Chapter 10

Tom and Thyrza came back from Hastings in a few days. They talked as if they had been away for weeks, and indeed it had seemed weeks to them—not that any moment had faltered¹ or dragged, but each had held the delight of hours, and each hour had been a day of new [145] wonder. Perhaps the dazzle was brightest for Tom—Thyrza could remember an earlier honeymoon², which had held no presage³ of darkness to follow, and she slipped back pretty easily into the old habit of having a man about her; but for Tom even the traces of her here and there in the room, her hat thrown down, her petticoat trailing over a chair, the dim scent⁴ of clover that hung on her pillow, making her bed like a field, all joined to bind⁵ him with her enchantment⁶, to drug him with an ecstasy⁷ which had its sweet foundation in the commonplace.

When they came back to Sunday Street the honeymoon did not end. Contrariwise, it seemed to wax fuller in the freedom of the old ways. Even sweeter than the sense of passionate⁸ holiday was the taking up of a common life together, the daily sharing of food and work and rest, the doing of things he had done a hundred times before, but never like this. Thyrza’s little cottage had been hung with new curtains, and some unknown hand—which afterwards unexpectedly proved to be Nell’s—had filled it with flowers on the evening of their return. Bunches of primroses⁹, violets and bluebells¹⁰ stuffed the vases in bedroom and parlour, and the soft fugitive¹¹ scent of April banks mixed with the scent of lath and plaster which haunts old cottages, and the more spicy¹², powdery smells of the shop.

The days were warm and drowsy¹³, and the fields lay in a muffle¹⁴ of sunshine, their distances all blurred¹⁵ with heat. Round every farm the orchards¹⁶ rolled in pink-stained clouds of bloom, and the young wheat was green as a rainy sunset. The wind that brought the mutter of the guns, brought also the bleating¹⁷ of lambs from the pastures; scents¹⁸ seemed to hang and brood on the air, or drift slowly from the woods—scents of standing¹⁹ water and budding thorn, of hazel leaves hot in the sun, and [146] soft mixed fragrances²⁰ of gorse and fern, of cows, of baking earth, of currant bushes in cottage gardens....

Towards evening Tom and Thyrza usually closed the shop, and came out—either for a stroll up to Worge to see his family, or for some more adventurous²¹ excursion to Brownbread Street, or Furnacefield, or up to the North Road and the straggle of old Dallington. They had one or two quite long walks, for a new enterprise had kindled²² in them both, and for the first time there was mystery and allure²³ in some shaky signpost at the throws, or a little lane creeping off secretly. One day they walked as far as Brightling, past the obelisk²⁴, through the shuttling dimness of Pipers Wood and up Twelve Oaks Hill by strange farms to the sudden clump²⁵ of Brightling among the trees. They went into the churchyard where the yews²⁶ spread shadows nearly as dark as their own blackness and strange white peacocks perched on the tombstones, with shrill²⁷, unnatural²⁸ cries. There was also a huge cone-shaped object, built of damp stones and thickly grown with moss²⁹, and Thyrza unaccountably took fright at this, and the peacocks, and the shadows and the trees, and walked for most of the way home with her head under Tom’s coat.

He did not often think of when this time should end, of the day that crept nearer and nearer to him over drowsing twilights and magical, green sunrises. He knew that a month hence all this delight would be a memory, that between him and the spurge-thickening fields of May would lie all the life of ugly adventure into which fate had pitched him—and Thyrza would come to him only on scraps³⁰ of paper, in puffs³¹ of scent, in fugitive dreams, in a passing light in some other girl’s eyes.... But he was too simple and too happy to let thoughts of the future spoil the present, besides, his habit of disregarding the future now stood his friend. He would not see the [147] clover in bloom, but saw it in the green—deep, rippling³², gleaming, like the sea—he would miss the hay, but now he could see the buttercups under the moon, so yellow that they seemed to paint the sky and turn the moon to honey; Thyrza might in a month’s time be a memory, belong to phantasy, but now she was a woman solid and close, his woman, the maker³³ of his home, the maker of himself anew.... Once his mother had borne him, and now it seemed as if this woman had borne him again, into a new experience, a new happiness, a new wonder—so perfect and complete that sometimes he almost felt as if it did not matter whether he held it for ever or for a day.

1 faltered   

（嗓音）颤抖( falter的过去式和过去分词 )； 支吾其词； 蹒跚； 摇晃

参考例句：

• He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
• "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着：“这孩子脑袋真长。”

2 honeymoon   

n.蜜月（假期）；vi.度蜜月

参考例句：

• While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
• The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。

3 presage   

n.预感，不祥感；v.预示

参考例句：

• The change could presage serious problems.这变化可能预示着有严重问题将要发生。
• The lowering clouds presage a storm.暗云低沉是暴风雨的前兆。

4 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

5 bind   

vt.捆，包扎；装订；约束；使凝固；vi.变硬

参考例句：

• I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
• He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。

6 enchantment   

n.迷惑，妖术，魅力

参考例句：

• The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
• The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。

7 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

8 passionate   

adj.热情的，热烈的，激昂的，易动情的，易怒的，性情暴躁的

参考例句：

• He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
• He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。

9 primroses   

n.报春花( primrose的名词复数 )；淡黄色；追求享乐（招至恶果）

参考例句：

• Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
• The primroses were bollming; spring was in evidence. 迎春花开了，春天显然已经到了。 来自互联网

10 bluebells   

n.圆叶风铃草( bluebell的名词复数 )

参考例句：

• He pressed her down upon the grass, among the fallen bluebells. 他把她压倒在草地上，压倒在掉落满地的风信子花上。 来自英汉文学
• The bluebells had cascaded on to the ground. 风信子掉到了地上。 来自辞典例句

11 fugitive   

adj.逃亡的，易逝的；n.逃犯，逃亡者

参考例句：

• The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
• The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。

12 spicy   

adj.加香料的；辛辣的，有风味的

参考例句：

• The soup tasted mildly spicy.汤尝起来略有点辣。
• Very spicy food doesn't suit her stomach.太辣的东西她吃了胃不舒服。

13 drowsy   

adj.昏昏欲睡的，令人发困的

参考例句：

• Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉，还引起了头疼。
• I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。

14 muffle   

v.围裹；抑制；发低沉的声音

参考例句：

• Mother made an effort to muffle her emotions.母亲努力控制自己的感情。
• I put my hand over my mouth to muffle my words,so only my friend could hear. 我把手挡在嘴上，遮住声音，仅让我的朋友听到。

15 blurred   

v.（使）变模糊( blur的过去式和过去分词 )；（使）难以区分；模模糊糊；迷离

参考例句：

• She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
• Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》

16 orchards   

（通常指围起来的）果园( orchard的名词复数 )

参考例句：

• They turned the hills into orchards and plains into granaries. 他们把山坡变成了果园，把平地变成了粮仓。
• Some of the new planted apple orchards have also begun to bear. 有些新开的苹果园也开始结苹果了。

17 bleating   

v.（羊，小牛）叫( bleat的现在分词 )；哭诉；发出羊叫似的声音；轻声诉说

参考例句：

• I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
• He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句

18 scents   

n.香水( scent的名词复数 )；气味；（动物的）臭迹；（尤指狗的）嗅觉

参考例句：

• The air was fragrant with scents from the sea and the hills. 空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
• The winds came down with scents of the grass and wild flowers. 微风送来阵阵青草和野花的香气。 来自《简明英汉词典》

19 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

20 fragrances   

n.芳香，香味( fragrance的名词复数 )；香水

参考例句：

• The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
• This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多，并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》

21 adventurous   

adj.爱冒险的；惊心动魄的，惊险的，刺激的　

参考例句：

• I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
• He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。

22 kindled   

（使某物）燃烧，着火( kindle的过去式和过去分词 )； 激起（感情等）； 发亮，放光

参考例句：

• We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
• The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。

23 allure   

n.诱惑力，魅力；vt.诱惑，引诱，吸引

参考例句：

• The window displays allure customers to buy goods.橱窗陈列品吸引顾客购买货物。
• The book has a certain allure for which it is hard to find a reason.这本书有一种难以解释的魅力。

24 obelisk   

n.方尖塔

参考例句：

• The obelisk was built in memory of those who died for their country.这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。
• Far away on the last spur,there was a glittering obelisk.远处，在最后一个山峦上闪烁着一个方尖塔。

25 clump   

n.树丛，草丛；vi.用沉重的脚步行走

参考例句：

• A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
• It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。

26 yews   

n.紫杉( yew的名词复数 )

参考例句：

• We hedged our yard with yews. 我们用紫杉把院子围起。 来自辞典例句
• The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林，还点缀着几棵老紫杉树。 来自辞典例句

27 shrill   

adj.尖声的；刺耳的；v尖叫

参考例句：

• Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
• The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

28 unnatural   

adj.不自然的；反常的

参考例句：

• Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？
• She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

29 moss   

n.苔，藓，地衣

参考例句：

• Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
• He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。

30 scraps   

油渣

参考例句：

• Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
• A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。

31 puffs   

n.吸( puff的名词复数 )；（烟斗或香烟的）一吸；一缕（烟、蒸汽等）；（呼吸或风的）呼v.使喷出( puff的第三人称单数 )；喷着汽（或烟）移动；吹嘘；吹捧

参考例句：

• We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里，轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
• Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句

32 rippling   

起涟漪的，潺潺流水般声音的

参考例句：

• I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
• The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。

33 maker   

n.制造者，制造商

参考例句：

• He is a trouble maker，You must be distant with him.他是个捣蛋鬼，你不要跟他在一起。
• A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。