小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Fairy Tales from Gold Lands » ZALETTA.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ZALETTA.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Once upon a time there lived in a little cane1 hut on the borders of a hacienda, a poor old Mexican woman and her grandchild.

The parents of the little one were both dead, and the old woman maintained herself and the child by spinning, sewing, and washing for the rich Spaniards, to whom all the fine houses and cultivated lands of the country belonged.

The mother of the child had been a beautiful se?orita of good family. She foolishly loved and married the poor but light-hearted Mexican, who would have given his life for her, but could not shield109 her from the misfortunes which poverty and sickness brought upon them.

After the birth of her little daughter, she died, and very soon the father was lost in a fearful storm at sea; so the child was left alone in the world, with none to care for her but the silver-haired grandmother, and no home but the little cane hut.

For some years every thing went pleasantly with the child; she had never known luxury, her necessities were supplied, she returned the fond devotion of the old grandmother, with the ardor2 of her Southern nature; and, all day long, her innocent voice, full of childish happiness, woke cheerful echoes around the little hut.

One night, when she was about ten years old, the old woman fell sick. She felt the dim shadows creeping over her spirit, and her strength growing less; and calling the child to her side, she said, feebly: "I have110 nothing but a well-worn distaff and the poor hut to give you. The Holy Virgin3 pity and protect you; you have been a good child to your old grandmother." Then she kissed her, and blessing4 her, bade her good-night, adding: "Never forget to say your prayers before you go to sleep. God bless you, my poor, poor child."

The grandmother turned her face to the wall, and folded her thin hands as if in prayer, and Zaletta crept softly into bed beside her, feeling very sad; but soon her innocent heart was happy, roaming through the pleasant land of dreams. In the morning, Zaletta slept till the sun rose above the hills, and cast its glowing warmth down into the shaded valleys, then woke full of life and joyousness5.

There lay the grandmother just as she had last seen her the night before. "She sleeps long this morning, the dear old111 grandmother," said she to herself, as she moved round quietly, preparing the scanty7 breakfast.

When it was all ready, she became impatient, and laid her little warm hand upon the old woman's arm. Cold, very cold, the poor child found her, and motionless. She would never move again.

Zaletta called her, sobbing8 and weeping, but there was no reply. The heart so ready to sympathize with all her childish sorrows was at rest. The old grandmother had died, praying for the little lonely child, who had been dearer than all the world to her.

The next day the people from the hacienda came and buried the old woman. After the last sod was cast upon the grave, the innkeeper's wife took the child by the hand, saying: "Poor little thing, she can not stay here alone, I will take her home112 with me;" and she smoothed the tangled9 hair of the helpless orphan10 with her hand, and in her harder heart she thought, "By and by this girl may be made of great service to me, and even now I'll see that she earns all that she eats and wears."

She was very careful to take to the inn with her, all the poor little hut contained. "'Tis but little," she said, "but I'll take it for the child." All the neighbors said it was kind in the innkeeper's wife, and the rich se?or, to whom the whole hacienda belonged, gave her a shining gold-piece, saying: "'Tis for your charity."

The cold-hearted woman went home, leading by the hand a little weeping child, very desolate11 and sorrowful.

The innkeeper was naturally a kind man, but he had become too indolent and corpulent to resist the strong will of his termagant wife. "When he saw the sad-eyed113 little one that she had brought home, he brushed away a tear with his big brown hand, and determined12 to save the unfortunate from all trouble, as much as he could; but when he thought of his wife's cruel disposition13, he earnestly wished her in other hands.

"Poor little thing! poor little thing!" he said, pityingly, and calling his own little boy and girl to him, he placed her trembling hands in theirs, adding: "Here is a sister for you, be kind to her, my children."

The daughter drew her hand away, and curled her lip in scorn. She was like her mother, proud and cold in her nature, and, looking at the coarse clothes of the child, she said: "Ah, no, papa, she is only fit for a servant. Sister, indeed!" and she shook the skirts of her pretty muslin dress, and ran away.

114

The boy felt the manhood dawning in his heart, as he saw the tears glistening14 in the pretty dark eyes of the silent child, and the little red lips quivered with suppressed emotion.

"She shall be my sister, papa," said he, softly, as he took her by the hand, and led her out in the clear sunshine. Children understand each other best, thought the old man, as he sat watching them, while they walked up and down the garden together, talking pleasantly.

Soon the mother's sharp eye detected them, and with a harsh voice she bade the little girl haste to the kitchen, and see if she could not help the cook prepare the supper.

Then she called the young Guilerme to her, saying: "I hope to make a rich se?or of you, my son, though your father is only an innkeeper. We are making money, and115 every year increases our gains. There is good blood in my veins16, and I am determined to raise my children above my present condition. For this I save every thing. Every thing! For we must have money; but remember, my son, I would not have you notice that miserable17 girl I have brought here for a servant; by and by she may do for your sister's maid; now she is the kitchen scullion."

Thus began the days of servitude and sorrow for the young Zaletta.

The inn was a spacious18 adobe19 house, with an open court in the center, and surrounded on all sides by a broad piazza20. The kitchen and store-rooms were upon one side, while the receiving and sleeping rooms were on the other sides of the square.

The hacienda was in the southern part of California, where though the warmth of the days produces many kinds of tropical116 fruits, the evenings are often quite chilly21, and the excessive heat of the noon-day renders all very susceptible22 to cold. In the large receiving-room (with the bar at one side), on such nights, a cheerful fire always burned, and there all the guests of the house assembled, and talked over the news of the day. Sometimes 'twas of the discovery of a rich gold mine, but often 'twas of a fearful robbery in the wood.

After all the work was done in the kitchen, Zaletta would steal silently into the receiving-room, listening to the conversation, and warming her chilled feet and hands before going to her miserable bed in the out-house.

This did not please the se?ora. It did not look respectable to have the miserable child about, she would say; but in this the innkeeper was resolute23. "The little one117 should warm herself before going to bed." So Zaletta came in at evenings, but very quietly.

Guilerme was always kind to her; indeed never a day passed but something nice found its way to the hiding-place in the out-house, so that the child was never hungry.

He brought her the ripest bananas, and the sweetest oranges, and when she would look up to him, with her soft eyes dewy with love and thanks, he would kiss her brown cheek, and say: "Never mind, little one, you shall be se?ora one of these days." Then they would laugh and be happy, till the mother's sharp voice would ring through the house, calling the unfortunate to some new task.

The sister was changeful in her treatment to Zaletta. Sometimes she would call her pleasantly to come and play with her, but118 very soon she would become angry and strike her, calling her "only a pitiful servant." Then the mother would whip Zaletta for making her little mistress angry. The father and Guilerme always took her part, making the mother more displeased24 than ever.

One day, when Guilerme was about fourteen years old, and the girls were twelve, the mother called the boy to her, telling him in two weeks a vessel25 would sail from the nearest sea-port for the Atlantic States, and that, he must be ready to take passage in her, for she had determined to send him to New York to school. "Your father is now rich," she said, "and you must be educated like other rich men's sons."

Poor little Zaletta! What a blow it was to her. Her best friend going away so far over the waters. When he told her119 the morning before he sailed what his mother had said, her pretty dark eyes filled with tears, and she sobbed26 bitterly.

"Listen to me," said the boy, soothingly28; "I have something to tell you, and must be quick, or mamma will call me before I can finish. You know I am going away to be educated like a gentleman, and shall want a lady for my wife; so you must study hard to become one, for I am determined to marry you as soon as I come back. I have taught you to read, and you will find all my books in the hiding-place, where I have left them for you, and you must study hard and see how beautiful you can grow while I am gone, for I shall make you the greatest lady in the hacienda;" and he took the little eager face between his hands and kissed it with much affection. Just then the mother called, "Guilerme! Guilerme!" so he kissed her again, and said,120 "remember, my little wife," and was off in a moment.

That night Zaletta wept herself to sleep, and many succeeding nights; but she did not forget to study very hard, and though she labored29 under great difficulties, her progress was wonderful. She was working for the approval of the only one that loved her since the dear silver-haired grandmother died. After Guilerme went away the se?ora took Zaletta into the house as maid for her young daughter, who every day was growing more proud and selfish.

For some years the innkeeper had been greatly prospered30. The family had used economy in all things until they had amassed31 considerable wealth.

"Now," said the se?ora, "the children are growing up, and we must not spare the money—they must have position." She121 engaged a governess to teach her daughter, and a master to give her lessons on the harp15 and guitar.

Zaletta always sat in the room with the young se?orita, and listened eagerly to every word the teachers uttered, though her hands were busy with her needle.

Every day she grew in knowledge and beauty. Her dark eyes were soft as a fawn's, and her pure olive cheek glowed with a clear rose-tint, while her form and features were cast in beauty's most exquisite32 mold. Both mother and daughter were often cruelly unkind to her, more especially when they saw that her beauty, and innocent sweetness of manner, attracted more attention than all the young se?orita's fine clothes and accomplishments33. The se?orita was pretty and full of airs and graces, but Zaletta, in her coarse dress, was far more lovely. Every day increased the122 envy of the mother and daughter, and new and harder tasks were invented for the weary little hands to perform.

One sultry afternoon all three sat upon the piazza of the inner court. A ship had arrived from New York, with letters from Guilerme, and a large box, filled with beautiful fabrics34 for dresses, shawls, and ornaments35, for the mother and daughter; but Zaletta received nothing, not even a word of kind remembrance.

All the long night before she had wept. Guilerme, the gentleman, had forgotten the poor maid; but she, alas36! remembered him too well.

The mother and daughter sat looking over their treasures with great delight, and for the time she was unnoticed. Stitching away upon a beautiful organdie muslin, at last overcome by fatigue37, loss of sleep, and the excessive heat, she fell asleep, and in123 her dreams she called out in a piteous tone, "Guilerme! Guilerme!" and the tears ran down her pale cheeks.

"What is she saying?" said the mother. She rose and looked at her, and again she called, "Guilerme! Guilerme!"

"Hear her, mamma," exclaimed the enraged38 daughter, "I'll give her a lesson for her impertinence," and she raised her hand to strike the sleeping girl.

"Stop, daughter," said the mother, softly, with a malicious39 smile, "we can do better. The foolish Guilerme has sent her a letter and presents of books. The letter I have burned. The books you can do as you like with, but I have a present for la se?orita, she will not like, perhaps."

She shook the young girl roughly by the arm, saying, "What, sleeping over your work. Wake, and hear what Guilerme says. He sends you this!"

124

The se?ora held out to the young girl a coarse apron40, such as the lower servants wore. "He hopes his sister will train you to be a good servant for you must know he is in love with a rich and beautiful se?orita, and though they are both young now, it is thought best for them to be married before his return, which will be in about two years."

"Mamma, what is the matter with her? How pale she looks!" cried the affrighted daughter, as Zaletta with closed eyes sank fainting upon the floor.

"She has fainted, the miserable beggar. To try to creep into my family, and to think that foolish boy should talk of love to her. I'll fix them both," and in her anger the se?ora and her daughter left Zaletta lying cold and pale upon the floor.

Evening came on, with the calm, silver light of the stars, before Zaletta recovered.125 At first she could not remember what had happened, and then it all rushed upon her, a mighty41 flood of sorrow.

"Guilerme has forgotten me! I remember now: this apron for the servant of his bride. Ah! Guilerme! Guilerme!" Wrapping the apron about her neck, she rushed out into the night. "I cannot stay in this house another night. It will kill me!" she said, and she hurried on as though she could fly from her great sorrow.

At last she came to a deep wood, and, after wandering about till her wearied limbs refused to carry her any further, she saw a light glimmering42 through the trees, and pressing on she came to a little cottage.

Looking in at the window she saw an old woman at her distaff spinning. The faggots upon the hearth43 burned brightly, and lighted up the little room, but especially the face of the old woman shone with126 the glow of a kind heart. Timidly she knocked at the door, but there was no reply. Then she knocked again louder, and the old woman called out in a cracked voice: "Who knocks at my door so late in the night!"

"Only a poor maiden44, who has no home, no friend on earth. I pray you, good woman, let me in. The night is cold, and the starlight chills me. I am so tired! so tired! Good mother, let me in!"

The old woman opened the door and led her in. She sat down in the corner, gazing silently into the fire and wondering why the good Lord in pity did not let her die; and big tears ran down her pale cheeks.

The old woman baked a fresh tortilla and gave it to her with a cup of milk.

"Eat, child," she said gently, "you are hungry," and she laid her hand on the127 bowed head, saying again: "There! there! eat, child! and sleep away the sorrow of youth which is fleeting45 as the dew of morning."

Then she turned away and commenced spinning and singing in a low, monotonous46 tone, which was strangely soothing27, while Zaletta ate her supper, and soon the sad, weary maiden fell asleep by the warm, pleasant fireside.

For some time the old woman went on spinning and singing, till another knock came at the door, and again she said: "Who knocks at my door so late in the night?" "'Tis I, mother," replied a thick, rough voice. She opened the door to a most curious looking dwarf47. He was round shouldered and thick set, with heavy, black hair covering his forehead, and shaggy brows meeting over his eyes.

"How fared thee, to-day, son?"

128

"I haven't struck the lode48 yet, mother," said the dwarf, cheerfully, "but I am sure the mine is rich. See what I have picked up among the loose rocks!"

He handed her a small nugget of gold, almost pure, and turned to the corner to put down his pick and shovel49. "But who have we here? A young girl, and very pretty," he added, looking admiringly upon the sleeping maiden.

"Only a poor friendless child, who came to the door a little while ago, weeping and asking shelter," answered the woman.

"Treat her kindly50, mother; she will be company for you, and by-and-by I may marry her, but I have no time to think of women now."

The dwarf sat down to the hot supper the mother had prepared for him, and ate heartily51, for he was very hungry. Then he drew his chair near the fire, and sat for129 sometime looking dreamily into its glowing embers.

"I must strike the lode soon," he mused52. "Oh, my rich gold mine; it must come at last." Then he rose, saying, kindly, "Good night, mother," and climbed up into the little loft53, where in a few minutes he was sleeping soundly.

The old woman woke Zaletta, and they retired54 for the night, sleeping in the same bed.

In the morning Zaletta was awakened55 by a kind voice calling, "Get up now, daughter, and help me to prepare my son's breakfast, he has been at work for an hour, and will soon come in very hungry."

Zaletta rose quickly and helped to prepare a breakfast of fresh tortillas nicely browned, fried plantain, and venison, which, with plenty of ripe fruit and goat's milk, made a repast fit for a prince.

130

Soon the dwarf came in, so smiling and cheerful, that though Zaletta thought him the ugliest looking person she ever saw, she felt sure his heart was in the right place. "You are welcome, my pretty girl," he said, "but don't mind me; I've no time to compliment women, though by-and-by, when I strike a rich lode, I may marry you."

Zaletta's face flushed a deep crimson56, and she looked as though that would be any thing but desirable; but she made no reply, and in a moment the dwarf seemed to have forgotten her presence, and she became more comfortable.

Two years passed by and Zaletta remained at the cottage, helping57 the old mother, who was very fond of her, and reading books with which the dwarf kept her constantly supplied. All this time he was working hard in his mine, but could not "strike the rich lode." Sometimes he131 grew quite disheartened, then he would be joyous6 and hopeful, and would say to Zaletta: "Though I have no time to think of women now, by-and-by, when I am rich, I will marry you." She soon got used to this, and only laughed, for he was always very kind to her, and she learned to look upon him as a brother.

One dark night in the rainy season she and the mother sat by the fire waiting for the dwarf to come in to his supper. The old woman was spinning, and Zaletta reading a pleasant book of travels.

"My poor boy," sighed the old mother. "How it rains; he will be wet through. Oh, dear! I fear he will never be able to strike the rich lode." Just then a loud knock came at the door. "Who knocks at my door so late in the night," said the old woman.

A voice, young, strong, and pure, answered,132 sending all the warm blood from Zaletta's heart to her face: "A stranger, belated and lost in the wood, begs for shelter from the storm."

The old woman opened the door, and Guilerme—dear, handsome Guilerme, dripping with rain, and very cold, entered.

Zaletta's book dropped upon the floor, and her tongue refused her heart utterance58, but Guilerme's eyes rested upon the beautiful girl with delighted surprise.

"Found at last, my own Zaletta." His arms opened, and the trembling, lonely heart of the maiden found its true resting-place.

They sat down side by side, hand clasping hand, and explained all the past to each other, how Guilerme had written and received no answer, and at last returned to find her gone, and his heart desolate.

Zaletta told him all she had suffered, and133 of the kindness she had received at the cottage. Then Guilerme took the old woman's hands and thanked her with a voice trembling with emotion.

The mother rejoiced with them, but there mingled59 a sorrow for her son with the joy. "Poor son," she thought, "He is very fond of the child."

Soon another knock came, and again the old woman asked, "Who knocks at my door so late in the night," and the dwarf answered:—

"Mother! mother! I've struck the lode at last."

She opened the door, and he threw his arms round her neck and kissed her, then he came in, and saw Guilerme; and they both told their stories.

"So," said the dwarf, when Guilerme had finished: "You have come to take my pretty maid away? Well, if she loves134 you, 'tis all right, I have had no time to think of women; but, somehow, I have grown fond of her," and he sighed heavily. "I have struck the lode at last. I am a rich man, but I must find some one to share my good fortune with me, some pure, good little girl like our Zaletta."

In the morning, when Guilerme and the dwarf went to the mine together, they found it even richer than the dwarf had thought it, the night before. Guilerme offered to furnish the money to build a mill to crush the ore, for one-half the mine; and so they became partners.

Soon after this, Guilerme and Zaletta were married at the cottage in the wood, and in time the good dwarf was united to a pretty Mexican lass, who made him very happy.

After a time, Guilerme built a fine house for his wife, and, when they had two little135 children, he took his family home to the old hacienda.

The mother and sister did not recognize their old servant in Guilerme's brilliant se?ora, but the old father (God bless him) knew her, when she placed her little soft hand in his, and kissed him; and very dearly he learned to love his dutiful daughter.

So they were all rich and happy, as long as it pleased God to spare their lives.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
2 ardor 5NQy8     
n.热情,狂热
参考例句:
  • His political ardor led him into many arguments.他的政治狂热使他多次卷入争论中。
  • He took up his pursuit with ardor.他满腔热忱地从事工作。
3 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
4 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
5 joyousness 8d1f81f5221e25f41efc37efe96e1c0a     
快乐,使人喜悦
参考例句:
  • He is, for me: sigh, prayer, joyousness. 对我来说,他就是叹息,祈祷和欢乐。
6 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
7 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
8 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
9 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
10 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
11 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
12 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
13 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
14 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
15 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
16 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
17 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
18 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
19 adobe 0K5yv     
n.泥砖,土坯,美国Adobe公司
参考例句:
  • They live in an adobe house.他们住在一间土坯屋里。
  • Adobe bricks must drived dried completely before are used.土坯砖块使用前一定要完全干燥。
20 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
21 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
22 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
23 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
24 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
25 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
26 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
27 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
28 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
29 labored zpGz8M     
adj.吃力的,谨慎的v.努力争取(for)( labor的过去式和过去分词 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing. 我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。 来自辞典例句
  • They have labored to complete the job. 他们努力完成这一工作。 来自辞典例句
30 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
31 amassed 4047ea1217d3f59ca732ca258d907379     
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
  • They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
32 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
33 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
34 fabrics 678996eb9c1fa810d3b0cecef6c792b4     
织物( fabric的名词复数 ); 布; 构造; (建筑物的)结构(如墙、地面、屋顶):质地
参考例句:
  • cotton fabrics and synthetics 棉织物与合成织物
  • The fabrics are merchandised through a network of dealers. 通过经销网点销售纺织品。
35 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
36 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
37 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
38 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
39 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
40 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
41 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
42 glimmering 7f887db7600ddd9ce546ca918a89536a     
n.微光,隐约的一瞥adj.薄弱地发光的v.发闪光,发微光( glimmer的现在分词 )
参考例句:
  • I got some glimmering of what he was driving at. 他这么说是什么意思,我有点明白了。 来自辞典例句
  • Now that darkness was falling, only their silhouettes were outlined against the faintly glimmering sky. 这时节两山只剩余一抹深黑,赖天空微明为画出一个轮廓。 来自汉英文学 - 散文英译
43 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
44 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
45 fleeting k7zyS     
adj.短暂的,飞逝的
参考例句:
  • The girls caught only a fleeting glimpse of the driver.女孩们只匆匆瞥了一眼司机。
  • Knowing the life fleeting,she set herself to enjoy if as best as she could.她知道这种日子转瞬即逝,于是让自已尽情地享受。
46 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
47 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
48 lode I8tzk     
n.矿脉
参考例句:
  • We discovered the rich lode bellied out.我们发现丰富的矿脉突然增大了。
  • A lode of gold was discovered。他们发现了一处黄金矿藏。
49 shovel cELzg     
n.铁锨,铲子,一铲之量;v.铲,铲出
参考例句:
  • He was working with a pick and shovel.他在用镐和铲干活。
  • He seized a shovel and set to.他拿起一把铲就干上了。
50 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
51 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
52 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
53 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
54 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
55 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
56 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
57 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
58 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
59 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533