小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Four Roads » Chapter 14
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
For the next two or three days the work went well. The Volunteer Field was reaped, and then the Street Field; the Sunk and Forges must be tackled before the fine weather came to an end, but the low grounds by Bucksteep might be left to stand a little, being sheltered, and not quite ready for harvest. Harry1’s mixed gang of helpers was a bigger success than he had dared hope. Mr. Sumption was even better the second day than the first, having worked down a stiffness which his big muscles had acquired from long disuse. Even Mrs. Beatup was impressed, and gave him a fine breakfast every morning. The other clergyman was not so useful, but he made up in effort what he lacked in achievement, [204] and by Friday was doing quite a creditable day’s work. Nell was not, of course, much good, still, she was better than nothing, and more energetic and good-humoured than Harry had ever seen her. Zacky and the hired boy conspired2 in laziness and evil-doing, and Harry was grateful when the Rev3. Mr. Sumption took it upon himself to knock their heads together.

On Friday evening grey smears4 of cloud lay on a strange whiteness in the west, and on Saturday the whole sky was smudged over with a pale opacity5, and the wind blew from the South. The labourers found relief from the stewing6, chaffy7 stillness of the last few days; but Harry snuffed the air and looked wise.

“The weather’s breaking up,” he said to his father in the dinner-hour. “We’ll have to work on Sunday.”

“Wud two passons!” cried Mus’ Beatup. “They’ll never coame. They’ll be preaching tales about dead men.”

“Reckon we must do wudout them. We durn’t leave the Sunk Field till after the weather. Bucksteep can wait, surelye, but the Sunk must be reaped before the rain.”

Mus’ Beatup groaned—“That’s the wust of doing aught wud passons. ’Tis naun to them if it rains on Monday—all they care is that a dunnamany hunderd years agone it rained forty days and forty nights and drownded all the world saave Noah and his beasts. Bah!” and Mus’ Beatup spat9 into the hedge.

However, to their surprise, they found both the parsons ready to work on Sunday. Mr. Poullett-Smith had no less authority than the Archbishop of Canterbury—the Archbishop quoted Christ’s saying of the ox in the pit, and gave like indulgence to all Churchmen. The Rev. Mr. Sumption appeared with no such sanctions.

[205]

“I’ve got no Randall Cantuar or Charles John Chichester to tell me I may break the Lord’s commandments. Reckon the Assembly ull be against me in this, and the Lord Himself ull be against me; but I’ll risk it. For you’re a good lad, Harry Beatup, and I’m going to stand by you, and if the Lord visits it on me I must bow to His will.”

When service-time came he had the advantage, for he polished off his bewildered congregation in only a little over half an hour, whereas the curate was nearly two hours at Brownbread Street, with a sung Eucharist. “I can say what I like and pray what I like,” said Mr. Sumption. “I’m not tied down to a Roman Mass-book dressed-up Protestant.”

Mr. Smith heard him in silence. His respect for him as a man and a labourer still outweighed10 his contempt for him as preacher and theologian. Also he now felt that in matters of religion Mr. Sumption was slightly crazed. He could handle a horse or a hammer or a sickle11 with sureness and skill, and talk of them with sanity12 and knowledge, but once let him mount his religious notions and he would ride to the devil. Mr. Smith came to the conclusion that he was one of those crack-brained people who believed that the war was the end of the world, the Consummation of the Age foretold13 in Scripture14, and that soon Christ would come again in the clouds with great glory.—This really was what Mr. Sumption believed, so Mr. Smith did not misjudge him much.

By noon on Sunday dark clouds were swagging up from the south-west, with a screaming wind before them. The fog and dust of the last few days had been followed by an unnatural15 clearness—each copse and fields and pond and lane in the country of the Four Roads stood sharply out, with inky tones in its colouring. The fields sweeping16 down from Sunday Street to Horse Eye were shaded from indigo17 almost to black, and on the marsh18 the slatting [206] water-courses gleamed like steel on the heavy teal-green of their levels. The sea was drawn19 in a black line against a thick, unhealthy white sky, blotched and straggled with grey.

“It’ll rain before dusk,” said Harry. “It can’t hoald out much longer.”

“We’ll never git the field shocked, let alone brought in,” said Mus’ Beatup. “Here we’ve bin20 five hour and not maade more’n a beginning—it’s lamentaable. Reckon we might as well let the Germans beat us—we cudn’t have wuss weather.”

Harry set his teeth.

“We’ll git it finished afore the rain.”

“Afore your grandmother dies,” jeered21 Mus’ Beatup. “I’m off to the Volunteer.”

“And leave us.... Faather!”

“I’m not a-going to stay here catching22 my death wud rheumatics, working in the rain under my son’s orders. Reckon you’d sooner see me dead than lose your hemmed23 oats—my hemmed oats I shud say—but I—” and Mus’ Beatup swung up his chin haughtily—“have different feelings.”

“Reckon you have, and you ought to be ashaumed of yourself!” cried Harry thickly, then flushed in self rebuke24, for on the whole he was a respectful son.

Mus’ Beatup sauntered away, his hands in his pockets, his shoulders hunched25 to his ears—his usual attitude when he felt guilty but wanted to look swaggering. Mr. Sumption and Mr. Poullett-Smith were both at the further end of the field, and no opposition26 stood between him and the Rifle Volunteer save the doubtful quality his wife might offer from the kitchen window. Harry watched him with burning cheeks and a full throat. “Reckon I’m lik to kip temperance all my days wud this,” he mumbled27 bitterly.

[207]

He then went down to the other workers, and told them that it was going to rain and that they were a labourer short, as his father was feeling ill and had gone indoors to rest, but that he hoped by “tar’ble hard wark” to get the field cut before the storm. “If the grain’s shocked, it’ll bear the rain, but if it’s left standing28, the rain ull beat down the straw, and all the seed ull fly. Juglery, you taake the reaper29—Norry Noakes, you git to Tassell’s head—Mus’ Sumption and Elphick and I ull reap, and Mus’ Smith and Nell and Zacky bind30.... Now I reckon ’tis a fight ’twixt us and them gurt clouds over Galleybird.”

Elphick and Juglery were inclined to grumble31 at having their dinner-hour cut short, and talked of judgments32 equally bestowed33 on “them wot bruk the Sabbath” and “them wot bruk up grass.” But Mus’ Sumption’s professional opinion was that the approaching storm was not in the nature of a punitive34 expedition—“If the Lord had wanted to spoil this harvest, He would have done it on Thursday or Friday; now all He’ll get is the tail-end, and not that if I can help it.”

He bent35 his huge back to the sickle, and worked for the next hour without straightening. Mr. Poullett-Smith decided36 to forget the Sunday-school he was supposed to catechise at three, and Nell to forget the headache which would probably have sent her off the field at the same hour. Norry Noakes and Zacky, seeing their deliverance nigh, put more energy into that afternoon than they had put into all four other days of harvest—Norry nearly dragged Tassell’s head off his neck in his efforts to make him go faster.

At about three o’clock, Mr. Sumption stood up and scanned the fields under his hand like Elijah’s servant watching for rain. Then he gave a shout that made everyone start and straighten their backs.

[208]

“Lo! the Lord is on our side—behold more labourers for the harvest.”

Two figures were coming down the field from Worge—Ivy37 Beatup and a soldier. Ivy wore a pink cotton dress, belling out all round her with the wind and flapping against the soldier’s legs. She also carried unexpectedly a pink parasol.

“Thought I’d come over and see you all!” she bawled38 as soon as she was within earshot. “This is Sergeant39 Eric Staples40 from Canada.”

... Canada! Then no doubt he knew a bit about harvesting. Harry went forward to meet them.

“Mother toald us you’d half the Sunk to reap before the weather,” said Ivy, at closer range, “so I said we’d come and give you a hand, surelye.”

“We’ll be unaccountable glad to have you both—the rain’s blowing up and we’re short of workers.”

“I’m on it, as the boys say, and so’s the Sergeant, I reckon.”

“Sure,” said Sergeant Staples, staring round him.

“Mother’s gitting a valiant41 supper fur us when ’tis all a-done. She says if you’ve bruk the Sabbath one way you may as well break it another and maake a good job of it. Thyrza’s coming, and is bringing all her tinned salmon42. Wot do you think of my sunshade, Nell?—reckon it’s unaccountable smart,” and Ivy threw it down into the stubble and began rolling up her sleeves.

“It’s middling kind of you,” said Harry politely to Sergeant Staples.

“Only too glad—I’ve done a power of this work over in Sask. May I ask what this little buggy is?”—and he pointed43 to the nodding erection of old Juglery chaired above the reins44 that slacked on Tassell’s rump.

[209]

“That’s the reaper, surelye.”

The Canadian did not speak, but the puzzled look deepened on his face.

“Maybe you’ll taake a sickle, being handy-like?”

“Sure”—but when Harry gave him Mus’ Beatup’s discarded weapon he held it at arm’s length and scratched his head. Then he slid up to Ivy—

“Say, kid, I never heard before as in the old country they cut corn with a pocket-knife.”

However, he swung his tool handily, and with the two new workers, and the extra energy of the old, the reaping went forward at a pace which threatened the victory of those black clouds over Galleybird.

The wind blew in droning gusts45, swishing in the corn, and fiddling46 in the boughs47 of Forges Wood. Dead leaves began to fly out of the wood, the threat of autumn. The men’s shirts blew against their skins, and the women’s skirts flew out; the colours of the field grew dim—the corn was white, the wood and the hedges were grey—only the clothes of the harvesters stood out in smudges of pink and blue. Then suddenly rain began to squirt down out of a black smeary48 sky like charcoal—the wind screamed, almost flattening49 the few last rods. No one spoke50, for no voice could be heard above the howling of the wind. Rabbits began to pop out of the corn, but there were no hunting dogs, no shouting groups from the cottages come out to see the fun. When the last sickleful had been cut, and the reaper stood still, with old Juglery asleep on the seat, the harvesters picked up their coats and pulled down their sleeves without a word.

They were wet through—the muscles of the men’s bodies showed through their clinging shirts and the women were wringing51 their gowns. But the Sunk Field was reaped and Harry’s harvest saved. He had won his battle against his own ignorance, his father’s indifference52, and the earth’s treacheries. He had vindicated53 his daring, [210] and he would never know how small was the thing he had done—a few scrubby acres sown and reaped, a few mean quarters of indifferent grain gathered in—he would never hear Sergeant Staples say to Sergeant Speed of the North-West Provinces that he had spent a slack afternoon cutting mustard and cress with a pocket-knife.

Food was waiting up at the farm, with Thyrza Beatup, who, for obvious reasons now, had been unable to help with the harvest, but had done her best by contributing her entire stock of tinned salmon to the harvest-supper. The party began to move off, Mr. Poullett-Smith wrapping his coat over Nell’s shoulders with hands that perhaps strayed a little to touch her neck. Only Mr. Sumption was left, standing upright and stockish on the rise of the field, a huge black shape against the sky.

“Come along, Mus’ Sumption,” called Ivy, “and git a nice tea-supper. Thur’s tinned salmon and a caake.”

Mr. Sumption’s voice came to them on the scream of the wind—

“Shall I go without thanking the Lord of the Harvest for His mercies in allowing us to gather in the fruits of the earth on the Sabbath Day?”

“He’s praying,” said Nell, with a shiver of disgust in her voice.

The curate bit his lip.

“He’s perfectly54 right,” he said, and going up to the minister, he knelt down in the stubble. The others huddled55 in a sheepish group by the gate. Mr. Sumption’s prayer was blown over their heads, washed into the woods on the rain, but they could hear the groan8 of his big voice in the wind, and here and there a word of his familiar prayer-vocabulary.... “Lord ... day ... oven ... wicked ... righteous ... Satan ... save ... forgive.... Amen.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
3 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
4 smears ff795c29bb653b3db2c08e7c1b20f633     
污迹( smear的名词复数 ); 污斑; (显微镜的)涂片; 诽谤
参考例句:
  • His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies. 他的证词里掺杂着诽谤、部份的事实和彻头彻尾的谎言。
  • Anything written with a soft pencil smears easily. 用软铅笔写成的东西容易污成一片。
5 opacity TvDy3     
n.不透明;难懂
参考例句:
  • He insisted that the mineral content of the water determined the opacity.他坚持认为水的清澈程度取决于其中矿物质的含量。
  • Opacity of the eye lens can be induced by deficiency of certain vitamins.眼球晶状体的混浊可由缺乏某些维生素造成。
6 stewing f459459d12959efafd2f4f71cdc99b4a     
参考例句:
  • The meat was stewing in the pan. 肉正炖在锅里。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The cashier was stewing herself over the sum of 1, 000 which was missing. 钱短了一千美元,出纳员着急得要命。 来自《现代英汉综合大词典》
7 chaffy 745a28fc6e44af53ee66430e1572c1e3     
adj.多糠的,如糠的,无用的
参考例句:
  • The processing technology, prescription and principle of chaffy-dish were discussed emphasizedly. 重点论述了本产品的加工工艺、配方及原理。 来自互联网
  • I should eat hemp hot iron and of chaffy dish dig, how does this face do? 我要吃麻辣烫和火锅的挖,这个脸怎么办啊? 来自互联网
8 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
9 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
10 outweighed ab362c03a68adf0ab499937abbf51262     
v.在重量上超过( outweigh的过去式和过去分词 );在重要性或价值方面超过
参考例句:
  • This boxer outweighed by his opponent 20 pounds. 这个拳击选手体重比他的对手重20磅。 来自《简明英汉词典》
  • She outweighed me by ten pounds, and sometimes she knocked me down. 她的体重超过我十磅,有时竟把我撞倒。 来自百科语句
11 sickle eETzb     
n.镰刀
参考例句:
  • The gardener was swishing off the tops of weeds with a sickle.园丁正在用镰刀嗖嗖地割掉杂草的顶端。
  • There is a picture of the sickle on the flag. 旗帜上有镰刀的图案。
12 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
13 foretold 99663a6d5a4a4828ce8c220c8fe5dccc     
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
  • Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
14 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
15 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
16 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
17 indigo 78FxQ     
n.靛青,靛蓝
参考例句:
  • The sky was indigo blue,and a great many stars were shining.天空一片深蓝,闪烁着点点繁星。
  • He slipped into an indigo tank.他滑落到蓝靛桶中。
18 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
19 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
20 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
21 jeered c6b854b3d0a6d00c4c5a3e1372813b7d     
v.嘲笑( jeer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police were jeered at by the waiting crowd. 警察受到在等待的人群的嘲弄。
  • The crowd jeered when the boxer was knocked down. 当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他。 来自《简明英汉词典》
22 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
23 hemmed 16d335eff409da16d63987f05fc78f5a     
缝…的褶边( hem的过去式和过去分词 ); 包围
参考例句:
  • He hemmed and hawed but wouldn't say anything definite. 他总是哼儿哈儿的,就是不说句痛快话。
  • The soldiers were hemmed in on all sides. 士兵们被四面包围了。
24 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
25 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
26 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
27 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
28 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
29 reaper UA0z4     
n.收割者,收割机
参考例句:
  • The painting is organized about a young reaper enjoying his noonday rest.这幅画的画面设计成一个年轻的割禾人在午间休息。
  • A rabbit got caught in the blades of the reaper.一只兔子被卷到收割机的刀刃中去了。
30 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
31 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
32 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
33 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
34 punitive utey6     
adj.惩罚的,刑罚的
参考例句:
  • They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
  • The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。
35 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
36 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
37 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
38 bawled 38ced6399af307ad97598acc94294d08     
v.大叫,大喊( bawl的过去式和过去分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • She bawled at him in front of everyone. 她当着大家的面冲他大喊大叫。
  • My boss bawled me out for being late. 我迟到,给老板训斥了一顿。 来自《简明英汉词典》
39 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
40 staples a4d18fc84a927940d1294e253001ce3d     
n.(某国的)主要产品( staple的名词复数 );钉书钉;U 形钉;主要部份v.用钉书钉钉住( staple的第三人称单数 )
参考例句:
  • The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly. 订书机上的铁砧安装错位。 来自辞典例句
  • I'm trying to make an analysis of the staples of his talk. 我在试行分析他的谈话的要旨。 来自辞典例句
41 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
42 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
43 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
44 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
45 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
46 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
47 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
48 smeary e062a32cb14e85e25254a08d9330d6bd     
弄脏的
参考例句:
49 flattening flattening     
n. 修平 动词flatten的现在分词
参考例句:
  • Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis. 右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
  • He busied his fingers with flattening the leaves of the book. 他手指忙着抚平书页。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
52 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
53 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533