小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 白牙 White Fang » Chapter 18 The Clinging Death
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18 The Clinging Death
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Beauty Smith slipped the chain from his neck and stepped back.

  For once White Fang1 did not make an immediate2 attack. He stood still,ears pricked3 forward, alert and curious, surveying the strange animal thatfaced him. He had never seen such a dog before. Tim Keenan shoved thebull-dog forward with a muttered "Go to it." The animal waddled4 towardthe centre of the circle, short and squat5 and ungainly. He came to a stopand blinked across at White Fang.

  There were cries from the crowd of, "Go to him, Cherokee! Sick 'm,Cherokee! Eat 'm up!"But Cherokee did not seem anxious to fight. He turned his head andblinked at the men who shouted, at the same time wagging his stump6 of atail good-naturedly. He was not afraid, but merely lazy. Besides, it did notseem to him that it was intended he should fight with the dog he sawbefore him. He was not used to fighting with that kind of dog, and he waswaiting for them to bring on the real dog.

  Tim Keenan stepped in and bent8 over Cherokee, fondling him on bothsides of the shoulders with hands that rubbed against the grain of the hairand that made slight, pushing-forward movements. These were so manysuggestions. Also, their effect was irritating, for Cherokee began to growl9,very softly, deep down in his throat. There was a correspondence inrhythm between the growls10 and the movements of the man's hands. Thegrowl rose in the throat with the culmination11 of each forward-pushingmovement, and ebbed12 down to start up afresh with the beginning of thenext movement. The end of each movement was the accent of the rhythm,the movement ending abruptly13 and the growling15 rising with a jerk.

  This was not without its effect on White Fang. The hair began to riseon his neck and across the shoulders. Tim Keenan gave a final shoveforward and stepped back again. As the impetus16 that carried Cherokeeforward died down, he continued to go forward of his own volition17, in aswift, bow-legged run. Then White Fang struck. A cry of startledadmiration went up. He had covered the distance and gone in more like acat than a dog; and with the same cat-like swiftness he had slashed19 withhis fangs20 and leaped clear.

  The bull-dog was bleeding back of one ear from a rip in his thick neck.

  He gave no sign, did not even snarl21, but turned and followed after WhiteFang. The display on both sides, the quickness of the one and thesteadiness of the other, had excited the partisan22 spirit of the crowd, and themen were making new bets and increasing original bets. Again, and yetagain, White Fang sprang in, slashed, and got away untouched, and stillhis strange foe23 followed after him, without too great haste, not slowly, butdeliberately and determinedly24, in a businesslike sort of way. There waspurpose in his method - something for him to do that he was intent upondoing and from which nothing could distract him.

  His whole demeanour, every action, was stamped with this purpose. Itpuzzled White Fang. Never had he seen such a dog. It had no hairprotection. It was soft, and bled easily. There was no thick mat of fur tobaffle White Fang's teeth as they were often baffled by dogs of his ownbreed. Each time that his teeth struck they sank easily into the yieldingflesh, while the animal did not seem able to defend itself. Anotherdisconcerting thing was that it made no outcry, such as he had beenaccustomed to with the other dogs he had fought. Beyond a growl or agrunt, the dog took its punishment silently. And never did it flag in itspursuit of him.

  Not that Cherokee was slow. He could turn and whirl swiftly enough,but White Fang was never there. Cherokee was puzzled, too. He had neverfought before with a dog with which he could not close. The desire toclose had always been mutual26. But here was a dog that kept at a distance,dancing and dodging27 here and there and all about. And when it did get itsteeth into him, it did not hold on but let go instantly and darted28 awayagain.

  But White Fang could not get at the soft underside of the throat. Thebull-dog stood too short, while its massive jaws29 were an added protection.

  White Fang darted in and out unscathed, while Cherokee's woundsincreased. Both sides of his neck and head were ripped and slashed. Hebled freely, but showed no signs of being disconcerted. He continued hisplodding pursuit, though once, for the moment baffled, he came to a fullstop and blinked at the men who looked on, at the same time wagging hisstump of a tail as an expression of his willingness to fight.

  In that moment White Fang was in upon him and out, in passingripping his trimmed remnant of an ear. With a slight manifestation30 ofanger, Cherokee took up the pursuit again, running on the inside of thecircle White Fang was making, and striving to fasten his deadly grip onWhite Fang's throat. The bull-dog missed by a hair's-breadth, and cries ofpraise went up as White Fang doubled suddenly out of danger in theopposite direction.

  The time went by. White Fang still danced on, dodging and doubling,leaping in and out, and ever inflicting31 damage. And still the bull-dog, withgrim certitude, toiled32 after him. Sooner or later he would accomplish hispurpose, get the grip that would win the battle. In the meantime, heaccepted all the punishment the other could deal him. His tufts of ears hadbecome tassels33, his neck and shoulders were slashed in a score of places,and his very lips were cut and bleeding - all from these lightning snapsthat were beyond his foreseeing and guarding.

  Time and again White Fang had attempted to knock Cherokee off hisfeet; but the difference in their height was too great. Cherokee was toosquat, too close to the ground. White Fang tried the trick once too often.

  The chance came in one of his quick doublings and counter-circlings. Hecaught Cherokee with head turned away as he whirled more slowly. Hisshoulder was exposed. White Fang drove in upon it: but his own shoulderwas high above, while he struck with such force that his momentumcarried him on across over the other's body. For the first time in hisfighting history, men saw White Fang lose his footing. His body turned ahalf-somersault in the air, and he would have landed on his back had henot twisted, catlike, still in the air, in the effort to bring his feet to the earth.

  As it was, he struck heavily on his side. The next instant he was on his feet,but in that instant Cherokee's teeth closed on his throat.

  It was not a good grip, being too low down toward the chest; butCherokee held on. White Fang sprang to his feet and tore wildly around,trying to shake off the bull-dog's body. It made him frantic34, this clinging,dragging weight. It bound his movements, restricted his freedom. It waslike the trap, and all his instinct resented it and revolted against it. It was amad revolt. For several minutes he was to all intents insane. The basic lifethat was in him took charge of him. The will to exist of his body surgedover him. He was dominated by this mere7 flesh-love of life. Allintelligence was gone. It was as though he had no brain. His reason wasunseated by the blind yearning36 of the flesh to exist and move, at allhazards to move, to continue to move, for movement was the expressionof its existence.

  Round and round he went, whirling and turning and reversing, tryingto shake off the fifty-pound weight that dragged at his throat. The bull-dogdid little but keep his grip. Sometimes, and rarely, he managed to get hisfeet to the earth and for a moment to brace37 himself against White Fang.

  But the next moment his footing would be lost and he would be draggingaround in the whirl of one of White Fang's mad gyrations. Cherokeeidentified himself with his instinct. He knew that he was doing the rightthing by holding on, and there came to him certain blissful thrills ofsatisfaction. At such moments he even closed his eyes and allowed hisbody to be hurled38 hither and thither39, willy-nilly, careless of any hurt thatmight thereby40 come to it. That did not count. The grip was the thing, andthe grip he kept.

  White Fang ceased only when he had tired himself out. He could donothing, and he could not understand. Never, in all his fighting, had thisthing happened. The dogs he had fought with did not fight that way. Withthem it was snap and slash18 and get away, snap and slash and get away. Helay partly on his side, panting for breath. Cherokee still holding his grip,urged against him, trying to get him over entirely41 on his side. White Fangresisted, and he could feel the jaws shifting their grip, slightly relaxing andcoming together again in a chewing movement. Each shift brought the gripcloser to his throat. The bull-dog's method was to hold what he had, andwhen opportunity favoured to work in for more. Opportunity favouredwhen White Fang remained quiet. When White Fang struggled, Cherokeewas content merely to hold on.

  The bulging42 back of Cherokee's neck was the only portion of his bodythat White Fang's teeth could reach. He got hold toward the base where theneck comes out from the shoulders; but he did not know the chewingmethod of fighting, nor were his jaws adapted to it. He spasmodicallyripped and tore with his fangs for a space. Then a change in their positiondiverted him. The bull-dog had managed to roll him over on his back, andstill hanging on to his throat, was on top of him. Like a cat, White Fangbowed his hind- quarters in, and, with the feet digging into his enemy'sabdomen above him, he began to claw with long tearing-strokes. Cherokeemight well have been disembowelled had he not quickly pivoted43 on hisgrip and got his body off of White Fang's and at right angles to it.

  There was no escaping that grip. It was like Fate itself, and asinexorable. Slowly it shifted up along the jugular44. All that saved WhiteFang from death was the loose skin of his neck and the thick fur thatcovered it. This served to form a large roll in Cherokee's mouth, the fur ofwhich well-nigh defied his teeth. But bit by bit, whenever the chanceoffered, he was getting more of the loose skin and fur in his mouth. Theresult was that he was slowly throttling45 White Fang. The latter's breathwas drawn46 with greater and greater difficulty as the moments went by.

  It began to look as though the battle were over. The backers ofCherokee waxed jubilant and offered ridiculous odds47. White Fang'sbackers were correspondingly depressed48, and refused bets of ten to oneand twenty to one, though one man was rash enough to close a wager49 offifty to one. This man was Beauty Smith. He took a step into the ring andpointed his finger at White Fang. Then he began to laugh derisively50 andscornfully. This produced the desired effect. White Fang went wild withrage. He called up his reserves of strength, and gained his feet. As hestruggled around the ring, the fifty pounds of his foe ever dragging on histhroat, his anger passed on into panic. The basic life of him dominated himagain, and his intelligence fled before the will of his flesh to live. Roundand round and back again, stumbling and falling and rising, evenuprearing at times on his hind-legs and lifting his foe clear of the earth, hestruggled vainly to shake off the clinging death.

  At last he fell, toppling backward, exhausted51; and the bull-dogpromptly shifted his grip, getting in closer, mangling52 more and more of thefur-folded flesh, throttling White Fang more severely53 than ever. Shouts ofapplause went up for the victor, and there were many cries of "Cherokee!""Cherokee!" To this Cherokee responded by vigorous wagging of thestump of his tail. But the clamour of approval did not distract him. Therewas no sympathetic relation between his tail and his massive jaws. Theone might wag, but the others held their terrible grip on White Fang'sthroat.

  It was at this time that a diversion came to the spectators. There was ajingle of bells. Dog-mushers' cries were heard. Everybody, save BeautySmith, looked apprehensively54, the fear of the police strong upon them. Butthey saw, up the trail, and not down, two men running with sled and dogs.

  They were evidently coming down the creek55 from some prospecting56 trip.

  At sight of the crowd they stopped their dogs and came over and joined it,curious to see the cause of the excitement. The dog-musher wore amoustache, but the other, a taller and younger man, was smooth-shaven,his skin rosy57 from the pounding of his blood and the running in the frostyair.

  White Fang had practically ceased struggling. Now and again heresisted spasmodically and to no purpose. He could get little air, and thatlittle grew less and less under the merciless grip that ever tightened58. Inspite of his armour59 of fur, the great vein60 of his throat would have longsince been torn open, had not the first grip of the bull-dog been so lowdown as to be practically on the chest. It had taken Cherokee a long timeto shift that grip upward, and this had also tended further to clog61 his jawswith fur and skin-fold.

  In the meantime, the abysmal62 brute63 in Beauty Smith had been risinginto his brain and mastering the small bit of sanity64 that he possessed65 atbest. When he saw White Fang's eyes beginning to glaze66, he knew beyonddoubt that the fight was lost. Then he broke loose. He sprang upon WhiteFang and began savagely67 to kick him. There were hisses68 from the crowdand cries of protest, but that was all. While this went on, and Beauty Smithcontinued to kick White Fang, there was a commotion69 in the crowd. Thetall young newcomer was forcing his way through, shouldering men rightand left without ceremony or gentleness. When he broke through into thering, Beauty Smith was just in the act of delivering another kick. All hisweight was on one loot, and he was in a state of unstable70 equilibrium71. Atthat moment the newcomer's fist landed a smashing blow full in his face.

  Beauty Smith's remaining leg left the ground, and his whole body seemedto lift into the air as he turned over backward and struck the snow. Thenewcomer turned upon the crowd.

  "You cowards!" he cried. "You beasts!"He was in a rage himself - a sane35 rage. His grey eyes seemed metallicand steel-like as they flashed upon the crowd. Beauty Smith regained72 hisfeet and came toward him, sniffling and cowardly. The new-comer did notunderstand. He did not know how abject73 a coward the other was, andthought he was coming back intent on fighting. So, with a "You beast!" hesmashed Beauty Smith over backward with a second blow in the face.

  Beauty Smith decided74 that the snow was the safest place for him, and laywhere he had fallen, making no effort to get up.

  "Come on, Matt, lend a hand," the newcomer called the dog-musher,who had followed him into the ring.

  Both men bent over the dogs. Matt took hold of White Fang, ready topull when Cherokee's jaws should be loosened. This the younger manendeavoured to accomplish by clutching the bulldog's jaws in his handsand trying to spread them. It was a vain undertaking75. As he pulled andtugged and wrenched76, he kept exclaiming with every expulsion of breath,"Beasts!"The crowd began to grow unruly, and some of the men were protestingagainst the spoiling of the sport; but they were silenced when thenewcomer lifted his head from his work for a moment and glared at them.

  "You damn beasts!" he finally exploded, and went back to his task.

  "It's no use, Mr. Scott, you can't break 'm apart that way," Matt said atlast.

  The pair paused and surveyed the locked dogs.

  "Ain't bleedin' much," Matt announced. "Ain't got all the way in yet.""But he's liable to any moment," Scott answered. "There, did you seethat! He shifted his grip in a bit."The younger man's excitement and apprehension77 for White Fang wasgrowing. He struck Cherokee about the head savagely again and again.

  But that did not loosen the jaws. Cherokee wagged the stump of his tail inadvertisement that he understood the meaning of the blows, but that heknew he was himself in the right and only doing his duty by keeping hisgrip.

  "Won't some of you help?" Scott cried desperately78 at the crowd.

  But no help was offered. Instead, the crowd began sarcastically79 tocheer him on and showered him with facetious80 advice.

  "You'll have to get a pry81," Matt counselled.

  The other reached into the holster at his hip82, drew his revolver, andtried to thrust its muzzle83 between the bull-dog's jaws. He shoved, andshoved hard, till the grating of the steel against the locked teeth could bedistinctly heard. Both men were on their knees, bending over the dogs.

  Tim Keenan strode into the ring. He paused beside Scott and touched himon the shoulder, saying ominously84:

  "Don't break them teeth, stranger.""Then I'll break his neck," Scott retorted, continuing his shoving andwedging with the revolver muzzle.

  "I said don't break them teeth," the faro-dealer repeated moreominously than before.

  But if it was a bluff85 he intended, it did not work. Scott never desistedfrom his efforts, though he looked up coolly and asked:

  "Your dog?"The faro-dealer grunted86.

  "Then get in here and break this grip.""Well, stranger," the other drawled irritatingly, "I don't mind tellingyou that's something I ain't worked out for myself. I don't know how toturn the trick.""Then get out of the way," was the reply, "and don't bother me. I'mbusy."Tim Keenan continued standing87 over him, but Scott took no furthernotice of his presence. He had managed to get the muzzle in between thejaws on one side, and was trying to get it out between the jaws on theother side. This accomplished88, he pried89 gently and carefully, loosening thejaws a bit at a time, while Matt, a bit at a time, extricated90 White Fang'smangled neck.

  "Stand by to receive your dog," was Scott's peremptory91 order toCherokee's owner.

  The faro-dealer stooped down obediently and got a firm hold onCherokee.

  "Now!" Scott warned, giving the final pry.

  The dogs were drawn apart, the bull-dog struggling vigorously.

  "Take him away," Scott commanded, and Tim Keenan draggedCherokee back into the crowd.

  White Fang made several ineffectual efforts to get up. Once he gainedhis feet, but his legs were too weak to sustain him, and he slowly wiltedand sank back into the snow. His eyes were half closed, and the surface ofthem was glassy. His jaws were apart, and through them the tongueprotruded, draggled and limp. To all appearances he looked like a dog thathad been strangled to death. Matt examined him.

  "Just about all in," he announced; "but he's breathin' all right."Beauty Smith had regained his feet and come over to look at WhiteFang.

  "Matt, how much is a good sled-dog worth?" Scott asked.

  The dog-musher, still on his knees and stooped over White Fang,calculated for a moment.

  "Three hundred dollars," he answered.

  "And how much for one that's all chewed up like this one?" Scottasked, nudging White Fang with his foot.

  "Half of that," was the dog-musher's judgment92. Scott turned uponBeauty Smith.

  "Did you hear, Mr. Beast? I'm going to take your dog from you, andI'm going to give you a hundred and fifty for him."He opened his pocket-book and counted out the bills.

  Beauty Smith put his hands behind his back, refusing to touch theproffered money.

  "I ain't a-sellin'," he said.

  "Oh, yes you are," the other assured him. "Because I'm buying. Here'syour money. The dog's mine."Beauty Smith, his hands still behind him, began to back away.

  Scott sprang toward him, drawing his fist back to strike. Beauty Smithcowered down in anticipation93 of the blow.

  "I've got my rights," he whimpered.

  "You've forfeited94 your rights to own that dog," was the rejoinder. "Areyou going to take the money? or do I have to hit you again?""All right," Beauty Smith spoke95 up with the alacrity96 of fear. "But I takethe money under protest," he added. "The dog's a mint. I ain't a-goin' to berobbed. A man's got his rights.""Correct," Scott answered, passing the money over to him. "A man'sgot his rights. But you're not a man. You're a beast.""Wait till I get back to Dawson," Beauty Smith threatened. "I'll havethe law on you.""If you open your mouth when you get back to Dawson, I'll have yourun out of town. Understand?"Beauty Smith replied with a grunt25.

  "Understand?" the other thundered with abrupt14 fierceness.

  "Yes," Beauty Smith grunted, shrinking away.

  "Yes what?""Yes, sir," Beauty Smith snarled97.

  "Look out! He'll bite!" some one shouted, and a guffaw98 of laughterwent up.

  Scott turned his back on him, and returned to help the dog-musher,who was working over White Fang.

  Some of the men were already departing; others stood in groups,looking on and talking. Tim Keenan joined one of the groups.

  "Who's that mug?" he asked.

  "Weedon Scott," some one answered.

  "And who in hell is Weedon Scott?" the faro-dealer demanded.

  "Oh, one of them crackerjack minin' experts. He's in with all the bigbugs. If you want to keep out of trouble, you'll steer99 clear of him, that's mytalk. He's all hunky with the officials. The Gold Commissioner's a specialpal of his.""I thought he must be somebody," was the faro-dealer's comment.

  "That's why I kept my hands offen him at the start."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
4 waddled c1cfb61097c12b4812327074b8bc801d     
v.(像鸭子一样)摇摇摆摆地走( waddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A family of ducks waddled along the river bank. 一群鸭子沿河岸摇摇摆摆地走。 来自《简明英汉词典》
  • The stout old man waddled across the road. 那肥胖的老人一跩一跩地穿过马路。 来自《现代汉英综合大词典》
5 squat 2GRzp     
v.蹲坐,蹲下;n.蹲下;adj.矮胖的,粗矮的
参考例句:
  • For this exercise you need to get into a squat.在这次练习中你需要蹲下来。
  • He is a squat man.他是一个矮胖的男人。
6 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
7 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
8 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
9 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
10 growls 6ffc5e073aa0722568674220be53a9ea     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的第三人称单数 );低声咆哮着说
参考例句:
  • The dog growls at me. 狗向我狂吠。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The loudest growls have echoed around emerging markets and commodities. 熊嚎之声响彻新兴的市场与商品。 来自互联网
11 culmination 9ycxq     
n.顶点;最高潮
参考例句:
  • The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
  • It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
12 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
13 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
14 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
15 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
16 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
17 volition cLkzS     
n.意志;决意
参考例句:
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
18 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减;vt.猛砍,尖锐抨击,大幅减少;n.猛砍,斜线,长切口,衣衩
参考例句:
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
19 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
20 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
21 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
22 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
23 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
24 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
25 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
26 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
27 dodging dodging     
n.避开,闪过,音调改变v.闪躲( dodge的现在分词 );回避
参考例句:
  • He ran across the road, dodging the traffic. 他躲开来往的车辆跑过马路。
  • I crossed the highway, dodging the traffic. 我避开车流穿过了公路。 来自辞典例句
28 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
29 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
30 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
31 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
32 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
33 tassels a9e64ad39d545bfcfdae60b76be7b35f     
n.穗( tassel的名词复数 );流苏状物;(植物的)穗;玉蜀黍的穗状雄花v.抽穗, (玉米)长穗须( tassel的第三人称单数 );使抽穗, (为了使作物茁壮生长)摘去穗状雄花;用流苏装饰
参考例句:
  • Tassels and Trimmings, Pillows, Wall Hangings, Table Runners, Bell. 采购产品垂饰,枕头,壁挂,表亚军,钟。 来自互联网
  • Cotton Fabrics, Embroidery and Embroiders, Silk, Silk Fabric, Pillows, Tassels and Trimmings. 采购产品棉花织物,刺绣品而且刺绣,丝,丝织物,枕头,流行和装饰品。 来自互联网
34 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
35 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
36 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
37 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
38 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
39 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
40 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
41 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
42 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
43 pivoted da69736312dbdb6475d7ba458b0076c1     
adj.转动的,回转的,装在枢轴上的v.(似)在枢轴上转动( pivot的过去式和过去分词 );把…放在枢轴上;以…为核心,围绕(主旨)展开
参考例句:
  • His old legs and shoulders pivoted with the swinging of the pulling. 他一把把地拉着,两条老迈的腿儿和肩膀跟着转动。 来自英汉文学 - 老人与海
  • When air is moving, the metal is pivoted on the hinge. 当空气流动时,金属板在铰链上转动。 来自辞典例句
44 jugular oaLzM     
n.颈静脉
参考例句:
  • He always goes for the jugular.他总是直奔要害而去。
  • Bilateral internal jugular vein stenting is also a rare procedure.两侧内颈静脉支架置放术也是少见的技术。
45 throttling b19f08b5e9906febcc6a8c717035f8ed     
v.扼杀( throttle的现在分词 );勒死;使窒息;压制
参考例句:
  • This fight scarf is throttling me. 这条束得紧紧的围巾快要把我窒息死了。 来自《简明英汉词典》
  • The latter may be used with bypass or throttling valves in the tower water pipework circuit. 近来,可采用在冷却塔的水管系统中设置旁通阀或节流阀。 来自辞典例句
46 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
47 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
48 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
49 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
50 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
51 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
52 mangling 31f0fdaab2318348eec6844df0d8ee75     
重整
参考例句:
  • If not, then give up. This is a profound problem in and multicultural mangling. 这也是生活在多文化社会所要面临的重大问题。 来自互联网
53 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
54 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
55 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
56 prospecting kkZzpG     
n.探矿
参考例句:
  • The prospecting team ploughed their way through the snow. 探险队排雪前进。
  • The prospecting team has traversed the length and breadth of the land. 勘探队踏遍了祖国的山山水水。
57 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
58 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
59 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
60 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
61 clog 6qzz8     
vt.塞满,阻塞;n.[常pl.]木屐
参考例句:
  • In cotton and wool processing,short length fibers may clog sewers.在棉毛生产中,短纤维可能堵塞下水管道。
  • These streets often clog during the rush hour.这几条大街在交通高峰时间常常发生交通堵塞。
62 abysmal 4VNzp     
adj.无底的,深不可测的,极深的;糟透的,极坏的;完全的
参考例句:
  • The film was so abysmal that I fell asleep.电影太糟糕,看得我睡着了。
  • There is a historic explanation for the abysmal state of Chinese cuisine in the United States.中餐在美国的糟糕状态可以从历史上找原因。
63 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
64 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
65 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
66 glaze glaze     
v.因疲倦、疲劳等指眼睛变得呆滞,毫无表情
参考例句:
  • Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。
  • Tang three-color glaze horses are famous for their perfect design and realism.唐三彩上釉马以其造型精美和形态生动而著名。
67 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
68 hisses add19f26616fdd1582c885031e8f941d     
嘶嘶声( hiss的名词复数 )
参考例句:
  • The speaker was received with a mixture of applause and hisses. 那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
  • A fire hisses if water is thrown on it. 把水浇到火上,火就发出嘶嘶声。
69 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
70 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
71 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
72 regained 51ada49e953b830c8bd8fddd6bcd03aa     
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
73 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
74 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
75 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
76 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
77 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
78 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
79 sarcastically sarcastically     
adv.挖苦地,讽刺地
参考例句:
  • 'What a surprise!' Caroline murmured sarcastically.“太神奇了!”卡罗琳轻声挖苦道。
  • Pierce mocked her and bowed sarcastically. 皮尔斯嘲笑她,讽刺地鞠了一躬。
80 facetious qhazK     
adj.轻浮的,好开玩笑的
参考例句:
  • He was so facetious that he turned everything into a joke.他好开玩笑,把一切都变成了戏谑。
  • I became angry with the little boy at his facetious remarks.我对这个小男孩过分的玩笑变得发火了。
81 pry yBqyX     
vi.窥(刺)探,打听;vt.撬动(开,起)
参考例句:
  • He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
  • We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
82 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
83 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
84 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
85 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
86 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
87 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
88 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
89 pried 4844fa322f3d4b970a4e0727867b0b7f     
v.打听,刺探(他人的私事)( pry的过去式和过去分词 );撬开
参考例句:
  • We pried open the locked door with an iron bar. 我们用铁棍把锁着的门撬开。 来自《简明英汉词典》
  • So Tom pried his mouth open and poured down the Pain-killer. 因此汤姆撬开它的嘴,把止痛药灌下去。 来自英汉文学 - 汤姆历险
90 extricated d30ec9a9d3fda5a34e0beb1558582549     
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
  • She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
91 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
92 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
93 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
94 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
95 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
96 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
97 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
98 guffaw XyUyr     
n.哄笑;突然的大笑
参考例句:
  • All the boys burst out into a guffaw at the joke.听到这个笑话,男孩子们发出一阵哄笑。
  • As they guffawed loudly,the ticket collector arrived.他们正哈哈大笑的时候,检票员到了。
99 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533