小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Diamond Ship » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
MY FRIEND McSHANUS.

Dr. Fabos at Dieppe.

I thought that I knew no one in Dieppe, but I was wrong, as you shall see; and I had scarcely set foot in the hotel when I ran against no other than Timothy McShanus, the journalist of Fleet Street, and found myself in an instant listening to his odd medley1 of fact and fancy. For the first time for many years he was in no immediate2 need of a little loan.

“Faith,” says he, “’tis the best thing that ever ye heard. The Lord Mayor of this very place is dancing and feasting the County Councillors—and me, Timothy McShanus, is amongst ’em. Don’t ask how it came about. I’ll grant ye there is another McShanus in the Parlyment—a rare consated divil of a man that they may have meant to ask to the rejoicin’. Well, the letter came to worthier3 hands—and by the honour of ould Ireland, says I, ’tis this McShanus that will eat their victuals4. So here I am, me bhoy, and ye’ll order what ye like, and my beautiful La France shall pay for it. Shovels5 of fire upon me head, if I shame their liquor?——”

I managed to arrest his ardour, and, discovering that he had enjoyed the hospitality of Dieppe for three days upon another man’s invitation, and that the end of the pleasant tether had been reached, I asked him to dine with me, and he accepted like a shot.

“’Tis for the pleasure of me friend’s company. To-morrow ye shall dine with me and the Mayor—me old friend the Mayor—that I have known since Tuesday morning. We’ll have fine carriages afterwards, and do the woods and the forests. Ye came here, I’ll be saying, because ye heard that the star of Timothy McShanus was on high? ’Twould be that, no doubt. What the divil else should bring such an astronomer6 man to Dieppe?”

I kept it from him a little while; but when he rejoined me at the dinner table later on, the first person he clapped his eyes upon was little Joan Fordibras, sitting with a very formidable-looking chaperone three tables from our own. The expression upon his face at this passed all simile7. I feared that every waiter in the room would overhear his truly Celtic outburst.

“Mother of me ancestors!” he cried; “but ’tis the little shepherdess herself. Ean Fabos, have shame to admit it. ’Twas neither the stars of the celestial8 heavens nor the beauty of the firmament9 that carried ye to this shore. And me that was naming it the wit and the beauty of me native counthry. Oh, Timothy McShanus, how are the mighty10 fallen! No longer——”

I hustled11 him to his seat and showed my displeasure very plainly. As for little Joan Fordibras, while she did not hear his words, his manner set her laughing, and in this she was imitated by French and English women round about. Indeed, I defy the greatest of professors to withstand this volatile12 Irishman, or to be other than amused by his amazing eccentricities13.

“We’ll drink champagne14 to her, Fabos, me bhoy,” he whispered as the soup was served. “Sure, matrimony is very like that same wine—a good thing at the beginning, but not so good when you take overmuch of it. ’Twould be married I had been meself to the Lady Clara Lovenlow of Kildare, but for the blood of Saxons in her veins15. Ay, and a poor divil of a man I would be this same time, if I had done it. Sure, think of Timothy McShanus with his feet in the family slippers16 and his daughters singing ‘The Lost Chord’ to him. Him that is the light of the Goldsmith Club. Who goeth home even with the milk! Contemplate17 it, me bhoy, and say what a narrow escape from that designing wench he has had.”

He rattled18 on, and I did not interrupt him. To be plain, I was glad of his company. Had it appeared to Joan Fordibras that I was quite alone in the hotel, that I knew no friends in Dieppe, and had no possible object in visiting the town but to renew acquaintance with her during her father’s absence—had this been so, then the difficulties of our intercourse19 were manifest. Now, however, I might shelter my intentions behind this burly Irishman. Indeed, I was delighted at the encounter.

“McShanus,” I said, “don’t be a fool. Or if you must be one, don’t include me in the family relationship. Do I look like a man whose daughters will be permitted to sing the ‘Lost Chord’ to him?”

“Ye can never judge by looks, Docthor. Me friend Luke O’Brien, him that wrote ‘The Philosophy of Loneliness’ in the newspapers, he’s seven children in County Cork20 and runs a gramophone store. ‘Luke,’ says I, ‘’tis a fine solitude21 ye have entirely22.’ ‘Be d——d to that,’ says he—and we haven’t spoken since.”

“Scarcely delicate to mention it, McShanus. Let me relieve your feelings by telling you that my yacht, White Wings, will be here to-morrow night to fetch me.”

“Glory be to God, ye’ll be safe on the sea. I mistrust the colleen entirely. Look at the eyes of it. D’ye see the little foot peepin’ in and out—‘like mice beneath the petticoat,’ says the poet. She’s anxious to show ye she’s a small foot and won’t cost ye much in shoe leather. Turn your head away when she laughs, Ean, me bhoy. ’Tis a wicked bit of a laugh, and to a man’s destruction.”

“I must remember this, McShanus. Do you think you could entertain the old lady while I talk to her?”

“What, the she-cat with the man’s hair and the telescope? The Lord be good to me. I’d sooner do penal23 servitude.”

“Now, come, you can see by her glance that she is an authority upon some of the ’isms, McShanus. I know that she plays golf. I saw her carrying sticks this very afternoon.”

“To break heads at a fair. Is Timothy McShanus fallen to this? To tread at the heels of a she-man with sticks in her hands. Faith, ’twould be a fancy fair and fête entirely.”

“Drink some more champagne, and brace24 yourself up to it, Timothy.”

He shook his head and lapsed25 into a melancholy26 silence. Certainly his nerves required bracing27 up for the ordeal28, and many glasses of ’89 Pommery went to that process. When dinner was done, we strolled out upon the verandah and found Miss Fordibras and her chaperone, Miss Aston, drinking coffee at one of the little tables in the vestibule. They made way for us at once, as though we had been expected, and I presented McShanus to them immediately.

“Mr. Timothy McShanus—the author of ‘Ireland and Her Kings.’ He’s descended29 from the last of them, I believe. Is it not so, McShanus?”

“From all of them, Dr. Fabos. Me father ruled Ireland in the past, and me sons will rule it in the future. Ladies, your servant. Be not after calling me an historian. ’Tis a poet I am when not in the police courts.”

Miss Aston, the elderly lady with the short hair and the glasses, took McShanus seriously, I am afraid. She began to speak to him of Browning and Walt Whitman and Omar Khayyam. I drew my chair near to Miss Fordibras and took my text from the common talk.

“No one reads poetry nowadays,” I said. “We have all grown too cynical30. Even McShanus does not consider his immortal31 odes worth publishing.”

“They will perish with me in an abbey tomb,” said he; “a thousand years from now, ’tis the professors from New Zealand who will tell the world what McShanus wrote.”

Miss Aston suggested a little tritely32 that much modern poetry should be so treated.

“Time is the true critic,” she exclaimed majestically33, and McShanus looked at me as who should say, “She has some experience of that same Time.”

I turned to Joan Fordibras and asked her to defend the poets.

“The twentieth century gives us no solitudes34,” I said; “you cannot have poets without solitudes. We live in crowds nowadays. Even yachting is a little old-fashioned. Men go where other men can see them show off. Vanity takes them there—even Bridge is vanity, the desire to do better than the other man.”

Miss Aston demurred35.

“There are some women who know nothing of vanity,” she said stonily36. “We live within ourselves, and our lives are our own. Our whole existence is a solitude. We are most truly alone when many surround us.”

“’Tis a compliment to my friend Fabos,” cried McShanus triumphantly37. “Let me have the honour to escort ye to the Casino, lady, for such a man is no company for us. No doubt he’ll bring Miss Fordibras over when they’ve done with the poets. Will ye not, doctor?”

I said that I should be delighted, and when the cloaks had been found we all set out for the Casino. Timothy was playing his part well, it appeared. I found myself alone with Joan Fordibras presently—and neither of us had the desire to hurry on to the Casino. In truth, the season at Dieppe had already begun to wane38, and there were comparatively few people abroad on the parade by the sea-shore. We walked apart, a great moon making golden islands of light upon the sleeping sea, and the distant music of the Casino band in our ears.

“This time to-morrow,” I said, “my yacht will be nearer Ushant than Dieppe.”

She looked up at me a little timidly. I thought that I had rarely seen a face at once so pathetic and so beautiful.

“Away to the solitudes?” she asked quickly.

“Possibly,” I said; “but that is the point about yachting. You set out for nowhere, and if you don’t like it, you come back again.”

“And you positively39 don’t know where you are going?”

“I positively don’t know where I am going.”

“But I do,” she said. “You are going to follow my father.”

I had never been so amazed in my life. To say that I was astonished would be to misrepresent the truth. I knew already that she suspected me; but this challenge—from a mere40 child—this outspoken41 defiance42, it passed all comprehension.

“Why should I follow your father?” I asked her as quickly.

“I do not know, Dr. Fabos. But you are following him. You suspect him, and you wish to do us an injury.”

“My dear child,” I said, “God forbid that I should do any man an injury. You do not mean what you say. The same cleverness which prompts this tells you also that anything I may be doing is right and proper to do—and should be done. May we not start from that?”

I turned about and faced her. We had come almost to the water’s edge by this time. The lazy waves were rolling at our feet—the waves of that sea I purposed to cross in quest of a truth which should astonish the world. The hour was momentous43 to both our lives. We knew it so to be and did not flinch44 from it.

“Oh,” she said, with tears in her eyes, “if I could only believe you to be my friend.”

“Miss Fordibras,” I said, “believe it now because I tell you so. Your friend whatever may befall. Please to call me that.”

I think that she was about to confess to me the whole story of her life. I have always thought that it might have been so at that moment. But the words remained unspoken—for a shadow fell upon us as we talked, and, looking up, I perceived the figure of a man so near to us that his outstretched hand could have touched my own. And instantly perceiving it also, she broke away from me and begged me to take her to the Casino.

“Miss Aston will be anxious,” she cried, excited upon compulsion. “Please let us go. It must be nine o’clock.”

I rejoined that I was quite in ignorance of the fact; but, taking her cue, I led the way from the place and turned toward the Casino. The light of an arc lamp as we went showed me her young face as pale as the moonbeams upon the still sea before us. I understood that the man had been watching her, and that she was afraid of him. Indeed, no artifice45 could conceal46 so plain a fact.

Of this, however, she would not speak at all. In the Casino, she went straight to the side of the formidable Miss Aston, and began to babble47 some idle excuse for our delay. McShanus himself was playing at Petits Chevaux and making the room ring with his exclamations48. I understood that the hour for confidence had passed, and that the words she had meant to speak to me might go for ever unspoken.

Was it well that this should be? God knows. The path of my duty lay clearly marked before me. Not even the hand of Joan Fordibras must turn me aside therefrom. I could but hope that time would lift the shadows and let me see the sun beyond them.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 worthier 309910ce145fa0bfb651b2b8ce1095f6     
应得某事物( worthy的比较级 ); 值得做某事; 可尊敬的; 有(某人或事物)的典型特征
参考例句:
  • I am sure that you might be much, much worthier of yourself.' 我可以肯定你能非常非常值得自己骄傲。” 来自英汉文学 - 双城记
  • I should like the chance to fence with a worthier opponent. 我希望有机会跟实力相当的对手击剑。
4 victuals reszxF     
n.食物;食品
参考例句:
  • A plateful of coarse broken victuals was set before him.一盘粗劣的剩余饭食放到了他的面前。
  • There are no more victuals for the pig.猪没有吃的啦。
5 shovels ff43a4c7395f1d0c2d5931bbb7a97da6     
n.铲子( shovel的名词复数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份v.铲子( shovel的第三人称单数 );锹;推土机、挖土机等的)铲;铲形部份
参考例句:
  • workmen with picks and shovels 手拿镐铲的工人
  • In the spring, we plunge shovels into the garden plot, turn under the dark compost. 春天,我们用铁锨翻开园子里黑油油的沃土。 来自辞典例句
6 astronomer DOEyh     
n.天文学家
参考例句:
  • A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
  • He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。
7 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
8 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
9 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
10 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
11 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
12 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
13 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
14 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
15 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
16 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
17 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
18 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
19 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
20 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
21 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
24 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
25 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
26 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
27 bracing oxQzcw     
adj.令人振奋的
参考例句:
  • The country is bracing itself for the threatened enemy invasion. 这个国家正准备奋起抵抗敌人的入侵威胁。
  • The atmosphere in the new government was bracing. 新政府的气氛是令人振奋的。
28 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
29 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
30 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
31 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
32 tritely 6edf670f8f0d9fcfa805bf7043ff3f2d     
adv.平凡地,陈腐地
参考例句:
33 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
34 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
35 demurred demurred     
v.表示异议,反对( demur的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • At first she demurred, but then finally agreed. 她开始表示反对,但最终还是同意了。
  • They demurred at working on Sundays. 他们反对星期日工作。 来自《现代英汉综合大词典》
36 stonily 940e31d40f6b467c25c49683f45aea84     
石头地,冷酷地
参考例句:
  • She stared stonily at him for a minute. 她冷冷地盯着他看了片刻。
  • Proudly lined up on a long bench, they stonily awaited their victims. 轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
37 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
38 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
39 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
40 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
41 outspoken 3mIz7v     
adj.直言无讳的,坦率的,坦白无隐的
参考例句:
  • He was outspoken in his criticism.他在批评中直言不讳。
  • She is an outspoken critic of the school system in this city.她是这座城市里学校制度的坦率的批评者。
42 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
43 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
44 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
45 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
46 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
47 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
48 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533