小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Stories from the Operas » THE LILY OF KILLARNEY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE LILY OF KILLARNEY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
One summer evening, a gay company of merry-makers were gathered together in the brilliantly lighted hall at Torc Cregan, an ancient Irish mansion1 beautifully situated2 in the romantic district of Killarney; for Hardress Cregan, the handsome young owner of the estates, was entertaining his friends with all the generous prodigality3 and light-hearted carelessness of his race.

The old hall rang with laughter and the sound of boisterous4 songs; and the merry guests now rejoiced with their host for his bachelor state and freedom from care, and anon rated him for not taking on himself the sweet bonds of matrimony.

All were bent5 on enjoyment6 and ready for any mad frolic; and when a moonlight steeplechase was suggested in order to try the disputed merits of two of the guests' steeds, it was hailed with zest7, and the whole party trooped out into the open air to watch the sport.

But Mrs. Cregan, the widowed mother of Hardress, remained behind in the deserted8 hall; and upon a servant, a few moments later, announcing a newcomer, "Mr. Corrigan," her gaiety quickly vanished, and a careworn9, hunted look came into her eyes. For Corrigan was an agent, or "middleman," a low-bred, officious fellow who held a mortgage on the Cregan estates; and being ambitious and eager to make a position for himself in Kerry, he did not hesitate to dictate10 insolent11 terms to the aristocratic family he thus had in his power. Knowing that the Cregans were considerably12 embarrassed for money, and feeling that his chance for early payment was small, he had requested Mrs. Cregan to persuade her son to seek marriage with Miss Anne Chute, the richest heiress in Kerry, with whose wealth the matter of the mortgage could be comfortably settled; and it was his practice to intrude13 occasionally to learn how Hardress's suit was progressing.

To-night, however, he had a new suggestion to make; for being impressed by the still youthful looks and charms of Mrs. Cregan, he had the assurance to remark that, should Hardress not succeed in securing the heiress, he would himself be willing to accept the hand of the handsome widow in lieu of payment. To this suggestion Mrs. Cregan, who loathed14 and despised the man, gave a proud refusal; but her indignant demeanour was quickly changed to dismay when Corrigan, angered by her scorn, declared that if she intended Hardress to settle the debt by marrying the heiress, she must keep a strict watch upon him, since he was indulging in a secret amour with an unknown peasant girl, whom he kept hidden in a cottage on the opposite shore of the neighbouring lake.

Mrs. Cregan incredulously repudiated15 his statement; but her angry speech was interrupted by the sound of a song sung by a lake boatman, whom Corrigan triumphantly16 declared to be Danny Mann, the devoted17, though humble18, follower19 of Hardress, for whom he was evidently now waiting, in order to convey him to his mysterious sweetheart on the opposite shore.

To convince Mrs. Cregan of the truth of his statement, Corrigan drew her behind a curtain, from whence, unseen, she could watch the result of the boatman's signal. A few moments later, Hardress, having made his escape from his friends on hearing the boatman's song, entered the room, and spoke20 with Danny Mann through the open window; and then, taking up a lighted candle, he exposed it and shaded it three times, finally extinguishing it altogether, upon which a similar light in a cottage window on the opposite shore of the lake likewise flashed and vanished.

After this unmistakable signal had been made, Hardress hurried down to the water, and was rowed across the lake in Danny Mann's boat; and Mrs. Cregan, now only too well convinced of her son's intrigue21, was filled with dismay. But Corrigan left the house in triumph, knowing that the startled widow would now hurry forward her son's suit with the heiress, since her pride of birth would not suffer her to contemplate22 the young man's present love affair with serenity23; and he chuckled24 as he thought how remorselessly he would insist upon the second mode of paying the debt, should the first one fail.

Meanwhile, in the cottage on the other side of the lake, Eily O'Connor, the Lily of Killarney, a lovely young Irish girl, whose silky raven26 locks had won for her the name of the Colleen Bawn, eagerly awaited the arrival of Hardress Cregan, who was indeed not only her lover, but her lawful27 husband also; for Hardress had fallen so passionately28 in love with this beautiful peasant maiden29 that, fearful lest he might lose her through the opposition30 of his own people, he had persuaded her to enter into a secret marriage with him. He had, however, bound her by a solemn promise not to reveal their true relation to each other, knowing that the thought of his probable union with Miss Anne Chute was the only safe means he had of keeping Corrigan from pressing for immediate31 settlement of his debt; and Eily, who loved her aristocratic admirer with the whole-hearted devotion of a true and trusting nature, readily consented, and at his bidding kept herself hidden in the little cottage on the shore of the lake. Here she was watched over and guarded by a good priest, known as Father Tom; and here also she was frequently visited by a peasant lover, a smuggler32 outlaw33 named Myles-na-Coppaleen, who, though knowing her to be the wife of Hardress Cregan, still showed his devotion to her by keeping close at hand, in order to serve her should the occasion arise.

To-night, as he was conveying a keg of smuggled34 whisky to his friend, Father Tom, to whom, as a good Catholic, he always gave a tenth of his possessions, Myles had met with the agent, Corrigan, who, knowing him to be in the confidence of Hardress Cregan, had endeavoured to draw information from him as to the identity of the mysterious hidden maiden in the lake-shore cottage; but his fair words and promised bribes35 made little headway with the staunch Myles, whose lively Irish wit made him more than a match for the prying36 agent.

When Corrigan had departed, Myles made his way to the Colleen Bawn's cottage, where he found the inmates37 somewhat upset; for Father Tom, jealous of the good name of the pretty maiden over whom he exercised guardianship38, had been pressing Eily to persuade Hardress Cregan to acknowledge their marriage, declaring it to be unjust to her that he should continue to visit her by stealth. Nor was the good father satisfied when Eily declared that Hardress doubtless felt ashamed to introduce a peasant wife to his fine relations, and that he might even leave her altogether should he be pressed to do so; but when he again sternly insisted upon her securing her rights, she agreed to do so.

On the entrance of Myles, however, gaiety once more reigned39 in the cottage; for the merry outlaw insisted on brewing40 a big bowl of punch, to the accompaniment of a lively Irish song.

As the song came to an end, Hardress Cregan appeared; and Eily soon noticed that he was anxious and upset, since her strong Irish brogue irritated him more than usual, so that he scolded her for mispronouncing her words. Presently she learnt from him of the difficulty he was in with regard to the mortgage on his estate; and he eagerly desired her to give up her marriage certificate, that he might be free to make the union his mother desired, declaring that otherwise he would visit her no more.

Eily's love for Hardress was so great that she was even willing to make the monstrous41 sacrifice he required, in order to save him from ruin; but Myles-na-Coppaleen indignantly interposed to prevent such a selfish design from being carried out, whilst Father Tom sternly compelled Hardress to give into his own keeping the certificate which the trusting Eily had yielded up.

Young Cregan, angry at being thus foiled, and equally ashamed at the base part he had felt compelled to play for the sake of his mother's welfare, left the cottage in a passion, declaring that he would never visit it again, and bidding the Colleen Bawn farewell for ever; and poor Eily, overcome by this distressing42 scene, fell senseless to the floor, heedless of the words of comfort uttered by her two faithful friends.

Hardress, though soon filled with deep remorse25 for his recent heartless conduct, now began to pay his addresses to Anne Chute with such earnestness and success that their engagement and early marriage was presently announced; but the young man's thoughts constantly reverted43 to the deserted Eily, whom he still loved dearly, and whose gentle image he could not drive from his mind.

Soon, his troubled thoughts and embarrassing situation became known to Danny Mann; and the wily boatman, whose devotion and love for young Cregan was intense, suggested a desperate means for securing his freedom. He hinted that he would himself willingly resort to violence in order to remove the Colleen Bawn from his master's path; and even when Hardress refused with horror and indignation to consider such a scheme, he still declared that he was ready to do the deed at any time, if Cregan would send him his glove as a token that he desired Eily O'Connor to vanish.

Shortly after this, Mrs. Cregan received another visit from Corrigan, the agent, who, still doubting whether Hardress would ever marry the heiress, began to press his hateful alternative upon her; but his undesired attempts at love-making were summarily stopped by the entrance of young Cregan, who, grasping the situation at a glance, forcibly ejected the agent, pouring fiery44 words of indignation upon him, to which Corrigan replied with sulky threats of an early triumph.

It happened that Danny Mann, the boatman, who was waiting without, overheard the whole of this conversation; and after cautiously watching Corrigan and Hardress to a safe distance, he came forward to speak with Mrs. Cregan, declaring that the only way to make a break between her son and his sweetheart, the Colleen Bawn, was to pack the girl off to America, slyly undertaking45 to arrange the matter himself with Eily, who he knew would consent, if he could show to her Hardress's glove as a token that it was his desire that she should go.

Mrs. Cregan, unaware46 that the pair were married, and equally unsuspicious that Danny had any darker scheme in his mind, went at once in search of the required symbol, feeling that if only Eily could be got away from the district, Hardress would think no more about her, and thus his marriage with Anne Chute could be hurried forward; and soon she returned with one of Hardress's gloves, which was joyfully47 seized by the boatman, who eagerly set about carrying out his base design, by which he intended to force the Colleen Bawn, by threats of murder, to give up her marriage certificate, knowing that if once this could be destroyed, she had no legal claim on Hardress Cregan, since the priest who had wedded48 them, and all other witnesses of the marriage, were dead.

With stealthy haste, Danny Mann got out his boat; and, making his way to the cottage of the Colleen Bawn, he informed her that Hardress had sent him to fetch her away at once. The unsuspicious Eily was filled with joy on hearing this, for she had seen and heard nothing of Hardress since the night he had left her in anger; and she eagerly stepped into Danny Mann's boat, believing that her beloved one had forgiven her, and was about to acknowledge her as his wife. The fact that Danny appeared to have been drinking somewhat heavily did not cause her any alarm for her safety; for it never entered into her trusting heart that the old boatman, who had always loved her, could ever do her harm, much less that he had deliberately49 bolstered50 his courage with drink for this very purpose.

Too soon, however, her fears were awakened51; for Danny Mann, instead of taking her to the opposite shore as she had expected, hastily rowed her to a dark and lonely water cave, where he roughly bade her step out on a rock. Then he commanded her to either deliver up to him the marriage certificate which he knew she now always carried in her bosom52, or be thrown by him into the lake to drown; and poor Eily, at last full of fear, implored53 him to have pity upon her, since she had sworn to the priest, Father Tom, that she would never part with her marriage lines.

But Danny Mann was too devoted to Hardress Cregan to be kept from his resolve by even the tearful entreaties54 of the fair Lily of Killarney; and still believing that he was acting55 in the real interests of his beloved young master, he fiercely demanded the marriage certificate, and upon Eily again firmly refusing to part with it, he pushed her remorselessly into the water.

At this moment a shot was fired, and Danny Mann, mortally wounded by his unseen assailant, fell also into the water.

The person who had fired this shot was none other than Myles-na-Coppaleen, the Colleen Bawn's peasant lover, who used this solitary56 water cave as a hiding-place for the kegs of whisky and other contraband57 goods which he smuggled from time to time; and swinging himself by means of a long rope into his secret domain58 at the moment of Eily's fall into the water, and seeing a moving form on the rock, he mistook it in the darkness for an otter59, took aim, and fired.

He was just chuckling60 over the excellent shot he had made, when he noticed something white floating in the water; and soon, to his horror, recognising this as the form of his beloved Eily, he instantly dived in to her rescue. After some little difficulty he reappeared with the now unconscious girl in his arms; and placing her tenderly in his boat, he hastily rowed her away from the cave, and conveyed her to his own cabin.

Here, with great tenderness, he restored her to consciousness once more; but on learning from her that it was Danny Mann who had thrust her into the water, and whom he had himself shot in the cave in mistake for an otter, he suspected foul61 play, and determined62 to keep the girl hidden for the present, believing the old boatman to be dead.

But Danny Mann, although mortally wounded, did not die immediately; and after a long and painful effort, he managed to crawl from the cave and reach a place of safety, where aid was forthcoming. He begged his rescuers to send for Father Tom, that he might confess to him before he died; and on the arrival of the priest he told him of the whole plot, and that he had drowned Eily O'Connor in the hope of being of service to Hardress Cregan.

The unaccountable disappearance63 of the Colleen Bawn confirmed his story, which quickly spread; and this information coming to the ears of Corrigan, the agent, he at once went before the magistrates64, and accused Hardress Cregan of complicity in the crime. An order was accordingly made out for the arrest of Hardress; and Corrigan set off with the officers of justice and soldiers for this purpose, maliciously65 triumphing in the revenge he could now take upon the Cregans for their contempt of him.

He led his men to the mansion of Anne Chute, where a gay company of guests had already assembled for the wedding festivities, which were even now being held; but even as the soldiers surrounded the house, Hardress Cregan, unable to keep up the deception66 any longer, drew the heiress away from her guests, and confessed all to her, telling her of his secret marriage with the Colleen Bawn, for whom he now deeply mourned, believing her to be dead.

Anne Chute possessed67 a gentle and kindly68 nature; and instead of spurning69 him, as he had expected, she had only sympathy for his sorrow, and willingly expressed her forgiveness for his conduct to herself.

It was at this moment that Corrigan entered with the officers of justice to arrest the now despairing young man for his supposed complicity in the murder of Eily O'Connor; and a scene of the wildest consternation70 followed. Anne Chute and all her guests declared stoutly71 that Hardress could not be guilty of such a horrible crime; but Corrigan triumphantly produced the glove which Danny Mann had obtained, declaring this to be the token agreed upon between the old boatman and his master that the unfortunate girl should disappear.

Hardress indignantly denied that he had ever sent such a token, declaring that though Danny Mann had indeed made the dark suggestion to him, he had instantly repelled72 it with horror; and Mrs. Cregan, who had been half-dazed by the shock of her son's danger, now rushed forward, and related how the old boatman had enticed73 her to give him the glove, thus proving beyond doubt that Hardress was entirely74 innocent in the matter.

Then, to the utter surprise and relief of all, there came a sudden and welcome interruption to this distressing scene; for Eily O'Connor herself entered the room, accompanied by Myles-na-Coppaleen, who, hearing of the dangerous position of Hardress Cregan, had judged this to be the right moment in which to produce the girl whose life he had saved.

With deep joy and thankfulness, Hardress clasped his beloved Eily in his arms, and introduced her to the astonished company as his lawful wife; and seeing the turn affairs had taken, Corrigan, the agent, slunk quietly out of the room.

Nor had he again the power to annoy or persecute75 the Cregans; for, with splendid generosity76, Anne Chute insisted upon settling the matter of the mortgage as her wedding gift to Hardress and his lovely Colleen Bawn.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
2 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
3 prodigality f35869744d1ab165685c3bd77da499e1     
n.浪费,挥霍
参考例句:
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来。 来自辞典例句
  • Laughter is easier minute by minute, spilled with prodigality, tipped out at a cheerful word. 笑声每时每刻都变得越来越容易,毫无节制地倾泻出来,只要一句笑话就会引起哄然大笑。 来自英汉文学 - 盖茨比
4 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
5 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
6 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
7 zest vMizT     
n.乐趣;滋味,风味;兴趣
参考例句:
  • He dived into his new job with great zest.他充满热情地投入了新的工作。
  • He wrote his novel about his trip to Asia with zest.他兴趣浓厚的写了一本关于他亚洲之行的小说。
8 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
9 careworn YTUyF     
adj.疲倦的,饱经忧患的
参考例句:
  • It's sad to see the careworn face of the mother of a large poor family.看到那贫穷的一大家子的母亲忧劳憔悴的脸庞心里真是难受。
  • The old woman had a careworn look on her face.老妇脸上露出忧心忡忡的神色。
10 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
11 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
12 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
13 intrude Lakzv     
vi.闯入;侵入;打扰,侵扰
参考例句:
  • I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
  • I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
14 loathed dbdbbc9cf5c853a4f358a2cd10c12ff2     
v.憎恨,厌恶( loathe的过去式和过去分词 );极不喜欢
参考例句:
  • Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies. 面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。 来自《简明英汉词典》
  • Therefore, above all things else, he loathed his miserable self! 因此,他厌恶不幸的自我尤胜其它! 来自英汉文学 - 红字
15 repudiated c3b68e77368cc11bbc01048bf409b53b     
v.(正式地)否认( repudiate的过去式和过去分词 );拒绝接受;拒绝与…往来;拒不履行(法律义务)
参考例句:
  • All slanders and libels should be repudiated. 一切诬蔑不实之词,应予推倒。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party. 首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。 来自辞典例句
16 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
17 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
18 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
19 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
22 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
23 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
24 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
25 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
26 raven jAUz8     
n.渡鸟,乌鸦;adj.乌亮的
参考例句:
  • We know the raven will never leave the man's room.我们知道了乌鸦再也不会离开那个男人的房间。
  • Her charming face was framed with raven hair.她迷人的脸上垂落着乌亮的黑发。
27 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
28 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
29 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
30 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
31 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
32 smuggler 0xFwP     
n.走私者
参考例句:
  • The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain. 这名走私犯今晚在监狱,等待引渡到英国。
  • The smuggler was finally obliged to inform against his boss. 那个走私犯最后不得不告发他的首领。
33 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
34 smuggled 3cb7c6ce5d6ead3b1e56eeccdabf595b     
水货
参考例句:
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Those smuggled goods have been detained by the port office. 那些走私货物被港务局扣押了。 来自互联网
35 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
36 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
37 inmates 9f4380ba14152f3e12fbdf1595415606     
n.囚犯( inmate的名词复数 )
参考例句:
  • One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
  • The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
38 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
39 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
40 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
41 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
42 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
43 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
44 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
45 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
46 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
47 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
48 wedded 2e49e14ebbd413bed0222654f3595c6a     
adj.正式结婚的;渴望…的,执著于…的v.嫁,娶,(与…)结婚( wed的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She's wedded to her job. 她专心致志于工作。
  • I was invited over by the newly wedded couple for a meal. 我被那对新婚夫妇请去吃饭。 来自《简明英汉词典》
49 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
50 bolstered 8f664011b293bfe505d7464c8bed65c8     
v.支持( bolster的过去式和过去分词 );支撑;给予必要的支持;援助
参考例句:
  • He bolstered his plea with new evidence. 他举出新的证据来支持他的抗辩。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability. 这些资料必须借助于推理及可靠程度不同的间接估计。 来自辞典例句
51 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
52 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
53 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
54 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
55 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
56 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
57 contraband FZxy9     
n.违禁品,走私品
参考例句:
  • Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
58 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
59 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
60 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
61 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
62 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
63 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
64 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
65 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
66 deception vnWzO     
n.欺骗,欺诈;骗局,诡计
参考例句:
  • He admitted conspiring to obtain property by deception.他承认曾与人合谋骗取财产。
  • He was jailed for two years for fraud and deception.他因为诈骗和欺诈入狱服刑两年。
67 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
68 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
69 spurning 803f55bab6c4dc1227d8379096ad239a     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的现在分词 )
参考例句:
  • There is no point in spurning sth. 鄙视某事物是毫无意义的。 来自互联网
  • It does its job with subtlety, however, spurning the hammer intensity of something like cranberry juice. 然而,它与微妙做它的工作践踏象酸果蔓的果实果汁一样的一些东西的榔头紧张。 来自互联网
70 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
71 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
72 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
73 enticed e343c8812ee0e250a29e7b0ccd6b8a2c     
诱惑,怂恿( entice的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He enticed his former employer into another dice game. 他挑逗他原来的老板再赌一次掷骰子。
  • Consumers are courted, enticed, and implored by sellers of goods and services. 消费者受到商品和劳务出售者奉承,劝诱和央求。
74 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
75 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
76 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533