小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Unspeakable Scot » I THE SUPERSTITION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
I THE SUPERSTITION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This book is for Anglo-Saxons. It is also in the nature of a broad hint for Scotchmen. My qualification to bestow2 broad hints upon the politest and most intellectual of the peoples is that I possess a large fund of contempt for the Scottish character. Also, I had the misfortune to be born on a day which is marked, sadly enough, in the calendars, Burns died. So that, one way and another, I appear to have been raised up for the work before us, even as Dr. J. M. Barrie[1][2] was raised up to assist the fortunes of a certain brand of smoking mixture.[2]

Of course, if a man speak of the Scotch1 in any but the most dulcet4 tones he invites the onslaught of a thousand witty5 pens. The bare title of the present essay is pronounced by good judges to be uncomplimentary to Scotland, and I can well imagine that since its announcement Drs. Lang, Archer6, Robertson Nicoll, Ross, and Hamish Hendry, together with a base residuum of anonymous7 reviewers, have made a point of sleeping in their clothes in order that they might be “ready, aye ready,” to deal faithfully with the haughty8 Southron at the earliest possible moment. I like to think, however, that Dr. Lang, who, with true Scottish shrewdness, avowed9 himself but yesterday a convinced[3] crystal-gazer,[3] has had due prevision of the friendliness10 of my intentions. Were I disposed to bloody11 battle, I might have opened fire by remarking in hot type that if you scratch a Scotchman you will find a very low person indeed. Or I could have thrown from my pompom that shining projectile12:
False Scot
Sold his king
For a groat.

But who, that has a feeling for warfare13, would fight with a Scotchman? Such a one, I hope, does not breathe; the plain fact being that if a Scot beats you, he beats you; whereas, if you begin to beat a Scot, he will assuredly bawl14, in the King’s name, for the law. “Hech, sirs, rin for the polis. Ah’m gettin’ whupped!” Let us therefore continue our discourse15 amicably16.

Your proper child of Caledonia believes in his bones that he is the salt of the earth. Prompted by a glozing pride, not to[4] say by a black and consuming avarice17, he has proclaimed his saltiness from the house-tops in and out of season, unblushingly, assiduously, and with results which have no doubt been most satisfactory from his own point of view. There is nothing creditable to the race of men, from filial piety18 to a pretty taste in claret, which he has not sedulously19 advertised as a virtue20 peculiar21 to himself. This arrogation22 has served him passing well. It has brought him into unrivalled esteem23. He is the one species of human animal that is taken by all the world to be fifty per cent cleverer and pluckier and honester than the facts warrant. He is the daw with a peacock’s tail of his own painting. He is the ass3 who has been at pains to cultivate the convincing roar of a lion. He is the fine gentleman whose father toils24 with a muck-fork. And, to have done with parable25, he is the clumsy lout26 from Tullietudlescleugh, who, after a childhood of intimacy27 with the crudest sort of poverty, and twelve months at “the college” on moneys wrung28 from the[5] diet of his family,[4] drops his threadbare kilt and comes South in a slop suit to instruct the English in the arts of civilisation29 and in the English language. And because he is Scotch, and the Scotch superstition30 is heavy on our Southern lands, England will forthwith give him a chance; for an English chance is his birthright. Soon, forbye, shall he be living in “chambers” and writing idiot books. Or he shall swell32 and hector and fume33 in the sub-editor’s room of a halfpenny paper. Or a pompous34 and gravel-blind city house shall grapple him to its soul in the capacity of confidential35 clerk. Or he shall be cashier in a jam factory, or “boo and boo” behind a mercer’s counter, or “wait on” in a coffee tavern36, or, for that matter, soak away his chapped spirit in the four-ale bars off Fleet Street. Hence, as an elegant writer in one of the weekly reviews puts it, the Englishman[6] “is painfully aware that it is the Scot who thrusts him aside in the contest for many of the best prizes.”

When one turns to the intimate study of the Scotch character as limned37 by Scotch authority, one finds oneself confronted with the work of two schools of artists, which, for the sake of convenience, we will dub38 the Old and New Schools. The Old School—of which, by the way, every Scotchman save one is either a member or a supporter—has had a tremendous vogue39 and has accomplished40 superhuman things for the country and people of its love. To this school the Scotch superstition owes its origin and its firm grip on the imagination of the average white man. It is a forthright41, downright, thorough sort of school, not in the least diffident or mealy-mouthed, not in the least ambiguous, not in the least infected with that “proud reserve” which is understood to be Scotland’s noblest heritage. Among the choice exemplars of the art of the Old School—and it has thousands of choice exemplars—we may reckon[7] Dr. George Lockhart, who wrote the Memoirs42 and thereby43 earned for himself imperishable fame. Lockhart was a “Scotland-for-ever” man of the first water. “As for the [Scots],” he says, “none will, I think, deny them to have been a Brave, Generous, Hardy44 People.… As the Scots were a Brave, so likewise were they a Polite People; every Country has its own peculiar Customs, and so had Scotland, but in the main they lived and were refined as other Countries; and this won’t seem strange, for the English themselves allow the Scots to be a Wise and Ingenious People, for say they to a Proverb, ‘They never knew a Scots Man a Fool.’ And if so, what should hinder them from being as well bred and civilised as any other People? Those of Rank (as they still do) travelled Abroad into foreign Countries for their Improvement, and vast numbers, when their Country at home did not require their services [mark the fine sophistry] went into that of foreign Princes, from whence after they had gained immortal45 Honour and Glory, they[8] returned home; and as it is obvious that at this very time (which must chiefly proceed from this humour of Travelling) the Scotch Gentry46 do far exceed those of England, so that in the one you shall find all the accomplishments47 of well-bred gentleman, and in your country English Esquires all the Barbarity imaginable.”[5] Thus Dr. George Lockhart, two hundred years ago. ’Tis a fair picture and a winning, if a trifle overstated. There stands your brilliant, and at the same time unassuming, figure of a Scotchman—“brave,” “generous,” “hardy,” “polite,” “refined,” “not a fool,” “well bred,” “civilised,” “travelled,” “wise,” “ingenious,” and immortally48honourable49” and “glorious.” Who can withstand him? Who would deny him the look of love, the patriot50 glow? Certainly not the men of his own blood, who have their livings to get. Certainly not the Scotchman, who perceives, by favour of Dr. Lockhart, his own impeccable[9] sonsie self done to the life. To this day the artists of the Old School continue to paint the same inspiring portrait, and if you look into the latest replica51, by no less judicial52 a hand than that of Dr. John Hill Burton[6] you shall discover the undying lineaments, bespeaking53 the undying virtues54, and composed sweetly to the purposes of the undying advertisement.

So much for the Old School. As for the New School, I take credit that it is a discovery of my own. It consists of one man only. He is a Scotchman, and his name is William Robertson Nicoll. Dr. Nicoll is the editor of the British Weekly. He also edits the Bookman, and lounges round letters in a paper called the Sketch55. Some time ago this great and good Scotchman was accused of indulging in too many literary aliases56. We were then informed by a protégé of his that it would be well for us to lift reverent57 eyes and behold58 in Dr. William Robertson Nicoll “a force in letters”—“the only force, some of[10] us think,” added the incense-breathing protégé. We looked and beheld59. Also we read, in Who’s Who, that Dr. Nicoll was the author of The Lamb of God, The Key of the Grave, The Incarnate60 Saviour61, The Return to the Cross, The Secret of Christian62 Experience, Songs of Rest, and Sunday Afternoon Verses, all, no doubt, excellent and exciting works, but obviously sealed to a department of letters in which we have not specialised. Therefore, we took “the-force-in-letters” notion for granted. Our own idea of Dr. Robertson Nicoll’s relation to letters will be set forth31 duly in another chapter. Meanwhile, it is necessary to say that Dr. Nicoll is one of those delightfully63 irresponsible literary forces who babble64 of “Mr. S. R. Crockett’s great novel Joan of the Sword Hand,” in one breath, and with the next pray to be delivered from “a misuse65 of words.”

But let us give honour where honour is due. There are white marks even on the editor of the British Weekly. For quite two years[11] past his dropsical pennyworth has been our constant solace66 in times of darkness and difficulty. Each week it contains a lengthy67 and helpful letter by one “Claudius Clear.” Many young Scotch writers have told us in many a useful paragraph that they do not think they are breaking a confidence when they say that “Claudius Clear” is one of the pen names of Dr. Robertson Nicoll. So that on the whole “Claudius” is a Scotchman, despite the circumstance that he dates his correspondence from Basil Regis, Middlesex, and masquerades in a name which is about as Scotch as “Schiepan.” For that matter, anybody might have guessed it from his syntax. And being a Scotchman, “Claudius” is, of course, omniscient68 and infallible. That is where the absurd beauty of him comes in. That, Messrs. Hodder and Stoughton, is why one reads the British Weekly. Do you wish to know how to run the Times? Would you care to be instructed in “the art of conversation”? Are you anxious to learn what is really meant by “good manners”? Would[12] you be advised on “Order and Method,” “Brilliance,” “Overwork,” “Handwriting,” “Publishing as a Profession,” “Editing as a Profession,” “The Keeping of Old Letters,” “How to Remember and how to Forget,” “The Art of Life,” “The Art of Taking things Coolly,” “Turning Out the Fools,” or indeed on any other matter under the sun—from “Vanity” to “Samuel”?—why, you just turn up “Claudius,” and there you are; two columns which settle the question swiftly and for ever. What wonder, then, that in my anxiety to get at the truth about Scotchmen, I should turn up “Claudius”? Nor have I turned him up in vain, as witness the following admirable words:

“In the first place, the Scotsman is a son of the rock. The circumstances of his birth and upbringing are as a rule very stern. He is cradled in the storm; he has to fight for life in a rough climate, in a huddle69 of grey houses. The amenities70 of life are by no means plentiful71. As a rule, money is scarce. There are few demonstrations72 of affection;[13] one is made to feel that he must trust himself, that man is a soldier, and life is a fight. [Here, Scot-like, the worthy73 “Claudius” breaks off to indulge in a little pathetic personal reminiscence.] When I look back to my early years it seems to me that the whole atmosphere was laden74 with care, that the strain on the hearts of the people was so tightened75 by the material needs of those who depended on them that life was a taut76 rope on which only a trained acrobat77 could keep his balance. The result was a feeling of constant anxiety, a dread78 of the future. It was haunted by fears which could hardly be measured, and as the years went on their difficulties seemed to increase. [Which, to say the least, is clumsily put.] In this way young Scotsmen were taught to take things seriously. They knew that their right arms must serve them, and they did not lean upon others. They were thus fiercely independent. They asked nothing from those about them—the asking would be vain. As they sought nothing they would give nothing.[14] Acknowledgment of superior position they resolutely79 refused; and they were ready to resent every assumption of superiority. They knew well that the door of opportunity opens but seldom, and were eager to enter it when it did open. They knew that success in any form was to be paid for, and they were willing to pay. They would work hard without complaining, and they were willing to sacrifice, and ever came to disdain80 the pleasures and amusements of life. They had been taught that it was of no use to complain, and they did not complain. But they made amends81 for this by refusing to be gracious, by a reserved and proud manner. They knew that competition was the law of life, and they were none too gentle in dealing82 with their competitors. Those who achieved positions were objects of criticism, and the criticism was pitiless enough. For a fight they were in constant readiness. ‘Touch me gin you daur,’ was the national motto, and there never was one more expressive83 of character. The Scotsman as a rule does not[15] take the offensive, but those who meddle84 with him must take all the consequences.”[7]

Clearly, as one might say, a Daniel come to judgment85! “Claudius Clear,” the New School, struts86 and roisters and swaggers as your Scot must do, or perish; but, on the whole and out of the honesty of his heart, he will modify. Perhaps he was not in the best of humours when he wrote the foregoing. Anyway it rather disposes of the gallant87 and debonair88 vision conjured89 up for us by the glowing pencils of the Old School. The generous, polite, refined, well-bred, civilised, and immortally honourable and glorious Scotchman of Dr. George Lockhart becomes, under the brush of Dr. Robertson Nicoll, another and a distinctly less beautiful personality. He is born on the rock. The amenities of life are not for him. He is haunted by constant fears. He will give nothing. He refuses to be gracious. He is none too gentle in dealing with his competitors. And[16] instead of saying “Nemo me impune lacesset,” as you might expect of a young man who has been to college, he whoops90 “Touch me gin you daur,” like any common rowdy. When I come to think of it, I am much obliged to the New School.

On another matter—a very big matter, indeed, with your common Scotchman—Dr. Nicoll is equally frank. “I think I may also say,” he remarks, “that the Scottish people cared very much for education and knowledge, far more in my opinion than the average Englishman. They thought about learning as the New Englanders did in the days of Emerson. The learned man was much more respected than the rich man. Perhaps there was an intuition that in the end of the day knowledge is the key to everything. But thirty years ago, at all events, knowledge was regarded as an end, and its possessor was profoundly esteemed91. The summum bonum[8] of the best Scottish[17] youth in those days was to be a professor.” Summum bonum is scarcely the phrase, but that and the New Englanders may pass. Scotland, admittedly, enjoys a reputation for learning of a sort. Once, I visited Edinburgh with a Scotchman. It was a rash thing to do, yet I did it. On the road north my Scotchman filled me with tales of his country’s culture. “You are not going into a dirty English city,” quoth he, “but into a centre of light and leading. Every man, woman, and child in ‘aud Immemour’ can at least read, and every publican in the place keeps a set of Chambers’s Encyclop?dia, a copy of Fox’s Book of Martyrs92, and plenty of back numbers of the Nineteenth Century, just as an English publican keeps for the use of his customers the Post Office Directory and Whitaker’s Almanack.” And the first thing I noticed when we got into Edinburgh was a fruiterer’s sign, upon which was written in startling letters:

FRUITS IN THERE SEASON

All the same, I concede that the Scotch[18] really do love learning. I gather, too, from unbiassed sources that they starve their mothers and make gin-mules of their fathers to get it. And when it is gotten, what a monstrous93 and unlovely possession it usually turns out to be. For your Scotchman always takes knowledge for wisdom. His learning consists wholly of “facts and figures,” all grouped methodically round that heaven-sent date, A.D. 1314,[9] and if you cannot tell him off-hand the salary of the Archbishop of Canterbury, the population of Otaheite and the names of the fixed94 stars, he votes you a damned ignorant Southron, and goes about telling his friends that he shouldn’t wonder if you never went to “the schule.” It may rejoice him to know that his readiness to answer all manner of questions involving book learning is in point of fact the beginnings of a species of idiocy95. Persons of whom this idiocy has got properly hold are[19] styled by the medical profession “idiot savants.” “In all asylums,” says Professor Vivian Poore, “you will find idiot savants.… There used to be at Earlswood—and I saw him when I visited Earlswood—an idiot quite incapable97 of taking care of himself, but who had a most extraordinary memory. When I went to the asylum96 the superintendent98 said to me: ‘Ask that man anything you like.’ It was rather a strange thing to be told to do; I said: ‘What kind of thing shall I ask about?’ And he said: ‘Any ordinary bit of knowledge.’ I said: ‘Tell me about Socrates.’ The idiot then drew himself up like a child would who was about to repeat a lesson, gave a cough, and told me about Socrates.… He knew a great deal more about Socrates than I did; he knew when he was born, why he was condemned99, the name of his wife, and everything that was essential to be known. This he repeated without difficulty. The superintendent gave a grin and said: ‘Would you like to ask him anything else?’ I was afraid that[20] the man might ask me something. I said: ‘What do you know about comets?’ Immediately he gave me—I presume correctly—all the facts about the chief comets, their periods of revolution, the names of the best known, and so on. Nothing that had ever been read by this patient did he seem to forget. The words which had been read to him seemed to have stuck to the cells of his brain like so much superior glue, and nothing would eradicate100 it.”[10]

How very, very, very Scotch! Who has not met just this idiot savant in a newspaper office, at the meetings of absurd societies, at the houses of uncultivated people? And always, always, he is Scotch. And always, always, he has that sententious trick of drawing himself up to launching into his subject by way of the self-satisfied cough of conscious knowledge.

And now, to make a handsome end for a brilliant chapter, let us remember

[21]
I.     That Hadrian had the excellent sense to build a wall for the purpose of keeping the Scotch out of England.
II.     That for a thousand years the Scot was England’s bitterest enemy, and plotted and made war against her with France.
III.     That the Scotch deserted101 that large lame102 woman (and, according to the Scotch, that paragon103 of all the virtues), Mary Stuart, in her hour of direst need.
IV.     That it was the Scotch who sold Charles I. (and a Stuart) to the Parliamentarians for £400,000.
V.     That the Stuarts were the wickedest and stupidest kings Europe has ever known.
VI.     That the Scotch are in point of fact quite the dullest race of white men in the world, and that they “knock along” simply by virtue of the Scottish superstition[22] coupled with plod104, thrift105, a gravid manner, and the ordinary endowments of mediocrity.
VII.     That it was a Scotchman who introduced thistles into Canada, and that, very likely, it was a Scotchman who introduced rabbits into Australia.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
2 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 dulcet m8Tyb     
adj.悦耳的
参考例句:
  • Quickly,in her dulcet voice,Tamara told him what had happened.塔玛拉用她美妙悦耳的声音快速向他讲述了所发生的一切。
  • Her laugh was dulcet and throaty.她的笑声低沉悦耳。
5 witty GMmz0     
adj.机智的,风趣的
参考例句:
  • Her witty remarks added a little salt to the conversation.她的妙语使谈话增添了一些风趣。
  • He scored a bull's-eye in their argument with that witty retort.在他们的辩论中他那一句机智的反驳击中了要害。
6 archer KVxzP     
n.射手,弓箭手
参考例句:
  • The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.弓箭手拉紧弓弦将箭瞄准靶子。
  • The archer's shot was a perfect bull's-eye.射手的那一箭正中靶心。
7 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
8 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
9 avowed 709d3f6bb2b0fff55dfaf574e6649a2d     
adj.公开声明的,承认的v.公开声明,承认( avow的过去式和过去分词)
参考例句:
  • An aide avowed that the President had known nothing of the deals. 一位助理声明,总统对这些交易一无所知。
  • The party's avowed aim was to struggle against capitalist exploitation. 该党公开宣称的宗旨是与资本主义剥削斗争。 来自《简明英汉词典》
10 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
11 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
12 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?
13 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
14 bawl KQJyu     
v.大喊大叫,大声地喊,咆哮
参考例句:
  • You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫,大家都能听见你。
  • Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。
15 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
16 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
17 avarice KeHyX     
n.贪婪;贪心
参考例句:
  • Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根。
  • Their avarice knows no bounds and you can never satisfy them.他们贪得无厌,你永远无法满足他们。
18 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
19 sedulously c8c26b43645f472a76c56ac7fe5a2cd8     
ad.孜孜不倦地
参考例句:
  • In this view they were sedulously abetted by their mother, aunts and other elderly female relatives. 在这方面,他们得到了他们的母亲,婶婶以及其它年长的女亲戚们孜孜不倦的怂恿。
  • The clerk laid the two sheets of paper alongside and sedulously compared their contents. 那职员把两张纸并排放在前面,仔细比较。
20 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
21 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
22 arrogation 693aeccd3f2285bf542a822847bc04b0     
n.诈称,霸占,篡夺
参考例句:
23 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
24 toils b316b6135d914eee9a4423309c5057e6     
参考例句:
  • It did not declare him to be still in Mrs. Dorset's toils. 这并不表明他仍陷于多赛特夫人的情网。
  • The thief was caught in the toils of law. 这个贼陷入了法网。
25 parable R4hzI     
n.寓言,比喻
参考例句:
  • This is an ancient parable.这是一个古老的寓言。
  • The minister preached a sermon on the parable of the lost sheep.牧师讲道时用了亡羊的比喻。
26 lout 83eyW     
n.粗鄙的人;举止粗鲁的人
参考例句:
  • He's just an ill-bred lout.他是个缺乏教养的乡巴佬。
  • He had no training, no skills and he was just a big, bungling,useless lout!什么也不行,什么也不会,自己只是个傻大黑粗的废物!
27 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
28 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
29 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
30 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
33 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
34 pompous 416zv     
adj.傲慢的,自大的;夸大的;豪华的
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities.他有点自大,自视甚高。
  • He is a good man underneath his pompous appearance. 他的外表虽傲慢,其实是个好人。
35 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
36 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
37 limned b6269ad82c0058bb7670c71a3941ad58     
v.画( limn的过去式和过去分词 );勾画;描写;描述
参考例句:
  • The report limned a desperate situation. 那报道描述出一个严重的情况。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He was as crisp as a new dollar bill-as clean, sharp, firmly limned. 他就象一张崭新的钞票一样利落--一样干净,鲜明,一丝不苟。 来自辞典例句
38 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
39 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
40 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
41 forthright xiIx3     
adj.直率的,直截了当的 [同]frank
参考例句:
  • It's sometimes difficult to be forthright and not give offence.又直率又不得罪人,这有时很难办到。
  • He told me forthright just why he refused to take my side.他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。
42 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
43 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
44 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
45 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
46 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
47 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
48 immortally 2f94d9c97f3695f3e262e64d6eb33777     
不朽地,永世地,无限地
参考例句:
  • Game developer can walk on royal shoulder, bring up class jointly make immortally. 游戏开发者可以踩在盛大的肩膀上,共同造就世界级的不朽之作。
49 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
50 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
51 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
52 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
53 bespeaking 73dacb7078b28827d1651407073da54d     
v.预定( bespeak的现在分词 );订(货);证明;预先请求
参考例句:
  • Every voice in nature was unanimous in bespeaking change. 自然界的各种迹象都在表明要变天了。 来自辞典例句
  • Research results showed that this new scheme is very valid for bespeaking and demodulating M-ary communication. 理论研究结果表明:此方案对高速扩频通信系统的解扩解调是行之有效的。 来自互联网
54 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
55 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
56 aliases 9299da2529c98fccce0e32b476ba3266     
n.别名,化名( alias的名词复数 )
参考例句:
  • Can you allow the user to enter aliases for the longer entries? 可以允许用户为过长的文字选择别名吗? 来自About Face 3交互设计精髓
  • The criminal has several aliases. 该罪犯有数个化名。 来自辞典例句
57 reverent IWNxP     
adj.恭敬的,虔诚的
参考例句:
  • He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
  • She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。
58 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
59 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
60 incarnate dcqzT     
adj.化身的,人体化的,肉色的
参考例句:
  • She was happiness incarnate.她是幸福的化身。
  • That enemy officer is a devil incarnate.那个敌军军官简直是魔鬼的化身。
61 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。
62 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
63 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
64 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
65 misuse XEfxx     
n.误用,滥用;vt.误用,滥用
参考例句:
  • It disturbs me profoundly that you so misuse your talents.你如此滥用自己的才能,使我深感不安。
  • He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。
66 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
67 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
68 omniscient QIXx0     
adj.无所不知的;博识的
参考例句:
  • He's nervous when trying to potray himself as omniscient.当他试图把自己描绘得无所不知时,内心其实很紧张。
  • Christians believe that God is omniscient.基督教徒相信上帝是无所不知的。
69 huddle s5UyT     
vi.挤作一团;蜷缩;vt.聚集;n.挤在一起的人
参考例句:
  • They like living in a huddle.他们喜欢杂居在一起。
  • The cold wind made the boy huddle inside his coat.寒风使这个男孩卷缩在他的外衣里。
70 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
71 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
72 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
73 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
74 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
75 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
76 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
77 acrobat GJMy3     
n.特技演员,杂技演员
参考例句:
  • The acrobat balanced a long pole on his left shoulder.杂技演员让一根长杆在他的左肩上保持平衡。
  • The acrobat could bend himself into a hoop.这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形。
78 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
79 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
80 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
81 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
82 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
83 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
84 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
85 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
86 struts 540eee6c95a0ea77a4cb260db42998e7     
(框架的)支杆( strut的名词复数 ); 支柱; 趾高气扬的步态; (尤指跳舞或表演时)卖弄
参考例句:
  • The struts are firmly braced. 那些支柱上得很牢靠。
  • The Struts + EJB framework is described in part four. 三、介绍Struts+EJB框架的技术组成:Struts框架和EJB组件技术。
87 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
88 debonair xyLxZ     
adj.殷勤的,快乐的
参考例句:
  • He strolled about,look very debonair in his elegant new suit.他穿了一身讲究的新衣服逛来逛去,显得颇为惬意。
  • He was a handsome,debonair,death-defying racing-driver.他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。
89 conjured 227df76f2d66816f8360ea2fef0349b5     
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 ); 祈求,恳求; 变戏法; (变魔术般地) 使…出现
参考例句:
  • He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。
  • His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话,使得我的怒气顿消。
90 whoops JITyt     
int.呼喊声
参考例句:
  • Whoops! Careful, you almost spilt coffee everywhere. 哎哟!小心点,你差点把咖啡洒得到处都是。
  • We were awakened by the whoops of the sick baby. 生病婴儿的喘息声把我们弄醒了。
91 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
92 martyrs d8bbee63cb93081c5677dc671dc968fc     
n.martyr的复数形式;烈士( martyr的名词复数 );殉道者;殉教者;乞怜者(向人诉苦以博取同情)
参考例句:
  • the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
  • They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》
93 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
94 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
95 idiocy 4cmzf     
n.愚蠢
参考例句:
  • Stealing a car and then driving it drunk was the ultimate idiocy.偷了车然后醉酒开车真是愚蠢到极点。
  • In this war there is an idiocy without bounds.这次战争疯癫得没底。
96 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
97 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
98 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
99 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
100 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
101 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
102 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
103 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
104 plod P2hzI     
v.沉重缓慢地走,孜孜地工作
参考例句:
  • He was destined to plod the path of toil.他注定要在艰辛的道路上跋涉。
  • I could recognize his plod anywhere.我能在任何地方辨认出他的沉重脚步声。
105 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533