小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The Young Man and Journalism » CHAPTER VI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
THE PLEASING EXPERIENCES OF THE FOREIGN CORRESPONDENT

The post of foreign correspondent is sought eagerly by newspaper men. The work is interesting and agreeable and the experience is invaluable1. It gives opportunity for foreign travel and for that mental enrichment through study and observation that cannot be experienced elsewhere. The correspondent is removed from the constriction2 of home office discipline and office tradition and the everlasting3 admonition to “hurry up.” In times of war his work is strenuous4, of course, and highly important, and entirely5 different from his activities in times of peace.

The more important American newspapers have a representative in the chief capitals of Europe, some of them in two or three cities, others in London alone. These men send important news by cable and correspondence by mail and it is their privilege to select their own topics, largely. Thus they prove or disprove their possession of that rare quality of journalistic excellence6: the ability to judge what will be interesting or important to the far-distant reader. In the newspaper office at home the writer usually writes to order107 on an indicated subject and often without regard to his own notion of whether the topic is interesting or not. The foreign correspondent must judge for himself what to send. But his field is large, his opportunities are many, and he comes to love the work because it is so fascinating. He writes of the great questions that are moving Europe, of the coronation of kings, the collapse7 of cabinets, the burial of popes, the birth and life and death of revolutions, of social life, of political life, of artistic8 life, the triumphs of science, invention, and discovery. The treasuries9 of the Old World invite his study. Its follies10, frivolities, foibles and fashions tempt11 to his amusement. He has a mighty12 good time over there.

But, when he begins to send cablegrams to his newspaper he encounters a situation that appeals to his business manager as well as to the reading public, for the cost of cable messages is great. Seven cents a word for those that take their time and twenty-five cents for those that are to be rushed—and columns to be filled. Here is where judgment13 as to what to send, cunning in condensing, skill in skeletonizing combine to reap reward.

For more than twenty years the ordinary press rate for cable messages ranged between five and ten cents a word. Some little time before the war the wireless14 telegraph people delivered reports for five cents, but without assurance of prompt service. The system had not been made so perfect as it is now and its operation was not entirely satisfactory. Then the war stopped its108 use for newspaper purposes. It has been resumed recently at the five-cent rate, messages to be delivered within twenty-four hours. The cable companies made some attempt to meet this price before the war, but not much came of it. Ten cents a word for the regular message and twenty-five for the expedited dispatch was the price for a long time. The expedited message was the message sent immediately without any delay. The ordinary message was taken without assurance of quick delivery. During the war rates varied15. The cables were crowded and the newspapers were compelled to use the expedited messages. At one time the cost of this message was thirty-three cents a word.

Since the war something like the old rates have been restored. Just now they are seven cents for the ordinary report. The expedited message arrangement is no longer offered; but, by making the report a commercial message, at commercial rates of twenty-five cents, the newspaper article takes its turn for transmission. This means that the commercial message is used, commonly, for the newspaper cannot wait. It cannot risk missing the news through delay. Money is lost on the news-report delivered after the sheet has gone to press.

Experience has attested16 that code or cipher17 messages are not practical for newspaper purposes. The opportunity for error is too great and too much time is required for translation. But experience has taught, also, the use of certain prefixes18 and suffixes19 and jugglings by which much may be expressed in few words. It is a simple system of skeletonizing, easy of translation109 into the finished product. The plan depends largely on complete understanding between the sender abroad and the cable editor in the home office.

The London man sends newspaper clippings by mail of events that are likely to figure or reappear in future news, programs of coming happenings like coronations, or festivals, or ceremonials, descriptions of ships about to be launched, or buildings to be dedicated20, inaugurations21, pageants22, with all of the plans, arrangements, and the names of persons who are to participate, and the like. When the event happens he cables, for instance: “Madrid Alfonso crowned unchange.” “Unchange” means that the coronation of the Spanish king was solemnized without change of program, that the matter sent in advance by mail may be used with what the correspondent now cables. The cable editor in America writes from what the correspondent sends, and from the program slips, a report of the coronation, embellishing23 it perhaps with a few lines here and there about the cheering multitudes, the elaborate decorations, and the other things that obviously add splendor25 to every coronation of a king. The cable editor knows right well that if the crowds were sullen26 or the decorations were lacking or the soldiers did not strut27 and shout, the correspondent surely would say so. The correspondent is keen to notice any deviation28 from the program and to cable details of the change. The editor at this end pads out the skeleton report into readable narrative29 with no intention of deceiving anybody.

110

Newspaper descriptions of the doings of men in public life, or who in any manner attract public attention, are mailed to the home office and they are of frequent use when the man reappears in the news in any way. A few years ago one Barnard Barnato made fame for himself by getting a great fortune through South Africa diamond mine operations, and newspaper cuttings exploiting him were in every office. One night a cable message floated into New York which ran:

“Barnato homing Unicorn30 suicided overboard off Gibraltar.” From these seven words and his newspaper slips and his general knowledge of Barnato the cable editor constructed an article of a third of a column or so in length which said that Barnard Barnato, the widely celebrated31 South African diamond king, who recently had visited his famous mines a few miles north of Cape32 Town, met his death by suicide, while returning to his home in England, by leaping overboard from the Royal Line steamship33 the Unicorn when the vessel34 was off port of Gibraltar, etc., etc. And the account included a description of the victim of self-destruction, his vast operations, his family and business associations, and other things about Barnato that supposedly might interest a reader.

Again, there comes a message dated London which reads:

    Reading Readingess New Yorkward safternoon Philadelphia untalk peace undenied gravity Russian.

From his knowledge of the diplomatic situation and of current events, and from his bunch of newspaper cuttings111 the foreign editor finds it quite easy to construct a fat paragraph to run something like:

    London—Lord Reading, the newly appointed Ambassador to represent Great Britain in the United States, sailed for New York this afternoon in the steamship Philadelphia. On arrival he will proceed immediately to Washington to enter upon his duties. This is Lord Reading’s third visit to America. He was sent by his government two years ago on a special mission and was in Washington for two months or more. He is accompanied by his wife. He refused to express an opinion as to the prospects35 for peace, but would not deny the gravity of the situation in Russia.

In the above skeleton dispatch the word “Readingess” means Lady Reading. The addition of “ess” to a man’s name designates his wife.

Again came one evening a London message that began:

    Pm commons duohours restating aims intended Russian Bolsheviki but principally allies position to labor24 urged ongo warwin quote

“Pm” means Great Britain’s Prime Minister whoever he happens to be. This message was written out to say that Lloyd George had addressed a meeting of the House of Commons for two hours that evening restating the war aims of the allies. Ostensibly he was speaking for the benefit of the Russians, but it was plain that he was addressing the labor party of the Empire in particular, and that the Government urged the labor party to push on and help to win the war. “Quote” meant that what was to follow was112 a verbatim report of what the Prime Minister said and was to be preceded by quotation36 marks.

Close skeletonizing of this sort is used for short and comparatively unimportant news announcements. It cannot be used to advantage in long narration37, in explanation of political complications, or reports of consequence. But in minor38 messages it is of frequent use by news associations and by correspondents. It is an entirely legitimate39 practice since it involves no misstatement of fact. It is simple, as may be seen, and the knack40 of using it is easily acquired. Yet obviously the more ingenuity41 and skill employed the greater will be the saving at seven cents or twenty-five cents a word. The difference in its skillful and its indifferent use amounts to thousands of dollars in a year.

In times of war the cost of news transmission by cable is enormous. Repeatedly in the late conflict it reached thousands of dollars for the description of a single battle, or a movement. At times these costly42 dispatches were sent day after day. In our war with Spain when reports were sent by dispatch boats to Kingston, Jamaica, for transmission hence by cable, as much as two dollars a word was paid for sending them to South American and Isthmus43 stations, hence north through Texas. The direct cable from Kingston to Halifax was constantly crowded. The South American route was the only other available outlet44 and it was used freely.

The special foreign correspondent does not concern himself greatly with routine news: the press associations look after that. The difference in time permits113 the sending of all news appearing in London editions to American newspapers of the same corresponding edition, morning or evening. The London papers are on the street at two o’clock in the morning, which is eleven o’clock or before midnight in New York.

The correspondent seeks rather to elucidate45 the news or to send exclusive information. He finds the getting of intelligence much more difficult than in America. Public men are less willing to furnish information. The newspaper man is not so welcome. Doors are closed to him that would be flung open here. To a yet greater degree than here he must gain the confidence and the intimate acquaintance of those who are original sources of information, the confidence of the men who are conducting public affairs. The correspondent may not always print what he learns for he must not make public that which is told to him in confidence. But sooner or later it is of much value to him. The ability to secure the attention and the confidence of public men is the correspondent’s or the news gatherer’s choicest asset. It is absolutely necessary to success in higher grade reportorial work.

The foreign correspondent, more than any other writer off the editorial page, is permitted to assume an editorial attitude toward important events. He may comment and seek to persuade in editorial fashion. His articles are the more interesting in consequence, for not any newspaper writing is more attractive to the general reader than that which contains narrative description with running comment.

The French journalists are adepts46 at this work.114 Many of their publications contain no editorial articles after the English or the American fashion. They treat an important event rather as a semi-news semi-editorial review article—an article of news with interjected comment, with expression of opinion as suits the writer’s fancy or belief or prejudice.

In American newspapers of high grade the reporter is not permitted to comment or inject opinion or seek to influence the reader; he must not depart from the cold facts of narration. No comment outside the editorial page is the rule. The foreign correspondent is excepted from this requirement and the Washington man partly so.

Not any other kind of newspaper work gives more useful experience. The foreign correspondent must understand the great events that are moving Europe. When it is possible he goes to the scene of the occurrence for first-hand information. The great disaster by earthquake that destroyed Messina sent half of the correspondents scurrying47 from London into Italy. The election of a new Pope finds them in Rome. A revolution in Poland discloses them on the spot delving48 into the secrets of the leaders. Since the great war they have been constantly in every capital in Europe as some new development of finance, or a startling revelation of starvation, insurrection, or political plot demanded their presence. They watch the activities of a dozen nations. A few years of this sort of thing gives them valuable knowledge.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
2 constriction 4276b5a2f7f62e30ccb7591923343bd2     
压缩; 紧压的感觉; 束紧; 压缩物
参考例句:
  • She feels a constriction in the chest. 她胸部有压迫感。
  • If you strain to run fast, you start coughing and feel a constriction in the chest. 还是别跑紧了,一咬牙就咳嗽,心口窝辣蒿蒿的! 来自汉英文学 - 骆驼祥子
3 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
4 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
5 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
6 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
7 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
8 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
9 treasuries 506f29b3521f9522ba67d6c04ba661f5     
n.(政府的)财政部( treasury的名词复数 );国库,金库
参考例句:
  • Yields on Treasuries, Bunds and gilts can remain at historically low levels. 美国国债、德国国债和英国国债的收益率仍然可以维持在历史低位。 来自互联网
  • Treasuries and gold rose in response but the dollar fell sharply. 接着,国债和黄金的价格上涨,而美元价格则猛跌。 来自互联网
10 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
11 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
12 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
13 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
14 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
15 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
16 attested a6c260ba7c9f18594cd0fcba208eb342     
adj.经检验证明无病的,经检验证明无菌的v.证明( attest的过去式和过去分词 );证实;声称…属实;使宣誓
参考例句:
  • The handwriting expert attested to the genuineness of the signature. 笔迹专家作证该签名无讹。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses attested his account. 几名证人都证实了他的陈述是真实的。 来自《简明英汉词典》
17 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
18 prefixes 735e5189fad047c92ac9f292e73ed303     
n.前缀( prefix的名词复数 );人名前的称谓;前置代号(置于前面的单词或字母、数字)
参考例句:
  • The prefixes cis and trans are frequently applied to disubstituted cycloalkanes. 词头顺和反常用于双取代的环烷烃。 来自辞典例句
  • Why do you use so many prefixes while talking? 你说起话来,怎么这么多中缀? 来自互联网
19 suffixes aa1fb6808a200d35fffc21ecb13cfdd7     
n.后缀,词尾( suffix的名词复数 )
参考例句:
  • Many domain name suffixes have failed to gain general popularity. 很多域名后缀没有获得一般的通用性。 来自互联网
  • For example, consider the use of prefixes and suffixes. 例如,那前缀和后缀的使用来说。 来自互联网
20 dedicated duHzy2     
adj.一心一意的;献身的;热诚的
参考例句:
  • He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
  • His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
21 inaugurations 42e7fa91749fcf5470626666b44dbdd1     
n.就职( inauguration的名词复数 );就职典礼;开始;开创
参考例句:
22 pageants 2a20528523b0fea5361e375e619f694c     
n.盛装的游行( pageant的名词复数 );穿古代服装的游行;再现历史场景的娱乐活动;盛会
参考例句:
  • It is young people who favor holding Beauty pageants. 赞成举办选美的是年轻人。 来自互联网
  • Others say that there's a fine line between the pageants and sexual exploitation. 其他人说,选美和性剥削之间只有非常细微的界线。 来自互联网
23 embellishing 505d9f315452c3cf0fd42d91a5766ac3     
v.美化( embellish的现在分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • He kept embellishing it in his mind, building up the laughs. 他在心里不断地为它添油加醋,增加笑料。 来自辞典例句
  • Bumper's each angle is embellishing the small air vent, manifested complete bikes's width to increase. 保险杠的每个角都点缀着小的通风孔,体现了整车的宽度增加。 来自互联网
24 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
25 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
26 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
27 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
28 deviation Ll0zv     
n.背离,偏离;偏差,偏向;离题
参考例句:
  • Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
  • Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。
29 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
30 unicorn Ak7wK     
n.(传说中的)独角兽
参考例句:
  • The unicorn is an imaginary beast.独角兽是幻想出来的动物。
  • I believe unicorn was once living in the world.我相信独角兽曾经生活在这个世界。
31 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
32 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
33 steamship 1h9zcA     
n.汽船,轮船
参考例句:
  • The return may be made on the same steamship.可乘同一艘汽船当天回来。
  • It was so foggy that the steamship almost ran down a small boat leaving the port.雾很大,汽艇差点把一只正在离港的小船撞沉。
34 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
35 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
36 quotation 7S6xV     
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情
参考例句:
  • He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
  • The quotation is omitted here.此处引文从略。
37 narration tFvxS     
n.讲述,叙述;故事;记叙体
参考例句:
  • The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述。
  • Narration should become a basic approach to preschool education.叙事应是幼儿教育的基本途径。
38 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
39 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
40 knack Jx9y4     
n.诀窍,做事情的灵巧的,便利的方法
参考例句:
  • He has a knack of teaching arithmetic.他教算术有诀窍。
  • Making omelettes isn't difficult,but there's a knack to it.做煎蛋饼并不难,但有窍门。
41 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁;善于发明创造
参考例句:
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
42 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
43 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
44 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
45 elucidate GjSzd     
v.阐明,说明
参考例句:
  • The note help to elucidate the most difficult parts of the text.这些注释有助于弄清文中最难懂的部分。
  • This guide will elucidate these differences and how to exploit them.这篇指导将会阐述这些不同点以及如何正确利用它们。
46 adepts e503dc26bc70ae9b352cb08d1b95942f     
n.专家,能手( adept的名词复数 )
参考例句:
  • And, of course, all the dark side adepts will choose that faction. 开发商没有提供有关强盗阵营的特色的内容,但我估计应该是猎枪(shotgun)吧。 来自互联网
  • The adepts in Washington mean to give rather than to take. 华盛顿的老手意味着给予而不是索取。 来自互联网
47 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
48 delving 7f5fe1bc16f1484be9c408717ad35cd1     
v.深入探究,钻研( delve的现在分词 )
参考例句:
  • He has been delving into the American literature of 20th century. 他一直在潜心研究美国20世纪文学。 来自互联网
  • In some ways studying Beckett is like delving into Shakespeare's words. 在某些方面,研究Beckett的戯好像是深入研究莎士比亚的语句。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533