小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 少爷返乡 Nicholas Nickleby » Chapter 32
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 32
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Relating chiefly to some remarkable1 Conversation,and some remarkable Proceedings3 to which it givesrise.

  ‘L ondon at last!’ cried Nicholas, throwing back hisgreatcoat and rousing Smike from a long nap. ‘Itseemed to me as though we should never reach it.’

  ‘And yet you came along at a tidy pace too,’ observed thecoachman, looking over his shoulder at Nicholas with no verypleasant expression of countenance4.

  ‘Ay, I know that,’ was the reply; ‘but I have been very anxious tobe at my journey’s end, and that makes the way seem long.’

  ‘Well,’ remarked the coachman, ‘if the way seemed long withsuch cattle as you’ve sat behind, you must have been mostuncommon anxious;’ and so saying, he let out his whip-lash andtouched up a little boy on the calves5 of his legs by way ofemphasis.

  They rattled6 on through the noisy, bustling7, crowded street ofLondon, now displaying long double rows of brightly-burninglamps, dotted here and there with the chemists’ glaring lights, andilluminated besides with the brilliant flood that streamed from thewindows of the shops, where sparkling jewellery, silks and velvetsof the richest colours, the most inviting8 delicacies9, and mostsumptuous articles of luxurious10 ornament11, succeeded each otherin rich and glittering profusion12. Streams of people apparentlywithout end poured on and on, jostling each other in the crowd and hurrying forward, scarcely seeming to notice the riches thatsurrounded them on every side; while vehicles of all shapes andmakes, mingled13 up together in one moving mass, like runningwater, lent their ceaseless roar to swell14 the noise and tumult15.

  As they dashed by the quickly-changing and ever-varyingobjects, it was curious to observe in what a strange processionthey passed before the eye. Emporiums of splendid dresses, thematerials brought from every quarter of the world; temptingstores of everything to stimulate17 and pamper18 the sated appetiteand give new relish19 to the oft-repeated feast; vessels20 of burnishedgold and silver, wrought21 into every exquisite22 form of vase, anddish, and goblet23; guns, swords, pistols, and patent engines ofdestruction; screws and irons for the crooked24, clothes for thenewly-born, drugs for the sick, coffins25 for the dead, andchurchyards for the buried—all these jumbled26 each with the otherand flocking side by side, seemed to flit by in motley dance like thefantastic groups of the old Dutch painter, and with the same sternmoral for the unheeding restless crowd.

  Nor were there wanting objects in the crowd itself to give newpoint and purpose to the shifting scene. The rags of the squalidballad-singer fluttered in the rich light that showed thegoldsmith’s treasures, pale and pinched-up faces hovered27 aboutthe windows where was tempting16 food, hungry eyes wanderedover the profusion guarded by one thin sheet of brittle28 glass—aniron wall to them; half-naked shivering figures stopped to gaze atChinese shawls and golden stuffs of India. There was a christeningparty at the largest coffin-maker’s and a funeral hatchment hadstopped some great improvements in the bravest mansion29. Lifeand death went hand in hand; wealth and poverty stood side by side; repletion30 and starvation laid them down together.

  But it was London; and the old country lady inside, who hadput her head out of the coach-window a mile or two this sideKingston, and cried out to the driver that she was sure he musthave passed it and forgotten to set her down, was satisfied at last.

  Nicholas engaged beds for himself and Smike at the inn wherethe coach stopped, and repaired, without the delay of anothermoment, to the lodgings31 of Newman Noggs; for his anxiety andimpatience had increased with every succeeding minute, and werealmost beyond control.

  There was a fire in Newman’s garret; and a candle had been leftburning; the floor was cleanly swept, the room was as comfortablyarranged as such a room could be, and meat and drink wereplaced in order upon the table. Everything bespoke32 theaffectionate care and attention of Newman Noggs, but Newmanhimself was not there.

  ‘Do you know what time he will be home?’ inquired Nicholas,tapping at the door of Newman’s front neighbour.

  ‘Ah, Mr Johnson!’ said Crowl, presenting himself. ‘Welcome, sir.

  How well you’re looking! I never could have believed—’

  ‘Pardon me,’ interposed Nicholas. ‘My question—I amextremely anxious to know.’

  ‘Why, he has a troublesome affair of business,’ replied Crowl,‘and will not be home before twelve o’clock. He was very unwillingto go, I can tell you, but there was no help for it. However, he leftword that you were to make yourself comfortable till he cameback, and that I was to entertain you, which I shall be very glad todo.’

  In proof of his extreme readiness to exert himself for the general entertainment, Mr Crowl drew a chair to the table as hespoke, and helping34 himself plentifully35 to the cold meat, invitedNicholas and Smike to follow his example.

  Disappointed and uneasy, Nicholas could touch no food, so,after he had seen Smike comfortably established at the table, hewalked out (despite a great many dissuasions uttered by Mr Crowlwith his mouth full), and left Smike to detain Newman in case hereturned first.

  As Miss La Creevy had anticipated, Nicholas betook himselfstraight to her house. Finding her from home, he debated withinhimself for some time whether he should go to his mother’sresidence, and so compromise her with Ralph Nickleby. Fullypersuaded, however, that Newman would not have solicited36 him toreturn unless there was some strong reason which required hispresence at home, he resolved to go there, and hastened eastwardswith all speed.

  Mrs Nickleby would not be at home, the girl said, until pasttwelve, or later. She believed Miss Nickleby was well, but shedidn’t live at home now, nor did she come home except veryseldom. She couldn’t say where she was stopping, but it was not atMadame Mantalini’s. She was sure of that.

  With his heart beating violently, and apprehending37 he knew notwhat disaster, Nicholas returned to where he had left Smike.

  Newman had not been home. He wouldn’t be, till twelve o’clock;there was no chance of it. Was there no possibility of sending tofetch him if it were only for an instant, or forwarding to him oneline of writing to which he might return a verbal reply? That wasquite impracticable. He was not at Golden Square, and probablyhad been sent to execute some commission at a distance.

   Nicholas tried to remain quietly where he was, but he felt sonervous and excited that he could not sit still. He seemed to belosing time unless he was moving. It was an absurd fancy, heknew, but he was wholly unable to resist it. So, he took up his hatand rambled38 out again.

  He strolled westward39 this time, pacing the long streets withhurried footsteps, and agitated40 by a thousand misgivings41 andapprehensions which he could not overcome. He passed into HydePark, now silent and deserted42, and increased his rate of walking asif in the hope of leaving his thoughts behind. They crowded uponhim more thickly, however, now there were no passing objects toattract his attention; and the one idea was always uppermost, thatsome stroke of ill-fortune must have occurred so calamitous43 in itsnature that all were fearful of disclosing it to him. The old questionarose again and again—What could it be? Nicholas walked till hewas weary, but was not one bit the wiser; and indeed he came outof the Park at last a great deal more confused and perplexed44 thanwhen he went in.

  He had taken scarcely anything to eat or drink since early inthe morning, and felt quite worn out and exhausted45. As hereturned languidly towards the point from which he had started,along one of the thoroughfares which lie between Park Lane andBond Street, he passed a handsome hotel, before which hestopped mechanically.

  ‘An expensive place, I dare say,’ thought Nicholas; ‘but a pint46 ofwine and a biscuit are no great debauch47 wherever they are had.

  And yet I don’t know.’

  He walked on a few steps, but looking wistfully down the longvista of gas-lamps before him, and thinking how long it would take to reach the end of it and being besides in that kind of mood inwhich a man is most disposed to yield to his first impulse—andbeing, besides, strongly attracted to the hotel, in part by curiosity,and in part by some odd mixture of feelings which he would havebeen troubled to define—Nicholas turned back again, and walkedinto the coffee-room.

  It was very handsomely furnished. The walls were ornamentedwith the choicest specimens48 of French paper, enriched with agilded cornice of elegant design. The floor was covered with a richcarpet; and two superb mirrors, one above the chimney-piece andone at the opposite end of the room reaching from floor to ceiling,multiplied the other beauties and added new ones of their own toenhance the general effect. There was a rather noisy party of fourgentlemen in a box by the fire-place, and only two other personspresent—both elderly gentlemen, and both alone.

  Observing all this in the first comprehensive glance with whicha stranger surveys a place that is new to him, Nicholas sat himselfdown in the box next to the noisy party, with his back towardsthem, and postponing49 his order for a pint of claret until such timeas the waiter and one of the elderly gentlemen should have settleda disputed question relative to the price of an item in the bill offare, took up a newspaper and began to read.

  He had not read twenty lines, and was in truth himself dozing,when he was startled by the mention of his sister’s name. ‘LittleKate Nickleby’ were the words that caught his ear. He raised hishead in amazement50, and as he did so, saw by the reflection in theopposite glass, that two of the party behind him had risen andwere standing51 before the fire. ‘It must have come from one ofthem,’ thought Nicholas. He waited to hear more with a countenance of some indignation, for the tone of speech had beenanything but respectful, and the appearance of the individualwhom he presumed to have been the speaker was coarse andswaggering.

  This person—so Nicholas observed in the same glance at themirror which had enabled him to see his face—was standing withhis back to the fire conversing52 with a younger man, who stoodwith his back to the company, wore his hat, and was adjusting hisshirt-collar by the aid of the glass. They spoke33 in whispers, nowand then bursting into a loud laugh, but Nicholas could catch norepetition of the words, nor anything sounding at all like thewords, which had attracted his attention.

  At length the two resumed their seats, and more wine beingordered, the party grew louder in their mirth. Still there was noreference made to anybody with whom he was acquainted, andNicholas became persuaded that his excited fancy had eitherimagined the sounds altogether, or converted some other wordsinto the name which had been so much in his thoughts.

  ‘It is remarkable too,’ thought Nicholas: ‘if it had been “Kate”

  or “Kate Nickleby,” I should not have been so much surprised: but“little Kate Nickleby!”’

  The wine coming at the moment prevented his finishing thesentence. He swallowed a glassful and took up the paper again. Atthat instant—‘Little Kate Nickleby!’ cried the voice behind him.

  ‘I was right,’ muttered Nicholas as the paper fell from his hand.

  ‘And it was the man I supposed.’

  ‘As there was a proper objection to drinking her in heel-taps,’

  said the voice, ‘we’ll give her the first glass in the new magnum.

   Little Kate Nickleby!’

  ‘Little Kate Nickleby,’ cried the other three. And the glasseswere set down empty.

  Keenly alive to the tone and manner of this slight and carelessmention of his sister’s name in a public place, Nicholas fired atonce; but he kept himself quiet by a great effort, and did not eventurn his head.

  ‘The jade53!’ said the same voice which had spoken before. ‘She’sa true Nickleby—a worthy54 imitator of her old uncle Ralph—shehangs back to be more sought after—so does he; nothing to be gotout of Ralph unless you follow him up, and then the money comesdoubly welcome, and the bargain doubly hard, for you’reimpatient and he isn’t. Oh! infernal cunning.’

  ‘Infernal cunning,’ echoed two voices.

  Nicholas was in a perfect agony as the two elderly gentlemenopposite, rose one after the other and went away, lest they shouldbe the means of his losing one word of what was said. But theconversation was suspended as they withdrew, and resumed witheven greater freedom when they had left the room.

  ‘I am afraid,’ said the younger gentleman, ‘that the old womanhas grown jea-a-lous, and locked her up. Upon my soul it looks likeit.’

  ‘If they quarrel and little Nickleby goes home to her mother, somuch the better,’ said the first. ‘I can do anything with the oldlady. She’ll believe anything I tell her.’

  ‘Egad that’s true,’ returned the other voice. ‘Ha, ha, ha! Poordeyvle!’

  The laugh was taken up by the two voices which always came intogether, and became general at Mrs Nickleby’s expense. Nicholas turned burning hot with rage, but he commanded himself for themoment, and waited to hear more.

  What he heard need not be repeated here. Suffice it that as thewine went round he heard enough to acquaint him with thecharacters and designs of those whose conversation he overhead;to possess him with the full extent of Ralph’s villainy, and the realreason of his own presence being required in London. He heardall this and more. He heard his sister’s sufferings derided55, and hervirtuous conduct jeered56 at and brutally57 misconstrued; he heardher name bandied from mouth to mouth, and herself made thesubject of coarse and insolent59 wagers60, free speech, and licentiousjesting.

  The man who had spoken first, led the conversation, andindeed almost engrossed61 it, being only stimulated62 from time totime by some slight observation from one or other of hiscompanions. To him then Nicholas addressed himself when hewas sufficiently63 composed to stand before the party, and force thewords from his parched64 and scorching65 throat.

  ‘Let me have a word with you, sir,’ said Nicholas.

  ‘With me, sir?’ retorted Sir Mulberry Hawk66, eyeing him indisdainful surprise.

  ‘I said with you,’ replied Nicholas, speaking with greatdifficulty, for his passion choked him.

  ‘A mysterious stranger, upon my soul!’ exclaimed Sir Mulberry,raising his wine-glass to his lips, and looking round upon hisfriends.

  ‘Will you step apart with me for a few minutes, or do yourefuse?’ said Nicholas sternly.

  Sir Mulberry merely paused in the act of drinking, and bade him either name his business or leave the table.

  Nicholas drew a card from his pocket, and threw it before him.

  ‘There, sir,’ said Nicholas; ‘my business you will guess.’

  A momentary67 expression of astonishment68, not unmixed withsome confusion, appeared in the face of Sir Mulberry as he readthe name; but he subdued69 it in an instant, and tossing the card toLord Verisopht, who sat opposite, drew a toothpick from a glassbefore him, and very leisurely70 applied71 it to his mouth.

  ‘Your name and address?’ said Nicholas, turning paler as hispassion kindled72.

  ‘I shall give you neither,’ replied Sir Mulberry.

  ‘If there is a gentleman in this party,’ said Nicholas, lookinground and scarcely able to make his white lips form the words, ‘hewill acquaint me with the name and residence of this man.’

  There was a dead silence.

  ‘I am the brother of the young lady who has been the subject ofconversation here,’ said Nicholas. ‘I denounce this person as a liar,and impeach73 him as a coward. If he has a friend here, he will savehim the disgrace of the paltry74 attempt to conceal75 his name—andutterly useless one—for I will find it out, nor leave him until Ihave.’

  Sir Mulberry looked at him contemptuously, and, addressinghis companions, said—‘Let the fellow talk, I have nothing serious to say to boys of hisstation; and his pretty sister shall save him a broken head, if hetalks till midnight.’

  ‘You are a base and spiritless scoundrel!’ said Nicholas, ‘andshall be proclaimed so to the world. I will know you; I will followyou home if you walk the streets till morning.’

   Sir Mulberry’s hand involuntarily closed upon the decanter,and he seemed for an instant about to launch it at the head of hischallenger. But he only filled his glass, and laughed in derision.

  Nicholas sat himself down, directly opposite to the party, and,summoning the waiter, paid his bill.

  ‘Do you know that person’s name?’ he inquired of the man inan audible voice; pointing out Sir Mulberry as he put the question.

  Sir Mulberry laughed again, and the two voices which hadalways spoken together, echoed the laugh; but rather feebly.

  ‘That gentleman, sir?’ replied the waiter, who, no doubt, knewhis cue, and answered with just as little respect, and just as muchimpertinence as he could safely show: ‘no, sir, I do not, sir.’

  ‘Here, you sir,’ cried Sir Mulberry, as the man was retiring; ‘doyou know that person’s name?’

  ‘Name, sir? No, sir.’

  ‘Then you’ll find it there,’ said Sir Mulberry, throwingNicholas’s card towards him; ‘and when you have made yourselfmaster of it, put that piece of pasteboard in the fire—do you hearme?’

  The man grinned, and, looking doubtfully at Nicholas,compromised the matter by sticking the card in the chimney-glass.

  Having done this, he retired76.

  Nicholas folded his arms, and biting his lip, sat perfectly77 quiet;sufficiently expressing by his manner, however, a firmdetermination to carry his threat of following Sir Mulberry home,into steady execution.

  It was evident from the tone in which the younger member ofthe party appeared to remonstrate78 with his friend, that he objectedto this course of proceeding2, and urged him to comply with the request which Nicholas had made. Sir Mulberry, however, whowas not quite sober, and who was in a sullen79 and dogged state ofobstinacy, soon silenced the representations of his weak youngfriend, and further seemed—as if to save himself from a repetitionof them—to insist on being left alone. However this might havebeen, the young gentleman and the two who had always spokentogether, actually rose to go after a short interval80, and presentlyretired, leaving their friend alone with Nicholas.

  It will be very readily supposed that to one in the condition ofNicholas, the minutes appeared to move with leaden wingsindeed, and that their progress did not seem the more rapid fromthe monotonous81 ticking of a French clock, or the shrill82 sound of itslittle bell which told the quarters. But there he sat; and in his oldseat on the opposite side of the room reclined Sir Mulberry Hawk,with his legs upon the cushion, and his handkerchief thrownnegligently over his knees: finishing his magnum of claret with theutmost coolness and indifference83.

  Thus they remained in perfect silence for upwards84 of an hour—Nicholas would have thought for three hours at least, but that thelittle bell had only gone four times. Twice or thrice he lookedangrily and impatiently round; but there was Sir Mulberry in thesame attitude, putting his glass to his lips from time to time, andlooking vacantly at the wall, as if he were wholly ignorant of thepresence of any living person.

  At length he yawned, stretched himself, and rose; walked coollyto the glass, and having surveyed himself therein, turned roundand honoured Nicholas with a long and contemptuous stare.

  Nicholas stared again with right good-will; Sir Mulberry shruggedhis shoulders, smiled slightly, rang the bell, and ordered the waiter to help him on with his greatcoat.

  The man did so, and held the door open.

  ‘Don’t wait,’ said Sir Mulberry; and they were alone again.

  Sir Mulberry took several turns up and down the room,whistling carelessly all the time; stopped to finish the last glass ofclaret which he had poured out a few minutes before, walkedagain, put on his hat, adjusted it by the glass, drew on his gloves,and, at last, walked slowly out. Nicholas, who had been fumingand chafing85 until he was nearly wild, darted86 from his seat, andfollowed him: so closely, that before the door had swung upon itshinges after Sir Mulberry’s passing out, they stood side by side inthe street together.

  There was a private cabriolet in waiting; the groom87 opened theapron, and jumped out to the horse’s head.

  ‘Will you make yourself known to me?’ asked Nicholas in asuppressed voice.

  ‘No,’ replied the other fiercely, and confirming the refusal withan oath. ‘No.’

  ‘If you trust to your horse’s speed, you will find yourselfmistaken,’ said Nicholas. ‘I will accompany you. By Heaven I will,if I hang on to the foot-board.’

  ‘You shall be horsewhipped if you do,’ returned Sir Mulberry.

  ‘You are a villain,’ said Nicholas.

  ‘You are an errand-boy for aught I know,’ said Sir MulberryHawk.

  ‘I am the son of a country gentleman,’ returned Nicholas, ‘yourequal in birth and education, and your superior I trust ineverything besides. I tell you again, Miss Nickleby is my sister.

  Will you or will you not answer for your unmanly and brutal58 conduct?’

  ‘To a proper champion—yes. To you—no,’ returned SirMulberry, taking the reins88 in his hand. ‘Stand out of the way, dog.

  William, let go her head.’

  ‘You had better not,’ cried Nicholas, springing on the step as SirMulberry jumped in, and catching89 at the reins. ‘He has nocommand over the horse, mind. You shall not go—you shall not, Iswear—till you have told me who you are.’

  The groom hesitated, for the mare90, who was a high-spiritedanimal and thorough-bred, plunged91 so violently that he couldscarcely hold her.

  ‘Leave go, I tell you!’ thundered his master.

  The man obeyed. The animal reared and plunged as though itwould dash the carriage into a thousand pieces, but Nicholas,blind to all sense of danger, and conscious of nothing but his fury,still maintained his place and his hold upon the reins.

  ‘Will you unclasp your hand?’

  ‘Will you tell me who you are?’

  ‘No!’

  ‘No!’

  In less time than the quickest tongue could tell it, these wordswere exchanged, and Sir Mulberry shortening his whip, applied itfuriously to the head and shoulders of Nicholas. It was broken inthe struggle; Nicholas gained the heavy handle, and with it laidopen one side of his antagonist’s face from the eye to the lip. Hesaw the gash92; knew that the mare had darted off at a wild madgallop; a hundred lights danced in his eyes, and he felt himselfflung violently upon the ground.

  He was giddy and sick, but staggered to his feet directly, roused by the loud shouts of the men who were tearing up the street, andscreaming to those ahead to clear the way. He was conscious of atorrent of people rushing quickly by—looking up, could discernthe cabriolet whirled along the foot-pavement with frightfulrapidity—then heard a loud cry, the smashing of some heavy body,and the breaking of glass—and then the crowd closed in in thedistance, and he could see or hear no more.

  The general attention had been entirely93 directed from himselfto the person in the carriage, and he was quite alone. Rightlyjudging that under such circumstances it would be madness tofollow, he turned down a bye-street in search of the nearest coach-stand, finding after a minute or two that he was reeling like adrunken man, and aware for the first time of a stream of bloodthat was trickling94 down his face and breast.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
2 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
5 calves bb808da8ca944ebdbd9f1d2688237b0b     
n.(calf的复数)笨拙的男子,腓;腿肚子( calf的名词复数 );牛犊;腓;小腿肚v.生小牛( calve的第三人称单数 );(冰川)崩解;生(小牛等),产(犊);使(冰川)崩解
参考例句:
  • a cow suckling her calves 给小牛吃奶的母牛
  • The calves are grazed intensively during their first season. 小牛在生长的第一季里集中喂养。 来自《简明英汉词典》
6 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
7 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
8 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
9 delicacies 0a6e87ce402f44558508deee2deb0287     
n.棘手( delicacy的名词复数 );精致;精美的食物;周到
参考例句:
  • Its flesh has exceptional delicacies. 它的肉异常鲜美。 来自《现代汉英综合大词典》
  • After these delicacies, the trappers were ready for their feast. 在享用了这些美食之后,狩猎者开始其大餐。 来自英汉非文学 - 民俗
10 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
11 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
12 profusion e1JzW     
n.挥霍;丰富
参考例句:
  • He is liberal to profusion.他挥霍无度。
  • The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
13 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
14 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
15 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
16 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
17 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
18 pamper y4uzA     
v.纵容,过分关怀
参考例句:
  • Don't pamper your little daughter.别把你的小女儿娇坏了!
  • You need to pamper yourself and let your charm come through.你需要对自己放纵一些来表现你的魅力。
19 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
20 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
21 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
22 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
23 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
24 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
25 coffins 44894d235713b353f49bf59c028ff750     
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物
参考例句:
  • The shop was close and hot, and the atmosphere seemed tainted with the smell of coffins. 店堂里相当闷热,空气仿佛被棺木的味儿污染了。 来自辞典例句
  • Donate some coffins to the temple, equal to the number of deaths. 到寺庙里,捐赠棺材盒给这些死者吧。 来自电影对白
26 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
27 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
28 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
29 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
30 repletion vBczc     
n.充满,吃饱
参考例句:
  • It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死胜过挨饿。
  • A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶。
31 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
32 bespoke 145af5d0ef7fa4d104f65fe8ad911f59     
adj.(产品)订做的;专做订货的v.预定( bespeak的过去式 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • His style of dressing bespoke great self-confidence. 他的衣着风格显得十分自信。
  • The haberdasher presented a cap, saying,"Here is the cap your worship bespoke." 帽匠拿出一顶帽子来说:“这就是老爷您定做的那顶。” 来自辞典例句
33 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
34 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
35 plentifully f6b211d13287486e1bf5cd496d4f9f39     
adv. 许多地,丰饶地
参考例句:
  • The visitors were plentifully supplied with food and drink. 给来宾准备了丰富的食物和饮料。
  • The oil flowed plentifully at first, but soon ran out. 起初石油大量涌出,但很快就枯竭了。
36 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
37 apprehending a2f3cf89539c7b4eb7b3550a6768432c     
逮捕,拘押( apprehend的现在分词 ); 理解
参考例句:
  • China has not been totally unsuccessful apprehending corruption suspects. 在逮捕腐化分子方面,中国并非毫无进展。
  • Apprehending violence is not an easy task. 惧怕暴力不是一件容易的事。
38 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
39 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
40 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
41 misgivings 0nIzyS     
n.疑虑,担忧,害怕;疑虑,担心,恐惧( misgiving的名词复数 );疑惧
参考例句:
  • I had grave misgivings about making the trip. 对于这次旅行我有过极大的顾虑。
  • Don't be overtaken by misgivings and fear. Just go full stream ahead! 不要瞻前顾后, 畏首畏尾。甩开膀子干吧! 来自《现代汉英综合大词典》
42 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
43 calamitous Es8zL     
adj.灾难的,悲惨的;多灾多难;惨重
参考例句:
  • We are exposed to the most calamitous accidents. 我们遭受着极大的灾难。 来自辞典例句
  • Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life. 事物的细微变动,人生的狡猾,倏忽无常,一一都在光中显露出来。 来自辞典例句
44 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
45 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
46 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
47 debauch YyMxX     
v.使堕落,放纵
参考例句:
  • He debauched many innocent girls.他诱使许多清白的女子堕落了。
  • A scoffer,a debauched person,and,in brief,a man of Belial.一个玩世不恭的人,一个生活放荡的家伙,总而言之,是个恶棍。
48 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
49 postponing 3ca610c0db966cd6f77cd5d15dc2b28c     
v.延期,推迟( postpone的现在分词 )
参考例句:
  • He tried to gain time by postponing his decision. 他想以迟迟不作决定的手段来争取时间。 来自辞典例句
  • I don't hold with the idea of postponing further discussion of the matter. 我不赞成推迟进一步讨论这件事的想法。 来自辞典例句
50 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
51 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
52 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
53 jade i3Pxo     
n.玉石;碧玉;翡翠
参考例句:
  • The statue was carved out of jade.这座塑像是玉雕的。
  • He presented us with a couple of jade lions.他送给我们一对玉狮子。
54 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
55 derided 1f15d33e96bce4cf40473b17affb79b6     
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
  • Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
56 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
57 brutally jSRya     
adv.残忍地,野蛮地,冷酷无情地
参考例句:
  • The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
  • A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
58 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
59 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
60 wagers fd8d7be05e24c7e861bc9a2991bb758c     
n.赌注,用钱打赌( wager的名词复数 )v.在(某物)上赌钱,打赌( wager的第三人称单数 );保证,担保
参考例句:
  • He wagers $100 on the result of the election. 他用100美元来对选举结果打赌。 来自互联网
  • He often wagers money on horses. 他时常在马身上赌钱。 来自互联网
61 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
62 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
63 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
64 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
65 scorching xjqzPr     
adj. 灼热的
参考例句:
  • a scorching, pitiless sun 灼热的骄阳
  • a scorching critique of the government's economic policy 对政府经济政策的严厉批评
66 hawk NeKxY     
n.鹰,骗子;鹰派成员
参考例句:
  • The hawk swooped down on the rabbit and killed it.鹰猛地朝兔子扑下来,并把它杀死。
  • The hawk snatched the chicken and flew away.老鹰叼了小鸡就飞走了。
67 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
68 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
69 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
70 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
71 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
72 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
73 impeach Ua6xD     
v.弹劾;检举
参考例句:
  • We must impeach the judge for taking bribes.我们一定要检举法官收受贿赂。
  • The committee decided to impeach the President.委员会决定弹劾总统。
74 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
75 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
76 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
77 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
78 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
79 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
80 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
81 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
82 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
83 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
84 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
85 chafing 2078d37ab4faf318d3e2bbd9f603afdd     
n.皮肤发炎v.擦热(尤指皮肤)( chafe的现在分词 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • My shorts were chafing my thighs. 我的短裤把大腿磨得生疼。 来自辞典例句
  • We made coffee in a chafing dish. 我们用暖锅烧咖啡。 来自辞典例句
86 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
87 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
88 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
89 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
90 mare Y24y3     
n.母马,母驴
参考例句:
  • The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
  • The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
91 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
92 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
93 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
94 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533