小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 白色的牙齿 White Teeth » Chapter 8 Mitosis
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8 Mitosis
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The stranger who wanders into O'Connell's Pool House at random1, hoping for the soft rise andfall of his grandfather's brogue, perhaps, or seeking to rebound2 a red ball off the side cushion andinto the corner pocket, is immediately disappointed to find the place is neither Irish nor a poolhouse. He will survey the carpeted walls, the reproductions of George Stubbs's racehorse paintings,the framed fragments of some foreign, Eastern script, with not a little confusion. He will look for asnooker table and find instead a tall, brown man with terrible acne standing3 behind a counter, fryingup eggs and mushrooms. His eye will land with suspicion upon an Irish flag and a map of the ArabEmirates knotted together and hung from wall to wall, partitioning him from the rest of thecustomers. Then he will become aware of several pairs of eyes upon him, some condescending,some incredulous; the hapless stranger will stumble out, warily4, backwards5, knocking over thelife-size cut-out of Viv Richards as he goes. The customers will laugh. O'Connell's is no place forstrangers.

  O'Connell's is the kind of place family men come to for a different kind of family. Unlike bloodrelations, it is necessary here to earn one's position in the community; it takes years of devotedfucking around, time-wasting, laying-about, shooting the breeze, watching paint dry far morededication than men invest in the careless moment of procreation. You need to know the place. Forexample, there are reasons why O'Connell's is an Irish pool house run by Arabs with no pool tables.

  And there are reasons why the pustule-covered Mickey will cook you chips, egg and beans, or egg,chips and beans, or beans, chips, eggs andmushrooms but not, under any circumstances, chips, beans, eggs and bacon. But you need tohang around for that kind of information. Well get into that later. For now, suffice to say this isArchie's and Samad's home from home; for ten years they have come here between six (the timeArchie finishes work) and eight (the time Samad starts) to discuss everything from the meaning ofRevelation to the prices of plumbers7. And women. Hypothetical women. If a woman walked pastthe yolk-stained window of O'Connell's (a woman had never been known to venture inside) theywould smile and speculate depending on Samad's religious sensibilities that evening on matters asfar reaching as whether one would kick her out of bed in a hurry, to the relative merits of stockingsor tights, and then on, inevitably8, to the great debate: small breasts (that stand up) vs big breasts(that flop9 to the sides). But there was never any question of real women, real flesh and blood andwet and sticky women. Not until now. And so the unprecedented10 events of the past few monthscalled for an earlier O'Connell's summit than usual. Samad had finally phoned Archie andconfessed the whole terrible mess: he had cheated, he was cheating; he had been seen by thechildren and now he was seeing the children, like visions, day and night. Archie had been silent fora bit, and then said, "Bloody11 hell. Four o'clock it is, then. Bloody hell." He was like that, Archie.

  Calm in a crisis.

  But come 4.15 and still no sign of him, a desperate Samad had chewed every fingernail hepossessed to the cuticle12 and collapsed13 on the counter, nose squished up against the hot glass wherethe battered14 burgers were kept, eye to eye with a postcard showing the eight different local charmsof County Antrim.

  Mickey, chef, waiter and proprietor15, who prided himself on knowing each customer's name andknowing when each customer was out of sorts, prised Samad's face off the hot glass with an eggslice.

  "Oi.""Hello, Mickey, how are you?""Same old, same old. But enough about me. What's the fucking matter wiv you, mate. Eh? Eh?

  I've been watching you, Sammy, since the minute you stepped in here. Face as long as shit. Tellyour uncle Mickey."Samad groaned16.

  "Oi. No. None of that. You know me. I'm the sympathetic side of the service industry, I'mservice with a fucking smile, I'd wear a little red tie and a little red hat like them fuck wits in Mr.

  Burger if my fuckin' head weren't so big."This was not a metaphor17. Mickey had a very large head, almost as if his acne had demandedmore room and received planning permission.

  "What's the problem?"Samad looked up at Mickey's big red head.

  "I am just waiting for Archibald, Mickey. Please, do not concern yourself. I will be fine.""Shit early, in nit "Pardon?"Mickey checked the clock behind him, the one with the palaeolithic piece of encrusted egg onthe dial. "I say "Shit early, in nit For you and the Archie-boy. Six is when I expect you. One chips,beans, egg and mushroom. And one omelette and mushrooms. With seasonal18 variations, naturally."Samad sighed. "We have much to discuss."Mickey rolled his eyes. "You ain't starting on that Mangy Pandy whateverthefuckitis again, areyou? Who shot who, and who hung who, my gran dad ruled the Pakis or whateverthefuckitwas, asif any poor fucker gives a flying fuck. You're driving the custom away. You're creating' Mickeyflicked through his new bible, Food for Thought: A Guideline for Employers and EmployeesWorking in the Food Service Industry Customer Strategy and Consumer Relations. "You're creatinga repetitive syndrome19 that puts all these buggers off their culinary experience.""No, no. My great-grandfather is not up for discussion today. We have other business.""Well, thank fuck. Repetitive syndrome is what it is." Mickey patted his book, affectionately.

  "Sail in 'ere, mate. Best four ninety-five I ever spent. Talking of moolah, you 'having a fluttertoday?" asked Mickey, signalling downstairs.

  "I am a Muslim, Mickey, I don't indulge any more"Well, obviously, yeah, we're all Brothers but a man's gotta live, now. Hasn't he? I mean, hasn't he?""I don't know, Mickey, does he?"Mickey slapped Samad firmly on the back. "Course he does! I was saying to my brother Abdul '

  "Which Abdul?"It was a tradition, both in Mickey's wider and nuclear family, to name all sons Abdul to teachthem the vanity of assuming higher status than any other man, which was all very well and goodbut tended to cause confusion in the formative years. However, children are creative, and all themany Abduls added an English name as a kind of buffer20 to the first.

  "AbdulColin.""Right.""So, you know Abdul-Colin went a bit fundamental EGGS, BEANS, CHIPS, TOAST bigracking beard, no pig, no drink, no pussy21, the fuckin' works, mate there you are, guvnor."Abdul-Mickey pushed a plate of festering carbohydrate22 to a sunken old man whose trouserswere so high up his body they were gradually swallowing him whole.

  "Well, where do you think I slap eyes on Abdul-Colin last week? Only in the Mickey Finn,down Harrow Road way, and I says, "Oi, Abdul-Colin, this is a fucking turn-up for the fuckingbooks" and he says, all solemn, you know, all fully23 bearded, he says'

  "Mickey, Mickey do you mind very much if we leave the story for later ... it is just that.. .""No, fine, fine. Wish I knew why the fuck I bother.""If you could possibly tell Archibald I am sitting in the booth behind the pinball when he comesin. Oh, and my usual.""No problemo, mate."About ten minutes later the door went and Mickey looked up from Chapter 6, There's a Fly inMy Soup: Dealing24 with Frameworks of Hostility25 Regarding Health Issues', to see Archibald Jones,cheap suitcase in hand, approaching the counter.

  "All right, Arch. How's the folding business?""Oh, you know. Comme si, comme sar. Samad about?""Is he about? Is he about"? He's been hanging round like a bad fucking smell for half a fuckinghour. Face as long as shit. Someone wants to get a Poop-a-Scoop and clean him up."Archie put his suitcase on the counter and furrowed26 his brow. "In a bad way, is he? Betweenyou and me, Mickey, I'm really worried about him.""Go tell it to the fucking mountain," said Mickey, who had been aggravated27 by Chapter 6'sassertion that you should rinse28 plates in piping hot water. "Or, alternatively, go to the booth behindthe pinball.""Thanks, Mickey. Oh, omelette and '

  "I know. Mushrooms."Archie walked down the lino aisles29 of O'ConnelTs.

  "Hello, Denzel, evening, Clarence."Denzel and Clarence were two uniquely rude, foul-mouthed octogenarian Jamaicans. Denzelwas impossibly fat, Clarence was horribly thin, their families had both died, they both wore trilbies,and they sat in the corner playing dominoes all the hours that were left to them.

  "What dat bambaclaat say?" "Im say evenin'.""Can'tim see me playin' domino?""No man! "Im 'ave a pussy for a face. How you expec' 'im to see any little ting?"Archie took it on the chin as it was meant and slipped into the booth, opposite Samad. "I don'tunderstand," said Archie, picking up immediately where their phone conversation had terminated.

  "Are you saying you're seeing them there in your imagination or you're seeing them there in real life?""It is really very simple. The first time, the very first time, they were there. But since thenArchie, these past few weeks, I see the twins whenever I am with her like apparitions31! Even whenwe are ... I see them there. Smiling at me.""Are you sure you're not just overworked.""Listen to me, Archie: I see them. It is a sign.""Sam, let's try and deal with the facts. When they really saw you what did you do?""What could I do? I said, "Hello, sons. Say hello to Miss Burt Jones"And what did they say?""They said hello.""And what did you say?""Archibald, do you think I could simply tell you what occurred without this constant inaneinterjection?""CHIPS, BEANS, EGG, TOMATO "AND MUSHROOM!""Sam, that's yours.""I resent that accusation32. It is not mine. I never order tomato. I do not want some poor peeledtomato boiled to death, then fried to death"Well, it's not mine. I asked for omelette.""Well, it is not mine. Now: may I continue?""With pleasure.""I looked at my boys, Archie ... I looked at my beautiful boys . and my heart cracked no, morethan this it shattered. It shattered into so many pieces and each piece stabbed me like a mortalwound. I kept thinking: how can I teach my boys anything,how can I show them the straight road when I have lost my own bearings?""I thought," began Archie haltingly, 'that the problem was the woman. If you really don't knowwhat to do about her, well.. . we could flip33 this coin, heads you stay, tails you go at least you'd have made a -'

  Samad slammed his good fist on the table. "I don't want to flip a bloody coin! Besides, it is toolate for that. Can't you see? What is done is done. I am hell-bound, I see that now. So I mustconcentrate on saving my sons. I have a choice to make, a choice of morality." Samad lowered hisvoice, and even before he spoke34 Archie knew to what he was about to refer. "You have made hardchoices yourself, Archie, many years ago. You hide it well, but I know you have not forgotten whatit is like. You have a bit of bullet in the leg to prove it. You struggled with him. You won out. I havenot forgotten. I have always admired you because of it, Archibald."Archie looked at the floor. "I'd rather not '

  "Believe me, I take no pleasure from dragging up that which is distasteful to you, my friend.

  But I am just trying to make you understand my situation. Then, as now, the question is always:

  What kind of a world do I want my children to grow up in? You took action on that matter once.

  And now it is my turn."Archie, making no more sense of Samad's speeches than he had forty years ago, played with atoothpick for a moment.

  "Well.. . why don't you just stop, well, seeing her.""I try ... I try.""That good is it?""No, well, that is not strictly35 .. . what I mean to say is, it is nice, yes .. . but it is not debauched ...

  we kiss, we embrace.""But no '

  "Not strictly speaking, no.""But some '

  "Archibald, are you concerned about my sons or my sperm36?""Sons," said Archie. "Definitely sons.""Because there is rebellion in them, Archie. I can see it it is small now but it is growing. I tellyou, I don't know what is happening to our children in this country. Everywhere you look, it is thesame. Last week, Zinat's son was found smoking marijuana. Like a Jamaican!"Archie raised his eyebrows37.

  "Oh, I meant no offence, Archibald.""None taken, mate. But you shouldn't judge before you've tried it. Being married to a Jamaicanhas done wonders for my arthritis38. But that's by the by. Carry on.""Well, take Alsana's sisters all their children are nothing but trouble. They won't go to mosque,they don't pray, they speak strangely, they dress strangely, they eat all kinds of rubbish, they haveintercourse with God knows who. No respect for tradition. People call it assimilation when it isnothing but corruption40. Corruption!"Archie tried to look shocked and then tried disgusted, not knowing what to say. He liked peopleto get on with things, Archie. He kind of felt people should just live together, you know, in peace orharmony or something.

  "CHIPS, BEANS, EGG, MUSHROOM! OMELETTEAND MUSHROOMS!"Samad raised his hand and turned to the counter. "AbdulMickey!" he yelled, his voice assuminga slight, comic, cockney twinge. "Over here, my guvnor, please."Mickey looked at Samad, leant on the counter, and wiped his nose with his apron42.

  "Now you know better than that. It's self-service around here, gentlemen. This ain't the fuckingWaldorf.""I'll get it," said Archie, sliding out of his seat.

  "How is he?" asked Mickey under his breath, as he pushed the plate towards Archie.

  Archie frowned. "Dunno. He's on about tradition again. He's worried about his sons, you see.

  Easy for children to go off the rails in this day and age, you know. I don't really know what to sayto him.""Don't have to tell me, mate," said Mickey, shaking his head. "I wrote the fucking book, didn't I?

  Look at my littlest, Abdul Jimmy. Up in juvenile43 court next week for swiping fucking VWmedallions. I says to 'im, you fucking stupid or som mink44 What the fuck is the point of that? Atleast steal the fucking car, if that's the way you feel about it. I mean, why? "E says it's som mink todo wiv some fucking Beetle45 Boys or some such bollocks. Well, I says to him, that lot are dead asshit if I get hold of 'em, and I can tell you that for fucking nothing. No sense of tradition, nofucking morality, is the problem."Archie nodded and picked up a wad of napkins with which to handle the hot dishes.

  "If you want my advice and you do, 'cos that's part of the special relationship between cafeowner and cafe customer you tell Samad he has two options. He can either send them back to theold country, back to India'

  "Bangladesh," corrected Archie, nicking a chip from Samad's meal.

  "Whereverthefuckitis. He can send 'em back there and have 'em brought up proper, by theirgranddads and grand mums have 'em learn about their fucking culture, have 'em grow up with somefucking principles. Or one minute CHIPS,BEANS, PAT TIE AND MUSHROOMS! FOR TWO!"Denzel and Clarence ever so slowly sidled up to the hot plates.

  "Dat pat tie look strange," said Clarence.

  "Im try to poison us," said Denzel.

  "Dem mushroom look peculiar," said Clarence.

  "Im try to infiltrate46 a good man with de devil's food," said Denzel.

  Mickey slapped his egg slice down on Denzel's fingers, "Oi.

  Morecambe and fucking Wise. Get a new fucking routine, all right?""Or what?" persisted Archie.

  "Im tryin' to kill an 'of man. An 'of, weak man," muttered Denzel, as the two of them shuffledback to their seats.

  "Fucking 'ell, those two. They're only alive 'cos they're too stingy to pay for the fucking cremation47.""Or what?""What?""What's the second option?""Oh, yeah. Well, second option's obvious, in nit"Is it?""Accept it. He'll have to accept it, won't he. We're all English now, mate. Like it or lump it, asthe rhubarb said to the custard. And that'll be two fifty, Archibald, my good man. The golden age ofLuncheon Vouchers49 is over."The golden age of Luncheon48 Vouchers ended ten years ago. For ten years Mickey had beensaying, "The golden age of Luncheon Vouchers is over." And that's what Archie loved aboutO'Connell's. Everything was remembered, nothing was lost. History was never revised orreinterpreted, adapted or whitewashed50. It was as solid and as simple as the encrusted egg on the clock.

  When Archie returned to table eight, Samad was like Jeeves: if not exactly disgruntled, thensome way from being grunt51 led"Archibald, did you take a wrong turn at the Ganges? Weren't you listening to my dilemma52? Iam corrupt41, my sons are becoming corrupt, we are all soon to burn in the fires of hell. These areproblems of some urgency, Archibald."Archie smiled serenely53 and stole another chip. "Problem solved, Samad, mate.""Problem solved?""Problem solved. Now, the way I see it, you have two options ..."Around the beginning of this century, the Queen of Thailand was aboard a boat, floating alongwith her many courtiers, manservants, maids, feet-bathers and food tasters, when suddenly the sternhit a wave and the Queen was thrown overboard into the turquoise54 waters of the Nippon-Kai where,despite her pleas for help, she drowned, for not one person on that boat went to her aid. Mysteriousto the outside world, to the Thai the explanation was immediately clear: tradition demanded, as itdoes to this day, that no man or woman may touch the Queen.

  If religion is the opium55 of the people, tradition is an even more sinister56 analgesic57, simplybecause it rarely appears sinister. If religion is a tight band, a throbbing58 vein39 and a needle, traditionis a far homelier concoction59: poppy seeds ground into tea; a sweet cocoa drink laced with cocaine;the kind of thing your grandmother might have made. To Samad, as to the people of Thailand,tradition was culture, and culture led to roots, and these were good, these were untainted principles.

  That didn't mean he could live by them, abide60 by them or grow in the manner they demanded, butroots were roots and roots were good. You would get nowhere telling him that weeds too havetubers, or that the first sign of loose teeth is something rotten, something degenerate61, deep withinthe gums. Roots were what saved, the ropes one throws out to rescue drowning men, to Save TheirSouls. And the further Samad himself floated out to sea, pulled down to the depths by a sirennamed Poppy Burt Jones the more determined62 he became to create for his boys roots on shore, deeproots that no storm or gale63 could displace. Easier said than done. He was in Poppy's poky little flat,going through his own household accounts, when it became obvious to him that he had more sonsthan money. If he was to send them back, he would need two dowries for the grandparents, twoamounts for the schooling64, two amounts for the clothes. As it was he could barely cover both airfares. Poppy had said: "What about your wife? She's from a rich family isn't she?" But Samadhad not yet revealed his plan to Alsana. He had only tested the water, mentioning it in a passing,hypothetical way to Clara while njj| she did her gardening. How would she react if someone, acting65 "in Trie's best interest, took the child away to a better life? Clara *rose from her flower bed and stared at him in silent concern, and (tm)then laughed long and loud. The man who did that, she said finally, brandishing66 a large pair ofgarden shears67 inches from his crotch, chop, chop. Chop, chop, thought Samad; and it became clearto him what he was going to do.

  "One of them?"O'Connell's again. 6.25. One chips, beans, egg and mushroom. And one omelette andmushrooms with peas (seasonal variation).

  "Just one of them?""Archibald, please keep your voice down.""But -just one of them?"That is what I said. Chop, chop." He divided the fried egg on his plate down the middle. "Thereis no other way.""But-'

  Archie was thinking again, as best he could. The same old stuff. You know, why couldn't peoplejust get on with things, just live together, you know, in peace or harmony or something. But hedidn't say any of that. He just said, "But' And then, "But-'

  And then finally, "But which one?"And that (if you're counting air fare, dowry, initial schooling fee) was the three thousand, twohundred and forty-five quid question. Once the money was sorted yes, he remortgaged the house,he risked his land, the greatest mistake an immigrant can make it was simply a matter of choosingthe child. For the first week it was going to be Magid, definitely Magid. Magid had the brains,Magid would settle down quicker, learn the language quicker, and Archie had a vested interest inkeeping Millat in thecountry because he was the best striker Willesden Athletic69 FC (under fifteens) had seen indecades. So Samad began stealing Magid's clothes away for surreptitious packing, arranged aseparate passport (he would be travelling with auntie Zinat on 4 November) and had a word in theear of the school (long holiday, could he be given some homework to take with him, etc.).

  But then the next week there was a change of heart and it was Millat, because Magid was reallySamad's favourite, and he wanted to watch him grow older, and Millat was the one more in need ofmoral direction anyway. So his clothes were pilfered70, his passport arranged, his name whisperedinto the right ears.

  The following week it was Magid until Wednesday and then Millat because Archie's old pen palHorst Ibelgaufts wrote the following letter, which Archie, familiar now with the strangely propheticnature of Horst's correspondence, brought to Samad's attention:

  September 1984 Dearest Archibald,It is some time since my last letter, but I felt compelled to write to you about a wonderfuldevelopment in my garden which has brought me no little pleasure these past few months. To makea long story shorter and sweeter, I have finally gone for the chop and removed that old oak treefrom the far corner and I cannot begin to describe to you the difference it has made! Now theweaker seeds are receiving so much more sun and are so healthy I am able even to make cuttingsfrom them -for the first year in my memory each of my children has a vase of peonies on theirwindowsill. I had been suffering under the misapprehension all these years that I was simply anindifferent gardener when all the time it was that grand old tree, taking up half the garden with itsroots and not allowing anything else to grow.

  The letter went on, but Samad stopped there. Irritably71 he said, "And I am meant to divine fromthis precisely72 .. . what?"Archie tapped the side of his nose knowingly. "Chop, chop. It's got to be Millat. An omen6, mate.

  You can trust Ibelgaufts."And Samad, who usually had no time for omens73 or nose tapping, was nervous enough to takethe advice. But then Poppy (who was acutely aware that she was fading from Samad's mind incomparison with the question of the boys) suddenly took an interest, claiming to have just sensed ina dream that it should be Magid and so it was Magid once more. Samad, in his desperation, evenallowed Archie to flip a coin, but the decision was hard to stick by best out of three, best out of fiveSamad couldn't trust it. And this, if you can believe it, was the manner in which Archie and Samadwent about playing lottery74 with two boys, bouncing the issue off the walls of O'Connell's, flippingsouls to see which side came up.

  In their defence, one thing should be made clear. At no point was the word kidnap mentioned.

  In fact had this been offered as terminology75 for what he was about to do, Samad would have beenappalled and astounded76, would have dropped the whole thing like the somnambulist who wakes upto find himself in the master bedroom with a bread knife in his hand. He understood that he had notyet informed Abana. He understood that he had booked a3 a.m. flight. But it was in no wayself-evident to him that these two facts were related or would combine to spell out kidnap. So itwas with surprise that Samad greeted the vision of a violently weeping Alsana, at 2 a.m. on 31October, hunched77 over the kitchen table. He did not think, Ah, she has discovered what I am to dowith Magid (it was finally and for ever Magid), because he was not a moustachioed villain78 in aVictorian crime novel and besides which he was not conscious of plotting any crime. Rather hisfirst thought was, So she knows about Poppy, and in response to this situation he did what everyadulterous man does out of instinct: attack first.

  "So I must come home to this, must I?" slam down bag for effect "I spend all night in thatinfernal restaurant and then I am having to come back to your melodramatics?"Alsana convulsed with tears. Samad noticed too that a gurgle sound was emanating79 from herpleasant fat which vibrated in the gap between her said; she waved her hands at him and then putthem over her ears.

  "Is this really necessary?" asked Samad, trying to disguise his fear (he had expected anger, hedidn't know how to deal with tears). "Please, Alsana: surely this is an overreaction."She waved her hand at him once more as if to dismiss him and then lifted her body a little andSamad saw that the gurgling had not been organic, that she had been hunched over something. A radio.

  "What on earth'

  Alsana pushed the radio from her body into the middle of the table and motioned for Samad toturn it up. Four familiar beeps, the beeps that follow the English into whatever land they conquer,rang round the kitchen, and then in Received Pronunciation Samad heard the following:

  This is the BBC World Service at 03.00 hours. Mrs. Indira Gandhi, Prime Minister of India, wasassassinated today, shot down by her Sikh bodyguards80 in an act of open mutiny as she walked inthe garden of her New Delhi home. There is no doubt that her murder was an act of revenge for"Operation Blue Star', the storming of the Sikhs' holiest shrine81 at Amritsar last June. The Sikhcommunity, who feel their culture is being attacked by "Enough," said Samad, switching it off.

  "She was no bloody good anyway. None of them is any bloody good. And who cares what happensin that cesspit, India. Dear me ..." And even before he said it, he wondered why he had to, why hefelt so malevolent82 this evening. "You really are genuinely pathetic. I wonder: wherewould those tears be if / died? Nowhere you care more about some corrupt politician you nevermet. Do you know you are the perfect example of the ignorance of the masses, Alsi? Do you knowthat?" he said, talking as if to a child and holding her chin up. "Crying for the rich and mighty83 whowould disdain84 to piss upon you. Doubtless next week you will be bawling85 because Princess Dianabroke a fingernail."Alsana gathered all the spit her mouth could accommodate and launched it at him.

  "Bhainchute! I am not crying for her, you idiot, I am crying for my friends. There will be bloodon the streets back home because of this, India and Bangladesh. There will be riots knives, guns.

  Public death, I have seen it. It will be like Mahshar, Judgement Day people will die in the streets,Samad. You know and I know. And Delhi will be the worst of it, is always the worst of it. I havesome family in Delhi, I have friends, old lovers '

  And here Samad slapped her, partly for the old lovers and partly because it was many yearssince he had been referred to as a bhainchute (translation: someone who, to put it simply, fuckstheir sisters).

  Alsana held her face, and spoke quietly. "I am crying with misery86 for those poor families andout of relief for my own children! Their father ignores them and bullies87 them, yes, but at least theywill not die on the streets like rats."So this was going to be one of those rows: the same positions, the same lines, samerecriminations, same right hooks. Bare fists. The bell rings. Samad comes out of his corner.

  "No, they will suffer something worse, much worse: sitting in a morally bankrupt country witha mother who is going mad. Utterly88 cuckoo. Many raisins89 short of the fruitcake. Look at you, lookat the state of you! Look how fat you are!" He grabbed a piece of her, and then released it as if itwould infect him. "Look how you dress. Running shoes and a said? And what is that?"It was one of Clara's African head scarfs a long, beautiful pieceof orange Kenti cloth in which Alsana had taken to wrapping her substantial mane. Samadpulled it off and threw it across the room, leaving Alsana's hair to crash down her back.

  "You do not even know what you are, where you come from. We never see family any more Iam ashamed to show you to them. Why did you go all the way to Bengal for a wife, that's what theyask. Why didn't you just go to Putney?"Alsana smiled ruefully, shook her head, while Samad made a pretence90 of calm, filling theirmetal kettle with water and slamming it down on the stove.

  "And that is a beautiful lungi you have on, Samad Miah," she said bitterly, nodding in thedirection of his blue-to welling jogging suit topped off with Poppy's LA Raiders baseball cap.

  Samad said, "The difference is what is in here," not looking at her, thumping91 just below his leftbreast bone. "You say you are thankful we are in England, that's because you have swallowed itwhole. I can tell you those boys would have a better life back home than they ever'

  "Samad Miah! Don't even begin! It will be over my dead body that this family moves back to aplace where our lives are in danger! Clara tells me about you, she tells me. How you have asked herstrange things. What are you plotting, Samad? I hear from Zinat all this about life insurance .. . whois dying? What can I smell? I tell you, it will be over my dead body '

  "But if you are already dead, Alsi '

  "Shut up! Shut up! I am not mad. You are trying to drive me mad! I phoned Ardashir, Samad.

  He is telling me you have been leaving work at eleven thirty. It is two in the morning. I am notmad!""No, it is worse. Your mind is diseased. You call yourself a Muslim'

  Alsana whipped round to face Samad, who was trying to concentrate his attention on thewhistling steam emerging from the kettle.

  "No, Samad. Oh no. Oh no. I don't call myself anything. I 'just don't make claims. You callyourself a Muslim. You make them| deals with Allah. You are the one he will be talking to, comeam Mahshar. You, Samad Miah. You, you, you." *1Second round. Samad slapped Alsana. Alsana right hooked him in the stomach and thenfollowed up with a blow to the left cheekbone. She then made a dash to the back door, but Samadcaught her by the waist, rugby-tackled her, dragged her down and elbowed her in the coccyx.

  Alsana, being heavier than Samad, knelt up, lifting him; flipped92 him over and dragged him out intothe garden, where she kicked him twice as he lay on the floor two short, fierce jabs to the foreheadbut the rubber-cushioned sole did little damage and in a moment he was on his knees again. Theymade a grab for each other's hair, Samad determined to pull until he saw blood. But this leftAlsana's knee free and it connected swiftly with Samad's crotch, forcing him to release the hair andswing a blind flier meant for her mouth but catching93 her ear. Around this time, the twins emergedhalf awake from their beds and stood at the long glass kitchen window to watch the fight, while theneighbours' security lights came on, illuminating94 the Iqbal garden like a stadium.

  "Abba," said Magid, after surveying the state of play for a moment. "Definitely Abba.""Cha, man. No way," said Millat, blinking in the light. "I bet you two orange lollies Amma'sgoing to kick the shit out of him.""Ooooooo!" cried the twins in unison95, as if it were a firework display, and then, "Aaaaaah!"Alsana had just ended the fight with a little help from the garden rake.

  "Now maybe some of us, who have to work in the morning, can get a decent night's kip BloodyPakis," shouted a neighbour.

  A few minutes later (because they always held each other after these fights, a hug somewherebetween affection and collapse)Samad came in from the garden, still mildly concussed and said, "Go to bed," before brushing ahand through each son's thick black hair.

  As he reached the door, he stopped. "You'll thank me," he said, turning to Magid, who smiledfaintly, thinking maybe Abba was going to get him that chemistry set after all. "You'll thank me inthe end. This country's no good. We tear each other apart in this country."Then he walked up the stairs and phoned Poppy BuitJones, waking her up to tell her therewould be no more kisses in the afternoon, no more guilty walks, no more furtive96 taxis. End ofaffair.

  Maybe all the Iqbals were prophets because Alsana's nose for trouble was more right than it hadever been. Public decapitations, families cremated97 in their sleep, hanging bodies outside theKashmir gate, people stumbling around dazed missing pieces of themselves; body parts taken fromMuslim by Sikh, from Sikh by Hindu; legs, fingers, noses, toes and teeth, teeth everywhere,scattered throughout the land, mingling98 with the dust. A thousand people had died by 4 Novemberwhen Alsana emerged from under the bathwater to hear the crackling voice of Our Man in Delhitelling her about it from the top of the medicine cabinet.

  Terrible business. But, as Samad saw it, some of us have the luxury of sitting in the bath andlistening to the foreign news while some of us have a living to make, and an affair to forget, and achild to abduct99. He squeezed into the white flares100, checked the air ticket, phoned Archie to go overthe plan, and left for work.

  On the tube there was a youngish, prettyish girl, dark, Spanish looking, mono-browed, crying.

  Just sitting opposite him, in a pair of big, pink leg-warmers, crying quite openly. Nobody saidanything. Nobody did anything. Everybody hoped she was getting off at Kilburn. But she kept onlike that, just sitting, crying;West Hampstead, Finchley Road, Swiss Cottage, St. John's Wood. Then at Bond Street shepulled a photo of an unpromising-looking young man out of her rucksack, showed it to Samad andsome of the other passengers.

  "Why he leave? He break my heart.. . Neil, he say his name, Neil. Neil, Neil."At Charing101 Cross, end of the line, Samad watched her cross the platform and get the train goingstraight back to Willesden Green. Romantic, in a way. The way she said "Neil' as if it were a wordbursting at the seams with past passion, with loss. That kind of flowing, feminine misery. He hadexpected something similar of Poppy, somehow; he had picked up the phone expecting gentle,rhythmic tears and later on letters, maybe, scented103 and stained. And in her grief he would havegrown, as Neil was probably doing at this moment; her grief would have been an epiphany bringinghim one step closer to his own redemption. But instead he had got only, "Fuck you, you fuckingfuck.""Told you," said Shiva, shaking his head and passing Samad a basket of yellow napkins to beshaped like castles. "I told you not to fuck with that business, didn't I? Too much history there, man.

  You see: it ain't just you she's angry with, is it?"Samad shrugged104 and began on the turrets105.

  "No, man, history, history. It's all brown man leaving English woman, it's all Nehru sayingSee-Ya to Madam Britannia." Shiva, in an effort to improve himself, had joined the OpenUniversity. "It's all complicated, complicated shit, it's all about pride. Ten quid says she wanted youas a servant boy, as a wallah peeling the grapes.""No," protested Samad. "It wasn't that way. This is not the dark ages, Shiva, this is 1984.""Show's how much you know. From what you've told me, she's a classic case, mate, classic.""Well, I have other concerns now," muttered Samad (privatelycalculating that his children would by now be safely tucked in at the Joneses' sleepover, that itwas two more hours before Archie would need to wake Magid, leaving Millat to sleep on). "Familyconcerns.""No time!" cried Ardashir, who had crept up from behind, imperceptibly as ever, to examine thebattlements of Samad's castles. "No time for family concerns, cousin. Everyone's concerned,everybody's trying to get their family out of that mess back home I myself am forking out onethousand big ones for a ticket for my big-mouth sister but I still have to come to work, I still haveto get on with things. Busy night tonight, cousin," called Ardashir, as he exited the kitchen to pacearound the restaurant floor in a black tuxedo106. "Don't let me down."http://www.en8848.com.cn/『原版英语』It was the busiest night in the week, Saturday, the night when the crowds come in waves:

  pre-theatre, post-theatre, post-pub, post-club; the first polite and conversational107, the secondhumming show-tunes, the third rowdy, the fourth wide-eyed and abusive. The theatre crowds werenaturally the favourite of the waiters; they were even tempered and tipped big and inquired after thegeography of the food its Eastern origin, its history all of which would be happily fabricated by theyounger waiters (whose furthest expedition East was the one they made daily, back home toWhitechapel, Smithfield's, the Isle30 of Dogs) or rendered faithfully and proudly by the elders inblack biro on the back of a pink napkin.

  I'll Bet She Is! was the show at the National these past few months, a rediscovered mid68 fiftiesmusical set in the thirties. It was about a rich girl who runs away from her family and meets a poorboy on the road, who is himself off to fight the Civil War in Spain. They fall in love. Even Samad,who had no particular ear for a tune108, picked up enough discarded programmes and heard enoughtables burst into song to know most of the songs; he liked them, in fact they took his mind off thedrudgery (even better tonight they were sweet relief from worrying whetherArchie would manage to get Magid outside the Palace at i a.m. on the dot); he murmured themalong with the rest of the kitchen in a kind of working rhythm as they chopped and marinaded,sliced and crushed.

  I've seen the Paris opra and the wonders of the East"Samad Miah, I'm looking for the Rajah mustard seeds."Spent my summers by the Nile and my winters on the pi ste"Mustard seeds ... I think I saw Muhammed with them."I've had diamonds, rubies109, furs and velvet110 capes"Accusations111, accusations ... I have seen no mustard seeds."I've had Howard Hughes peel me a grape"I'm sorry, Shiva, if the old man doesn't have them, then I haven't seen them."But what does it mean without love?

  "Then what are these?" Shiva walked over from his place next to chef and picked up a packet ofmustard seeds by Samad's right elbow. "Come on, Sam get it together. Head in the clouds this evening.""I'm sorry ... I have a lot on my mind"That lady friend of yours, eh?""Keep your voice down, Shiva.""They tell me I'm spoilt, a rich broad who means trouble," sang Shiva in the strangest ofHindified transatlantic accents. "Oioi, my chorus. But whatever love I'm given I pay it back double."Shiva grabbed a small aquamarine vase and sang his big finale into its upturned end. "But noamount of money, will make my honey mine .. . You should take that advice, Samad Miah," saidShiva, who was convinced Samad's recent remortgage was funding his illicit112 affair, 'it's good advice."A few hours later Ardashir appeared once more through the swing doors, breaking up thesinging to deliver his second-phase pep-talk. "Gentlemen, gentlemen! That is more than enough ofthat. Now, listen up: it's ten-thirty. They've seen the show.

  They're hungry. They got only one pitiful tub of ice-cream in the interval113 and plenty of Bombaygin, which, as we all know, brings on the need for curry114 and that, gentlemen, is where we come in.

  Two tables of fifteen just came in and sat at the back. Now: when they ask for water what do youdo? What do you do, Ravind?"Ravind was brand new, nephew of the chef, sixteen, nervy. "You tell them '

  "No, Ravind, even before you speak, what do you do?"Ravind bit his lip. "I don't know, Ardashir.""You shake your head," said Ardashir, shaking his head. "Simultaneous with a look of concernand fear for their well-being115." Ardashir demonstrated the look. "And then you say?"'"Water does not help the heat, sir.""But what helps the heat, Ravind? What will aid the gentleman with the burning sensation he ispresently feeling?""More rice, Ardashir/"And? And?"Ravind looked stumped116 and began to sweat. Samad, who had been belittled117 by Ardashir toomany times to enjoy watching someone else play the victim, leant over to whisper the answer inRavind's clammy ear.

  Ravind's face lit up in gratitude118. "More naan bread, Ardashir!""Yes; because it soaks up the chilli and more importantly water is free and naan bread is onepound twenty. Now cousin," said Ardashir, turning to Samad and waggling a bony finger, 'how willthe boy learn? Let the boy answer for himself next time. You have your own business: a couple ofladies on table twelve requested the head waiter specifically, to be served only by him, so-'

  "Requested me? But I thought I might stay in the kitchen this evening. Besides, I cannot berequested like some personal butler, there is too much to do that is not policy, cousinAnd at this moment Samad feels panicky. His thoughts are sotaken up with the i a.m. abduction, with the prospect119 of splitting his twins, that he does not trusthimself with hot plates and steaming bowls of dal, with the spitting fat of clay-oven chicken, withall the dangers that accost120 a one-handed waiter. His head is full of his sons. He is half in dream thisevening. He has once again bitten every nail beyond the cuticle and is fast approaching thetranslucent high-moons, the bleeding hubs.

  He is saying, he hears himself saying, "Ardashir, I have a million things to do here in thekitchens. And why should '

  And the answer comes, "Because the head waiter is the best waiter and naturally they tipped meus for the privilege. No quibbling, please, cousin. Table twelve, Samad Miah/And perspiring121 lightly, throwing a white towel over his left arm, Samad begins tunelessly tohum the show-stopper as he pushes through the doors.

  What won't a guy do for a girl? How sweet the scent102, how huge the pearl?

  It is a long walk to table twelve. Not in distance, it is only twenty metres in distance, but it is along walk through the thick smells and the loud voices and the demands; through the cries ofEnglishmen; past table two, where the ashtray122 is full and must be cupped by another ashtray, liftedsilently and switched for the new ashtray with perfect insouciance123; stopping at table four, wherethere is an unidentifiable dish that was not ordered; debating with table five, who wish to be joinedwith table six, no matter the inconvenience; and table seven wants egg fried rice whether or not it isa Chinese dish; and table eight wobbles and more wine! More beer! It is a long walk if you are tonegotiate the jungle; attending to the endless needs and needless ends, the desires, the demands ofthe pink faces that strike Samad now as pith-helmet-wearing gentlemen, feet up on the table withguns across their laps; as tea-slurping ladies on verandas124 cooling themselves under the breeze of thebrown boys who beat the ostrich125 feathersWhat lengths won't he travel, how many hits of the gavelBy Allah, how thankful he is (yes, madam, one moment, madam), how gladdened by thethought that Magid, Magid at least, will, in a matter of four hours, be flying east from this place andits demands, its constant cravings, this place where there exists neither patience nor pity, where thepeople want what they want now, right now (We've been waiting twenty minutes for the vegetables),expecting their lovers, their children, their friends and even their gods to arrive at little cost and inlittle time, just as table ten expect their tandoori prawns126 .. .

  At the auction127 of her choosing, how many Rembrandts, Kiimts, De Koonings?

  These people who would exchange all faith for sex and all sex for power, who would exchangefear of God for self-pride, knowledge for irony128, a covered, respectful head for a long, strident shockof orange hair It is Poppy at table twelve. It is Poppy Burt-Jones. And just the name would beenough right now (for he is at his most volatile129, Samad; he is about to split his own sons in two likethat first nervous surgeon wielding130 his clumsy spit-wet knife over the clodded skin of the twins ofSiam), just the name would be enough to explode his mind. The name alone is a torpedo131 headingfor a tiny fishing boat, blowing his thoughts out of the water. But it is more than the name, the echoof a name spoken by some thoughtless fool or found at the bottom of an old letter, it is PoppyBurt-Jones herself in the freckled132 flesh. Sitting cold and determined with her sister, who seems, likeall siblings133 of those we have desired, an uglier, mis-featured version.

  "Say something, then," says Poppy abruptly134, fiddling135 with a Marlboro packet. "No wittyrejoinder? No crap about camels or coconuts136? Nothing to say?"Samad doesn't have anything to say. He merely stops humming his tune, inclines his head atexactly the correct deferential137 angle, and puts the nib138 of his pen preparedly to paper. It is like adream.

  "All right, then," Poppy is saying tartly139, looking Samad up and down, lighting140 up a fag. "Have ityour way. Right. To start with we'll have lamb samos as and the yoghurt whatdyamacallit/"And for the main," the shorter, plainer, or anger snub-nosed sister is saying, "Two Lamb DawnSock and rice, with chips, please, waiter."At least Archie is right on time; right year, right date, right hour; 1984, 5 November, i a.m.

  Outside the restaurant, dressed in a long trench-coat, standing in front of his Vauxhall, one handtickling some spanking141 new Pirelli tyres, the other pulling hard on a fag like Bogart or a chauffeuror Bogart's chauffeur142. Samad arrives, clasps Archie's right hand in his own and feels the coldness ofhis friend's fingers, feels the great debt he owes him. Involuntarily, he blows a cloud of frozenbreath into his face. "I won't forget this, Archibald," he is saying, "I won't forget what you do forme tonight, my friend."Archie shuffles143 about awkwardly. "Sam, before you there's something I have to'

  But Samad is already reaching for the door, and Archie's explanation must follow the sight ofthree shivering children in the back seat like a limp punchline144.

  "They woke up, Sam. They were all sleeping in the same room - a sleepover, like. Nothing Icould do. I just put coats over their pyjamas1 couldn't risk Clara hearing I had to bring them."Irie asleep; curled up with her head on the ashtray and her feet resting on the gearbox, butMillat and Magid reaching out for their father gleefully, pulling at his flares, chucking him on the chin.

  "Hey, Abba! Where we going, Abba? To a secret disco party? Are we really?"Samad looks severely145 at Archie; Archie shrugs146.

  "We're going on a trip to an airport. To Heathrow.""Wow!""And then when we get there, Magid - Magid ' It is like a dream. Samad feels the tears beforehe can stop them; he reaches out to his eldest-son-by-two-minutes and holds him so tight to hischest that he snaps the arm of his glasses. "And then Magid is going on a trip with auntie Zinat.""Will he come back?" It is Millat. "It would be cool if he didn't come back!"Magid prises himself from his father's headlock. "Is it far? Will I be back in time for Mondayonly I've got to see how my photosynthesis147 is for science I took two plants: put one in the cupboardand one in the sunlight and I've got to see, Abba, I've got to see which one '

  Years from now, even hours after that plane leaves, this will be history that Samad tries not toremember. That his memory makes no effort to retain. A sudden stone submerged. False teethfloating silently to the bottom of a glass.

  "Will I get back for school, Abba?""Come on," says Archie, solemnly from the front seat. "We've got to get cracking if we're goingto make it.""You'll be in a school on Monday, Magid. I promise. Now sit back in your seats, go on. ForAbba, please."Samad closes the car door and crouches148 to watch his twin sons blow their hot breath on to thewindow. He puts his one hand up, applying a false touch to their lips, raw pink against the glass,their saliva149 mingling in the grimy condensation150.

  To Alsana's mind the real difference between people was not colour. Nor did it lie in gender,faith, their relative ability to dance to a syncopated rhythm or open their fists to reveal a handful ofgold coins. The real difference was far more fundamental. It was in the earth. It was in the sky. Youcould divide the whole of humanity into two distinct camps, as far as she was concerned, simply byasking them to complete a very simple questionnaire, of the kind you find in Woman's Own on a Tuesday:

  (a) Are the skies you sleep under likely to open up for week son end?

  (b) Is the ground you walk on likely to tremble and split? (c) Is there a chance (and please tickthe box, no matter how small that chance seems) that the ominous151 mountain casting a middayshadow over your home might one day erupt with no rhyme or reason?

  Because if the answer is yes to one or all of these questions, then the life you lead is a midnightthing, always a hair's breadth from the witching hour; it is volatile, it is threadbare; it is carefree inthe true sense of that term; it is light, lo sable152 like a keyring or a hair clip And it is lethargy: whynot sit all morning, all day, all year, under the same cypress153 tree drawing the figure of eight in thedust? More than that, it is disaster, it is chaos154: why not overthrow155 a government on a whim156, whynot blind the man you hated, why not go mad, go gibbering through the town like a loon157, wavingyour hands, tearing your hair? There's nothing to stop you or rather anything could stop you, anyhour, any minute. That feeling. That's the real difference in a life.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
2 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
5 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
6 omen N5jzY     
n.征兆,预兆;vt.预示
参考例句:
  • The superstitious regard it as a bad omen.迷信的人认为那是一种恶兆。
  • Could this at last be a good omen for peace?这是否终于可以视作和平的吉兆了?
7 plumbers 74967bded53f9cdf3d49cad38cfca8ba     
n.管子工,水暖工( plumber的名词复数 );[美][口](防止泄密的)堵漏人员
参考例句:
  • Plumbers charge by the hour for their work. 水管工人的工作是以小时收费的。 来自《简明英汉词典》
  • Plumbers, carpenters, and other workmen finished the new house quickly. 管道工、木工及其他工匠很快完成了这幢新房子。 来自辞典例句
8 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
9 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
10 unprecedented 7gSyJ     
adj.无前例的,新奇的
参考例句:
  • The air crash caused an unprecedented number of deaths.这次空难的死亡人数是空前的。
  • A flood of this sort is really unprecedented.这样大的洪水真是十年九不遇。
11 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
12 cuticle innzc     
n.表皮
参考例句:
  • You'd never puncture the cuticle.你无法刺穿表皮。
  • The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.改革几乎还没有触到事物的表皮。
13 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句:
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
14 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
15 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
16 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
18 seasonal LZ1xE     
adj.季节的,季节性的
参考例句:
  • The town relies on the seasonal tourist industry for jobs.这个城镇依靠季节性旅游业提供就业机会。
  • The hors d'oeuvre is seasonal vegetables.餐前小吃是应时蔬菜。
19 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
20 buffer IxYz0B     
n.起缓冲作用的人(或物),缓冲器;vt.缓冲
参考例句:
  • A little money can be a useful buffer in time of need.在急需时,很少一点钱就能解燃眉之急。
  • Romantic love will buffer you against life's hardships.浪漫的爱会减轻生活的艰辛。
21 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
22 carbohydrate FTPy0     
n.碳水化合物;糖类;(plural)淀粉质或糖类
参考例句:
  • You should not have too much carbohydrate in your diet.你日常饮食中不该有过多碳水化合物。
  • Cashew nuts are rich in carbohydrate.腰果含丰富碳水化合物。
23 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
24 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
25 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
26 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
27 aggravated d0aec1b8bb810b0e260cb2aa0ff9c2ed     
使恶化( aggravate的过去式和过去分词 ); 使更严重; 激怒; 使恼火
参考例句:
  • If he aggravated me any more I shall hit him. 假如他再激怒我,我就要揍他。
  • Far from relieving my cough, the medicine aggravated it. 这药非但不镇咳,反而使我咳嗽得更厉害。
28 rinse BCozs     
v.用清水漂洗,用清水冲洗
参考例句:
  • Give the cup a rinse.冲洗一下杯子。
  • Don't just rinse the bottles. Wash them out carefully.别只涮涮瓶子,要仔细地洗洗里面。
29 aisles aisles     
n. (席位间的)通道, 侧廊
参考例句:
  • Aisles were added to the original Saxon building in the Norman period. 在诺曼时期,原来的萨克森风格的建筑物都增添了走廊。
  • They walked about the Abbey aisles, and presently sat down. 他们走到大教堂的走廊附近,并且很快就坐了下来。
30 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
31 apparitions 3dc5187f53445bc628519dfb8474d1d7     
n.特异景象( apparition的名词复数 );幽灵;鬼;(特异景象等的)出现
参考例句:
  • And this year occurs the 90th anniversary of these apparitions. 今年是她显现的九十周年纪念。 来自互联网
  • True love is like ghostly apparitions: everybody talks about them but few have ever seen one. 真爱就如同幽灵显现:所有人都谈论它们,但很少有人见到过一个。 来自互联网
32 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
33 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
34 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
35 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
36 sperm jFOzO     
n.精子,精液
参考例句:
  • Only one sperm fertilises an egg.只有一个精子使卵子受精。
  • In human reproduction,one female egg is usually fertilized by one sperm.在人体生殖过程中,一个精子使一个卵子受精。
37 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
38 arthritis XeyyE     
n.关节炎
参考例句:
  • Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关。
  • He spent three months in the hospital with acute rheumatic arthritis.他患急性风湿性关节炎,在医院住了三个月。
39 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
40 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
41 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
42 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
43 juvenile OkEy2     
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的
参考例句:
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人,他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
44 mink ZoXzYR     
n.貂,貂皮
参考例句:
  • She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
  • He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场,五年之内就赚了不少钱。
45 beetle QudzV     
n.甲虫,近视眼的人
参考例句:
  • A firefly is a type of beetle.萤火虫是一种甲虫。
  • He saw a shiny green beetle on a leaf.我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。
46 infiltrate IbBzb     
vt./vi.渗入,透过;浸润
参考例句:
  • The teacher tried to infiltrate her ideas into the children's minds.老师设法把她的思想渗透到孩子们的心中。
  • It can infiltrate as much as 100 kilometers into enemy territory at night.可以在夜间深入敌领土100千米。
47 cremation 4f4ab38aa2f2418460d3e3f6fb425ab6     
n.火葬,火化
参考例句:
  • Cremation is more common than burial in some countries. 在一些国家,火葬比土葬普遍。 来自《简明英汉词典》
  • Garbage cremation can greatly reduce the occupancy of land. 垃圾焚烧可以大大减少占用土地。 来自互联网
48 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
49 vouchers 4f649eeb2fd7ec1ef73ed951059af072     
n.凭证( voucher的名词复数 );证人;证件;收据
参考例句:
  • These vouchers are redeemable against any future purchase. 这些优惠券将来购物均可使用。
  • This time we were given free vouchers to spend the night in a nearby hotel. 这一次我们得到了在附近一家旅馆入住的免费券。 来自英语晨读30分(高二)
50 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
51 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
52 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
53 serenely Bi5zpo     
adv.安详地,宁静地,平静地
参考例句:
  • The boat sailed serenely on towards the horizon.小船平稳地向着天水交接处驶去。
  • It was a serenely beautiful night.那是一个宁静美丽的夜晚。
54 turquoise Uldwx     
n.绿宝石;adj.蓝绿色的
参考例句:
  • She wore a string of turquoise round her neck.她脖子上戴着一串绿宝石。
  • The women have elaborate necklaces of turquoise.那些女人戴着由绿松石制成的精美项链。
55 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
56 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
57 analgesic 2LpyP     
n.镇痛剂;adj.止痛的
参考例句:
  • The hospital advised an analgesic for chest and shoulder pains.医院建议用止痛药治疗胸部和肩部疼痛。
  • Aspirin is a mild analgesic.阿司匹林是药性平和的止痛药。
58 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。
59 concoction 8Ytyv     
n.调配(物);谎言
参考例句:
  • She enjoyed the concoction of foreign dishes.她喜欢调制外国菜。
  • His story was a sheer concoction.他的故事实在是一纯属捏造之事。
60 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
61 degenerate 795ym     
v.退步,堕落;adj.退步的,堕落的;n.堕落者
参考例句:
  • He didn't let riches and luxury make him degenerate.他不因财富和奢华而自甘堕落。
  • Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落吗?
62 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
63 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
64 schooling AjAzM6     
n.教育;正规学校教育
参考例句:
  • A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
  • Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
65 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
66 brandishing 9a352ce6d3d7e0a224b2fc7c1cfea26c     
v.挥舞( brandish的现在分词 );炫耀
参考例句:
  • The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword. 那个骑士挥舞着剑,来到罗宾汉面前。 来自《简明英汉词典》
  • He appeared in the lounge brandishing a knife. 他挥舞着一把小刀,出现在休息室里。 来自辞典例句
67 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
68 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
69 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
70 pilfered 06647dc80ef832c8e64a82fd11a3bfcc     
v.偷窃(小东西),小偷( pilfer的过去式和过去分词 );偷窃(一般指小偷小摸)
参考例句:
  • Oh, I remember. Lost, pilfered, short-shipped or something. 噢,我想起来了,是有关遗失、被盗、短缺之类的事。 来自商贸英语会话
  • The pilfered was let off with some good advice. 小偷经教育后释放。 来自互联网
71 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
72 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
73 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
74 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
75 terminology spmwD     
n.术语;专有名词
参考例句:
  • He particularly criticized the terminology in the document.他特别批评了文件中使用的术语。
  • The article uses rather specialized musical terminology.这篇文章用了相当专业的音乐术语。
76 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
77 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
78 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
79 emanating be70e0c91e48568de32973cab34020e6     
v.从…处传出,传出( emanate的现在分词 );产生,表现,显示
参考例句:
  • Even so, there is a slight odour of potpourri emanating from Longfellow. 纵然如此,也还是可以闻到来自朗费罗的一种轻微的杂烩的味道。 来自辞典例句
  • Many surface waters, particularly those emanating from swampy areas, are often colored to the extent. 许多地表水,特别是由沼泽地区流出的地表水常常染上一定程度的颜色。 来自辞典例句
80 bodyguards 3821fc3f6fca49a9cdaf6dca498d42dc     
n.保镖,卫士,警卫员( bodyguard的名词复数 )
参考例句:
  • Brooks came to Jim's office accompanied—like always—by his two bodyguards. 和往常一样,在两名保镖的陪同下,布鲁克斯去吉姆的办公室。 来自《简明英汉词典》
  • Three of his bodyguards were injured in the attack. 在这次袭击事件中,他有3名保镖受了伤。 来自辞典例句
81 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
82 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
83 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
84 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
85 bawling e2721b3f95f01146f848648232396282     
v.大叫,大喊( bawl的现在分词 );放声大哭;大声叫出;叫卖(货物)
参考例句:
  • We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊,让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》
  • "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子? 来自汉英文学 - 中国现代小说
86 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
87 bullies bullies     
n.欺凌弱小者, 开球 vt.恐吓, 威胁, 欺负
参考例句:
  • Standing up to bullies takes plenty of backbone. 勇敢地对付暴徒需有大无畏精神。
  • Bullies can make your life hell. 恃强欺弱者能让你的日子像活地狱。
88 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
89 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
90 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
91 thumping hgUzBs     
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持
参考例句:
  • Her heart was thumping with emotion. 她激动得心怦怦直跳。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was thumping the keys of the piano. 他用力弹钢琴。 来自《现代英汉综合大词典》
92 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
93 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
94 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
95 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
96 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
97 cremated 6f0548dafbb2758e70c4b263a81aa7cf     
v.火葬,火化(尸体)( cremate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He wants to is cremated, not buried. 他要火葬,不要土葬。 来自《简明英汉词典》
  • The bodies were cremated on the shore. 他们的尸体在海边火化了。 来自辞典例句
98 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
99 abduct 7Iwy9     
vt.诱拐,拐带,绑架
参考例句:
  • The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom.警察抓住了那个企图拐走这男孩以便勒索赎金的家伙。
  • The news that we see those use network abduct children sometimes filled with apprehension.我们有时看到那些利用网络诱拐儿童的新闻都心惊肉跳。
100 flares 2c4a86d21d1a57023e2985339a79f9e2     
n.喇叭裤v.(使)闪耀( flare的第三人称单数 );(使)(船舷)外倾;(使)鼻孔张大;(使)(衣裙、酒杯等)呈喇叭形展开
参考例句:
  • The side of a ship flares from the keel to the deck. 船舷从龙骨向甲板外倾。 来自《简明英汉词典》
  • He's got a fiery temper and flares up at the slightest provocation. 他是火爆性子,一点就着。 来自《现代汉英综合大词典》
101 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
102 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
103 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
104 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
105 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
106 tuxedo WKCzh     
n.礼服,无尾礼服
参考例句:
  • Well,you have your own tuxedo.噢,你有自己的燕尾服。
  • Have I told you how amazing you look in this tuxedo?我告诉过你穿这件燕尾服看起来很棒吗?
107 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
108 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
109 rubies 534be3a5d4dab7c1e30149143213b88f     
红宝石( ruby的名词复数 ); 红宝石色,深红色
参考例句:
  • a necklace of rubies intertwined with pearls 缠着珍珠的红宝石项链
  • The crown was set with precious jewels—diamonds, rubies and emeralds. 王冠上镶嵌着稀世珍宝—有钻石、红宝石、绿宝石。
110 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
111 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
112 illicit By8yN     
adj.非法的,禁止的,不正当的
参考例句:
  • He had an illicit association with Jane.他和简曾有过不正当关系。
  • Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.今年违禁药品的扣押增长了30%。
113 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
114 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
115 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
116 stumped bf2a34ab92a06b6878a74288580b8031     
僵直地行走,跺步行走( stump的过去式和过去分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • Jack huffed himself up and stumped out of the room. 杰克气喘吁吁地干完活,然后很艰难地走出房间。
  • He was stumped by the questions and remained tongue-tied for a good while. 他被问得张口结舌,半天说不出话来。
117 belittled 39476f0950667cb112a492d64de54dc2     
使显得微小,轻视,贬低( belittle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She felt her husband constantly belittled her achievements. 她觉得她的丈夫时常贬低她的成就。
  • A poor but honest man is not to be belittled. 穷而诚实的人是不该让人小看的。
118 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
119 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
120 accost BJQym     
v.向人搭话,打招呼
参考例句:
  • He ruminated on his defenses before he should accost her father.他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。
  • They have been assigned to accost strangers and extract secrets from them.他们被指派去与生疏人搭讪从并从他们那里套出奥秘。
121 perspiring 0818633761fb971685d884c4c363dad6     
v.出汗,流汗( perspire的现在分词 )
参考例句:
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。 来自《简明英汉词典》
  • So they "went it lively," panting and perspiring with the work. 于是他们就“痛痛快快地比一比”了,结果比得两个人气喘吁吁、汗流浃背。 来自英汉文学 - 汤姆历险
122 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
123 insouciance 96vxE     
n.漠不关心
参考例句:
  • He replied with characteristic insouciance:"So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”
  • What explains this apparent insouciance?用什么能够解释这种视而不见呢?
124 verandas 1a565cfad0b95bd949f7ae808a04570a     
阳台,走廊( veranda的名词复数 )
参考例句:
  • Women in stiff bright-colored silks strolled about long verandas, squired by men in evening clothes. 噼噼啪啪香槟酒的瓶塞的声音此起彼伏。
  • They overflowed on verandas and many were sitting on benches in the dim lantern-hung yard. 他们有的拥到了走郎上,有的坐在挂着灯笼显得有点阴暗的院子里。
125 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
126 prawns d7f00321a6a1efe17e10d298c2afd4b0     
n.对虾,明虾( prawn的名词复数 )
参考例句:
  • Mine was a picture of four translucent prawns, with two small fish swimming above them. 给我画的是四只虾,半透明的,上画有两条小鱼。 来自汉英文学 - 现代散文
  • Shall we get some shrimp and prawns? 我们要不要买些小虾和对虾? 来自无师自通 校园英语会话
127 auction 3uVzy     
n.拍卖;拍卖会;vt.拍卖
参考例句:
  • They've put the contents of their house up for auction.他们把房子里的东西全都拿去拍卖了。
  • They bought a new minibus with the proceeds from the auction.他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。
128 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
129 volatile tLQzQ     
adj.反复无常的,挥发性的,稍纵即逝的,脾气火爆的;n.挥发性物质
参考例句:
  • With the markets being so volatile,investments are at great risk.由于市场那么变化不定,投资冒着很大的风险。
  • His character was weak and volatile.他这个人意志薄弱,喜怒无常。
130 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
131 torpedo RJNzd     
n.水雷,地雷;v.用鱼雷破坏
参考例句:
  • His ship was blown up by a torpedo.他的船被一枚鱼雷炸毁了。
  • Torpedo boats played an important role during World War Two.鱼雷艇在第二次世界大战中发挥了重要作用。
132 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
133 siblings 709961e45d6808c7c9131573b3a8874b     
n.兄弟,姐妹( sibling的名词复数 )
参考例句:
  • A triplet sleeps amongst its two siblings. 一个三胞胎睡在其两个同胞之间。 来自《简明英汉词典》
  • She has no way of tracking the donor or her half-siblings down. 她没办法找到那个捐精者或她的兄弟姐妹。 来自时文部分
134 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
135 fiddling XtWzRz     
微小的
参考例句:
  • He was fiddling with his keys while he talked to me. 和我谈话时他不停地摆弄钥匙。
  • All you're going to see is a lot of fiddling around. 你今天要看到的只是大量的胡摆乱弄。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
136 coconuts wwozOr     
n.椰子( coconut的名词复数 );椰肉,椰果
参考例句:
  • We found a bountiful supply of coconuts on the island. 我们发现岛上有充足的椰子供应。 来自《简明英汉词典》
  • Coconuts provide "meat", drink, oil, soap and fiber for fishing line. 椰子提供“肉类”,饮料、油脂、肥皂和做钓(鱼)丝的纤维。 来自百科语句
137 deferential jmwzy     
adj. 敬意的,恭敬的
参考例句:
  • They like five-star hotels and deferential treatment.他们喜欢五星级的宾馆和毕恭毕敬的接待。
  • I am deferential and respectful in the presence of artists.我一向恭敬、尊重艺术家。
138 nib jGjxG     
n.钢笔尖;尖头
参考例句:
  • The sharp nib scratched through the paper.钢笔尖把纸戳穿了。
  • I want to buy a pen with a gold nib.我要金笔。
139 tartly 0gtzl5     
adv.辛辣地,刻薄地
参考例句:
  • She finished by tartly pointing out that he owed her some money. 她最后刻薄地指出他欠她一些钱。 来自《简明英汉词典》
  • Kay said tartly, "And you're more Yankee than Italian. 恺酸溜溜他说:“可你哪,与其说是意大利人,还不如说是新英格兰人。 来自教父部分
140 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
141 spanking OFizF     
adj.强烈的,疾行的;n.打屁股
参考例句:
  • The boat is spanking along on the river.船在小河疾驶。
  • He heard a horse approaching at a spanking trot.他听到一匹马正在疾步驰近。
142 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
143 shuffles 63b497e2c78dc39f3169dd22143bf2ba     
n.洗(纸牌)( shuffle的名词复数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼v.洗(纸牌)( shuffle的第三人称单数 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement. 她熟练地洗着牌,爷们都看呆了。 来自互联网
  • Fortune shuffles cards, but we discard them. 命运负责洗牌,而出牌的是我们自己。 来自互联网
144 punchline punchline     
n.(笑话、故事等的)结尾警语,点睛之笔
参考例句:
  • Even then,the magical pause can strengthen the punchline.即使这样,有魔力的停顿依然可以增强笑点。
  • A good joke or a mystery novel has along wind up to the final punchline.好的笑话或神秘小说都是一路曲折,直至最后的笑料或真相。
145 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
146 shrugs d3633c0b0b1f8cd86f649808602722fa     
n.耸肩(以表示冷淡,怀疑等)( shrug的名词复数 )
参考例句:
  • Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsany shrugs off this criticism. 匈牙利总理久尔恰尼对这个批评不以为然。 来自互联网
  • She shrugs expressively and takes a sip of her latte. 她表达地耸肩而且拿她的拿铁的啜饮。 来自互联网
147 photosynthesis A2Czp     
n.光合作用
参考例句:
  • In apple trees photosynthesis occurs almost exclusively in the leaves.苹果树的光合作用几乎只发生在叶内。
  • Chloroplasts are the structures in which photosynthesis happens.叶绿体就是光合作用发生的地方。
148 crouches 733570b9384961f13db386eb9c83aa40     
n.蹲着的姿势( crouch的名词复数 )v.屈膝,蹲伏( crouch的第三人称单数 )
参考例句:
  • He crouches before rabbit hutch, shed sad tear for the first time. 他蹲在兔窝前,第一次流下了伤心的眼泪。 来自互联网
  • A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey. 一只马来西亚花螳螂,蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物。 来自互联网
149 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
150 condensation YYyyr     
n.压缩,浓缩;凝结的水珠
参考例句:
  • A cloud is a condensation of water vapour in the atmosphere.云是由大气中的水蒸气凝结成的。
  • He used his sleeve to wipe the condensation off the glass.他用袖子擦掉玻璃上凝结的水珠。
151 ominous Xv6y5     
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的
参考例句:
  • Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
  • There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
152 sable VYRxp     
n.黑貂;adj.黑色的
参考例句:
  • Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
  • Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。
153 cypress uyDx3     
n.柏树
参考例句:
  • The towering pine and cypress trees defy frost and snow.松柏参天傲霜雪。
  • The pine and the cypress remain green all the year round.苍松翠柏,常绿不凋。
154 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
155 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
156 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
157 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533