小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Four Roads » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It was quite dark before Tom was able to slip out to see to one or two odd jobs that wanted doing in the barns. He felt himself obliged to stay in the kitchen while his father was there, for though there had not been more than a few occasions when surliness had blazed into assault, he knew that it was always just possible that his father might become violent, especially as his mother always went the worst way—with tears, reproaches, arguments and lamentations. What would happen when he was no longer at hand to watch over her he did not like to think. It was all part of the load of anxiety and love which was settling down on him.

If he had been a free man he would probably have felt quite ready for the change ahead of him. Though his imagination had scarcely taken hold of the war, and though the harrow and the plough, with the thick sucking earth on his boots, and the drip of rain or stew1 of sunshine on waiting fields, had absorbed most of the boyish spirit of adventure which might have sent him questing out of stuffier2 circumstances—though his was the country heart, which is the last heart for warfare—in spite of all, he might have gone gaily3 to the new life, with its wider reach and freedom, if he had not known [33] that his departure meant the crumbling4 of that little corner of England which was his, which his arm had built and his back supported.

He knew that Worge leaned on him, for he felt the weight of it even in his dreams. It was four years now since he had put his shoulder against it; he was only just twenty, but he knew that if four years ago he had not made up his mind to save the farm, his father would have drunk, and the rest of the family muddled5, the place into the auction6 market, and the Beatups would now be scattered7 into towns or soaking their humble-pie in beer on smallholdings. He had done nothing very wonderful. The place was small and no more wanted a giant to hold it up than a giant to knock it down. He had merely worked while others slacked, thought while others slept, remembered while others forgot. But, without any thrill of pride or adventure, he knew that he had tided Worge through its bad hour, and that the same little upheld it now. He was the real farmer, though he had to be careful not to let his headship be seen. His father had not explained things clearly to the tribunal—explaining things clearly was not a quality of Tom’s either—he had been far too anxious to preserve his own importance, which might have suffered had he said, “My son runs the farm while I’m drinking at the pub.”

The others were not even as much good as his father. In the intervals8 of drinking, which in spite of Mrs. Beatup’s three-in-five calculation were often quite respectable, he was both hard-working and resourceful, though of late his brain had grown spongier and threatened a final rot. But the rest of the family had no upstanding moments. Ivy9 was strong and comparatively willing, but Tom did not believe in girls as farm-hands and never thought of Ivy even milking the cows. She and her mother looked after the chickens and did the [34] housework, that was all. Nell was out all day and busy working in the evenings for her examination; Zacky was still at school, and Harry10 was a rover—the comrade of other farmers’ younger sons in ratting and sparrow-hunting, in visiting fairs, in trespassing11 for birds’ eggs, or sometimes solitary12 in strange obedience13 to the call of distant wood or village green. Yet Harry was Tom’s one hope—a last, forlorn one.

Tom was waiting for him now. He wanted to speak to his young brother alone, not in the dim lath-smelling bedroom where Zacky would be a third. Harry did not generally stop out late, though he had occasionally roamed all night—hunger and fear of a beating (another of Tom’s quasi-paternal tasks) usually brought him home just in time to satisfy one and escape the other.

Tom looked into the cowshed—one of the cows had shown ailing14 signs that day, but she seemed well enough now, with her large head lolling against the stall, her eyes soft and untroubled in the brown glow of his lantern. He would not see the calf15 which had caused him so much half-proud anxiety; he wondered what would become of them both if it should be born on one of Father’s “bad nights.” Then he went into the stable, where the three farm-horses—the sorrel, the brown, and the bay—stood stamping and chumbling, with the cold miasmic16 air like a mist above the straw. Then he went back into the yard—saw that the hen-house door was fast, that old Nimrod the watch-dog had his bone and his water and a good length of chain. It was very cold, there was a faint smell of rime17 on the motionless air, and the stars were like spluttering candles in the frost-black sky. These April days and nights were unaccountable tricky18, he told himself. That noon the very heart of the manure-heap had melted in the sun, and now it was hardening again—his boot hardly sank into the stuff as he trod it with [35] his heel. Some of it ought to be carted to-morrow and put round the apple-trees....

Harry was very late. He would go into the corn-chamber and do some accounts. He was clumsy with his figures, and they kept him there twisting and scratching his head till nearly ten o’clock, when he heard a footfall, would-be stealthy, on the stones.

He rose quickly and ran round the yard to the backdoor just as a shadow melted up against it.

“Here—you!” cried Tom surlily, for he was tired and muddled with his sums—“doan’t you think to go slithering in quiet lik that, you good-fur-naun.”

“I’ll come in when I like,” grumbled19 Harry. “You aun’t maaster here.”

“Well, I’m the bigger chap, anyways, so mind your manners. Where’ve you bin20?”

“Only down to Puddledock.”

“Puddledock aun’t sich a valiant21 plaace as you shud spend half a day there. You’ve bin up to no good, I reckon. A fine chap you’ll be to mind Worge when I’m gone.”

“You’re going, then?”

Harry’s voice was anxious, for he was fond of Tom, though he resented his interference with his liberties.

“Yes—I’m going ... join up in a fortnight. Come in, Harry; I want to spik to you.”

“I want my supper.”

“You’ll have your supper, though you doan’t desarve it, you spannelling beggar. I’ll come and sit along of you; we must talk business, you and I.”

“About Worge?”

“Yes.”

They were in the kitchen now, dark except for some gleeds of fire. The rest of the family had gone to bed, but the broken supper was still on the table—the hacked22, [36] hardening loaf, and the remains23 of the bacon and cabbage under floating scabs of grease. Tom lit the lamp and Harry sat down, hungry and uncritical. The two boys were curiously24 alike, short and sturdy, with broad sunburnt faces, grey eyes, big mouths, and small, defiant25 noses. Harry’s coat was covered with clay all down one side, and the sleeve was torn—Tom was too heavy-hearted for more scolding, just noted26 drearily27 a new item of expenditure28. The younger brother saw the elder’s cast-down looks:

“I’m unaccountable sorry, Tom,” he said sheepishly.

“Cos of wot? Cos I’m going or cos you aun’t worth your bed and keep?”

“Cos of both.”

“Well, there’s naun to do about one, but a sight to do about t’other. Harry, you’ll have to mind Worge when I’m agone.”

“Wot can I do?”

“You can work instead of roaming, and you can see to things when faather’s bad—see as there aun’t naun foolish done or jobs disremembered. Elphick and Juglery have only half a head between them. Before I go I’ll tell you all I’ve had in my head about the hay in Bucksteep field, and the oats agaunst the Street and them fuggles down by the Sunk. And you’ll have to kip it all in your head saum as I’ve kipped it in mine, and see as things come out straight by harvest. D’you understand?”

[37]

“Yes, Tom.”

“And there’s Maudie’s calf due next month, and a brood of them Orpingtons, and I’d meant to buy a boar at Lewes Fair and kip him for service. You’ll never have the sense to do it. You mun stop your ratting and your roving, or Worge ull be at the auctioneer’s. Faather’s a valiant clever chap when he’s sober, and book-larned too, but the men are two old turnup-heads, and Zacky’s scarce more’n a child, and the gals29 are gals—so it’s up to you, Harry, as they say, to kip the plaace going.”

Harry groaned——

“Why wudn’t they let you stay?”

“Because they didn’t see no sense in kipping an a man on farm-work when there wur plenty about to do his job. They doan’t understand how things are, and when you coame to think of it, it’s a shaum as I can’t go wud a free heart.”

“Do you want to go?”

“I dunno. I aun’t got the chance of knowing, wud all this vrothering me. But I’d go easier if I cud think the plaace wouldn’t fall to pieces as soon as I left it, and that if I’m killed....”

He stopped. Strangely enough, he had never thought of being killed till now.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 stew 0GTz5     
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑
参考例句:
  • The stew must be boiled up before serving.炖肉必须煮熟才能上桌。
  • There's no need to get in a stew.没有必要烦恼。
2 stuffier 8af63965b2008f153a8e1455a4bbbb5b     
adj.空气不好的( stuffy的比较级 );通风不好的;(观点、举止)陈腐的;鼻塞的
参考例句:
  • Only the stuffier members were shocked by her jokes. 只有那些脑筋旧的人才认为她说的笑话令人吃惊。 来自互联网
3 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
4 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
5 muddled cb3d0169d47a84e95c0dfa5c4d744221     
adj.混乱的;糊涂的;头脑昏昏然的v.弄乱,弄糟( muddle的过去式);使糊涂;对付,混日子
参考例句:
  • He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。
  • I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》
6 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
7 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
8 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
9 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
10 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
11 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
12 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
13 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
14 ailing XzzzbA     
v.生病
参考例句:
  • They discussed the problems ailing the steel industry. 他们讨论了困扰钢铁工业的问题。
  • She looked after her ailing father. 她照顾有病的父亲。
15 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
16 miasmic 6d80542bab7a83dd3a84968e0da82aed     
adj.瘴气的;有害的
参考例句:
17 rime lDvye     
n.白霜;v.使蒙霜
参考例句:
  • The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
  • Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。
18 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
19 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
20 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
21 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
22 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
23 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
24 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
25 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
26 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
27 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
28 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
29 gals 21c57865731669089b5a91f4b7ca82ad     
abbr.gallons (复数)加仑(液量单位)n.女孩,少女( gal的名词复数 )
参考例句:
  • Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时,吉姆手里提着一个锡皮桶,嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘,胃口小得像雀子,一点儿见识也没有。 来自飘(部分)


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533