小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 白牙 White Fang » Chapter 25 The Sleeping Wolf
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 25 The Sleeping Wolf
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was about this time that the newspapers were full of the daringescape of a convict from San Quentin prison. He was a ferocious1 man. Hehad been ill-made in the making. He had not been born right, and he hadnot been helped any by the moulding he had received at the hands ofsociety. The hands of society are harsh, and this man was a striking sampleof its handiwork. He was a beast - a human beast, it is true, butnevertheless so terrible a beast that he can best be characterised as carnivorous.

  In San Quentin prison he had proved incorrigible2. Punishment failed tobreak his spirit. He could die dumb-mad and fighting to the last, but hecould not live and be beaten. The more fiercely he fought, the moreharshly society handled him, and the only effect of harshness was to makehim fiercer. Straight-jackets, starvation, and beatings and clubbings werethe wrong treatment for Jim Hall; but it was the treatment he received. Itwas the treatment he had received from the time he was a little pulpy3 boyin a San Francisco slum - soft clay in the hands of society and ready to beformed into something.

  It was during Jim Hall's third term in prison that he encountered aguard that was almost as great a beast as he. The guard treated himunfairly, lied about him to the warden4, lost his credits, persecuted5 him. Thedifference between them was that the guard carried a bunch of keys and arevolver. Jim Hall had only his naked hands and his teeth. But he sprangupon the guard one day and used his teeth on the other's throat just likeany jungle animal.

  After this, Jim Hall went to live in the incorrigible cell. He lived therethree years. The cell was of iron, the floor, the walls, the roof. He neverleft this cell. He never saw the sky nor the sunshine. Day was a twilightand night was a black silence. He was in an iron tomb, buried alive. Hesaw no human face, spoke6 to no human thing. When his food was shovedin to him, he growled8 like a wild animal. He hated all things. For days andnights he bellowed9 his rage at the universe. For weeks and months henever made a sound, in the black silence eating his very soul. He was aman and a monstrosity, as fearful a thing of fear as ever gibbered in thevisions of a maddened brain.

  And then, one night, he escaped. The warders said it was impossible,but nevertheless the cell was empty, and half in half out of it lay the bodyof a dead guard. Two other dead guards marked his trail through the prisonto the outer walls, and he had killed with his hands to avoid noise.

  He was armed with the weapons of the slain10 guards - a live arsenal11 thatfled through the hills pursued by the organised might of society. A heavyprice of gold was upon his head. Avaricious12 farmers hunted him with shot-guns. His blood might pay off a mortgage or send a son to college. Public-spirited citizens took down their rifles and went out after him. A pack ofbloodhounds followed the way of his bleeding feet. And the sleuth-houndsof the law, the paid fighting animals of society, with telephone, andtelegraph, and special train, clung to his trail night and day.

  Sometimes they came upon him, and men faced him like heroes, orstampeded through barbed-wire fences to the delight of thecommonwealth reading the account at the breakfast table. It was after suchencounters that the dead and wounded were carted back to the towns, andtheir places filled by men eager for the man-hunt.

  And then Jim Hall disappeared. The bloodhounds vainly quested onthe lost trail. Inoffensive ranchers in remote valleys were held up byarmed men and compelled to identify themselves. While the remains13 ofJim Hall were discovered on a dozen mountain-sides by greedy claimantsfor blood-money.

  In the meantime the newspapers were read at Sierra Vista14, not so muchwith interest as with anxiety. The women were afraid. Judge Scott pooh-poohed and laughed, but not with reason, for it was in his last days on thebench that Jim Hall had stood before him and received sentence. And inopen court-room, before all men, Jim Hall had proclaimed that the daywould come when he would wreak15 vengeance16 on the Judge that sentenced him.

  For once, Jim Hall was right. He was innocent of the crime for whichhe was sentenced. It was a case, in the parlance17 of thieves and police, of"rail-roading." Jim Hall was being "rail-roaded" to prison for a crime hehad not committed. Because of the two prior convictions against him,Judge Scott imposed upon him a sentence of fifty years.

  Judge Scott did not know all things, and he did not know that he wasparty to a police conspiracy18, that the evidence was hatched and perjured,that Jim Hall was guiltless of the crime charged. And Jim Hall, on theother hand, did not know that Judge Scott was merely ignorant. Jim Hallbelieved that the judge knew all about it and was hand in glove with thepolice in the perpetration of the monstrous20 injustice21. So it was, when thedoom of fifty years of living death was uttered by Judge Scott, that JimHall, hating all things in the society that misused22 him, rose up and raged inthe court-room until dragged down by half a dozen of his blue-coatedenemies. To him, Judge Scott was the keystone in the arch of injustice, andupon Judge Scott he emptied the vials of his wrath23 and hurled24 the threatsof his revenge yet to come. Then Jim Hall went to his living death . . . andescaped.

  Of all this White Fang25 knew nothing. But between him and Alice, themaster's wife, there existed a secret. Each night, after Sierra Vista hadgone to bed, she rose and let in White Fang to sleep in the big hall. NowWhite Fang was not a house-dog, nor was he permitted to sleep in thehouse; so each morning, early, she slipped down and let him out before thefamily was awake.

  On one such night, while all the house slept, White Fang awoke andlay very quietly. And very quietly he smelled the air and read the messageit bore of a strange god's presence. And to his ears came sounds of thestrange god's movements. White Fang burst into no furious outcry. It wasnot his way. The strange god walked softly, but more softly walked WhiteFang, for he had no clothes to rub against the flesh of his body. He followed silently. In the Wild he had hunted live meat that was infinitelytimid, and he knew the advantage of surprise.

  The strange god paused at the foot of the great staircase and listened,and White Fang was as dead, so without movement was he as he watchedand waited. Up that staircase the way led to the love- master and to thelove-master's dearest possessions. White Fang bristled26, but waited. Thestrange god's foot lifted. He was beginning the ascent27.

  Then it was that White Fang struck. He gave no warning, with no snarlanticipated his own action. Into the air he lifted his body in the spring thatlanded him on the strange god's back. White Fang clung with his fore-paws to the man's shoulders, at the same time burying his fangs29 into theback of the man's neck. He clung on for a moment, long enough to dragthe god over backward. Together they crashed to the floor. White Fangleaped clear, and, as the man struggled to rise, was in again with theslashing fangs.

  Sierra Vista awoke in alarm. The noise from downstairs was as that ofa score of battling fiends. There were revolver shots. A man's voicescreamed once in horror and anguish30. There was a great snarling31 andgrowling, and over all arose a smashing and crashing of furniture and glass.

  But almost as quickly as it had arisen, the commotion32 died away. Thestruggle had not lasted more than three minutes. The frightened householdclustered at the top of the stairway. From below, as from out an abyss ofblackness, came up a gurgling sound, as of air bubbling through water.

  Sometimes this gurgle became sibilant, almost a whistle. But this, too,quickly died down and ceased. Then naught33 came up out of the blacknesssave a heavy panting of some creature struggling sorely for air.

  Weedon Scott pressed a button, and the staircase and downstairs hallwere flooded with light. Then he and Judge Scott, revolvers in hand,cautiously descended34. There was no need for this caution. White Fang haddone his work. In the midst of the wreckage35 of overthrown36 and smashedfurniture, partly on his side, his face hidden by an arm, lay a man. WeedonScott bent37 over, removed the arm and turned the man's face upward. Agaping throat explained the manner of his death.

  "Jim Hall," said Judge Scott, and father and son looked significantly at each other.

  Then they turned to White Fang. He, too, was lying on his side. Hiseyes were closed, but the lids slightly lifted in an effort to look at them asthey bent over him, and the tail was perceptibly agitated38 in a vain effort towag. Weedon Scott patted him, and his throat rumbled39 an acknowledginggrowl. But it was a weak growl7 at best, and it quickly ceased. His eyelidsdrooped and went shut, and his whole body seemed to relax and flatten40 outupon the floor.

  "He's all in, poor devil," muttered the master.

  "We'll see about that," asserted the Judge, as he started for the telephone.

  "Frankly, he has one chance in a thousand," announced the surgeon,after he had worked an hour and a half on White Fang.

  Dawn was breaking through the windows and dimming the electriclights. With the exception of the children, the whole family was gatheredabout the surgeon to hear his verdict.

  "One broken hind-leg," he went on. "Three broken ribs41, one at least ofwhich has pierced the lungs. He has lost nearly all the blood in his body.

  There is a large likelihood of internal injuries. He must have been jumpedupon. To say nothing of three bullet holes clear through him. One chancein a thousand is really optimistic. He hasn't a chance in ten thousand.""But he mustn't lose any chance that might be of help to him," JudgeScott exclaimed. "Never mind expense. Put him under the X- ray -anything. Weedon, telegraph at once to San Francisco for Doctor Nichols.

  No reflection on you, doctor, you understand; but he must have theadvantage of every chance."The surgeon smiled indulgently. "Of course I understand. He deservesall that can be done for him. He must be nursed as you would nurse ahuman being, a sick child. And don't forget what I told you abouttemperature. I'll be back at ten o'clock again."White Fang received the nursing. Judge Scott's suggestion of a trainednurse was indignantly clamoured down by the girls, who themselvesundertook the task. And White Fang won out on the one chance in tenthousand denied him by the surgeon.

  The latter was not to be censured42 for his misjudgment. All his life hehad tended and operated on the soft humans of civilisation43, who livedsheltered lives and had descended out of many sheltered generations.

  Compared with White Fang, they were frail44 and flabby, and clutched lifewithout any strength in their grip. White Fang had come straight from theWild, where the weak perish early and shelter is vouchsafed45 to none. Inneither his father nor his mother was there any weakness, nor in thegenerati ons before them. A constitution of iron and the vitality46 of the Wildwere White Fang's inheritance, and he clung to life, the whole of him andevery part of him, in spirit and in flesh, with the tenacity47 that of oldbelonged to all creatures.

  Bound down a prisoner, denied even movement by the plaster castsand bandages, White Fang lingered out the weeks. He slept long hours anddreamed much, and through his mind passed an unending pageant48 ofNorthland visions. All the ghosts of the past arose and were with him.

  Once again he lived in the lair49 with Kiche, crept trembling to the knees ofGrey Beaver50 to tender his allegiance, ran for his life before Lip-lip and allthe howling bedlam51 of the puppy-pack.

  He ran again through the silence, hunting his living food through themonths of famine; and again he ran at the head of the team, the gut-whipsof Mit-sah and Grey Beaver snapping behind, their voices crying "Ra!

  Raa!" when they came to a narrow passage and the team closed togetherlike a fan to go through. He lived again all his days with Beauty Smith andthe fights he had fought. At such times he whimpered and snarled52 in hissleep, and they that looked on said that his dreams were bad.

  But there was one particular nightmare from which he suffered - theclanking, clanging monsters of electric cars that were to him colossalscreaming lynxes. He would lie in a screen of bushes, watching for asquirrel to venture far enough out on the ground from its tree-refuge. Then,when he sprang out upon it, it would transform itself into an electric car,menacing and terrible, towering over him like a mountain, screaming andclanging and spitting fire at him. It was the same when he challenged thehawk down out of the sky. Down out of the blue it would rush, as itdropped upon him changing itself into the ubiquitous electric car. Or again,he would be in the pen of Beauty Smith. Outside the pen, men would begathering, and he knew that a fight was on. He watched the door for hisantagonist to enter. The door would open, and thrust in upon him wouldcome the awful electric car. A thousand times this occurred, and each timethe terror it inspired was as vivid and great as ever.

  Then came the day when the last bandage and the last plaster cast weretaken off. It was a gala day. All Sierra Vista was gathered around. Themaster rubbed his ears, and he crooned his love-growl. The master's wifecalled him the "Blessed Wolf," which name was taken up with acclaim53 andall the women called him the Blessed Wolf.

  He tried to rise to his feet, and after several attempts fell down fromweakness. He had lain so long that his muscles had lost their cunning, andall the strength had gone out of them. He felt a little shame because of hisweakness, as though, forsooth, he were failing the gods in the service heowed them. Because of this he made heroic efforts to arise and at last hestood on his four legs, tottering54 and swaying back and forth55.

  "The Blessed Wolf!" chorused the women.

  Judge Scott surveyed them triumphantly56.

  "Out of your own mouths be it," he said. "Just as I contended rightalong. No mere19 dog could have done what he did. He's a wolf.""A Blessed Wolf," amended57 the Judge's wife.

  "Yes, Blessed Wolf," agreed the Judge. "And henceforth that shall bemy name for him.""He'll have to learn to walk again," said the surgeon; "so he might aswell start in right now. It won't hurt him. Take him outside."And outside he went, like a king, with all Sierra Vista about him andtending on him. He was very weak, and when he reached the lawn he laydown and rested for a while.

  Then the procession started on, little spurts58 of strength coming intoWhite Fang's muscles as he used them and the blood began to surgethrough them. The stables were reached, and there in the doorway59, layCollie, a half-dozen pudgy puppies playing about her in the sun.

  White Fang looked on with a wondering eye. Collie snarled warninglyat him, and he was careful to keep his distance. The master with his toehelped one sprawling60 puppy toward him. He bristled suspiciously, but themaster warned him that all was well. Collie, clasped in the arms of one ofthe women, watched him jealously and with a snarl28 warned him that allwas not well.

  The puppy sprawled61 in front of him. He cocked his ears and watched itcuriously. Then their noses touched, and he felt the warm little tongue ofthe puppy on his jowl. White Fang's tongue went out, he knew not why,and he licked the puppy's face.

  Hand-clapping and pleased cries from the gods greeted theperformance. He was surprised, and looked at them in a puzzled way.

  Then his weakness asserted itself, and he lay down, his ears cocked, hishead on one side, as he watched the puppy. The other puppies camesprawling toward him, to Collie's great disgust; and he gravely permittedthem to clamber and tumble over him. At first, amid the applause of thegods, he betrayed a trifle of his old self-consciousness and awkwardness.

  This passed away as the puppies' antics and mauling continued, and he laywith half-shut patient eyes, drowsing in the sun.

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
2 incorrigible nknyi     
adj.难以纠正的,屡教不改的
参考例句:
  • Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。
  • Gamblers are incorrigible optimists.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。
3 pulpy 0c94b3c743a7f83fc4c966269f8f4b4e     
果肉状的,多汁的,柔软的; 烂糊; 稀烂
参考例句:
  • The bean like seeds of this plant, enclosed within a pulpy fruit. 被包在肉质果实内的这种植物的豆样种子。
  • Her body felt bruised, her lips pulpy and tender. 她的身体感觉碰伤了,她的嘴唇柔软娇嫩。
4 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
5 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
8 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
9 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
10 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
11 arsenal qNPyF     
n.兵工厂,军械库
参考例句:
  • Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
  • We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
12 avaricious kepyY     
adj.贪婪的,贪心的
参考例句:
  • I call on your own memory as witness:remember we have avaricious hearts.假使你想要保证和证明,你可以回忆一下我们贪婪的心。
  • He is so avaricious that we call him a blood sucker.他如此贪婪,我们都叫他吸血鬼。
13 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
14 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
15 wreak RfYwC     
v.发泄;报复
参考例句:
  • She had a burning desire to wreak revenge.她复仇心切。
  • Timid people always wreak their peevishness on the gentle.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄。
16 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
17 parlance VAbyp     
n.说法;语调
参考例句:
  • The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
  • The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
18 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
19 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
20 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
21 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
22 misused 8eaf65262a752e371adfb992201c1caf     
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
  • He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》
23 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
24 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
25 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
26 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
27 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
28 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
29 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
30 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
31 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
32 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
33 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
34 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
35 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
36 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
39 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
40 flatten N7UyR     
v.把...弄平,使倒伏;使(漆等)失去光泽
参考例句:
  • We can flatten out a piece of metal by hammering it.我们可以用锤子把一块金属敲平。
  • The wrinkled silk will flatten out if you iron it.发皱的丝绸可以用熨斗烫平。
41 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
42 censured d13a5f1f7a940a0fab6275fa5c353256     
v.指责,非难,谴责( censure的过去式 )
参考例句:
  • They were censured as traitors. 他们被指责为叛徒。 来自辞典例句
  • The judge censured the driver but didn't fine him. 法官责备了司机但没罚他款。 来自辞典例句
43 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
44 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
45 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
46 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
47 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
48 pageant fvnyN     
n.壮观的游行;露天历史剧
参考例句:
  • Our pageant represented scenes from history.我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件。
  • The inauguration ceremony of the new President was a splendid pageant.新主席的就职典礼的开始是极其壮观的。
49 lair R2jx2     
n.野兽的巢穴;躲藏处
参考例句:
  • How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?不入虎穴,焉得虎子?
  • I retired to my lair,and wrote some letters.我回到自己的躲藏处,写了几封信。
50 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
51 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
52 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
53 acclaim NJgyv     
v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞
参考例句:
  • He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。
  • His achievements earned him the acclaim of the scientific community.他的成就赢得了科学界的赞誉。
54 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
55 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
56 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
57 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
58 spurts 8ccddee69feee5657ab540035af5f753     
短暂而突然的活动或努力( spurt的名词复数 ); 突然奋起
参考例句:
  • Great spurts of gas shoot out of the sun. 太阳气体射出形成大爆发。
  • Spurts of warm rain blew fitfully against their faces. 阵阵温热的雨点拍打在他们脸上。
59 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
60 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
61 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533