Private and confidential1; relating to Family Matters.
Showing how Mr Kenwigs underwent violentAgitation, and how Mrs Kenwigs was as well ascould be expected.
It might have been seven o’clock in the evening, and it wasgrowing dark in the narrow streets near Golden Square, whenMr Kenwigs sent out for a pair of the cheapest white kidgloves—those at fourteen-pence—and selecting the strongest,which happened to be the right-hand one, walked downstairs withan air of pomp and much excitement, and proceeded to muffle2 theknob of the street-door knocker therein. Having executed this taskwith great nicety, Mr Kenwigs pulled the door to, after him, andjust stepped across the road to try the effect from the opposite sideof the street. Satisfied that nothing could possibly look better in itsway, Mr Kenwigs then stepped back again, and calling throughthe keyhole to Morleena to open the door, vanished into the house,and was seen no longer.
Now, considered as an abstract circumstance, there was nomore obvious cause or reason why Mr Kenwigs should take thetrouble of muffling3 this particular knocker, than there would havebeen for his muffling the knocker of any nobleman or gentlemanresident ten miles off; because, for the greater convenience of thenumerous lodgers4, the street-door always stood wide open, andthe knocker was never used at all. The first floor, the second floor,and the third floor, had each a bell of its own. As to the attics5, no one ever called on them; if anybody wanted the parlours, theywere close at hand, and all he had to do was to walk straight intothem; while the kitchen had a separate entrance down the areasteps. As a question of mere6 necessity and usefulness, therefore,this muffling of the knocker was thoroughly7 incomprehensible.
But knockers may be muffled8 for other purposes than those ofmere utilitarianism, as, in the present instance, was clearly shown.
There are certain polite forms and ceremonies which must beobserved in civilised life, or mankind relapse into their originalbarbarism. No genteel lady was ever yet confined—indeed, nogenteel confinement9 can possibly take place—without theaccompanying symbol of a muffled knocker. Mrs Kenwigs was alady of some pretensions10 to gentility; Mrs Kenwigs was confined.
And, therefore, Mr Kenwigs tied up the silent knocker on thepremises in a white kid glove.
‘I’m not quite certain neither,’ said Mr Kenwigs, arranging hisshirt-collar, and walking slowly upstairs, ‘whether, as it’s a boy, Iwon’t have it in the papers.’
Pondering upon the advisability of this step, and the sensationit was likely to create in the neighbourhood, Mr Kenwigs betookhimself to the sitting-room11, where various extremely diminutivearticles of clothing were airing on a horse before the fire, and MrLumbey, the doctor, was dandling the baby—that is, the oldbaby—not the new one.
‘It’s a fine boy, Mr Kenwigs,’ said Mr Lumbey, the doctor.
‘You consider him a fine boy, do you, sir?’ returned MrKenwigs.
‘It’s the finest boy I ever saw in all my life,’ said the doctor. ‘Inever saw such a baby.’
It is a pleasant thing to reflect upon, and furnishes a completeanswer to those who contend for the gradual degeneration of thehuman species, that every baby born into the world is a finer onethan the last.
‘I ne-ver saw such a baby,’ said Mr Lumbey, the doctor.
‘Morleena was a fine baby,’ remarked Mr Kenwigs; as if thiswere rather an attack, by implication, upon the family.
‘They were all fine babies,’ said Mr Lumbey. And Mr Lumbeywent on nursing the baby with a thoughtful look. Whether he wasconsidering under what head he could best charge the nursing inthe bill, was best known to himself.
During this short conversation, Miss Morleena, as the eldest12 ofthe family, and natural representative of her mother during herindisposition, had been hustling13 and slapping the three youngerMiss Kenwigses, without intermission; which considerate andaffectionate conduct brought tears into the eyes of Mr Kenwigs,and caused him to declare that, in understanding and behaviour,that child was a woman.
‘She will be a treasure to the man she marries, sir,’ said MrKenwigs, half aside; ‘I think she’ll marry above her station, MrLumbey.’
‘I shouldn’t wonder at all,’ replied the doctor.
‘You never see her dance, sir, did you?’ asked Mr Kenwigs.
The doctor shook his head.
‘Ay!’ said Mr Kenwigs, as though he pitied him from his heart,‘then you don’t know what she’s capable of.’
All this time there had been a great whisking in and out of theother room; the door had been opened and shut very softly abouttwenty times a minute (for it was necessary to keep Mrs Kenwigs quiet); and the baby had been exhibited to a score or two ofdeputations from a select body of female friends, who hadassembled in the passage, and about the street-door, to discuss theevent in all its bearings. Indeed, the excitement extended itselfover the whole street, and groups of ladies might be seen standingat the doors, (some in the interesting condition in which MrsKenwigs had last appeared in public,) relating their experiences ofsimilar occurrences. Some few acquired great credit from havingprophesied, the day before yesterday, exactly when it would cometo pass; others, again, related, how that they guessed what it was,directly they saw Mr Kenwigs turn pale and run up the street ashard as ever he could go. Some said one thing, and some another;but all talked together, and all agreed upon two points: first, that itwas very meritorious16 and highly praiseworthy in Mrs Kenwigs todo as she had done: and secondly17, that there never was such askilful and scientific doctor as that Dr Lumbey.
In the midst of this general hubbub18, Dr Lumbey sat in the first-floor front, as before related, nursing the deposed19 baby, andtalking to Mr Kenwigs. He was a stout20 bluff-looking gentleman,with no shirt-collar to speak of, and a beard that had been growingsince yesterday morning; for Dr Lumbey was popular, and theneighbourhood was prolific21; and there had been no less than threeother knockers muffled, one after the other within the last forty-eight hours.
‘Well, Mr Kenwigs,’ said Dr Lumbey, ‘this makes six. You’llhave a fine family in time, sir.’
‘I think six is almost enough, sir,’ returned Mr Kenwigs.
‘Pooh! pooh!’ said the doctor. ‘Nonsense! not half enough.’
With this, the doctor laughed; but he didn’t laugh half as much as a married friend of Mrs Kenwigs’s, who had just come in fromthe sick chamber22 to report progress, and take a small sip23 ofbrandy-and-water: and who seemed to consider it one of the bestjokes ever launched upon society.
‘They’re not altogether dependent upon good fortune, neither,’
said Mr Kenwigs, taking his second daughter on his knee; ‘theyhave expectations.’
‘Oh, indeed!’ said Mr Lumbey, the doctor.
‘And very good ones too, I believe, haven’t they?’ asked themarried lady.
‘Why, ma’am,’ said Mr Kenwigs, ‘it’s not exactly for me to saywhat they may be, or what they may not be. It’s not for me to boastof any family with which I have the honour to be connected; at thesame time, Mrs Kenwigs’s is—I should say,’ said Mr Kenwigs,abruptly, and raising his voice as he spoke24, ‘that my childrenmight come into a matter of a hundred pound apiece, perhaps.
Perhaps more, but certainly that.’
‘And a very pretty little fortune,’ said the married lady.
‘There are some relations of Mrs Kenwigs’s,’ said Mr Kenwigs,taking a pinch of snuff from the doctor’s box, and then sneezingvery hard, for he wasn’t used to it, ‘that might leave their hundredpound apiece to ten people, and yet not go begging when they haddone it.’
‘Ah! I know who you mean,’ observed the married lady,nodding her head.
‘I made mention of no names, and I wish to make mention of nonames,’ said Mr Kenwigs, with a portentous25 look. ‘Many of myfriends have met a relation of Mrs Kenwigs’s in this very room, aswould do honour to any company; that’s all.’
‘I’ve met him,’ said the married lady, with a glance towards DrLumbey.
‘It’s naterally very gratifying to my feelings as a father, to seesuch a man as that, a kissing and taking notice of my children,’
pursued Mr Kenwigs. ‘It’s naterally very gratifying to my feelingsas a man, to know that man. It will be naterally very gratifying tomy feelings as a husband, to make that man acquainted with thisewent.’
Having delivered his sentiments in this form of words, MrKenwigs arranged his second daughter’s flaxen tail, and bade herbe a good girl and mind what her sister, Morleena, said.
‘That girl grows more like her mother every day,’ said MrLumbey, suddenly stricken with an enthusiastic admiration26 ofMorleena.
‘There!’ rejoined the married lady. ‘What I always say; what Ialways did say! She’s the very picter of her.’ Having thus directedthe general attention to the young lady in question, the marriedlady embraced the opportunity of taking another sip of thebrandy-and-water—and a pretty long sip too.
‘Yes! there is a likeness,’ said Mr Kenwigs, after somereflection. ‘But such a woman as Mrs Kenwigs was, afore she wasmarried! Good gracious, such a woman!’
Mr Lumbey shook his head with great solemnity, as though toimply that he supposed she must have been rather a dazzler.
‘Talk of fairies!’ cried Mr Kenwigs ‘I never see anybody so lightto be alive, never. Such manners too; so playful, and yet sosewerely proper! As for her figure! It isn’t generally known,’ saidMr Kenwigs, dropping his voice; ‘but her figure was such, at thattime, that the sign of the Britannia, over in the Holloway Road, was painted from it!’
‘But only see what it is now,’ urged the married lady. ‘DoesSHE look like the mother of six?’
‘Quite ridiculous,’ cried the doctor.
‘She looks a deal more like her own daughter,’ said the marriedlady.
‘So she does,’ assented27 Mr Lumbey. ‘A great deal more.’
Mr Kenwigs was about to make some further observations,most probably in confirmation28 of this opinion, when anothermarried lady, who had looked in to keep up Mrs Kenwigs’s spirits,and help to clear off anything in the eating and drinking way thatmight be going about, put in her head to announce that she hadjust been down to answer the bell, and that there was a gentlemanat the door who wanted to see Mr Kenwigs ‘most particular.’
Shadowy visions of his distinguished29 relation flitted throughthe brain of Mr Kenwigs, as this message was delivered; andunder their influence, he dispatched Morleena to show thegentleman up straightway.
‘Why, I do declare,’ said Mr Kenwigs, standing14 opposite thedoor so as to get the earliest glimpse of the visitor, as he cameupstairs, ‘it’s Mr Johnson! How do you find yourself, sir?’
Nicholas shook hands, kissed his old pupils all round, intrusteda large parcel of toys to the guardianship30 of Morleena, bowed tothe doctor and the married ladies, and inquired after Mrs Kenwigsin a tone of interest, which went to the very heart and soul of thenurse, who had come in to warm some mysterious compound, in alittle saucepan over the fire.
‘I ought to make a hundred apologies to you for calling at such aseason,’ said Nicholas, ‘but I was not aware of it until I had rung the bell, and my time is so fully31 occupied now, that I feared itmight be some days before I could possibly come again.’
‘No time like the present, sir,’ said Mr Kenwigs. ‘The sitiwationof Mrs Kenwigs, sir, is no obstacle to a little conversation betweenyou and me, I hope?’
‘You are very good,’ said Nicholas.
At this juncture32, proclamation was made by another marriedlady, that the baby had begun to eat like anything; whereupon thetwo married ladies, already mentioned, rushed tumultuously intothe bedroom to behold33 him in the act.
‘The fact is,’ resumed Nicholas, ‘that before I left the country,where I have been for some time past, I undertook to deliver amessage to you.’
‘Ay, ay?’ said Mr Kenwigs.
‘And I have been,’ added Nicholas, ‘already in town for somedays, without having had an opportunity of doing so.’
‘It’s no matter, sir,’ said Mr Kenwigs. ‘I dare say it’s none theworse for keeping cold. Message from the country!’ said MrKenwigs, ruminating34; ‘that’s curious. I don’t know anybody in thecountry.’
‘Miss Petowker,’ suggested Nicholas.
‘Oh! from her, is it?’ said Mr Kenwigs. ‘Oh dear, yes. Ah! MrsKenwigs will be glad to hear from her. Henrietta Petowker, eh?
How odd things come about, now! That you should have met herin the country! Well!’
Hearing this mention of their old friend’s name, the four MissKenwigses gathered round Nicholas, open eyed and mouthed, tohear more. Mr Kenwigs looked a little curious too, but quitecomfortable and unsuspecting.
‘The message relates to family matters,’ said Nicholas,hesitating.
‘Oh, never mind,’ said Kenwigs, glancing at Mr Lumbey, who,having rashly taken charge of little Lillyvick, found nobodydisposed to relieve him of his precious burden. ‘All friends here.’
Nicholas hemmed35 once or twice, and seemed to have somedifficulty in proceeding36.
‘At Portsmouth, Henrietta Petowker is,’ observed Mr Kenwigs.
‘Yes,’ said Nicholas, ‘Mr Lillyvick is there.’
Mr Kenwigs turned pale, but he recovered, and said, THAT wasan odd coincidence also.
‘The message is from him,’ said Nicholas. Mr Kenwigs appearedto revive. He knew that his niece was in a delicate state, and had,no doubt, sent word that they were to forward full particulars. Yes.
That was very kind of him; so like him too!
‘He desired me to give his kindest love,’ said Nicholas.
‘Very much obliged to him, I’m sure. Your great-uncle,Lillyvick, my dears!’ interposed Mr Kenwigs, condescendinglyexplaining it to the children.
‘His kindest love,’ resumed Nicholas; ‘and to say that he had notime to write, but that he was married to Miss Petowker.’
Mr Kenwigs started from his seat with a petrified37 stare, caughthis second daughter by her flaxen tail, and covered his face withhis pocket-handkerchief. Morleena fell, all stiff and rigid38, into thebaby’s chair, as she had seen her mother fall when she faintedaway, and the two remaining little Kenwigses shrieked39 in affright.
‘My children, my defrauded40, swindled infants!’ cried MrKenwigs, pulling so hard, in his vehemence41, at the flaxen tail of hissecond daughter, that he lifted her up on tiptoe, and kept her, for some seconds, in that attitude. ‘Villain, ass15, traitor42!’
‘Drat the man!’ cried the nurse, looking angrily around. ‘Whatdoes he mean by making that noise here?’
‘Silence, woman!’ said Mr Kenwigs, fiercely.
‘I won’t be silent,’ returned the nurse. ‘Be silent yourself, youwretch. Have you no regard for your baby?’
‘No!’ returned Mr Kenwigs.
‘More shame for you,’ retorted the nurse. ‘Ugh! you unnaturalmonster.’
‘Let him die,’ cried Mr Kenwigs, in the torrent43 of his wrath44. ‘Lethim die! He has no expectations, no property to come into. Wewant no babies here,’ said Mr Kenwigs recklessly. ‘Take ’em away,take ’em away to the Fondling!’
With these awful remarks, Mr Kenwigs sat himself down in achair, and defied the nurse, who made the best of her way into theadjoining room, and returned with a stream of matrons: declaringthat Mr Kenwigs had spoken blasphemy45 against his family, andmust be raving46 mad.
Appearances were certainly not in Mr Kenwigs’s favour, for theexertion of speaking with so much vehemence, and yet in such atone47 as should prevent his lamentations reaching the ears of MrsKenwigs, had made him very black in the face; besides which, theexcitement of the occasion, and an unwonted indulgence invarious strong cordials to celebrate it, had swollen48 and dilated49 hisfeatures to a most unusual extent. But, Nicholas and the doctor—who had been passive at first, doubting very much whether MrKenwigs could be in earnest—interfering to explain the immediatecause of his condition, the indignation of the matrons was changedto pity, and they implored50 him, with much feeling, to go quietly to bed.
‘The attention,’ said Mr Kenwigs, looking around with aplaintive air, ‘the attention that I’ve shown to that man! Thehyseters he has eat, and the pints51 of ale he has drank, in thishouse—!’
‘It’s very trying, and very hard to bear, we know,’ said one ofthe married ladies; ‘but think of your dear darling wife.’
‘Oh yes, and what she’s been a undergoing of, only this day,’
cried a great many voices. ‘There’s a good man, do.’
‘The presents that have been made to him,’ said Mr Kenwigs,reverting to his calamity52, ‘the pipes, the snuff-boxes—a pair ofindia-rubber goloshes, that cost six-and-six—’
‘Ah! it won’t bear thinking of, indeed,’ cried the matronsgenerally; ‘but it’ll all come home to him, never fear.’
Mr Kenwigs looked darkly upon the ladies, as if he would preferits all coming home to him, as there was nothing to be got by it; buthe said nothing, and resting his head upon his hand, subsided53 intoa kind of doze54.
Then, the matrons again expatiated55 on the expediency56 of takingthe good gentleman to bed; observing that he would be bettertomorrow, and that they knew what was the wear and tear of somemen’s minds when their wives were taken as Mrs Kenwigs hadbeen that day, and that it did him great credit, and there wasnothing to be ashamed of in it; far from it; they liked to see it, theydid, for it showed a good heart. And one lady observed, as a casebearing upon the present, that her husband was often quite light-headed from anxiety on similar occasions, and that once, when herlittle Johnny was born, it was nearly a week before he came tohimself again, during the whole of which time he did nothing but cry ‘Is it a boy, is it a boy?’ in a manner which went to the hearts ofall his hearers.
At length, Morleena (who quite forgot she had fainted, whenshe found she was not noticed) announced that a chamber wasready for her afflicted57 parent; and Mr Kenwigs, having partiallysmothered his four daughters in the closeness of his embrace,accepted the doctor’s arm on one side, and the support of Nicholason the other, and was conducted upstairs to a bedroom whichbeen secured for the occasion.
Having seen him sound asleep, and heard him snore mostsatisfactorily, and having further presided over the distribution ofthe toys, to the perfect contentment of all the little Kenwigses,Nicholas took his leave. The matrons dropped off one by one, withthe exception of six or eight particular friends, who haddetermined to stop all night; the lights in the houses graduallydisappeared; the last bulletin was issued that Mrs Kenwigs was aswell as could be expected; and the whole family were left to theirrepose.
1 confidential | |
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
2 muffle | |
v.围裹;抑制;发低沉的声音 | |
参考例句: |
|
|
3 muffling | |
v.压抑,捂住( muffle的现在分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
4 lodgers | |
n.房客,租住者( lodger的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
5 attics | |
n. 阁楼 | |
参考例句: |
|
|
6 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
7 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
8 muffled | |
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
9 confinement | |
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限 | |
参考例句: |
|
|
10 pretensions | |
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力 | |
参考例句: |
|
|
11 sitting-room | |
n.(BrE)客厅,起居室 | |
参考例句: |
|
|
12 eldest | |
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
13 hustling | |
催促(hustle的现在分词形式) | |
参考例句: |
|
|
14 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
15 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
16 meritorious | |
adj.值得赞赏的 | |
参考例句: |
|
|
17 secondly | |
adv.第二,其次 | |
参考例句: |
|
|
18 hubbub | |
n.嘈杂;骚乱 | |
参考例句: |
|
|
19 deposed | |
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证 | |
参考例句: |
|
|
21 prolific | |
adj.丰富的,大量的;多产的,富有创造力的 | |
参考例句: |
|
|
22 chamber | |
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
23 sip | |
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量 | |
参考例句: |
|
|
24 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
25 portentous | |
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的 | |
参考例句: |
|
|
26 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
27 assented | |
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28 confirmation | |
n.证实,确认,批准 | |
参考例句: |
|
|
29 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
30 guardianship | |
n. 监护, 保护, 守护 | |
参考例句: |
|
|
31 fully | |
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
32 juncture | |
n.时刻,关键时刻,紧要关头 | |
参考例句: |
|
|
33 behold | |
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
34 ruminating | |
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼 | |
参考例句: |
|
|
35 hemmed | |
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围 | |
参考例句: |
|
|
36 proceeding | |
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 | |
参考例句: |
|
|
37 petrified | |
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
38 rigid | |
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的 | |
参考例句: |
|
|
39 shrieked | |
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40 defrauded | |
v.诈取,骗取( defraud的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41 vehemence | |
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
42 traitor | |
n.叛徒,卖国贼 | |
参考例句: |
|
|
43 torrent | |
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
44 wrath | |
n.愤怒,愤慨,暴怒 | |
参考例句: |
|
|
45 blasphemy | |
n.亵渎,渎神 | |
参考例句: |
|
|
46 raving | |
adj.说胡话的;疯狂的,怒吼的;非常漂亮的;令人醉心[痴心]的v.胡言乱语(rave的现在分词)n.胡话;疯话adv.胡言乱语地;疯狂地 | |
参考例句: |
|
|
47 atone | |
v.赎罪,补偿 | |
参考例句: |
|
|
48 swollen | |
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
49 dilated | |
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50 implored | |
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51 pints | |
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒 | |
参考例句: |
|
|
52 calamity | |
n.灾害,祸患,不幸事件 | |
参考例句: |
|
|
53 subsided | |
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|
54 doze | |
v.打瞌睡;n.打盹,假寐 | |
参考例句: |
|
|
55 expatiated | |
v.详述,细说( expatiate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
56 expediency | |
n.适宜;方便;合算;利己 | |
参考例句: |
|
|
57 afflicted | |
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |