小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Tower of Ivory » XXVI FRIENDSHIP IN A BORROWED FRAME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXVI FRIENDSHIP IN A BORROWED FRAME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The King suffered from toothache. Detesting1 dentists, and knowing from bitter experience that it would endure until the nerve died, he indifferently granted Styr’s request for a month’s leave of absence. Chaperoned by Fr?ulein Lutz, she and Ordham went on what they called a walking tour in the Bavarian Alps. Travelling third class, both for the picturesque2 companionship it afforded and to escape awkward rencounters, they took the train from village to village, and spent several hours of each day leisurely3 climbing, driving, wandering in the woods, or floating on the brilliant waters, as deeply toned as emerald or sapphire4, of Alpine5 lakes. Avoiding hotels, they lodged6 on the outskirts7 of their villages, and Lutz went to market every morning. They took no servants with them, and nothing could exceed Ordham’s devotion in carrying wraps and ordering carriages. But this, they were not long discovering, was the limit of his usefulness. Either Styr or the chaperon bought the tickets, found the porters, engaged the rooms, bargained with guides, ordered the meals, made out the routes, and asked all necessary questions. On the morning after their arrival in Oberammergau, Fr?ulein Lutz almost burst into Styr’s bedroom.

“Mein Gott!” she exclaimed. “But I have just prepared his bath! But I, Hiobe Lutz! This is the climax8. I met him wandering in the hall with his eyes half opened and seeming to look for something he could not find. He wore a pink dressing-gown with green facings, and his bare feet were not even in slippers9. I asked him if he were ill. He said, No, that he had no bath. It never occurred to him to walk downstairs and ask for his tub, nor even to call out of the window. But he looked so helpless, so young, that I—Himmel!—I ran downstairs and found for that giant baby his tub, which had been put in the shed. Then, accompanied by the daughter of the house, I carried it up to his room—then returned again with jugs10 of water, hot and cold! He thanked us ‘so much.’ Oh, he has the prettiest manners. They never fail. But myself, I shall have to cross the English Channel and pass those examinations for him.”

“You know you are devoted11 to him.”

“What is it?” asked Lutz with sudden suspicion. “Can it be this hypnotism they talk about?”

“Charm comes from the same root, I fancy. And then he really is helpless. How can people, even the rich and great, bring up a boy like that?”

Lutz nodded in sage12 disgust. “The aristocracy! Ach Gott! What will become of them when the next French Revolution, so to speak, comes? How they must have suffered, those poor pampered13 things! It was not the fear of death. That was nothing. Race can always meet downfall and death with an air—an air that sustains them within as without. But before the scaffold! When they had to dress, to wait on themselves!—to think! Ah, that was the tragedy. I feel sorry for these poor helpless aristocrats14; but no, I would not abolish the institution, because it gives to us humble15 bourgeois16 the savour that Europe furnishes for America! So, when I saw that poor helpless boy—who can talk like his grandfather—ach! I cannot understand him. He is made up of too many parts, contradictions, for my old brain. On the whole, I should like to spank17 him.”

Styr laughed and put the finishing touches to her costume of brown linen18, which looked simple and bucolic19, but had been cut in Paris, and, with a hat and veil as soft and rich in their shading as a pheasant’s wing, was no less artistic20 and becoming than the white frocks she put on for supper. A few moments later Ordham entered their common sitting room, fresh, smiling, unconscious of the comment he had inspired. He had quite forgotten the episode of the bath.

He shook hands with Countess Tann and Fr?ulein Lutz in his usual formal manner, his eyes beaming with pleasure as they always did upon entering the presence of his chosen friend, unless something had happened to put him out of temper. As he was so much more amiable21 and happy even than usual this morning, Styr suddenly understood how he must have missed his servant, although he had never referred to the man. He was feeling pleasantly cared for once more, even if he had ungratefully forgotten the author of his well-being22. No doubt the warm water for his bath had often failed to appear, and he had none of the national mania23 for “cold tubs.” From this time forth24, until he was safely deposited in the Legation once more, Lutz grimly made a nurse of herself. She not only saw to his bath, but she packed and unpacked25 his trunk, and discovering that many objects were mateless, divorced, of course, in the laundry, she wrote to Hines for a new supply. He accepted all these attentions with the most charming courtesy, but his lack of emphasis amused Styr, although poor Lutz took his polite acquiescence26 in her devotions as a matter of course.

Upon this morning he went at once out upon the little balcony where they were to breakfast, and murmured his delight, calling Styr to join him with an imperious motion of his head. They had arrived after dark and seen little of the long straggling village on the bank of its narrow stream. Their lodging27 was at the very end of the street, where the road branches to Ettal, and from the balcony they could see the romantic winding28 village in the narrow valley, above which towered a peak surmounted29 by a cross. There were mills with great wheels on the river, dilapidated bridges, peasants in costume, the usual church with its domed30 steeple high on its terrace, and surrounded by tombs. Even the roofs of the houses were picturesque, the women working in the narrow fields. On all sides, covering the mountains, was the forest, and over all a peace indescribable.

As they had brought their own coffee, and fruit was abundant, they enjoyed their breakfast even if the bread was sour and the butter ill-made; luxuries they had dismissed from their minds. When it was over, leaving Lutz to consult with their hostess, Margarethe and Ordham strolled through the village. Oberammergau resembled many other Bavarian and Tyrolean villages up to a certain point, and then its individuality began. On the plastered fa?ades of the pointed31 houses were beautiful religious frescoes32 as soft and mellow33 as those of Ghirlandajo, and in the church, larger and more graceful34 than many, were two hideous35 bedizened skeletons of saints. Protected by glass, and gorgeously arrayed, their awful skulls37 and hands, chemically preserved, seemed to cry out for the last act of death, which would grant them the dust and oblivion of the grave. The church was half full of men and women, dropped in for a casual prayer, and all dressed in the picturesque garb38 of Ober-Bayern, so rare these few years later.

Even the people of this village of the Passion Play are different from those of other villages. Bavarian peasants are kindly39, but these of Oberammergau have an exquisite40 and unfailing courtesy, and every child greets the stranger with “Grüss Gott,” and runs to kiss his hand. Although it would be several years before the next performance of the Passion Play, many of the men wore their hair long, for a religious drama of some sort is given every year. The very expression of these people indicated a superiority of intelligence and character. All hoped to be chosen, or rechosen, for the next great performance; and few in that village, where the light was as searching as ever was turned upon a throne, but cultivated the best that was in him. It is probably the only spot on Earth where Christianity is a working success.

Ordham and Margarethe lingered at the windows of the shops, admiring the wood carving41, and bought a number of crucifixes and religious groups for the servants at home. Finally, they sat down at a table outside one of the cafés, where the Christus of the last performance, who looked as much like Christ as any mortal can, was drinking beer and eating a large piece of black bread and Swiss cheese. Our friends listened for a few moments to his animated42 discussion with a neighbour upon the utility of damming the river, that it might do more good in summer and less harm in winter. When he had finished his repast he rose, bowed profoundly to the strangers, and sauntered off, followed by a troop of children that all hoped to be Christuses in their turn.

“I should think it must be a terrible strain,” said Ordham. “Surely human nature must break out occasionally.”

“No doubt it does. But these people are saturated43 with the spirit of the Passion Play, and so have their ancestors been before them—for three hundred years. They are not only moral but happy. The first time I came here, one young woman, whose histrionic talent was remarkable44, told me that she had refused two offers from Berlin managers because life would be a blank to her if she could not look out of her window every morning and see the cross on Kochel. This is the only community in the world which is consistent generation in and out to a high ideal.”

“I wonder if it is a haven45 of rest to outsiders,” said Ordham, who was staring at her after his habit, his cigarette cold. “Could you come here if your voice failed you; if, for any reason, you could not act—come here and find peace?”

Margarethe shook her head. “For a week—a fortnight. Then I should fly to the very centres of distraction46. This peace is not for the outsider. It is not sold in the shops with the crucifixes. It takes generations to make. Even if one brought here a peaceful, even a religious, mind, one would never feel quite the real thing. And yet I do not believe there is a self-righteous person in Oberammergau. Alas47! Our tête-à-tête is over. Here comes your grenadier.”

Ordham hastily lit a cigarette as his Lutz strode up, exclaiming: “Did you think to escape your lesson? We shall have it here. It shall be conversation and dictation.”

“The morning is so beautiful—you are going away?” Margarethe was opening her parasol.

“But yes,” said Lutz severely48. “Is her place here, to distract your sufficiently49 frivolous50 mind? Ask me a question.”

“Do you prefer chocolate or coffee?” he asked ingratiatingly.

“Chocolate, with thanks. But we are no longer in the Ollendorff stage or you would not be returning next month to England to face your destiny. I have thought of ten terrible questions, than which they can construct nothing more difficult, more ridiculous. I have brought pencil and paper. Write, while I drink the excellent chocolate.”

And Ordham groaned51 and resigned himself.

If Lutz was inexorable in her own province she was an irreproachable52 chaperon. They saw little of her save at meals, and wandered in the woods, or, here in Oberammergau, sat for hours beside the cross, high on Kochel, indulging in those long silences where ego’s wing-tips graze one another now and again. Often Ordham went frankly53 to sleep, and Styr forgot him, and dreamed of conquests in London and New York, such as Patti herself had never wrung54 from those blasé publics.

They went on to Berchtesgaden, that strange tumbled mass of peaks and ledges55 and rocky walls, with its bit of valley, its castle, its village dotted all over the scenery it cannot escape. They climbed to the glacier56, explored the salt mine, and spent hours on the great green lake, K?nigsee; which looks as if a mountain had been sliced through its middle, the high walls thrust apart, and waters, from some dark and sinister57 depths of Earth, depths where she prepared her demoniacal schemes to blast surfaces dear to man, had risen and covered the floor of the gorge36. It is a wild primeval landscape, suggestive of centuries of convulsions, perhaps that the end is not yet. But if the mountains were terrible, the lake gloomy, the monastery58 in the tiny valley was peaceful, and when they climbed into the recesses59 of these volcanic60 masses, they found the peasants, in the little dairy huts, very hospitable61 and friendly. But once, when they went out by moonlight, quite alone on the lake, the great dark expanse between its bare and menacing walls filled them with terror, and they took hands and ran home like children.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 detesting b1bf9b63df3fcd4d0c8e4d528e344774     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的现在分词 )
参考例句:
  • I can't help detesting my relations. 我不由得讨厌我的那些亲戚。 来自辞典例句
  • From to realistic condition detesting and rejecting, then pursue mind abyss strange pleasure. 从对现实状态的厌弃,进而追求心灵深渊的奇诡乐趣。 来自互联网
2 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
3 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
4 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
5 alpine ozCz0j     
adj.高山的;n.高山植物
参考例句:
  • Alpine flowers are abundant there.那里有很多高山地带的花。
  • Its main attractions are alpine lakes and waterfalls .它以高山湖泊和瀑布群为主要特色。
6 lodged cbdc6941d382cc0a87d97853536fcd8d     
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属
参考例句:
  • The certificate will have to be lodged at the registry. 证书必须存放在登记处。 来自《简明英汉词典》
  • Our neighbours lodged a complaint against us with the police. 我们的邻居向警方控告我们。 来自《简明英汉词典》
7 outskirts gmDz7W     
n.郊外,郊区
参考例句:
  • Our car broke down on the outskirts of the city.我们的汽车在市郊出了故障。
  • They mostly live on the outskirts of a town.他们大多住在近郊。
8 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
9 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
10 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
11 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
12 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
13 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
14 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
15 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
16 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
17 spank NFFzE     
v.打,拍打(在屁股上)
参考例句:
  • Be careful.If you don't work hard,I'll spank your bottom.你再不好好学习,小心被打屁股。
  • He does it very often.I really get mad.I can't help spank him sometimes.他经常这样做。我很气愤。有时候我忍不住打他的屁股。
18 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
19 bucolic 5SKy7     
adj.乡村的;牧羊的
参考例句:
  • It is a bucolic refuge in the midst of a great bustling city.它是处在繁华的大城市之中的世外桃源。
  • She turns into a sweet country girl surrounded by family,chickens and a bucolic landscape.她变成了被家人、鸡与乡村景象所围绕的甜美乡村姑娘。
20 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
21 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
22 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
23 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
24 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 unpacked 78a068b187a564f21b93e72acffcebc3     
v.从(包裹等)中取出(所装的东西),打开行李取出( unpack的过去式和过去分词 );拆包;解除…的负担;吐露(心事等)
参考例句:
  • I unpacked my bags as soon as I arrived. 我一到达就打开行李,整理衣物。
  • Our guide unpacked a picnic of ham sandwiches and offered us tea. 我们的导游打开装着火腿三明治的野餐盒,并给我们倒了些茶水。 来自辞典例句
26 acquiescence PJFy5     
n.默许;顺从
参考例句:
  • The chief inclined his head in sign of acquiescence.首领点点头表示允许。
  • This is due to his acquiescence.这是因为他的默许。
27 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
28 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
29 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
30 domed e73af46739c7805de3b32498e0e506c3     
adj. 圆屋顶的, 半球形的, 拱曲的 动词dome的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • I gazed up at the domed ceiling arching overhead. 我抬头凝望着上方弧形的穹顶。
  • His forehead domed out in a curve. 他的前额呈弯曲的半球形。
31 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
32 frescoes e7dc820cf295bb1624a80b546e226207     
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画
参考例句:
  • The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The frescoes in these churches are magnificent. 这些教堂里的壁画富丽堂皇。 来自《简明英汉词典》
33 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
34 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
35 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
36 gorge Zf1xm     
n.咽喉,胃,暴食,山峡;v.塞饱,狼吞虎咽地吃
参考例句:
  • East of the gorge leveled out.峡谷东面地势变得平坦起来。
  • It made my gorge rise to hear the news.这消息令我作呕。
37 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
38 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
39 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
40 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
41 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
42 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
43 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
44 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
45 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
46 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
47 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
48 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
49 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
50 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
51 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
52 irreproachable yaZzj     
adj.不可指责的,无过失的
参考例句:
  • It emerged that his past behavior was far from irreproachable.事实表明,他过去的行为绝非无可非议。
  • She welcomed her unexpected visitor with irreproachable politeness.她以无可指责的礼仪接待了不速之客。
53 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
54 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
55 ledges 6a417e3908e60ac7fcb331ba2faa21b1     
n.(墙壁,悬崖等)突出的狭长部分( ledge的名词复数 );(平窄的)壁架;横档;(尤指)窗台
参考例句:
  • seabirds nesting on rocky ledges 海鸟在岩架上筑巢
  • A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges. 一个窗架上突出一根生锈的铁棒,真是满目凄凉。 来自辞典例句
56 glacier YeQzw     
n.冰川,冰河
参考例句:
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
  • The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
57 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
58 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
59 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
60 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
61 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533