小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » Susan Proudleigh » CHAPTER V THE ANONYMOUS LETTER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER V THE ANONYMOUS LETTER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Mr. Thomas Wooley had never been credited with strong moral convictions by anyone who knew him. Among his mild boasts, uttered in the company of congenial companions, certain alleged1 breaches2 by him of the seventh commandment had frequently flourished: to gain a reputation for gallantry he had not scrupled3 to libel himself. But on that night when he saw Susan and Jones together in the streets of Colon4 the sacredness of the marriage tie appealed to him strongly; he felt that a great wrong was being done to marriage as a civil and religious institution, and he remembered that he himself had been badly treated by Susan and by Jones. That, he decided5 in his mind, had been freely forgiven. He was magnanimous. But Susan was now a wife, and it was clearly wrong that she should have anything whatever to do with Jones, who was, in Tom’s opinion, a desperate and malignant6 character who pretended to be friendly with you at first for the purpose of ill-treating you afterwards.

Tom argued that, shocked though he was, he had no right to interfere7 personally with Jones. He would not remonstrate8 with him on the evil tenor9 of his way. But he reflected with intense satisfaction that Mackenzie was, if anything, Jones’s physical superior, as well as the rightful lord and master of Susan. Mackenzie, then, could read to Jones a much-needed moral lesson, could deal with Susan as an outraged10 husband should, and, generally, could do all those things which Tom wanted to see done, but could not do himself.

The problem was, how to acquaint Mackenzie with the atrocious actions of Susan and her lover? Tom felt that he had been a martyr11. He had suffered much because of Susan. But martyrdom, he was convinced, should not be allowed to go beyond reasonable limits, and should, as a general rule, be carefully avoided whenever possible. He had lost his situation in Kingston, he had been roughly handled and fined in Colon. These things he had endured without murmuring. He was now prepared to become an active agent in the work of Susan’s moral redemption, and, incidentally, in the deserved punishment of Jones; he had no doubt whatever that in endeavouring to call Mackenzie’s attention to the wrongs of which that injured man was still ignorant, he would be performing a highly meritorious12 act. But caution must be displayed. Jones was very likely to take a singularly narrow-minded view of his action, if he should ever think that he, Tom, had meddled13 with his affairs. There was only one way in which to approach Mackenzie, and that was through the medium of an anonymous14 letter—a letter so worded that suspicion could not possibly fall on Tom Wooley. Tom had been removed to Christobal. Early the next morning, with a fine feeling of noble endeavour, somewhat mingled15 with apprehension16 lest, in spite of all his efforts, his identity should be disclosed, he sat down and wrote to Mackenzie.

The morning after this, on calling at the Post Office on his way to work, Mackenzie was handed a letter which he opened and read as he slowly walked away.

“Dear Sir,” it ran, “this is to inform you that things are not quite straight. Everybody has a respect for you, and it would be a shame if a friend of yours do not let you know that your wife is not behaving towards you as she should.” Here Mackenzie stopped reading and glanced at the end of the letter to see from whom it came. It was signed, “A True Friend,” a signature that left him none the wiser. He continued reading.

“Your wife is always in Colon with Jones, the young man she was with when you married her. I see them together over and over, and this is not right, for she is your wife and should think of your feelings. I therefore take this opportunity of making you acquainted with the facts.”

Mackenzie read the letter twice, then studied the handwriting: it told him nothing. He folded the letter, carefully placed it in its envelope, put it away in his pocket, and went thoughtfully to his work.

Susan had returned the day before. She had told him all about the fire, of which he had already read a sensational17 account in that morning’s papers. She had told him that she and her relatives had run out to see the fire (which is what he knew they would have done), that they had met Jones in the crowd, and that she had spoken to Jones. There was nothing improbable whatever in her story. He remembered that he himself had advised her to speak to Jones if she should ever meet him. This anonymous letter said that she was often in Colon with Jones. But he, Mackenzie, knew that Susan had only been twice to Colon since she had been his wife. So that assertion was a lie. The person who had written the letter, whoever it was, must have seen Susan speaking to Jones on the night of the fire, but Susan had not kept that a secret. This man too, who signed himself “A True Friend,” must surely bear Susan a grudge19, and perhaps was also an enemy of himself. For the fellow evidently wanted to make mischief20, and that no true friend would do. Mackenzie did not like the letter; it worried him a little. He did not care to have Susan’s name coupled with that of Jones: the association was not pleasant. But he did not, for he could not, believe the story. He decided he would show the letter to Susan later on.

He handed it to her when he went home for lunch.

“You have some enemy in Colon, Sue,” he said; “or it is my enemy. I get this letter to-day, an’ it is no good person write it. I wonder if it is a woman?”

Susan took the letter and glanced at the handwriting. She knew it at once. Although Tom had tried to disguise his handwriting, and believed he had succeeded, his endeavour had been at best a clumsy one; she gave no sign, however, that she knew the author of the anonymous communication; she did not wish Mackenzie to seek out Tom and demand an explanation, which might be very inconvenient21 to her. She read the letter slowly. She realized that the attempt to make it appear that she was continually meeting Samuel had defeated its own end. She felt that only a fool like Tom could have blundered so badly. He hadn’t even mentioned the fire, so eager was he to conceal22 his identity. Her heart was beating quickly, though she tried to appear unconcerned. She strove to control her voice when she spoke18.

“It’s a wonder the person who writes this letter didn’t say I was two weeks wid Jones,” she said, as she handed the letter back to her husband. “That’s the way that worthless people tell lies on other people! They want to rob me of me character because them is envious23 of me!”

“Well, it is what you have to expect,” said Mackenzie philosophically24. “I know you only go twice to Colon to see you’ family, an’ Jones have his work to do during the day, so he couldn’t be with you.”

He said this more for the purpose of setting her mind at ease than because he was any longer interested in the subject of the letter; but Susan was inwardly too anxious to let the matter rest there. None of her relatives, not even her aunt, would betray her; but suppose some other person should follow Tom’s example? A bold idea suggested itself to her. “I wonder if it is Jones himself write it?” she remarked. Mackenzie was surprised at the suggestion.

“Why y’u think so?” he asked. “Jones wouldn’t tell a lie on himself?”

“I don’t know about that. P’rhaps him think you couldn’t say anything to him, but might want to quarrel wid me. Men are bad, an’ Jones might want to get me into trouble because I wouldn’t take much notice of him the other night when I saw him at the fire, as I told you.”

Mackenzie looked at the letter he still held in his hand. He shook his head; the handwriting was not like Jones’s.

“He may have begged one of his friend to write it,” urged Susan.

“Maybe,” admitted Mackenzie; “it may be Jones. But I wouldn’t like to accuse him till I was sure: that would be foolishness.”

“Well, don’t notice it, then,” said Susan, pleased with Mackenzie’s prudence25. “I don’t care what anybody say about me, so long as me conscience don’t trouble me an’ it don’t put you out. But I wouldn’t like anybody else do me a thing like this again, for my character is all dat I have, and what one person do another may do.”

But as Mackenzie preferred always to deal with facts and not with possibilities, he let the subject drop, and by the time he returned to his work that afternoon he had ceased to think about the letter.

Not for an instant, however, did Susan cease to think of it. She was desperately26 frightened. As she had said to Mackenzie, what one person had done another might do, and then Mackenzie would begin to grow suspicious. She feared to meet Samuel again, yet she wanted to see him at least once more: she wanted to warn him. How could she see him? . . . If she risked a meeting some enemy of hers might learn about it, and this time she might not be able to find a ready excuse. It is true that Mackenzie had told her she should be polite to Jones if she should see him, but at that time no anonymous letter had coupled her name with that of her former lover. And to meet Jones the very next time she went to Colon would of a surety have a suspicious look.

Should she write to him? Letters went astray sometimes, and Samuel was careless.

Then what was she to do?

She worried herself all that afternoon, trying to think a way out of the difficulty. Suppose Mackenzie should meet Jones and mention the letter to him? Jones might say something about his meeting her at her people’s house . . . and then!

She felt sick of the difficult position in which she found herself, wearied to death; she had a sensation of being tied hand and foot, of being a prisoner; she longed for release, and she knew that only one avenue of escape was open to her. She could leave Culebra, leave Panama, and go back to Jamaica with Jones. She would be happier there, free, more like what she used to be before her marriage. What did the hardships and discontents of that time now seem to her? They were as nothing; she remembered only that she had been happier, and what was the good of marriage if it brought but boredom27 and disgust? But there was the divorce court to think of also, and her terrible fall from respectability. Even if Mackenzie did not take the trouble to divorce her, she would be a byword amongst those persons who should know her as a woman who had left her husband for another man. She could not face that shame.

She decided that she must wait. Nothing might happen in the next couple of weeks. At the end of that time it would not seem at all strange if she went to Colon to see her people; then, if she met Samuel, she would tell him of the letter and put him on his guard.

She felt grateful to Mackenzie for his confidence in her. Such confidence displayed by a man like Tom would merely have awakened28 her contempt; but she saw that her husband was perfectly29 sincere, and determined30 to take her part against her traducers. Had he doubted her he would have shown it at once, he would have made inquiries31, and the sequel would have been terrible. That, she argued, would have been unjust to her. She had done nothing deserving of blame. She had met Jones twice; she had not told her husband the truth about those meetings; but on the other hand she had refused to fly with Samuel, and on that demonstration32 of virtuous33 feeling she greatly preened34 herself. She had behaved splendidly; after such conduct it would have been most unjust if Mackenzie had acted any differently from how he had acted. And to think that it was Tom who had tried to injure her; to think too that nothing painful could be done to him! She thirsted for revenge, yet she knew that Tom must escape scot-free. The slightest attempt at reprisals35 might but lead to exposure. The thought that she could not pay back Tom with heavy interest was like wormwood to her soul.

When Mackenzie came home that evening she again brought up the subject of the letter. She thought that if she dwelt upon it, showed no anxiety that it should be forgotten, her husband’s mind would be cleared of any shadow of suspicion that, unknown to himself, might be lingering in some dark corner there. Mackenzie laughed as he listened to her extravagantly36 expressed wonder that anyone should be base enough to lie against another person anonymously37.

“I remember,” he said, “about eight years ago, when I was workin’ at the Jamaica railway, somebody write a letter about me to de manager. He didn’t sign his name, but I knew all the time who it was, an’ the manager knew it too. The man wanted me job, an’ he accuse me of robbin’ the railway’s goods an’ sellin’ them outside. But I was more than a match for him. I could account for every screw that pass through me hand. All that man ever get for his lie was to lose his job, an’ that teach him not to write letters against other people in future.”

Mackenzie had never forgotten that incident. It had much to do with his disbelief in anonymous letters.

“So it is not me alone that them try to injure,” said Susan, glad that her husband had also been attacked by an anonymous scribe. “However, I not going back to Colon.”

“That’s stupidness,” said Mackenzie. “You goin’ to make a lie trouble y’u? You must go an’ see you’ people sometimes.”

This remark was just what she wanted to hear; her husband himself had now advised her to go to Colon when she wanted! But she would not avail herself of this advice to rush off to Colon. Although her inclination38 was to do so, she fought against it, forcing herself to wait. Her patience and prudence were rewarded when, five days after, her sister Catherine appeared at Culebra.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 breaches f7e9a03d0b1fa3eeb94ac8e8ffbb509a     
破坏( breach的名词复数 ); 破裂; 缺口; 违背
参考例句:
  • He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges. 他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
  • This renders all breaches of morality before marriage very uncommon. 这样一来,婚前败坏道德的事就少见了。
3 scrupled 65b381f5337be8646c5559b9bedc2453     
v.感到于心不安,有顾忌( scruple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself. 这人发伪誓时迟疑了起来。 来自互联网
4 colon jqfzJ     
n.冒号,结肠,直肠
参考例句:
  • Here,too,the colon must be followed by a dash.这里也是一样,应当在冒号后加破折号。
  • The colon is the locus of a large concentration of bacteria.结肠是大浓度的细菌所在地。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
7 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
8 remonstrate rCuyR     
v.抗议,规劝
参考例句:
  • He remonstrated with the referee.他向裁判抗议。
  • I jumped in the car and went to remonstrate.我跳进汽车去提出抗议。
9 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
10 outraged VmHz8n     
a.震惊的,义愤填膺的
参考例句:
  • Members of Parliament were outraged by the news of the assassination. 议会议员们被这暗杀的消息激怒了。
  • He was outraged by their behavior. 他们的行为使他感到愤慨。
11 martyr o7jzm     
n.烈士,殉难者;vt.杀害,折磨,牺牲
参考例句:
  • The martyr laid down his life for the cause of national independence.这位烈士是为了民族独立的事业而献身的。
  • The newspaper carried the martyr's photo framed in black.报上登载了框有黑边的烈士遗像。
12 meritorious 2C4xG     
adj.值得赞赏的
参考例句:
  • He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
  • He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。
13 meddled 982e90620b7d0b2256cdf4782c24285e     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully. 有人把我精心布置的照片弄乱了。 来自辞典例句
  • The gifts of charity meddled with a man's private affair. 慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。 来自互联网
14 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
15 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
16 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
17 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
20 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
21 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
22 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
23 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
24 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
25 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
26 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
27 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
28 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
29 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
30 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
31 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
32 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
33 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
34 preened 338e0b62e4531cdac2f0e67c7d31ccbd     
v.(鸟)用嘴整理(羽毛)( preen的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She preened herself upon her beauty. 她为自已的美貌感到自满。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Pigeons preened their wings and cooed. 鸽子用喙整理翅膀,咕咕地叫。 来自《现代英汉综合大词典》
35 reprisals 1b3f77a774af41369e1f445cc33ad7c3     
n.报复(行为)( reprisal的名词复数 )
参考例句:
  • They did not want to give evidence for fear of reprisals. 他们因为害怕报复而不想作证。
  • They took bloody reprisals against the leaders. 他们对领导进行了血腥的报复。 来自《简明英汉词典》
36 extravagantly fcd90b89353afbdf23010caed26441f0     
adv.挥霍无度地
参考例句:
  • The Monroes continued to entertain extravagantly. 门罗一家继续大宴宾客。 来自辞典例句
  • New Grange is one of the most extravagantly decorated prehistoric tombs. 新格兰奇是装饰最豪华的史前陵墓之一。 来自辞典例句
37 anonymously czgzOU     
ad.用匿名的方式
参考例句:
  • The manuscripts were submitted anonymously. 原稿是匿名送交的。
  • Methods A self-administered questionnaire was used to survey 536 teachers anonymously. 方法采用自编“中小学教师职业压力问卷”对536名中小学教师进行无记名调查。
38 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533