小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Four Roads » Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the last day of all he plucked up courage. He could not go without saying good-bye, and he had always brought her the big things of his life—from his buying of a horse-rake to the news of the Tribunal’s decision—though each time he had wrapped his need in some penny purchase of tobacco or sweets.

The little bell buzzed and ting’d. The shop was empty and rather dark, for a grey starless dusk was on the fields after a rainy day. The wind rattled1 the door he had shut behind him, and moaned round the little leaded window banked up with penny toys and tins of fruit. [46] It had a long sighing sweep over the fields from Bird-in-Eye,
and just across the road was a willow2 pond, from
which it seemed to drink sadness. Over the banks of papered tins and paint-slopped toys he could see the grey bending backs of the willows3, and the steely ruffle4 of the pond under the wind. His throat grew tight with a word that was stuck in it—“Good-bye.”

The door of the back room opened, and there was a leap of firelight and the song of a kettle before it shut.

“Evenun, Mus’ Tom,” said Mrs. Honey.

“Evenun,” said Tom. “A packet of Player’s, please.”

Thyrza put it on the counter. “Any sweeties?”

“Yes. I’ll taake a quarter of bull’s-eyes and four-penn’orth of telephones. I woan’t leave them behind me this time”—and Tom grinned sheepishly.

“Your brothers and sisters ull miss you,” said Thyrza, poking5 with a knife at the sticky wedge of the bull’s-eyes.

“Not more’n I’ll miss them and the whole plaace.”

“I reckon it’s sad to say good-bye.”

“Unaccountable sad.”

Her eyes were fixed6 on him very tenderly. She was sorry for Tom Beatup—had always been a little sorry for him—she could not quite tell why.

“It’ll be a long time before I see you again, Thyrza.”

“Maybe not—you may git leave and come to see us.”

He shook his head——“Not yet awhile.”

His parcels lay before him, but she did not expect him to go. He was leaning across the counter, staring at her with big, solemn eyes, and she knew that she liked his face, broad and ruddy as a September moon, that she liked the whole sturdy set of him.

“Stay and have a bit of supper wud me, Tom.” It was quite unconsciously that they had become Tom and Thyrza to each other.

The colour burned into his cheeks, but he shook his head.

[47]

“No, thank you kindly7. I’ve got to git back hoame. I’ve a dunnamany things to do this last evenun.”

“Then come on your fust leave.”

“Reckon I will——Oh, Thryza!”

His hunger had outrun his shyness. He was trembling. She had lifted her hand to smooth back the soft fuzz of her hair, which in the dusk had become the colour of hay in starlight, and as she dropped her hand, he caught it, and held it, then kissed it. It was warm and wide and soft and rather sticky.

“Oh, Tommy——”

“D’you mind, Thyrza?”

“I?—Lord, no, dear.”

He was still holding her hand across the counter, and now he slowly pulled her towards him. Her darling face was coming closer to him out of the shadows; he could smell her hair....

Buzz—Ting.

Their hands dropped and they started upright, both looking utterly8 foolish. The Reverend Henry Poullett-Smith sniffed9 an air of constraint10 as he entered.

“Good evening, Mrs. Honey. I came to leave this—er—notice about the Empire Day performance at the schools. Perhaps you’ll be so kind as to show it in the window, and—er—come yourself.”

“Thank you, sir. I’ll put it here by the tinned salmon11. That’s what gets looked at most.”

“Thank you, Mrs. Honey. Hullo, Beatup—I didn’t see you in this dim light.”

“I’ll be gitting the lamp,” said Thyrza.

Tom swept his parcels off the counter into his pockets, and muttered something about “hoame.”

“This is your last day, isn’t it?” asked the curate.

[48]

“Yessir. Off to-morrow.”

“Sorry?”

“Middling sorry, for some reasons.”

“But it will be a big experience for you.”

The curate was young, and sometimes vaguely12 hankered after that adventure in which no priests but those of godless France might share. It was hard to see it being wasted on a pudding-headed chap like Beatup.

Tom only grunted13 his reply to this challenge. He was angry with the parson for having come into the shop, discreet14 as had been his entry. He did not think of waiting till he had gone, for somehow no one, especially a man, ever left Thyrza’s shop in a hurry, as if the tranquil15 dawdle16 of the shopkeeper communicated itself to her customers, making them lounge and linger long after their purchases were made.

“Good-bye, Mrs. Honey.”

“Good-bye, Tom.”

“Good-bye, and good luck,” said the curate, shaking hands.

The bell buzzed again, and Tom was out in the throb17 and shudder18 of the wind, while Thyrza lit the lamp in the house behind him.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
2 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
3 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
4 ruffle oX9xW     
v.弄皱,弄乱;激怒,扰乱;n.褶裥饰边
参考例句:
  • Don't ruffle my hair.I've just combed it.别把我的头发弄乱了。我刚刚梳好了的。
  • You shouldn't ruffle so easily.你不该那么容易发脾气。
5 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
8 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
9 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
10 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
11 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
12 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
13 grunted f18a3a8ced1d857427f2252db2abbeaf     
(猪等)作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。
14 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
15 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
16 dawdle untzG     
vi.浪费时间;闲荡
参考例句:
  • Don't dawdle over your clothing.You're so beautiful already.不要再在衣着上花费时间了,你已经够漂亮的了。
  • The teacher told the students not to dawdle away their time.老师告诉学生们别混日子。
17 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
18 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533