小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Three Furlongers » CHAPTER III IN THE RAIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III IN THE RAIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
From Nigel's bed as well as Janey's one could see woods, and in summer he had often lain listening to the night-jar in them—that mysterious whirring, dull and restless, as if ghosts were spinning.

That night all was windless silence, and there was no motion in the dark patch of window-view, except the flashing of the stars. Towards morning a delicious sense of cold stole over Nigel's sleep. Soft airs seemed to be baffing him, rippling1 round him, and there seemed to be water—water and wind. Then suddenly a bell rang in his brain. The dream collapsed2, pulverised. He sprang up in bed, then scrambled3 out—then opened his eyes, to see himself still surrounded by his dream.

It was five o'clock, and the Parkhurst bell had rung in his head just as it had rung at that hour for hundreds of mornings. But he was not at Parkhurst, he was still in his dream—water and wind. Against the horizon stretched a long dim line of woods, and above them the sky was lucent with the first hope of dawn. Into the fields splashed a gentle rain, and in at his window blew the west wind, soft, damp and cold.

For the first time Nigel realised that he was home, and that he was free.

[Pg 32]

Yesterday had all been so strange, he had not had time to think of things. After years of confinement4 and discipline it had been a terrifying ordeal5 to walk through the crowded streets of a town and take a long train journey, involving several changes. He had wished then that he had allowed Len to come and meet him at Parkhurst—the dull fears that had made him insist on his brother coming no nearer than East Grinstead had seemed nothing to this terror of carts and horses and motors and trams and trains, these constantly shifting faces and strident voices, this hurry, this disorder6, this horrible respect of people who called him "Sir," and said "I beg your pardon," if they fell over his big feet.

When he came to Sparrow Hall, it had been worse still—not at first, but afterwards, when Janet and Leonard had said all those terrible things to him, and hurt him so. They had hurt him, and he had frightened them, and it had all been miserable7.

But this morning everything had changed. He no longer felt terrified of his independence or of what his brother and sister might say. His heart was warm and happy—his lungs were full of the sweet moist morning air.

He crossed the room. It was ecstasy8 to feel that no one was watching him, that there was no ugly observation hole in the door. Why, privacy was as sweet as independence, and not nearly so startling. He pulled off his sleeping-suit, and stood naked by the bed. For the first time in three years he felt the pride of his young manhood, the splendour of his body. The lust9 of life frothed up in his[Pg 33] heart. The dawn, his strong bare limbs, the rain, plunged10 him into a rapture11 of thanksgiving. He was home, and he was free.

He knelt down by the window, the rain spattering softly on him, and stared out at the woods—Ashplats Wood and Hackenden Wood and Summer Wood, with Swites Wood in the west. The woods, the dear brown wind-rocked woods!—he would walk in them that morning, there was no one to hinder him—he was home, and he was free among the woods.

He rose lightly, and began to dress. He put on old rough clothes that he had worn before he went to prison. They had been old then, and now they were positively12 disreputable, for Janet had folded them away carelessly, so that they had creased13 and frayed14. But he loved them, they seemed even now to smell of the cows he had milked and the soft loam15 of the fields.

He ran downstairs whistling—some music-hall song that had been popular three years ago, but was long forgotten now. To Leonard in the yard and Janet in the dairy he sounded like a cheerful ghost. They both thought of going to meet him, but both at last decided16 to leave him alone.

The house was full of the delicious smell of rain, and the wind crooned through it tenderly, rattling17 the doors and windows, and fluttering the untidy rags of wall-paper that here and there hung loose on the walls. Nigel went into the kitchen, where the fire was burning. He sat down by it and warmed his hands, though he was not really cold. He had not seen a fire for three years.

[Pg 34]

Then suddenly he noticed something in the corner—it was his fiddle18-case, wrapped in green baize. Nigel had always passed for something of a musician, and during a few stormy years spent in London with his father had been fairly well taught. Farming and scheming had never made him forget his fiddle, though occasionally it had lain for weeks as it lay now, wrapped up in dusty cloths in the corner.

He stooped down and took it out of its many covers. It was a fairly good instrument of modern make, best in its low tones. All the strings19 were broken except the G, but he found a coil of the D in the case, and screwed it on. By means of harmonics and the seventh position he could manage fairly well with two strings.

It seemed a terribly long time since he had felt a fiddle under his chin, and sniffed20 its peculiar21 smell of sweet varnished22 wood and rosin. He lifted his arm slowly, and the bow dropped on the strings. It was scratchy, and he felt horribly stiff, but in course of time matters improved a little, and Len and Janey, together in the Dutch barn, smiled at each other as the strains of Handel's "Largo23" drifted out to them.

"He'll feel better now," said Leonard.

Nigel forgot the "Largo" in the middle, and started "O Caro Nome," from Rigoletto. His taste in music had always been the despair of his teachers. He had never seemed able to appreciate the modern school, or, indeed, the more advanced of the ancients. He had a desperate fondness for Balfe and Donizetti, for the most sugary moods of Verdi[Pg 35] and Gounod. He revelled25 in high notes, trills and tremolo—"O Caro Nome" and "I dreamt that I dwelt in marble halls" appealed to a side of him which was definitely sentimental26. He stood there by the window, swaying sentimentally27 from side to side, shaking shrill28 colorature from his violin, regardless of the squeaking29 of a nearly rosinless bow.

What appealed to Nigel was never the technique of a composition, but its emotional quality. Music was to him not so much sound as feeling—he did not value a piece for its own intrinsic beauty, but for the emotions it was able to call forth30. As he played that morning whole cycles of experience passed before him. All the old dreams that for three years had lain dead in his violin now revived—but a new quality was added to them, a soft twang of sorrow. Before his imprisonment31 his dreams had been winged and shod with fire, wild things compounded of desire and endeavour, tender only in their background of the seasons' moods, rain and sunshine and wind and shadows and stars. But to-day longing32 took in them the place of endeavour, and all their desire was for forgetfulness. Stars and rain were in them still, but the stars and rain of the new heavens and the new earth which suffering had created—the rain which is tears, and the stars which spring from the dumb desire of sorrow brooding over the formless deep of its own immensity—"Let there be light." And there was light—one or two faint dream-like constellations33, burning over and reflected in the swirling34 waters of the abyss.... A great wind passed[Pg 36] over the face of the waters, and parted them, and out of them rose a little island for a man to stand upon—so the dry land came out of the water. And the suffering man can stand on the island, where there is just room for his feet, and he can see the stars above him—and when he is too weary to lift his head he sees them reflected in the surging waters beneath....

Nigel dropped his violin, and looked out with dream-filled eyes at the fields, seen dimly through the rain-drops dripping from the eaves. In the front garden stood a little girl—a little dirty girl with a milk-can.

"Hullo!" said Nigel.

He felt an unaccountable desire to talk to this child; not because he liked her particularly—indeed, she was rather an unattractive object—but because he realised suddenly that he was very fond of children. He had never known it before, never imagined that he cared about kids; but, whether it was his long exile in prison he could not tell, he felt quite overwhelmed this morning by his love for them, and realised that he absolutely must make friends with the highly unfavourable specimen35 before him.

"Hullo!" he repeated.

The maiden36 vouchsafed37 no reply.

"Have you come for the milk?" he asked conversationally38.

She nodded. Then she pointed39 to his violin.

"Did the noise come out of that box?"

"Yes—would you like to hear it again?"

"No."

[Pg 37]

He was not to be daunted40.

"Come in, and I'll show you a pussy41."

"Is there a pussy in that box?"

"No—but there's a beauty in the chair by the fire."

Nigel dived out of the window, and caught her up bodily. Her clothes smelt42 strongly of milk and garden mould, not an altogether pleasing combination. But for some reason or other he felt delighted, and carried her in triumph round the kitchen before he introduced her to a large placid-looking cat.

"Don' like it."

This was humiliating, but Nigel persevered43.

"Have some of this—" and he offered her a spoonful of jam out of the pot on the table.

The little girl sniffed it with the air of a connoisseur44.

"Don' like it."

"Well, try this—" plunging45 the same spoon into the sugar basin.

"Don' like it."

Fortunately at that moment Janey came in.

"Nigel, what on earth are you doing?—Hullo, Ivy46!"

She looked surprised at the scowling47 infant perched on her brother's shoulder.

"She's come for the milk, and I'm giving her some breakfast."

"Wan'er go 'ome!" shrieked48 Ivy.

Nigel looked so mortified49 that Janey could hardly help laughing—till suddenly she realised that there was something rather pathetic about it all. Nigel[Pg 38] had never used to struggle for the good-will of dirty children.

"She'd better come with me," she said, "and I'll give her the milk. Her mother won't like it if she's kept."

Ivy alighted with huge satisfaction on the floor, and left the room with Janey, after throwing a bit of box-lid at the cat.

Janey came back in a few minutes.

"Like to help me get the breakfast, old man?" she asked cheerily.

Nigel was pacing up and down the kitchen.

"What a dear little thing she is!" he said.

"Who? Ivy? I think she's a regular little toad50. How funny you are, Nigel!"

Half-an-hour later the three Furlongers were at breakfast. Nigel had always been subject to moods just like a girl, and sometimes his changes from heights to depths had been irritating. But to-day his brother and sister saw the advantages of such a nature. The two boys fooled together all through the meal, and Janet watched them, smiling. Nigel had found his tongue to some purpose. Strange to say, he was more than ready to talk of his prison experiences, though, as he had already hinted to Janey, he had two sets of these. One set, typified by his fumigated51 clothes, he seemed positively to revel24 in; the other set he never mentioned of his free will, though he obviously used to brood over them.

"Hullo! there's the postman!" cried Janet suddenly.

[Pg 39]

She rose to go to the door, but Nigel was nearest it, and sprang out before her.

"Morning, Winkworth!" he shouted hilariously52. "I'm back again."

"Glad to see you, Mus' Furlonger," chuckled53 the postman. "You look in pretty heart."

"Never was better in my life," and waving a letter in his hand he swung back into the kitchen.

"A letter for Janey!—Janey's the lucky devil"—as he flung it across the table.

"I wonder who it's from," said Leonard; "open it, Janey, and see."

Letters were always an excitement in the Furlonger family—they were few enough to be that.

"Know the writing, Janey?"

Janey turned the letter over. "It's a bill."

The boys' faces fell.

"How dull," said Leonard, "and how immoral54, Janet!—another of those ten-guinea hats, I suppose."

"And you promised us solemnly," said Nigel, "not to buy any more."

"It's dreadful of me," said Janet.

The boys glanced at her in surprise—for she looked as if she meant it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rippling b84b2d05914b2749622963c1ef058ed5     
起涟漪的,潺潺流水般声音的
参考例句:
  • I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
  • The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。
2 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
3 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
4 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
5 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
6 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
7 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
8 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
9 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
10 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
11 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
12 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
13 creased b26d248c32bce741b8089934810d7e9f     
(使…)起折痕,弄皱( crease的过去式和过去分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 皱皱巴巴
参考例句:
  • You've creased my newspaper. 你把我的报纸弄皱了。
  • The bullet merely creased his shoulder. 子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。
14 frayed 1e0e4bcd33b0ae94b871e5e62db77425     
adj.磨损的v.(使布、绳等)磨损,磨破( fray的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His shirt was frayed. 他的衬衫穿破了。 来自《简明英汉词典》
  • The argument frayed their nerves. 争辩使他们不快。 来自《现代英汉综合大词典》
15 loam 5xbyX     
n.沃土
参考例句:
  • Plant the seeds in good loam.把种子种在好的壤土里。
  • One occupies relatively dry sandy loam soils.一个则占据较干旱的沙壤土。
16 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
17 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
18 fiddle GgYzm     
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动
参考例句:
  • She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
  • Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。
19 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
20 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
21 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
22 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
23 largo H90zb     
n.广板乐章;adj.缓慢的,宽广的;adv.缓慢地,宽广地
参考例句:
  • The tempo marking in most cases is andante,adagio,or largo.大多数第一乐章的速度标记是行板、柔板或广板。
  • The second movement is a largo.第二乐章是广板乐章。
24 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
25 revelled 3945e33567182dd7cea0e01a208cc70f     
v.作乐( revel的过去式和过去分词 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • The foreign guests revelled in the scenery of the lake. 外宾们十分喜爱湖上的景色。 来自辞典例句
  • He revelled in those moments of idleness stolen from his work. 他喜爱学习之余的闲暇时刻。 来自辞典例句
26 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
27 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
28 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
29 squeaking 467e7b45c42df668cdd7afec9e998feb     
v.短促地尖叫( squeak的现在分词 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • Squeaking floorboards should be screwed down. 踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住。 来自《简明英汉词典》
  • Can you hear the mice squeaking? 你听到老鼠吱吱叫吗? 来自《简明英汉词典》
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
32 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
33 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
34 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
35 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
36 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
37 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
38 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
39 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
40 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
41 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
42 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
43 persevered b3246393c709e55e93de64dc63360d37     
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
  • Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
44 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
45 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
46 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
47 scowling bbce79e9f38ff2b7862d040d9e2c1dc7     
怒视,生气地皱眉( scowl的现在分词 )
参考例句:
  • There she was, grey-suited, sweet-faced, demure, but scowling. 她就在那里,穿着灰色的衣服,漂亮的脸上显得严肃而忧郁。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Scowling, Chueh-hui bit his lips. 他马上把眉毛竖起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
48 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
49 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
50 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
51 fumigated 645e665ef2e43f429e72ff26c39fc1bf     
v.用化学品熏(某物)消毒( fumigate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus. 发现斑疹伤寒以后,医院的病房进行了烟熏消毒。 来自《简明英汉词典》
  • Grain should be fumigated within two weeks after harvest. 谷物收获后两周内就应进行熏蒸消毒。 来自辞典例句
52 hilariously b8ba454e7d1344bc8444f0515f3cc4c7     
参考例句:
  • Laughing hilariously, Wu Sun-fu left the study and ran straight upstairs. 吴荪甫异样地狂笑着,站起身来就走出了那书房,一直跑上楼去。 来自互联网
  • Recently I saw a piece of news on the weband I thought it was hilariously ridiculous. 最近在网上的新闻里看到一则很好笑的新闻。 来自互联网
53 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
54 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533