Too many companies, she says, are evading the issue. 她说太多公司都在回避这个问题。
70 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
71 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
72 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
73 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
74 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
75 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
76 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
77 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
78 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
79 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
80 garrulity AhjxT     
n.饶舌,多嘴
参考例句:
  • She said nothing when met you,changing the former days garrulity.见了面她一改往日的喋喋不休,望着你不说话。
  • The morning is waning fast amidst my garrulity.我这么一唠叨不要紧,上午的时间快要过去了。
81 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
82 recoil GA4zL     
vi.退却,退缩,畏缩
参考例句:
  • Most people would recoil at the sight of the snake.许多人看见蛇都会向后退缩。
  • Revenge may recoil upon the person who takes it.报复者常会受到报应。
83 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
84 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
85 culpable CnXzn     
adj.有罪的,该受谴责的
参考例句:
  • The judge found the man culpable.法官认为那个人有罪。
  • Their decision to do nothing makes them culpable.他们不采取任何行动的决定使他们难辞其咎。
86 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
87 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
88 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
89 talisman PIizs     
n.避邪物,护身符
参考例句:
  • It was like a talisman worn in bosom.它就象佩在胸前的护身符一样。
  • Dress was the one unfailling talisman and charm used for keeping all things in their places.冠是当作保持品位和秩序的一种万应灵符。
90 overflowing df84dc195bce4a8f55eb873daf61b924     
n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的,充满的 动词overflow的现在分词形式
参考例句:
  • The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
  • The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
91 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
92 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
93 dictatorial 3lAzp     
adj. 独裁的,专断的
参考例句:
  • Her father is very dictatorial.她父亲很专横。
  • For years the nation had been under the heel of a dictatorial regime.多年来这个国家一直在独裁政权的铁蹄下。
94 saucily 4cf63aeb40419200899e77bc1032c756     
adv.傲慢地,莽撞地
参考例句:
  • The servants likewise used me saucily, and had much ado to keep their hands off me. 有几个仆人对我很无礼,要他们的手不碰我是很难的。 来自辞典例句
95 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533