小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Inside the Lines » CHAPTER V A FERRET
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V A FERRET
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Consider the mental state of Mr. Billy Capper as he sank into a seat on the midnight suburban1 from Ramleh to Alexandria. Even to the guard, unused to particular observation of his passengers save as to their possible propensity2 for trying to beat their fares, the bundle of clothes surmounted3 by a rusty4 brown bowler5 which huddled6 under the sickly light of the second-class carriage bespoke7 either a candidate for a plunge8 off the quay9 or a "bloomer" returning from his wassailing. But the eyes of the man denied this latter hypothesis; sanity10 was in them, albeit12 the merciless sanity that refuses an alternative when fate has its victim pushed into a corner. So submerged was Capper under the flood of his own bitter cogitations that he had not noticed the other two passengers boarding the train at the little tiled station—a tall, quietly dressed white man and a Numidian with a cloak thrown over his white livery. The latter had faded like a shadow into the third-class carriage behind the one in which Capper rode.

Here was Capper—poor old Hardluck Billy Capper—floored again, and just when the tide of bad fortune was on the turn; so ran the minor13 strain of self-pity under the brown bowler. A failure once more, and through no fault of his own. No, no! Hadn't he been ready to deliver the goods? Hadn't he come all the way down here from Berlin, faithful to his pledge to Louisa, the girl in the Wilhelmstrasse, ready and willing to embark14 on that important mission of which he was to be told by Doctor Emil Koch? And what happens? Koch turns him into the street like a dog; threatens to have him before the military as a spy if he doesn't make himself scarce. Koch refuses even to admit he'd ever heard of the Wilhelmstrasse. Clever beggar! A jolly keen eye he's got for his own skin; won't take a chance on being betrayed into the hands of the English, even when he ought to see that a chap's honest when he comes and tells a straight story about losing that silly little bit of paper with his working number on it. What difference if he can't produce the ticket when he has the number pat on the tip of his tongue, and is willing to risk his own life to give that number to a stranger?

Back upon the old perplexity that had kept Capper's brain on strain ever since the first day aboard La Vendée—who had lifted his ticket, and when was it done? The man recalled, for the hundredth time, his awakening15 aboard the French liner—what a horror that first morning was, with the ratty little surgeon feeding a fellow aromatic16 spirits of ammonia like porridge! Capper, in this mood of detached review, saw himself painfully stretching out his arm from his bunk17 to grasp his stick the very first minute he was alone in the stateroom; the crooked18 handle comes off under his turning, and the white wisp of paper is stuck in the hollow of the stick. Blank paper!

Safe as safe could be had been that little square of paper Louisa had given him with his expense money, from the day he left Berlin until—when? To be sure, he had treated himself to a little of the grape in Paris and, maybe, in Marseilles; but his brain had been clear every minute. Oh, Capper would have sworn to that! The whole business of the disappearance19 of his Wilhelmstrasse ticket and the substitution of the blank was simply another low trick the Capper luck had played on him.

The train rushed through the dark toward the distant prickly coral bed of lights, and the whirligig of black despair churned under the brown bowler. No beginning, no end to the misery20 of it. Each new attempt to force a little light of hope into the blackness of his plight21 fetched up at the same dead wall—here was Billy Capper, hired by the Wilhelmstrasse, after having been booted out of the secret offices of England and Belgium—given a show for his white alley22—and he couldn't move a hand to earn his new salary. Nor could he go back to Berlin, even though he dared return with confession23 of the stolen ticket; Berlin was no place for an Englishman right now, granting he could get there. No, he was in the backwash again—this time in this beastly half-caste city of Alexandria, and with—how much was it now?—with a beggarly fifteen pounds between himself and the beach.

Out of the ruck of Capper's sad reflections the old persistent24 call began to make itself heard before ever the train from Ramleh pulled into the Alexandria station. That elusive25 country of fountains, incense26 and rose dreams which can only be approached through the neck of a bottle spread itself before him alluringly27, inviting28 him to forgetfulness. And Capper answered the call.

From the railroad station, he set his course through narrow villainous streets down to the district on Pharos, where the deep-water men of all the world gather to make vivid the nights of Egypt. Behind him was the faithful shadow, C?sar, Doctor Koch's man. The Numidian trailed like a panther, slinking from cover to cover, bending his body as the big cat does to the accommodations of the trail's blinds.

Once Capper found himself in a blind alley, turned and strode out of it just in time to bump heavily into the unsuspected pursuer. Instantly a hem11 of the Numidian's cloak was lifted to screen his face, but not before the sharp eyes of the Englishman had seen and recognized it. A tart30 smile curled the corners of Capper's mouth as he passed on down the bazaar-lined street to the Tavern31 of Thermopyl?, at the next corner. So old Koch was taking precautions, eh? Well, Capper, for one, could hardly blame him; who wouldn't, under the circumstances?

The Tavern of Thermopyl? was built for the Billy Cappers of the world—a place of genial32 deviltry where every man's gold was better than his name, and no man asked more than to see the color of the stranger's money. Here was gathered as sweet a company of assassins as one could find from Port Said to Honmoku, all gentle to fellows of their craft under the freemasonry of hard liquor. Greeks, Levantines, Liverpool lime-juicers from the Cape33, leech-eyed Finns from a Russian's stoke-hole, tanned ivory runners from the forbidden lands of the African back country—all that made Tyre and Sidon infamous34 in Old Testament35 police records was represented there.

Capper called for an absinth dripper and established himself in a deserted36 corner of the smoke-filled room. There was music, of sorts, and singing; women whose eyes told strange stories, and whose tongues jumped nimbly over three or four languages, offered their companionship to those who needed company with their drink. But Billy Capper ignored the music and closed his ears to the sirens; he knew who was his best cup companion.

The thin green blood of the wormwood drip-dripped down on to the ice in Capper's glass, coloring it with a rime37 like moss38. He watched it, fascinated, and when he sipped39 the cold sicky-sweet liquor he was eager as a child to see how the pictures the absinth drew on the ice had been changed by the draft. Sip—sip; a soothing40 numbness41 came to the tortured nerves. Sip—sip; the clouds of doubt and self-pity pressing down on his brain began to shred42 away. He saw things clearly now; everything was sharp and clear as the point of an icicle.

He reviewed, with new zest43, his recent experiences, from the night he met Louisa in the Café Riche up to his interview with Doctor Koch. Louisa—that girl with the face of a fine animal and a heart as cold as carved amethyst44; why had she been so willing to intercede45 for Billy Capper with her superiors in the Wilhelmstrasse and procure46 him a number and a mission to Alexandria? For his information regarding the Anglo-Belgian understanding? But she paid for that; the deal was fairly closed with three hundred marks. Did Louisa go further and list him in the Wilhelmstrasse out of the goodness of her heart, or for old memory's sake? Capper smiled wryly48 over his absinth. There was no goodness in Louisa's heart, and the strongest memory she had was how nearly Billy Capper had dragged her down with him in the scandal of the Lord Fisher letters.

How the thin green blood of the wormwood cleared the mind—made it leap to logical reasoning!

Why had Louisa instructed him to leave Marseilles by the steamer touching50 at Malta when a swifter boat scheduled to go to Alexandria direct was leaving the French port a few hours later? Was it that the girl intended he should get no farther than Malta; that the English there should——

Capper laughed like the philosopher who has just discovered the absolute of life's futility51. The ticket—his ticket from the Wilhelmstrasse which Louisa had procured52 for him; Louisa wanted that for other purposes, and used him as the dummy53 to obtain it. She wanted it before he could arrive at Malta—and she got it before he left Marseilles. Even Louisa, the wise, had played without discounting the Double 0 on the wheel—fate's percentage in every game; she could not know the Vendée would be warned from lingering at Malta because of the exigency54 of war, and that Billy Capper would reach Alexandria, after all.

The green logic49 in the glass carried Capper along with mathematical exactness of deduction55. As he sipped, his mind became a thing detached and, looking down from somewhere high above earth, reviewed the blundering course of Billy Capper's body from Berlin to Alexandria—the poor deluded56 body of a dupe. With this certitude of logic came the beginnings of resolve. Vague at first and intangible, then, helped by the absinth to focus, was this new determination. Capper nursed it, elaborated on it, took pleasure in forecasting its outcome, and viewing himself in the new light of a humble57 hero. It was near morning, and the Tavern of Thermopyl? was well-nigh deserted when Capper paid his score and blundered through the early-morning crowd of mixed races to his hotel. His legs were quite drunk, but his mind was coldly and acutely sober.

"Very drunk, master," was the report C?sar, the Numidian, delivered to Doctor Koch at the Ramleh villa29. The doctor, believing C?sar to be a competent judge, chuckled58 in his beard. C?sar was called off from the trail.

Across the street from Doctor Koch's home on Queen's Terrace was the summer home of a major of fusileers, whose station was up the Nile. But this summer it was not occupied. The major had hurried his family back to England at the first mutterings of the great war, and he himself had to stick by his regiment60 up in the doubtful Sudan country. Like Doctor Koch's place, the major's yard was surrounded by a high wall, over which the fronds61 of big palms and flowered shrubs62 draped themselves. The nearest villa, aside from the Kochs' across the street, was a hundred yards away. At night an arc light, set about thirty feet from Doctor Koch's gate, marked all the road thereabouts with sharp blocks of light and shadow. One lying close atop the wall about the major's yard, screened by the palms and the heavy branches of some night-blooming ghost flower, could command a perfect view of Doctor Koch's gateway63 without being himself visible.

At least, so Billy Capper found it on the night following his visit to the German physician's and his subsequent communion with himself at the Tavern of Thermopyl?. Almost with the falling of the dark, Capper had stepped off the train at Ramleh station, ferried himself by boat down the canal that passed behind the major's home, after careful reconnoitering, discovered that the tangle64 of wildwood about the house was not guarded by a watchman, and had so achieved his position of vantage on top of the wall directly opposite the gateway of No. 32. He was stretched flat. Through the spaces between the dry fingers of a palm leaf he could command a good view of the gate and of the road on either side. Few pedestrians65 passed below him; an automobile66 or two puffed68 by; but in the main, Queen's Terrace was deserted and Capper was alone. It was a tedious vigil. Capper had no reliance except his instinct of a spy familiar with spy's work to assure that he would be rewarded for his pains. Some sixth sense in him had prompted him to come thither69, sure in the promise that the night would not be misspent. A clock somewhere off in the odorous dark struck the hour twice, and Capper fidgeted. The hard stone he was lying on cramped70 him.

The sound of footsteps on the flagged walk aroused momentary71 interest. He looked out through his screen of green and saw a tall well-knit figure of a man approach the opposite gate, stop and ring the bell. Instantly Capper tingled72 with the hunting fever of his trade. In the strong light from the arc he could study minutely the face of the man at the gate—smoothly shaven, slightly gaunt and with thin lips above a strong chin. It was a striking face—one easily remembered. The gate opened; beyond it Capper saw, for an instant, the white figure of the Numidian he had bumped into at the alley's mouth. The gate closed on both.

Another weary hour for the ferret on the wall, then something happened that was reward enough for cramped muscles and taut73 nerves. An automobile purred up to the gate; out of it hopped74 two men, while a third, tilted75 over like one drunk, remained on the rear seat of the tonneau. One rang the bell. The two before the gate fidgeted anxiously for it to be opened. Capper paid not so much heed76 to them as to the half-reclining figure in the machine. It was in strong light. Capper saw, with a leap of his heart, that the man in the machine was clothed in the khaki service uniform of the British army—an officer's uniform he judged by the trimness of its fitting, though he could not see the shoulder straps77. The unconscious man was bareheaded and one side of his face was darkened by a broad trickle78 of blood from the scalp.

When the gate opened, there were a few hurried words between the Numidian and the two who had waited. All three united in lifting an inert79 figure from the car and carrying it quickly through the gate. Consumed with the desire to follow them into the labyrinth80 of the doctor's yard, yet not daring, Capper remained plastered to the wall.


Captain Woodhouse, sitting in the consultation81 room with the doctor, heard the front door open and the scuffle of burdened feet in the hall. Doctor Koch hopped nimbly to the folding doors and threw them back. First, the Numidian's broad back, then, the bent82 shoulders of two other men, both illy dressed, came into view. Between them they carried the form of a man in officer's khaki. Woodhouse could not check a fluttering of the muscles in his cheeks; this was a surprise to him; the doctor had given no hint of it.

"Good—good!" clucked Koch, indicating that they should lay their burden on the operating chair. "Any trouble?"

"None in the least, Herr Doktor," the larger of the two white men answered. "At the corner of the warehouse83 near the docks, where it is dark—he was going early to the Princess Mary, and——"

"Yes, a tap on the head—so?" Koch broke in, casting a quick glance toward where Captain Woodhouse had risen from his seat. A shrewd appraising84 glance it was, which was not lost on Woodhouse. He stepped forward to join the physician by the side of the figure on the operating chair.

"Our man, Doctor?" he queried85 casually86.

"Your name sponsor," Koch answered, with a satisfied chuckle59; "the original Captain Woodhouse of his majesty's signal service, formerly87 stationed at Wady Halfa."

"Quite so," the other answered in English. Doctor Koch clapped him on the shoulder.

"Perfect, man! You do the Englishman from the book. It will fool them all."

Woodhouse shrugged88 his shoulders in deprecation. Koch cackled on, as he began to lay out sponge and gauze bandages on the glass-topped table by the operating chair:

"You see, I did not tell you of this because—well, that fellow Capper's coming last night looked bad; even your explanation did not altogether convince. So I thought we'd have this little surprise for you. If you were an Englishman you'd show it in the face of this—you couldn't help it. Eh?"

"Possibly not," the captain vouchsafed89. "But what is your plan, Doctor? What are you going to do with this Captain Woodhouse to insure his being out of the way while I am in Gibraltar. I hope no violence—unless necessary."

"Nothing more violent than a violent headache and some fever," Koch answered. He was busy fumbling90 in the unconscious man's pockets. From the breast pocket of the uniform jacket he withdrew a wallet, glanced at its contents, and passed it to the captain.

"Your papers, Captain—the papers of transfer from Wady Halfa to Gibraltar. Money, too. I suppose we'll have to take that, also, to make appearances perfect—robbery following assault on the wharves91."

Woodhouse pocketed the military papers in the wallet and laid it down, the money untouched. The two white aids of Doctor Koch, who were standing47 by the folding doors, eyed the leather folder92 hungrily. Koch, meanwhile, had stripped off the jacket from the Englishman and was rolling up the right sleeve of his shirt. That done, he brought down from the top of the glass instrument case a wooden rack containing several test tubes, stoppled with cotton. One glass tube he lifted out of the rack and squinted93 at its clouded contents against the light.

"A very handy little thing—very handy." Koch was talking to himself as much as to Woodhouse. "A sweet little product of the Niam Niam country down in Belgian Kongo. Natives think no more of it than they would of a water fly's bite; but the white man is——"

"A virus of some kind?" the other guessed.

"Of my own isolation," Doctor Koch answered proudly. He scraped the skin on the victim's arm until the blood came, then dipped an ivory spatula94 into the tube of murky95 gelatine and transferred what it brought up to the raw place in the flesh.

"The action is very quick, and may be violent," he continued. "Our friend here won't recover consciousness for three days, and he will be unable to stand on his feet for two weeks, at least—dizziness, intermittent96 fever, clouded memory; he'll be pretty sick."

"But not too sick to communicate with others," Woodhouse suggested. "Surely——"

"Maybe not too sick, but unable to communicate with others," Doctor Koch interrupted, with a booming laugh. "This time to-morrow night our friend will be well out on the Libyan Desert, with some ungentle Bedouins for company. He's bound for Fezzan—and it will be a long way home without money. Who knows? Maybe three months."

Very deftly97 Koch bound up the abrasion98 on the Englishman's arm with gauze, explaining as he worked that the man's desert guardians99 would have instructions to remove the bandages before he recovered his faculties100. There would be nothing to tell the luckless prisoner more than that he had been kidnaped, robbed and carried away by tribesmen—a not uncommon101 occurrence in lower Egypt. Koch completed his work by directing his aids to strip off the rest of the unconscious man's uniform and clothe him in a nondescript civilian102 garb103 that C?sar brought into the consultation room from the mysterious upper regions of the house.

"Exit Captain Woodhouse of the signal service," the smiling doctor exclaimed when the last button of the misfit jacket had been flipped104 into its buttonhole, "and enter Captain Woodhouse of the Wilhelmstrasse." Turning, he bowed humorously to the lean-faced man beside him. He nodded his head at C?sar; the latter dived into a cupboard at the far end of the room and brought out a squat105 flask106 and glasses, which he passed around. When the liquor had been poured, Doctor Koch lifted his glass and squinted through it with the air of a gentle satyr.

"Gentlemen, we drink to what will happen soon on the Rock of Gibraltar!" All downed the toast gravely. Then the master of the house jerked his head toward the unconscious man on the operating chair. C?sar and the two white men lifted the limp body and started with it to the door, Doctor Koch preceding them to open doors. The muffled107 chug-chugging of the auto67 at the gate sounded almost at once.

The doctor and Number Nineteen Thirty-two remained together in the consultation room for a few minutes, going over, in final review, the plans that the latter was to put into execution at the great English stronghold on the Rock. The captain looked at his watch, found the hour late, and rose to depart. Doctor Koch accompanied him to the gate, and stood with him for a minute under the strong light from the near-by arc.

"You go direct to the Princess Mary?" he asked.

"Direct to the Princess Mary," the other answered. "She is to sail at five o'clock."

"Then God guard you, my friend, on—your great adventure." They clasped hands, and the gate closed behind the doctor.

A shadow skipped from the top of the wall about the major's house across the road. A shadow dogged the footsteps of the tall well-knit man who strode down the deserted Queen's Terrace toward the tiled station by the tracks. A little more than an hour later, the same shadow flitted up the gangplank of the Princess Mary at her berth108. When the big P. & O. liner pulled out at dawn, she carried among her saloon passengers one registered as "C. G. Woodhouse, Capt. Sig. Service," and in her second cabin a "William Capper."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
2 propensity mtIyk     
n.倾向;习性
参考例句:
  • He has a propensity for drinking too much alcohol.他有酗酒的倾向。
  • She hasn't reckoned on his propensity for violence.她不曾料到他有暴力倾向。
3 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
4 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
5 bowler fxLzew     
n.打保龄球的人,(板球的)投(球)手
参考例句:
  • The bowler judged it well,timing the ball to perfection.投球手判断准确,对球速的掌握恰到好处。
  • The captain decided to take Snow off and try a slower bowler.队长决定把斯诺撤下,换一个动作慢一点的投球手试一试。
6 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
7 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
8 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
9 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
10 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
11 hem 7dIxa     
n.贴边,镶边;vt.缝贴边;(in)包围,限制
参考例句:
  • The hem on her skirt needs sewing.她裙子上的褶边需要缝一缝。
  • The hem of your dress needs to be let down an inch.你衣服的折边有必要放长1英寸。
12 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
13 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
14 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
15 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
16 aromatic lv9z8     
adj.芳香的,有香味的
参考例句:
  • It has an agreeable aromatic smell.它有一种好闻的香味。
  • It is light,fruity aromatic and a perfect choice for ending a meal.它是口感轻淡,圆润,芳香的,用于结束一顿饭完美的选择。
17 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
18 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
19 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
20 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
21 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
22 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
23 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
24 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
25 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
26 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
27 alluringly 4cb8e90f55b9777ad8afb3d3ee3b190a     
诱人地,妩媚地
参考例句:
  • She turned and smiled alluringly at Douglas. 她转过身对道格拉斯报以迷人的一笑。 来自柯林斯例句
28 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
29 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
30 tart 0qIwH     
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇
参考例句:
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
31 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
32 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
33 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
34 infamous K7ax3     
adj.声名狼藉的,臭名昭著的,邪恶的
参考例句:
  • He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
  • I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。
35 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
36 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
37 rime lDvye     
n.白霜;v.使蒙霜
参考例句:
  • The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
  • Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
38 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
39 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
40 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
41 numbness BmTzzc     
n.无感觉,麻木,惊呆
参考例句:
  • She was fighting off the numbness of frostbite. 她在竭力摆脱冻僵的感觉。 来自《简明英汉词典》
  • Sometimes they stay dead, causing' only numbness. 有时,它们没有任何反应,只会造成麻木。 来自时文部分
42 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
43 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
44 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
45 intercede q5Zx7     
vi.仲裁,说情
参考例句:
  • He was quickly snubbed when he tried to intercede.当他试着说情时很快被制止了。
  • At a time like that there has to be a third party to intercede.这时候要有个第三者出来斡旋。
46 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
47 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
48 wryly 510b39f91f2e11b414d09f4c1a9c5a1a     
adv. 挖苦地,嘲弄地
参考例句:
  • Molly smiled rather wryly and said nothing. 莫莉苦笑着,一句话也没说。
  • He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips. 他狞笑一声,就闭了眼睛,咬着嘴唇。 来自子夜部分
49 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
50 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
51 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
52 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
53 dummy Jrgx7     
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头
参考例句:
  • The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货。
  • The boys played soldier with dummy swords made of wood.男孩们用木头做的假木剑玩打仗游戏。
54 exigency Xlryv     
n.紧急;迫切需要
参考例句:
  • The president is free to act in any sudden exigency.在任何突发的紧急状况下董事长可自行采取行动。
  • Economic exigency obliged the govenunent to act.经济的紧急状态迫使政府采取行动。
55 deduction 0xJx7     
n.减除,扣除,减除额;推论,推理,演绎
参考例句:
  • No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
  • His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。
56 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
57 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
58 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
59 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
60 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
61 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
62 shrubs b480276f8eea44e011d42320b17c3619     
灌木( shrub的名词复数 )
参考例句:
  • The gardener spent a complete morning in trimming those two shrubs. 园丁花了整个上午的时间修剪那两处灌木林。
  • These shrubs will need more light to produce flowering shoots. 这些灌木需要更多的光照才能抽出开花的新枝。
63 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
64 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
65 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
66 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
67 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
68 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
69 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
70 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
71 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
72 tingled d46614d7855cc022a9bf1ac8573024be     
v.有刺痛感( tingle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My cheeks tingled with the cold. 我的脸颊冻得有点刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • The crowd tingled with excitement. 群众大为兴奋。 来自《现代英汉综合大词典》
73 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
74 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
75 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
76 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
77 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
78 trickle zm2w8     
vi.淌,滴,流出,慢慢移动,逐渐消散
参考例句:
  • The stream has thinned down to a mere trickle.这条小河变成细流了。
  • The flood of cars has now slowed to a trickle.汹涌的车流现在已经变得稀稀拉拉。
79 inert JbXzh     
adj.无活动能力的,惰性的;迟钝的
参考例句:
  • Inert gas studies are providing valuable information about other planets,too.对惰性气体的研究,也提供了有关其它行星的有价值的资料。
  • Elemental nitrogen is a very unreactive and inert material.元素氮是一个十分不活跃的惰性物质。
80 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
81 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
82 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
83 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
84 appraising 3285bf735793610b563b00c395ce6cc6     
v.估价( appraise的现在分词 );估计;估量;评价
参考例句:
  • At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others. 鉴定会上,专家们指出这种方法优于其他方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The teacher is appraising the students' work. 老师正在评定学生的作业。 来自辞典例句
85 queried 5c2c5662d89da782d75e74125d6f6932     
v.质疑,对…表示疑问( query的过去式和过去分词 );询问
参考例句:
  • She queried what he said. 她对他说的话表示怀疑。 来自《简明英汉词典》
  • \"What does he have to do?\" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
86 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
87 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
88 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
89 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
90 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
91 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
92 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
93 squinted aaf7c56a51bf19a5f429b7a9ddca2e9b     
斜视( squint的过去式和过去分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel. 他把枪顶肩,眯起眼睛瞄准。
  • I squinted through the keyhole. 我从锁眼窥看。
94 spatula jhHyI     
n.抹刀
参考例句:
  • He scraped the mixture out of the bowl with a plastic spatula.他用塑料铲把盆里的混合料刮了出来。
  • She levelled the surface of the cake mixtured with a metal spatula.她用金属铲抹平了蛋糕配料。
95 murky J1GyJ     
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗
参考例句:
  • She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
  • She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
96 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
97 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
98 abrasion xypz3     
n.磨(擦)破,表面磨损
参考例句:
  • Diamonds have extreme resistance to abrasion.钻石极抗磨损。
  • This analysis is helpful to the research of derailment and abrasion machenism.该分析有助于脱轨和磨耗机理的探讨。
99 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
100 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
101 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
102 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
103 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
104 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
105 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
106 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
107 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
108 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533