小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 少爷返乡 Nicholas Nickleby » Chapter 18
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Miss Knag, after doting1 on Kate Nickleby for threewhole Days, makes up her Mind to hate her forevermore. The Causes which led Miss Knag to formthis Resolution.

  There are many lives of much pain, hardship, and suffering,which, having no stirring interest for any but those wholead them, are disregarded by persons who do not wantthought or feeling, but who pamper2 their compassion3 and needhigh stimulants4 to rouse it.

  There are not a few among the disciples5 of charity who require,in their vocation6, scarcely less excitement than the votaries7 ofpleasure in theirs; and hence it is that diseased sympathy andcompassion are every day expended8 on out-of-the-way objects,when only too many demands upon the legitimate9 exercise of thesame virtues11 in a healthy state, are constantly within the sight andhearing of the most unobservant person alive. In short, charitymust have its romance, as the novelist or playwright12 must havehis. A thief in fustian13 is a vulgar character, scarcely to be thoughtof by persons of refinement14; but dress him in green velvet15, with ahigh-crowned hat, and change the scene of his operations, from athickly-peopled city, to a mountain road, and you shall find in himthe very soul of poetry and adventure. So it is with the one greatcardinal virtue10, which, properly nourished and exercised, leads to,if it does not necessarily include, all the others. It must have itsromance; and the less of real, hard, struggling work-a-day life there is in that romance, the better.

  The life to which poor Kate Nickleby was devoted16, inconsequence of the unforeseen train of circumstances alreadydeveloped in this narrative17, was a hard one; but lest the verydulness, unhealthy confinement18, and bodily fatigue19, which madeup its sum and substance, should deprive it of any interest withthe mass of the charitable and sympathetic, I would rather keepMiss Nickleby herself in view just now, than chill them in theoutset, by a minute and lengthened20 description of theestablishment presided over by Madame Mantalini.

  ‘Well, now, indeed, Madame Mantalini,’ said Miss Knag, as Katewas taking her weary way homewards on the first night of hernovitiate; ‘that Miss Nickleby is a very creditable young person—avery creditable young person indeed—hem—upon my word,Madame Mantalini, it does very extraordinary credit even to yourdiscrimination that you should have found such a very excellent,very well-behaved, very—hem—very unassuming young woman toassist in the fitting on. I have seen some young women when theyhad the opportunity of displaying before their betters, behave insuch a—oh, dear—well—but you’re always right, MadameMantalini, always; and as I very often tell the young ladies, howyou do contrive21 to be always right, when so many people are sooften wrong, is to me a mystery indeed.’

  ‘Beyond putting a very excellent client out of humour, MissNickleby has not done anything very remarkable22 today—that I amaware of, at least,’ said Madame Mantalini in reply.

  ‘Oh, dear!’ said Miss Knag; ‘but you must allow a great deal forinexperience, you know.’

  ‘And youth?’ inquired Madame.

   ‘Oh, I say nothing about that, Madame Mantalini,’ replied MissKnag, reddening; ‘because if youth were any excuse, you wouldn’thave—’

  ‘Quite so good a forewoman as I have, I suppose,’ suggestedMadame.

  ‘Well, I never did know anybody like you, Madame Mantalini,’

  rejoined Miss Knag most complacently23, ‘and that’s the fact, for youknow what one’s going to say, before it has time to rise to one’slips. Oh, very good! Ha, ha, ha!’

  ‘For myself,’ observed Madame Mantalini, glancing withaffected carelessness at her assistant, and laughing heartily24 in hersleeve, ‘I consider Miss Nickleby the most awkward girl I ever sawin my life.’

  ‘Poor dear thing,’ said Miss Knag, ‘it’s not her fault. If it was, wemight hope to cure it; but as it’s her misfortune, MadameMantalini, why really you know, as the man said about the blindhorse, we ought to respect it.’

  ‘Her uncle told me she had been considered pretty,’ remarkedMadame Mantalini. ‘I think her one of the most ordinary girls Iever met with.’

  ‘Ordinary!’ cried Miss Knag with a countenance25 beamingdelight; ‘and awkward! Well, all I can say is, Madame Mantalini,that I quite love the poor girl; and that if she was twice asindifferent-looking, and twice as awkward as she is, I should beonly so much the more her friend, and that’s the truth of it.’

  In fact, Miss Knag had conceived an incipient26 affection for KateNickleby, after witnessing her failure that morning, and this shortconversation with her superior increased the favourableprepossession to a most surprising extent; which was the more remarkable, as when she first scanned that young lady’s face andfigure, she had entertained certain inward misgivings28 that theywould never agree.

  ‘But now,’ said Miss Knag, glancing at the reflection of herselfin a mirror at no great distance, ‘I love her—I quite love her—Ideclare I do!’

  Of such a highly disinterested29 quality was this devotedfriendship, and so superior was it to the little weaknesses offlattery or ill-nature, that the kind-hearted Miss Knag candidlyinformed Kate Nickleby, next day, that she saw she would neverdo for the business, but that she need not give herself the slightestuneasiness on this account, for that she (Miss Knag), by increasedexertions on her own part, would keep her as much as possible inthe background, and that all she would have to do, would be toremain perfectly31 quiet before company, and to shrink fromattracting notice by every means in her power. This lastsuggestion was so much in accordance with the timid girl’s ownfeelings and wishes, that she readily promised implicit32 reliance onthe excellent spinster’s advice: without questioning, or indeedbestowing a moment’s reflection upon, the motives35 that dictated36 it.

  ‘I take quite a lively interest in you, my dear soul, upon myword,’ said Miss Knag; ‘a sister’s interest, actually. It’s the mostsingular circumstance I ever knew.’

  Undoubtedly it was singular, that if Miss Knag did feel a stronginterest in Kate Nickleby, it should not rather have been theinterest of a maiden37 aunt or grandmother; that being theconclusion to which the difference in their respective ages wouldhave naturally tended. But Miss Knag wore clothes of a veryyouthful pattern, and perhaps her feelings took the same shape.

   ‘Bless you!’ said Miss Knag, bestowing33 a kiss upon Kate at theconclusion of the second day’s work, ‘how very awkward you havebeen all day.’

  ‘I fear your kind and open communication, which has renderedme more painfully conscious of my own defects, has not improvedme,’ sighed Kate.

  ‘No, no, I dare say not,’ rejoined Miss Knag, in a mostuncommon flow of good humour. ‘But how much better that youshould know it at first, and so be able to go on, straight andcomfortable! Which way are you walking, my love?’

  ‘Towards the city,’ replied Kate.

  ‘The city!’ cried Miss Knag, regarding herself with great favourin the glass as she tied her bonnet38. ‘Goodness gracious me! now doyou really live in the city?’

  ‘Is it so very unusual for anybody to live there?’ asked Kate, halfsmiling.

  ‘I couldn’t have believed it possible that any young womancould have lived there, under any circumstances whatever, forthree days together,’ replied Miss Knag.

  ‘Reduced—I should say poor people,’ answered Kate,correcting herself hastily, for she was afraid of appearing proud,‘must live where they can.’

  ‘Ah! very true, so they must; very proper indeed!’ rejoined MissKnag with that sort of half-sigh, which, accompanied by two orthree slight nods of the head, is pity’s small change in generalsociety; ‘and that’s what I very often tell my brother, when ourservants go away ill, one after another, and he thinks the back-kitchen’s rather too damp for ’em to sleep in. These sort of people,I tell him, are glad to sleep anywhere! Heaven suits the back to the burden. What a nice thing it is to think that it should be so, isn’tit?’

  ‘Very,’ replied Kate.

  ‘I’ll walk with you part of the way, my dear,’ said Miss Knag, ‘foryou must go very near our house; and as it’s quite dark, and ourlast servant went to the hospital a week ago, with St Anthony’s firein her face, I shall be glad of your company.’

  Kate would willingly have excused herself from this flatteringcompanionship; but Miss Knag having adjusted her bonnet to herentire satisfaction, took her arm with an air which plainly showedhow much she felt the compliment she was conferring, and theywere in the street before she could say another word.

  ‘I fear,’ said Kate, hesitating, ‘that mama—my mother, I mean—is waiting for me.’

  ‘You needn’t make the least apology, my dear,’ said Miss Knag,smiling sweetly as she spoke39; ‘I dare say she is a very respectableold person, and I shall be quite—hem—quite pleased to know her.’

  As poor Mrs Nickleby was cooling—not her heels alone, but herlimbs generally at the street corner, Kate had no alternative but tomake her known to Miss Knag, who, doing the last new carriagecustomer at second-hand41, acknowledged the introduction withcondescending politeness. The three then walked away, arm inarm: with Miss Knag in the middle, in a special state of amiability42.

  ‘I have taken such a fancy to your daughter, Mrs Nickleby, youcan’t think,’ said Miss Knag, after she had proceeded a littledistance in dignified43 silence.

  ‘I am delighted to hear it,’ said Mrs Nickleby; ‘though it isnothing new to me, that even strangers should like Kate.’

  ‘Hem!’ cried Miss Knag.

   ‘You will like her better when you know how good she is,’ saidMrs Nickleby. ‘It is a great blessing44 to me, in my misfortunes, tohave a child, who knows neither pride nor vanity, and whosebringing-up might very well have excused a little of both at first.

  You don’t know what it is to lose a husband, Miss Knag.’

  As Miss Knag had never yet known what it was to gain one, itfollowed, very nearly as a matter of course, that she didn’t knowwhat it was to lose one; so she said, in some haste, ‘No, indeed Idon’t,’ and said it with an air intending to signify that she shouldlike to catch herself marrying anybody—no, no, she knew betterthan that.

  ‘Kate has improved even in this little time, I have no doubt,’

  said Mrs Nickleby, glancing proudly at her daughter.

  ‘Oh! of course,’ said Miss Knag.

  ‘And will improve still more,’ added Mrs Nickleby.

  ‘That she will, I’ll be bound,’ replied Miss Knag, squeezingKate’s arm in her own, to point the joke.

  ‘She always was clever,’ said poor Mrs Nickleby, brighteningup, ‘always, from a baby. I recollect45 when she was only two yearsand a half old, that a gentleman who used to visit very much at ourhouse—Mr Watkins, you know, Kate, my dear, that your poorpapa went bail46 for, who afterwards ran away to the United States,and sent us a pair of snow shoes, with such an affectionate letterthat it made your poor dear father cry for a week. You rememberthe letter? In which he said that he was very sorry he couldn’trepay the fifty pounds just then, because his capital was all out atinterest, and he was very busy making his fortune, but that hedidn’t forget you were his god-daughter, and he should take it veryunkind if we didn’t buy you a silver coral and put it down to his old account? Dear me, yes, my dear, how stupid you are! andspoke so affectionately of the old port wine that he used to drink abottle and a half of every time he came. You must remember,Kate?’

  ‘Yes, yes, mama; what of him?’

  ‘Why, that Mr Watkins, my dear,’ said Mrs Nickleby slowly, as ifshe were making a tremendous effort to recollect something ofparamount importance; ‘that Mr Watkins—he wasn’t any relation,Miss Knag will understand, to the Watkins who kept the Old Boarin the village; by-the-bye, I don’t remember whether it was the OldBoar or the George the Third, but it was one of the two, I know,and it’s much the same—that Mr Watkins said, when you wereonly two years and a half old, that you were one of the mostastonishing children he ever saw. He did indeed, Miss Knag, andhe wasn’t at all fond of children, and couldn’t have had theslightest motive34 for doing it. I know it was he who said so, becauseI recollect, as well as if it was only yesterday, his borrowing twentypounds of her poor dear papa the very moment afterwards.’

  Having quoted this extraordinary and most disinterestedtestimony to her daughter’s excellence48, Mrs Nickleby stopped tobreathe; and Miss Knag, finding that the discourse49 was turningupon family greatness, lost no time in striking in, with a smallreminiscence on her own account.

  ‘Don’t talk of lending money, Mrs Nickleby,’ said Miss Knag, ‘oryou’ll drive me crazy, perfectly crazy. My mama—hem—was themost lovely and beautiful creature, with the most striking andexquisite—hem—the most exquisite50 nose that ever was put upon ahuman face, I do believe, Mrs Nickleby (here Miss Knag rubbedher own nose sympathetically); the most delightful51 and accomplished52 woman, perhaps, that ever was seen; but she hadthat one failing of lending money, and carried it to such an extentthat she lent—hem—oh! thousands of pounds, all our littlefortunes, and what’s more, Mrs Nickleby, I don’t think, if we wereto live till—till—hem—till the very end of time, that we shouldever get them back again. I don’t indeed.’

  After concluding this effort of invention without beinginterrupted, Miss Knag fell into many more recollections, no lessinteresting than true, the full tide of which, Mrs Nickleby in vainattempting to stem, at length sailed smoothly53 down by adding anunder-current of her own recollections; and so both ladies went ontalking together in perfect contentment; the only differencebetween them being, that whereas Miss Knag addressed herself toKate, and talked very loud, Mrs Nickleby kept on in one unbrokenmonotonous flow, perfectly satisfied to be talking and caring verylittle whether anybody listened or not.

  In this manner they walked on, very amicably54, until theyarrived at Miss Knag’s brother’s, who was an ornamental55 stationerand small circulating library keeper, in a by-street off TottenhamCourt Road; and who let out by the day, week, month, or year, thenewest old novels, whereof the titles were displayed in pen-andink characters on a sheet of pasteboard, swinging at his door-post.

  As Miss Knag happened, at the moment, to be in the middle of anaccount of her twenty-second offer from a gentleman of largeproperty, she insisted upon their all going in to supper together;and in they went. ‘Don’t go away, Mortimer,’ said Miss Knag asthey entered the shop. ‘It’s only one of our young ladies and hermother. Mrs and Miss Nickleby.’

  ‘Oh, indeed!’ said Mr Mortimer Knag. ‘Ah!’

   Having given utterance56 to these ejaculations with a veryprofound and thoughtful air, Mr Knag slowly snuffed two kitchencandles on the counter, and two more in the window, and thensnuffed himself from a box in his waistcoat pocket.

  There was something very impressive in the ghostly air withwhich all this was done; and as Mr Knag was a tall lank57 gentlemanof solemn features, wearing spectacles, and garnished58 with muchless hair than a gentleman bordering on forty, or thereabouts,usually boasts, Mrs Nickleby whispered her daughter that shethought he must be literary.

  ‘Past ten,’ said Mr Knag, consulting his watch. ‘Thomas, closethe warehouse59.’

  Thomas was a boy nearly half as tall as a shutter60, and thewarehouse was a shop about the size of three hackney coaches.

  ‘Ah!’ said Mr Knag once more, heaving a deep sigh as herestored to its parent shelf the book he had been reading. ‘Well—yes—I believe supper is ready, sister.’

  With another sigh Mr Knag took up the kitchen candles fromthe counter, and preceded the ladies with mournful steps to aback-parlour, where a charwoman, employed in the absence of thesick servant, and remunerated with certain eighteenpences to bededucted from her wages due, was putting the supper out.

  ‘Mrs Blockson,’ said Miss Knag, reproachfully, ‘how very often Ihave begged you not to come into the room with your bonnet on!’

  ‘I can’t help it, Miss Knag,’ said the charwoman, bridling61 up onthe shortest notice. ‘There’s been a deal o’cleaning to do in thishouse, and if you don’t like it, I must trouble you to look out forsomebody else, for it don’t hardly pay me, and that’s the truth, if Iwas to be hung this minute.’

   ‘I don’t want any remarks if you please,’ said Miss Knag, with astrong emphasis on the personal pronoun. ‘Is there any firedownstairs for some hot water presently?’

  ‘No there is not, indeed, Miss Knag,’ replied the substitute; ‘andso I won’t tell you no stories about it.’

  ‘Then why isn’t there?’ said Miss Knag.

  ‘Because there arn’t no coals left out, and if I could make coals Iwould, but as I can’t I won’t, and so I make bold to tell you, Mem,’

  replied Mrs Blockson.

  ‘Will you hold your tongue—female?’ said Mr Mortimer Knag,plunging violently into this dialogue.

  ‘By your leave, Mr Knag,’ retorted the charwoman, turningsharp round. ‘I’m only too glad not to speak in this house,excepting when and where I’m spoke to, sir; and with regard tobeing a female, sir, I should wish to know what you consideredyourself?’

  ‘A miserable62 wretch63,’ exclaimed Mr Knag, striking his forehead.

  ‘A miserable wretch.’

  ‘I’m very glad to find that you don’t call yourself out of yourname, sir,’ said Mrs Blockson; ‘and as I had two twin children theday before yesterday was only seven weeks, and my little Charleyfell down a airy and put his elber out, last Monday, I shall take it asa favour if you’ll send nine shillings, for one week’s work, to myhouse, afore the clock strikes ten tomorrow.’

  With these parting words, the good woman quitted the roomwith great ease of manner, leaving the door wide open; Mr Knag,at the same moment, flung himself into the ‘warehouse,’ andgroaned aloud.

  ‘What is the matter with that gentleman, pray?’ inquired Mrs Nickleby, greatly disturbed by the sound.

  ‘Is he ill?’ inquired Kate, really alarmed.

  ‘Hush!’ replied Miss Knag; ‘a most melancholy64 history. He wasonce most devotedly65 attached to—hem—to Madame Mantalini.’

  ‘Bless me!’ exclaimed Mrs Nickleby.

  ‘Yes,’ continued Miss Knag, ‘and received great encouragementtoo, and confidently hoped to marry her. He has a most romanticheart, Mrs Nickleby, as indeed—hem—as indeed all our familyhave, and the disappointment was a dreadful blow. He is awonderfully accomplished man—most extraordinarilyaccomplished—reads—hem—reads every novel that comes out; Imean every novel that—hem—that has any fashion in it, of course.

  The fact is, that he did find so much in the books he read,applicable to his own misfortunes, and did find himself in everyrespect so much like the heroes—because of course he isconscious of his own superiority, as we all are, and verynaturally—that he took to scorning everything, and became agenius; and I am quite sure that he is, at this very presentmoment, writing another book.’

  ‘Another book!’ repeated Kate, finding that a pause was left forsomebody to say something.

  ‘Yes,’ said Miss Knag, nodding in great triumph; ‘another book,in three volumes post octavo. Of course it’s a great advantage tohim, in all his little fashionable descriptions, to have the benefit ofmy—hem—of my experience, because, of course, few authors whowrite about such things can have such opportunities of knowingthem as I have. He’s so wrapped up in high life, that the leastallusion to business or worldly matters—like that woman just now,for instance—quite distracts him; but, as I often say, I think his disappointment a great thing for him, because if he hadn’t beendisappointed he couldn’t have written about blighted66 hopes andall that; and the fact is, if it hadn’t happened as it has, I don’tbelieve his genius would ever have come out at all.’

  How much more communicative Miss Knag might have becomeunder more favourable27 circumstances, it is impossible to divine,but as the gloomy one was within ear-shot, and the fire wantedmaking up, her disclosures stopped here. To judge from allappearances, and the difficulty of making the water warm, the lastservant could not have been much accustomed to any other firethan St Anthony’s; but a little brandy and water was made at last,and the guests, having been previously67 regaled with cold leg ofmutton and bread and cheese, soon afterwards took leave; Kateamusing herself, all the way home, with the recollection of her lastglimpse of Mr Mortimer Knag deeply abstracted in the shop; andMrs Nickleby by debating within herself whether the dressmakingfirm would ultimately become ‘Mantalini, Knag, and Nickleby’, or‘Mantalini, Nickleby, and Knag’.

  At this high point, Miss Knag’s friendship remained for threewhole days, much to the wonderment of Madame Mantalini’syoung ladies who had never beheld68 such constancy in thatquarter, before; but on the fourth, it received a check no lessviolent than sudden, which thus occurred.

  It happened that an old lord of great family, who was going tomarry a young lady of no family in particular, came with the younglady, and the young lady’s sister, to witness the ceremony of tryingon two nuptial69 bonnets70 which had been ordered the day before,and Madame Mantalini announcing the fact, in a shrill71 treble,through the speaking-pipe, which communicated with the workroom, Miss Knag darted72 hastily upstairs with a bonnet ineach hand, and presented herself in the show-room, in a charmingstate of palpitation, intended to demonstrate her enthusiasm inthe cause. The bonnets were no sooner fairly on, than Miss Knagand Madame Mantalini fell into convulsions of admiration73.

  ‘A most elegant appearance,’ said Madame Mantalini.

  ‘I never saw anything so exquisite in all my life,’ said MissKnag.

  Now, the old lord, who was a very old lord, said nothing, butmumbled and chuckled74 in a state of great delight, no less with thenuptial bonnets and their wearers, than with his own address ingetting such a fine woman for his wife; and the young lady, whowas a very lively young lady, seeing the old lord in this rapturouscondition, chased the old lord behind a cheval-glass, and then andthere kissed him, while Madame Mantalini and the other younglady looked, discreetly75, another way.

  But, pending76 the salutation, Miss Knag, who was tinged77 withcuriosity, stepped accidentally behind the glass, and encounteredthe lively young lady’s eye just at the very moment when shekissed the old lord; upon which the young lady, in a poutingmanner, murmured something about ‘an old thing,’ and ‘greatimpertinence,’ and finished by darting78 a look of displeasure atMiss Knag, and smiling contemptuously.

  ‘Madame Mantalini,’ said the young lady.

  ‘Ma’am,’ said Madame Mantalini.

  ‘Pray have up that pretty young creature we saw yesterday.’

  ‘Oh yes, do,’ said the sister.

  ‘Of all things in the world, Madame Mantalini,’ said the lord’sintended, throwing herself languidly on a sofa, ‘I hate being waited upon by frights or elderly persons. Let me always see that youngcreature, I beg, whenever I come.’

  ‘By all means,’ said the old lord; ‘the lovely young creature, byall means.’

  ‘Everybody is talking about her,’ said the young lady, in thesame careless manner; ‘and my lord, being a great admirer ofbeauty, must positively79 see her.’

  ‘She is universally admired,’ replied Madame Mantalini. ‘MissKnag, send up Miss Nickleby. You needn’t return.’

  ‘I beg your pardon, Madame Mantalini, what did you say last?’

  asked Miss Knag, trembling.

  ‘You needn’t return,’ repeated the superior, sharply. Miss Knagvanished without another word, and in all reasonable time wasreplaced by Kate, who took off the new bonnets and put on the oldones: blushing very much to find that the old lord and the twoyoung ladies were staring her out of countenance all the time.

  ‘Why, how you colour, child!’ said the lord’s chosen bride.

  ‘She is not quite so accustomed to her business, as she will be ina week or two,’ interposed Madame Mantalini with a gracioussmile.

  ‘I am afraid you have been giving her some of your wickedlooks, my lord,’ said the intended.

  ‘No, no, no,’ replied the old lord, ‘no, no, I’m going to bemarried, and lead a new life. Ha, ha, ha! a new life, a new life! ha,ha, ha!’

  It was a satisfactory thing to hear that the old gentleman wasgoing to lead a new life, for it was pretty evident that his old onewould not last him much longer. The mere80 exertion30 of protractedchuckling reduced him to a fearful ebb81 of coughing and gasping82; it was some minutes before he could find breath to remark that thegirl was too pretty for a milliner.

  ‘I hope you don’t think good looks a disqualification for thebusiness, my lord,’ said Madame Mantalini, simpering.

  ‘Not by any means,’ replied the old lord, ‘or you would have leftit long ago.’

  ‘You naughty creature,’ said the lively lady, poking83 the peerwith her parasol; ‘I won’t have you talk so. How dare you?’

  This playful inquiry84 was accompanied with another poke40, andanother, and then the old lord caught the parasol, and wouldn’tgive it up again, which induced the other lady to come to therescue, and some very pretty sportiveness ensued. ‘You will seethat those little alterations85 are made, Madame Mantalini,’ said thelady. ‘Nay, you bad man, you positively shall go first; I wouldn’tleave you behind with that pretty girl, not for half a second. I knowyou too well. Jane, my dear, let him go first, and we shall be quitesure of him.’

  The old lord, evidently much flattered by this suspicion,bestowed a grotesque86 leer upon Kate as he passed; and, receivinganother tap with the parasol for his wickedness, tottereddownstairs to the door, where his sprightly87 body was hoisted88 intothe carriage by two stout89 footmen.

  ‘Foh!’ said Madame Mantalini, ‘how he ever gets into a carriagewithout thinking of a hearse, I can’t think. There, take the thingsaway, my dear, take them away.’

  Kate, who had remained during the whole scene with her eyesmodestly fixed90 upon the ground, was only too happy to availherself of the permission to retire, and hasten joyfully91 downstairsto Miss Knag’s dominion92.

   The circumstances of the little kingdom had greatly changed,however, during the short period of her absence. In place of MissKnag being stationed in her accustomed seat, preserving all thedignity and greatness of Madame Mantalini’s representative, thatworthy soul was reposing93 on a large box, bathed in tears, whilethree or four of the young ladies in close attendance upon her,together with the presence of hartshorn, vinegar, and otherrestoratives, would have borne ample testimony47, even without thederangement of the head-dress and front row of curls, to herhaving fainted desperately94.

  ‘Bless me!’ said Kate, stepping hastily forward, ‘what is thematter?’

  This inquiry produced in Miss Knag violent symptoms of arelapse; and several young ladies, darting angry looks at Kate,applied more vinegar and hartshorn, and said it was ‘a shame.’

  ‘What is a shame?’ demanded Kate. ‘What is the matter? Whathas happened? tell me.’

  ‘Matter!’ cried Miss Knag, coming, all at once, bolt upright, tothe great consternation95 of the assembled maidens96; ‘matter! Fieupon you, you nasty creature!’

  ‘Gracious!’ cried Kate, almost paralysed by the violence withwhich the adjective had been jerked out from between MissKnag’s closed teeth; ‘have I offended you?’

  ‘You offended me!’ retorted Miss Knag, ‘You! a chit, a child, anupstart nobody! Oh, indeed! Ha, ha!’

  Now, it was evident, as Miss Knag laughed, that somethingstruck her as being exceedingly funny; and as the young ladiestook their tone from Miss Knag—she being the chief—they all gotup a laugh without a moment’s delay, and nodded their heads a little, and smiled sarcastically97 to each other, as much as to say howvery good that was!

  ‘Here she is,’ continued Miss Knag, getting off the box, andintroducing Kate with much ceremony and many low curtseys tothe delighted throng98; ‘here she is—everybody is talking abouther—the belle99, ladies—the beauty, the—oh, you bold-faced thing!’

  At this crisis, Miss Knag was unable to repress a virtuousshudder, which immediately communicated itself to all the youngladies; after which, Miss Knag laughed, and after that, cried.

  ‘For fifteen years,’ exclaimed Miss Knag, sobbing100 in a mostaffecting manner, ‘for fifteen years have I been the credit andornament of this room and the one upstairs. Thank God,’ said MissKnag, stamping first her right foot and then her left withremarkable energy, ‘I have never in all that time, till now, beenexposed to the arts, the vile101 arts, of a creature, who disgraces uswith all her proceedings102, and makes proper people blush forthemselves. But I feel it, I do feel it, although I am disgusted.’

  Miss Knag here relapsed into softness, and the young ladiesrenewing their attentions, murmured that she ought to besuperior to such things, and that for their part they despised them,and considered them beneath their notice; in witness whereof,they called out, more emphatically than before, that it was ashame, and that they felt so angry, they did, they hardly knewwhat to do with themselves.

  ‘Have I lived to this day to be called a fright!’ cried Miss Knag,suddenly becoming convulsive, and making an effort to tear herfront off.

  ‘Oh no, no,’ replied the chorus, ‘pray don’t say so; don’t now!’

  ‘Have I deserved to be called an elderly person?’ screamed Miss Knag, wrestling with the supernumeraries.

  ‘Don’t think of such things, dear,’ answered the chorus.

  ‘I hate her,’ cried Miss Knag; ‘I detest103 and hate her. Never lether speak to me again; never let anybody who is a friend of minespeak to her; a slut, a hussy, an impudent104 artful hussy!’ Havingdenounced the object of her wrath105, in these terms, Miss Knagscreamed once, hiccuped106 thrice, gurgled in her throat severaltimes, slumbered107, shivered, woke, came to, composed her headdress, and declared herself quite well again.

  Poor Kate had regarded these proceedings, at first, in perfectbewilderment. She had then turned red and pale by turns, andonce or twice essayed to speak; but, as the true motives of thisaltered behaviour developed themselves, she retired108 a few paces,and looked calmly on without deigning109 a reply. Nevertheless,although she walked proudly to her seat, and turned her backupon the group of little satellites who clustered round their rulingplanet in the remotest corner of the room, she gave way, in secret,to some such bitter tears as would have gladdened Miss Knag’sinmost soul, if she could have seen them fall.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 doting xuczEv     
adj.溺爱的,宠爱的
参考例句:
  • His doting parents bought him his first racing bike at 13.宠爱他的父母在他13岁时就给他买了第一辆竞速自行车。
  • The doting husband catered to his wife's every wish.这位宠爱妻子的丈夫总是高度满足太太的各项要求。
2 pamper y4uzA     
v.纵容,过分关怀
参考例句:
  • Don't pamper your little daughter.别把你的小女儿娇坏了!
  • You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力。
3 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
4 stimulants dbf97919d8c4d368bccf513bd2087c54     
n.兴奋剂( stimulant的名词复数 );含兴奋剂的饮料;刺激物;激励物
参考例句:
  • Coffee and tea are mild stimulants. 咖啡和茶是轻度兴奋剂。
  • At lower concentrations they may even be stimulants of cell division. 在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂。 来自辞典例句
5 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
6 vocation 8h6wB     
n.职业,行业
参考例句:
  • She struggled for years to find her true vocation.她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业。
  • She felt it was her vocation to minister to the sick.她觉得照料病人是她的天职。
7 votaries 55bd4be7a70c73e3a135b27bb2852719     
n.信徒( votary的名词复数 );追随者;(天主教)修士;修女
参考例句:
8 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
9 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
10 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
11 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
12 playwright 8Ouxo     
n.剧作家,编写剧本的人
参考例句:
  • Gwyn Thomas was a famous playwright.格温·托马斯是著名的剧作家。
  • The playwright was slaughtered by the press.这位剧作家受到新闻界的无情批判。
13 fustian Zhnx2     
n.浮夸的;厚粗棉布
参考例句:
  • Fustian can't disguise the author's meager plot.浮夸的文章掩饰不住这个作者的贫乏情节。
  • His fustian shirt,sanguineflowered,trembles its Spanish tassels at his secrets.他身上穿的是件印有血红色大花的粗斜纹布衬衫,每当他吐露秘密时,西班牙式的流苏就颤悠。
14 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
15 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
16 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
17 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
18 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
19 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
20 lengthened 4c0dbc9eb35481502947898d5e9f0a54     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • He wanted to have his coat lengthened a bit. 他要把上衣放长一些。
21 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
22 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
23 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
24 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
25 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
26 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
27 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
28 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
29 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
30 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
33 bestowing ec153f37767cf4f7ef2c4afd6905b0fb     
砖窑中砖堆上层已烧透的砖
参考例句:
  • Apollo, you see, is bestowing the razor on the Triptolemus of our craft. 你瞧,阿波罗正在把剃刀赠给我们这项手艺的特里泼托勒默斯。
  • What thanks do we not owe to Heaven for thus bestowing tranquillity, health and competence! 我们要谢谢上苍,赐我们的安乐、健康和饱暖。
34 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
35 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
36 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
37 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
38 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
41 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
42 amiability e665b35f160dba0dedc4c13e04c87c32     
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的
参考例句:
  • His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
43 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
44 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
45 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
46 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
47 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
48 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
49 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
50 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
51 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
52 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
53 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
54 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
55 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
56 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
57 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
58 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
59 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
60 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
61 bridling a7b16199fc3c7bb470d10403db2646e0     
给…套龙头( bridle的现在分词 ); 控制; 昂首表示轻蔑(或怨忿等); 动怒,生气
参考例句:
  • Suellen, bridling, always asked news of Mr. Kennedy. 苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况。
  • We noticed sever al men loitering about the bridling last night. 昨天夜里我们看到有几个人在楼附近荡来荡去。
62 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
63 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
64 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
65 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
66 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
67 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
68 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
69 nuptial 1vVyf     
adj.婚姻的,婚礼的
参考例句:
  • Their nuptial day hasn't been determined.他们的结婚日还没有决定。
  • I went to the room which he had called the nuptial chamber.我走进了他称之为洞房的房间。
70 bonnets 8e4529b6df6e389494d272b2f3ae0ead     
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子
参考例句:
  • All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
  • I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
71 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
72 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
73 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
74 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
75 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
76 pending uMFxw     
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的
参考例句:
  • The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
  • He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
77 tinged f86e33b7d6b6ca3dd39eda835027fc59     
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
  • white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
78 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
79 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
80 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
81 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
82 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
83 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
84 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
85 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
86 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
87 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
88 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
90 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
91 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
92 dominion FmQy1     
n.统治,管辖,支配权;领土,版图
参考例句:
  • Alexander held dominion over a vast area.亚历山大曾统治过辽阔的地域。
  • In the affluent society,the authorities are hardly forced to justify their dominion.在富裕社会里,当局几乎无需证明其统治之合理。
93 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
94 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
95 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
96 maidens 85662561d697ae675e1f32743af22a69     
处女( maiden的名词复数 ); 少女; 未婚女子; (板球运动)未得分的一轮投球
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens. 花儿移栽往往并不成功,少女们换了环境也是如此。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
97 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
98 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
99 belle MQly5     
n.靓女
参考例句:
  • She was the belle of her Sunday School class.在主日学校她是她们班的班花。
  • She was the belle of the ball.她是那个舞会中的美女。
100 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
101 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
102 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
103 detest dm0zZ     
vt.痛恨,憎恶
参考例句:
  • I detest people who tell lies.我恨说谎的人。
  • The workers detest his overbearing manner.工人们很讨厌他那盛气凌人的态度。
104 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
105 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
106 hiccuped 23444a3d1068ee36cf1b9bd26901845f     
v.嗝( hiccup的过去式和过去分词 );连续地打嗝;暂时性的小问题;短暂的停顿
参考例句:
  • Even when companies have run into trouble, the debt markets have just hiccuped and soldiered on. 即使当这些公司遇到麻烦,债市只是打个隔然后继续运转。 来自互联网
107 slumbered 90bc7b1e5a8ccd9fdc68d12edbd1f200     
微睡,睡眠(slumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
  • At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时,我的善的一面睡着了,我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。
108 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
109 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533