小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Three Furlongers » CHAPTER IV FLAMES
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV FLAMES
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Janet walked quickly through the darkening country. A power from behind seemed to be driving her on—a hot, smoky power of uttermost shame. It was symbolised by the thunder-vapour that curled in the east, a black, swagging cloud that lumbered1 towards the sunset over reaches of heat-washed sky.

She hardly realised how she had won through that interview at Redpale Farm. The details were dim and jumbled2 in her memory, like the details of what has taken place just before an accident or during an illness. She hoped she had not been undignified, but really did not care very much about it. The tension which had characterised both her calmness and her hysteria was gone—her emotions seemed to flop3. Unlike so many women, pride gave her no support in her dreadful hour.

But her feelings were merely relaxed, not subdued4, and her loose, run-down nerves quivered as agonisedly as during their stretch and strain. The realisation of all she had lost swept over her heart, engulfing5 it. The very fields through which she walked were part of this realisation—it was here, or it was there, that she had stood with Quentin on such and such a day, or had watched him coming towards her out of the mist-blurred distance, or seen him go from her, stopping to[Pg 229] raise his arm in farewell, just there, where the foxgloves lifted purple poles in the ditches of Starswhorne. She could see the thickets6 of Furnace Wood, hazed7 over with heat—they were haunted now, she would never go near Furnace Wood again. Two ghosts wandered up and down its heat-baked paths, rustled8 in the hazels, and stood where the tufted hedge shut off Furnace Field—loving and dumb. They were not the ghosts of dead bodies, but of dead selves—of two who walked apart in distant ways, who would never again meet each other save in memory and in sleep.

A metallic9 hardness had dropped upon the day. The arch of the sky was steel, sunless, yet bright with a cold sheen; at the rim10 it dipped to copper11, hot and sullen12, save where in the west two brazen13 bars sent out harsh lights to rest on the fields and make them too like brass14.

Janet at last reached Sparrow Hall, and as she did so, for the first time felt physical fatigue15. It came upon her in a spasm—she was just able to stagger into the kitchen, and sink down in her accustomed chair, every muscle aching and exhausted16, her head splitting with pain, and her body shuddering17 with a sudden and unaccountable sickness.

For some time she did not move, she just fought with the sheer physical discomfort18 of it all. Her head lay on the table, her arms were spread over the wood, and the collapsed19 line of her shoulders was of utter powerlessness and pain. Then two tears rolled slowly from her eyes—they were part of her physical plight20, and for it alone she wept.[Pg 230] For the sorrow of her soul it seemed as if she could only weep dry salt.

Oh, merciful God!—Quentin looked upon her love as his ruin, and turned from her in panic to another woman. In this other love he would find the peace and happiness and goodness that Janey had ached and striven for years to give him; he would learn to forget the wicked Janey Furlonger, whose love had all but been his perdition, who had brought him to sin and torture and despair—and now would lie in the background of his heart, as an evil thing we cover up and pray to forget. This young, innocent girl would save him from his memories of the woman who had given more for his sake than Tony Strife21 would ever dream of giving. He did not realise her sacrifice—she had given up for his sake the innocence22 and purity that were more to her simple soul than life, and now he turned from her because she had them not.

Then for the first time a convulsion of wrath23 seized Janey. For the first time she saw the cruelty and outrage24 of it all. Her anger blazed up—against Quentin, against the world, against herself. His last letter lay on the table. She seized it, and thrust it into the fire. Then she noticed the box that held his other letters. She seized that too, and crammed25 it into the grate. Long tongues of flame shot out, and suddenly one of them caught her dress—she screamed, flames and smoke seemed to wrap her round, and in madness she rushed to the door. A man was in the passage. He[Pg 231] grasped her, and held her to him, beating out the flames.

"Quentin!" she shrieked26, "Quentin! Quentin!"

"Janey—darling sister! There! it's all over now. The fire's out. Are you much hurt?"

"Quentin! Quentin!"

Leonard picked her up bodily, and carried her into the kitchen, sitting down by the fire with her on his knee. He began to examine her. Her skirt was nothing but charred27 rags, her face and hands were black with grime, and there was a horrible smell of singed28 hair, but she did not seem to be actually burnt. She was trembling from head to feet, her face hidden against his breast.

"I don't think you're really hurt, dear. What a lucky chance I happened to be there! If I'd done as I said and gone to Cherrygarden, you might have been burnt to death. How did you do it, Janey?"

"I was burning Quentin's letters.... Oh, Quentin! Quentin!"

The last dregs of Janey's self-control were gone. Anxiety, shock, grief, humiliation29, love, despair and sickening, physical fright, all crowded into a few short hours, had almost deprived her of her reason.

"Quentin! Quentin!" she cried, clinging to Leonard.

She was so tall that he had difficulty in holding her on his knee while she struggled.

"Janey, I can't understand, dearest. Who's Quentin?—not Quentin Lowe?"

[Pg 232]

"Yes—Quentin Lowe. Lenny, Lenny—he doesn't love me any more."

Leonard kissed her smoke-grimed face repeatedly. He was utterly30 bewildered.

"He doesn't love me any more," she continued, gasping31. "He loves Tony Strife—he's going to marry her. Lenny, he's a devil."

"My darling, can't you tell me what it is? Did you ever love him?"

"Oh, I loved him! I loved him! I gave up all I had to him. Lenny, he thinks my love was his ruin ... he wants to be happy and good, and he thinks he can't be either if he loves me ... he says—
'And throughout all eternity32
I forgive you, you forgive me.'"

"My poor old Janey, I'm going to carry you upstairs."

"I can walk," and she tried to stand, but he had only just time to catch her.

"I'm going to carry you. Poor, poor Janey—see what a big baby you are."

He carried her up the rickety stairs, into her room, laying her on the bed.

"Would you like to undress?"

"No—no—Lenny, don't leave me."

He was in despair.

"Janey, dearest, I wish you'd tell me what's happened. I can't comfort you properly when I don't know. Do you really mean to say that you love Quentin Lowe?"

[Pg 233]

"I love him ... oh, I love him ... but he's a devil."

"Did he know?—did he love you?"

"Yes, he loved me ... and he made me give up everything for his sake ... and now he's going to marry another woman ... Oh, Lenny, Lenny, I want Nigel!"

"Janey—don't—I simply can't bear this. Don't give way so—he isn't worth it."

"Oh, I knew you'd say that."

"I won't say it if you don't like it. But don't be in despair—you'll soon feel better—you'll get over it. And meantime there's Nigel and me...."

"Oh, I want Nigel!"

"I'll wire to him to come down for the week-end, after his concert."

"Lenny ... you'll never forsake33 me?"

"What on earth are you talking about?"

"I don't expect—I daren't——"

"What do you mean?"

"The disgrace ..."

He stared at her in bewilderment.

"Oh, Lenny ... I don't think you understand."

She had made him understand at last—and in the process had strangely enough recovered something of her self-control. At first she had thought his brain could never receive this ghastly new impression; but gradually she had seen the colour fade from his lips, while a terrible sternness crept into his eyes; she had seen his hand go up to his[Pg 234] forehead with the swift yet uncertain movement of one who has been smitten34.

"My God!"

Leonard stepped back from the bed.

She lay gazing at him like a drowning woman. She saw the stern lines of his mouth—had girls any right to expect their brothers to forgive them such things? Yet if Lenny turned from her ... if she lost not only Quentin but the boys....

For a moment there was silence in the little room, with its faded reds and casement35 open to the fields.

Then suddenly Leonard sprang forward, stooped, and caught Janey in his arms, turning her face to his breast.

They clung together in silence, both trembling. The first faint wind of the evening crept in and ruffled36 their hair.

"You won't love me so much now."

"I will love you more—but, by God! I'll kill that man!"

"No—no!—Len, no!"

"Hush37, dear, don't get excited again."

"But you must promise ... he—he's only a boy."

"Boy be damned! He's a skunk—he's a loathly little reptile38, that's all. He isn't worthy39 to sweep out your cinders40, and he—oh, God, Janey! I'd give my life to-morrow for the privilege of wringing41 his neck to-night."

"Len, promise me you won't hurt him—I—I shall die if you do."

[Pg 235]

"Well, I'll promise to leave him alone for the present, because I've got you to look after. I want you to go to sleep, dear. Do you think you could sleep?"

"I'm sure I couldn't."

"You could if I mixed you some nice hot brandy and water. Let me go downstairs and get some."

"Oh, Lenny—I'm frightened of being alone."

"But it won't take me a minute—the kettle's on the fire."

The combined longing42 for a stimulant43 and for oblivion was too intense for Janey to resist.

"You're sure you won't be long?"

"Yes—I promise—just down and up again."

"Then thank you, Len."

He went down to the kitchen, and mixed a pretty stiff grog—for himself. Janey had been too over-wrought to notice that her brother was trembling and flushed, and that there was a strange, drawn44 look about his face. He had turned back half-way to Cherrygarden because he felt "queer," and to this no doubt she owed her life. In the horror and confusion of the last half-hour he had forgotten his own illness, but now it was growing upon him, and he must fight it for her sake. He drank a tumblerful of brandy and water, then mixed some for Janey, and went upstairs.

He helped her take off her charred skirt and bodice, and wrapped her in a dressing-gown. He bathed her smoky face and hands, then he pulled a rug over her, and gave her the brandy. It was a strong dose for a woman, and in spite of all she had said she was soon asleep.

[Pg 236]

He sat down beside her and closed his eyes. The soft air fanned him, and the scents45 of the little garden steamed up and scattered46 themselves in the room.

Janey lay with her head sunk deep in the pillow, her face half-buried in it, and her breathing came heavily, almost in sobs47. Her knees were drawn up, and her arms crossed on her breast, the hands twisted together—there was something pathetic and childish in the huddled48 attitude.

Leonard thought to himself—

"It's nearly time for Nigel's concert—I wonder if he's thinking of Janey and me."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lumbered 2580a96db1b1c043397df2b46a4d3891     
砍伐(lumber的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • A rhinoceros lumbered towards them. 一头犀牛笨重地向他们走来。
  • A heavy truck lumbered by. 一辆重型卡车隆隆驶过。
2 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
3 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
4 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
5 engulfing a66aecc2b58afaf86c4bed69d7e0dc83     
adj.吞噬的v.吞没,包住( engulf的现在分词 )
参考例句:
  • A photographer had fused the lights,engulfing the entire house darkness. 一位摄影师把电灯的保险丝烧断了,使整栋房子陷于黑暗当中。 来自《简明英汉词典》
  • A professional photographer had fused the lights,engulfing the entire house in darkness. 一位职业摄影师把保险丝烧断了使整所房子陷于黑暗当中。 来自辞典例句
6 thickets bed30e7ce303e7462a732c3ca71b2a76     
n.灌木丛( thicket的名词复数 );丛状物
参考例句:
  • Small trees became thinly scattered among less dense thickets. 小树稀稀朗朗地立在树林里。 来自辞典例句
  • The entire surface is covered with dense thickets. 所有的地面盖满了密密层层的灌木丛。 来自辞典例句
7 hazed 3e453cfef5ebafd5a3f32c097f0c4f11     
v.(使)笼罩在薄雾中( haze的过去式和过去分词 );戏弄,欺凌(新生等,有时作为加入美国大学生联谊会的条件)
参考例句:
  • I've had a' most enough of Cap'n Smollett; he's hazed me long enough, by thunder! 我已经受够了这个遭雷劈的斯摩莱特船长,再也不愿意听他使唤了! 来自英汉文学 - 金银岛
  • His eyes hazed over when he thought of her. 他想起她来时,眼前一片模糊。 来自互联网
8 rustled f68661cf4ba60e94dc1960741a892551     
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
  • Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
9 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
10 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
11 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
12 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
13 brazen Id1yY     
adj.厚脸皮的,无耻的,坚硬的
参考例句:
  • The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着给她判刑的法官高声大笑。
  • Some people prefer to brazen a thing out rather than admit defeat.有的人不愿承认失败,而是宁肯厚着脸皮干下去。
14 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
15 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
16 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
17 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
18 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
19 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
20 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
21 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
22 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
23 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
24 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
25 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
26 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
27 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
28 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
29 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
30 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
31 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
32 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
33 forsake iiIx6     
vt.遗弃,抛弃;舍弃,放弃
参考例句:
  • She pleaded with her husband not to forsake her.她恳求丈夫不要抛弃她。
  • You must forsake your bad habits.你必须革除你的坏习惯。
34 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
35 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
36 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
37 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
38 reptile xBiz7     
n.爬行动物;两栖动物
参考例句:
  • The frog is not a true reptile.青蛙并非真正的爬行动物。
  • So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.所以,你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
39 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
40 cinders cinders     
n.煤渣( cinder的名词复数 );炭渣;煤渣路;煤渣跑道
参考例句:
  • This material is variously termed ash, clinker, cinders or slag. 这种材料有不同的名称,如灰、炉渣、煤渣或矿渣。 来自《简明英汉词典》
  • Rake out the cinders before you start a new fire. 在重新点火前先把煤渣耙出来。 来自《简明英汉词典》
41 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
42 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
43 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
44 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
45 scents 9d41e056b814c700bf06c9870b09a332     
n.香水( scent的名词复数 );气味;(动物的)臭迹;(尤指狗的)嗅觉
参考例句:
  • The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
  • The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》
46 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
47 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
48 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533