小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Bath Comedy » SCENE XXV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
SCENE XXV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
As the carriage rolled homewards on the Bath Road, Lady Standish, both hands folded over the mysterious letter, sat staring out of the window with unseeing eyes. The dawn had begun to break upon a cloudless sky; the air was chill and brisk; mists wreathed white scarves over the fields. She felt conscious in every fibre of her being that Sir Jasper was eagerly contemplating2 her in the cold grey light. Heart and brain were in a turmoil3; the anguish4, the violent emotions, the successive scenes of the last forty-eight hours passed again before her mind like a phantasmagoria. Partly because of Mistress Bellairs's advice and partly because of a certain womanly resentment5, which, gentle as she was, still reared itself within her, she did not even cast a look upon her husband, but sat mutely, gazing at the land. Presently she became aware that he had slid an arm behind her waist. She trembled a little, but did not turn to him.

"Julia," said he, in a muffled6 uncertain tone, "Julia, I—I have done you injustice7." Then, for jealousy8 is as ill to extinguish as a fire that smoulders, a flame of the evil passion leaped up again with him. "But you must admit," said he, "that I had cause. Your own words, I may say your own confession9——"

Lady Standish turned her head, lifted heavy lids and for a moment fixed10 upon him the most beautiful eyes in the world.

"Nay," said she, "I made no confession." Her tongue trembled upon other protestations, yet Kitty's warning carried the day.

"Tell me," said he, and bent11 to her, "tell me was it Lord Verney after all?"

Lady Standish again raised her eyes to his face, and could such a thing have been possible in a creature whose very being was all tenderness, he would have sworn that in her gaze there was contempt.

"Sir Jasper," said she, "it never was Lord Verney!" And then she added: "Has there not been enough of this?"

As she spoke12 she moved her hands and involuntarily looked down at the letter she held. Then she sat as if turned to stone. The letter was in Sir Jasper's writing and addressed to Mistress Bellairs!

"What have you there?" cried he.

"Nay," said she, "I know not, for 'tis not my letter. But you will know." And she held it up to him, and her hand did not tremble, yet was a cold fear upon her. "You wrote it," she said. He stared and his countenance13 changed, utter discomposure fell upon him.

"Julia," cried he, "Julia, upon my honour! I swear 'twas nothing, less than nothing, a mere14 idle bit of gallantry—a jest!" As he spoke he fell upon one knee in the chaise, at her feet.

"Then I may read it?" said she.

"Ah, Julia!" cried he, and encircled her with his arms. She felt the straining eagerness of his grasp, she felt his heart beat stormily. With a sudden warmth she knew that after all his love was hers.

Then she had an inspiration, one worthy16 of a cleverer woman: but love has his own geniuses. She disengaged herself from his embrace and put the letter into his hand.

"Take it," said she.

"Julia," he cried, and shook from head to foot, and the tears sprang to his eyes, "I never gave her a serious thought. I vow17 I hate the woman."

"Then tear it up," said Lady Standish, with a superhuman magnanimity that almost turned her faint.

He rose and tore the letter in shreds18 (quickly, lest she should repent) and flung them out of the window. She watched the floating pieces flutter and vanish. In her secret soul she said to herself:

"Mistress Bellairs and I shall be very good friends at a distance!"

Her husband was kneeling at her feet again. "Angel," cried he pleadingly, and once more she was in his arms; and yet his jealous heart kept growling19 within him, like a surly dog that will not be silenced. "Julia," said he in her ear, "but one word, one word, my love! Julia, is there anyone, anything between us?"

"Oh, that," she said, and smiled archly, "that, sir, you must discover for yourself." Her head sank on his shoulder as she spoke.

"You torture me!" he murmured. But she knew that he had never kissed her with such passion in all his life before.

*****

As her chaise followed on the road, some hundred yards or so behind Sir Jasper's, Mistress Bellairs, sitting beside Lady Maria (who snored the whole way with rhythmic20 steadiness) gazed across the livid fields towards the low horizon where the slow fires of dawn were pulsing into brightness. She was in deeply reflective mood.

In her excited, busy brain she revolved21 many important questions and weighed the gains and losses in her game of "Love and Hazard" with all the seriousness of the gambler homeward bound after a heavy night.

"At least," she thought, with a little sigh, but with some complacency, "I did a vastly good turn to my Lady Standish. But the woman is a fool, if a sweet one, and fools are past permanent mending. I did well," thought she, "to condemn22 the Calf—there is no doubt of that." She glanced at Lady Maria's withered23 countenance, unlovely and undignified in her stupor—— "The menagerie would have been the death of me, promptly24.... But, my poor O'Hara! How could I ever have called him a cucumber? There was love for the taking, now—yet no! Worshipper, vastly well; but husband? not for me, not for me! Bless me," she cried to herself testily25; "is a woman to have no choice between mid-winter, green spring, or the dog days? If I ever allow myself to be abducted26 again, 'twill be with your Man of the World—one with palate enough to relish27 me without wanting to swallow me at a gulp28."

She paused in her train of thought to laugh at the recollection of Mr. Stafford's parting speech. "There is an easy heart for you!" she murmured. "A gallant15 gentleman, with as pretty a wit as O'Hara himself, and every whit1 as good a leg. Perhaps," thought Mistress Kitty, yawned and grew sleepy; nodded her delicate head; dreamed then a little dream and saw a silver Beau in the moonlight, and woke up with a smile. The spires29 of Bath Cathedral pierced silver grey through a golden mist; far beneath her gaze, as the chaise began to tip the crest30 of the great hill, like a silver ribbon ran the river. "Perhaps.... We shall see," said the widow.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
2 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
3 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
4 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
5 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
6 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
7 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
8 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
9 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
16 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
17 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
18 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
19 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
20 rhythmic rXexv     
adj.有节奏的,有韵律的
参考例句:
  • Her breathing became more rhythmic.她的呼吸变得更有规律了。
  • Good breathing is slow,rhythmic and deep.健康的呼吸方式缓慢深沉而有节奏。
21 revolved b63ebb9b9e407e169395c5fc58399fe6     
v.(使)旋转( revolve的过去式和过去分词 );细想
参考例句:
  • The fan revolved slowly. 电扇缓慢地转动着。
  • The wheel revolved on its centre. 轮子绕中心转动。 来自《简明英汉词典》
22 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
23 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
24 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
25 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
26 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持,诱拐( abduct的过去式和过去分词 ); 使(肢体等)外展
参考例句:
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
27 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
28 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
29 spires 89c7a5b33df162052a427ff0c7ab3cc6     
n.(教堂的) 塔尖,尖顶( spire的名词复数 )
参考例句:
  • Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
  • White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》
30 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533