小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » The War of Chupas » CHAPTER XXX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
    How the men of Chile came forth1 from the lodging2 of Don Diego de Almagro, of the death they inflicted3 on the Marquis Den4 Francisco Pizarro, and of the valorous spirit he showed before his death.

THERE was much perturbation among the men of Chile when they learnt that the Marquis had suspicions of their secret plotting. They did not know whether any of those whom they reckoned as friends, to curry5 favour with the Marquis and obtain his goodwill6, had betrayed them; and their consultations7 did not cease. Some were for sallying out to murder the Marquis; others for retiring to the Indians' villages until the Judge should arrive. Others said that the Marquis suspected them, and that he was seeking some pretext8 for putting them to a cruel death. Juan de Herrada told them to bring all their arms, and that when the time came he would tell them what to do. The Marquis was in his house in bed, and before he got up a page came to him, and said, "Sir, all the town says, and it is publicly discussed among the Indians, that the men of Chile will come this morning to[100] murder you!" The Marquis replied very angrily, "Be off, you silly boy!"[56]

I am perfectly9 astounded10, and with very good reason, at the little care and great remissness11 of the Marquis. He is told that they are coming to murder him in the morning, and he treats it as a joke, as if there were nothing in it. When I think of past events in those kingdoms, as those who may read my books will see, I am astonished, and it seems to me that God, for the sins of the Marquis, weakened his understanding, and willed that he should die a death so cruel as the one he did. I will say that one of the causes that have given rise to troubles and dissensions in this Empire of the Indies, has been the promotion12 by his Majesty13 and the high Council of the Indies of illiterate14 men to the government of provinces, many without the tact15 or prestige needful for the administration of justice. In ancient times the Romans, who ruled the whole world with their wisdom, did not, on any account, give charge of a government to those who were not learned or acquainted with the laws; for he who has to govern, if he be not prudent16, is apt to count everything as nought17. I have wished to say this because if the Marquis had been as wise as he was valiant18, and as well educated as he was resolute19, he would have paid careful attention to the reports that were brought to him, and have known that ten determined20 men may succeed in an undertaking21, although it may require great intrepidity22. We read how Philip, King of Macedon, being in his palace, surrounded by his knights23 and attendants, was stabbed by a principal noble named Pausanias because, in a certain case, he would not do justice. So one can see that, although Philip believed that his death was in question, and had himself guarded in a[101] manner different from the Marquis, yet it happened after all. He knew that the oracle24 of Apollo at Delphi had given a reply, through the devil, that he would die by reason of a cart, so he gave an order, that throughout his kingdom there should be no waggon25 or cart, and no vehicle having that name was to be seen in any town in his dominions26. In spite of all this care there was a cart engraved27 upon the sword with which Pausanias killed him. The great Julius Caesar, who ruled the larger part of the world, and had a guard of ten thousand men, was well beloved by all the Roman soldiery, and had the cohorts and urban and preatorian legions on his side; yet was he not murdered in a temple by Brutus, Cassius, and about thirty more, who gave him twenty-three stabs? Besides these, many princes and great lords have been murdered by the hand of some audacious man. These things are certain. How, then, could the Marquis think he was secure and that they were not conspiring28 to kill him? By my faith! I believe his sins blinded him, and God permitted it, for He wills that His justice shall be clear, and at certain times and in some cases manifests it to men.

The next day, which was Sunday, the Marquis was spoken to again about the men of Chile being watched, because it was said that they intended to murder him on that very day. Very lukewarmly he told the Doctor Juan Blázquez to arrest the principals among them, and to take precautions. Some want to say that the priest Domingo Ruiz, and Perucho de Aguirre, told this to Juan de Herrada. The Doctor having come to the Marquis, declared that while he held the wand in his hand, the Marquis might rest assured that he would receive no annoyance29 nor disservice, and that, for his part, he would see to it that the informations were made out that same day. Having said this, the doctor and all the rest who were present went to hear mass.

[102]

Those of Chile being assembled in the lodging of Don Diego, one of them named San Millán came in panting for breath and much excited and went up to Juan de Herrada, who had no intention then of carrying out their design on that day. He said, "What are you doing, when in two hours we shall all be quartered? The Treasurer30 Alonso de Riquelme has told me this." This was a lie, for the Treasurer had said nothing. San Millán invented it, to drive Juan de Herrada into immediate31 action. The latter rose from his couch, picked up his arms, and there joined in with him the following company:

    Juan de Herrada.
    Martín de Bilbao.[57]
    Baltasar Gómez.[57]
    Diego de Hoces.[57]
    Juan de Guzmán.[57]
    Pedro de San Millán.[57]
    Juan Sajo (Navarrese).
    Narváez (killed by Pizarro).
    Francisco Nú?ez (of Granada), deserted32 them.
    Juan Rodríguez Barragán.[57]
    Porras (of Ciudad-Rodrigo).
    Pedro Cabezas.[57]
    Velázquez.
    Bartolomé de Enciso.
    Arbolancha[57] (killed Chaves).
    Jerónimo de Almagro.[57]
    Enrique Losa.[57]
    Pineda (Page to Almagro).
    Diego Méndez (murderer of the Inca Manco).

[103]

United and brave, these men came forth publicly and openly determined to murder the Marquis or perish in the attempt, believing that he intended to execute justice upon them on that very day.

They told off Pedro Picón,[58] a native of Mérida, and Marchena, and Francisco de Chaves to station themselves in the plaza33, mounted on horseback. The warlike youth García de Alvarado y Sosa,[59] Martín Carrillo,[58] Peces, Martel,[58] Francisco Coronado[58] of Badajoz, Juan Asturiano, Pedro Navarro, Diego Becerra,[60] and Juan Diente[58] were also in the plot. These were to be on the watch and help the party when they came out. Before the latter started they sent a spy to find out what the Doctor was doing, and how many people had gone to the house of the Marquis, for they already knew that he had not gone to mass. It is even said that the Doctor sent a spy, and that when he entered they all hid themselves inside so that he could not see them. Then, as Montenegro, a resident of Lima, was passing, they hustled34 him inside by force. He found out what they wanted to do and tried to hinder them, but his words had no effect.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
2 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
3 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
4 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
5 curry xnozh     
n.咖哩粉,咖哩饭菜;v.用咖哩粉调味,用马栉梳,制革
参考例句:
  • Rice makes an excellent complement to a curry dish.有咖喱的菜配米饭最棒。
  • Add a teaspoonful of curry powder.加一茶匙咖喱粉。
6 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
7 consultations bc61566a804b15898d05aff1e97f0341     
n.磋商(会议)( consultation的名词复数 );商讨会;协商会;查找
参考例句:
  • Consultations can be arranged at other times by appointment. 磋商可以通过预约安排在其他时间。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Consultations are under way. 正在进行磋商。 来自《现代汉英综合大词典》
8 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
11 remissness 94a5c1e07e3061396c3001fea7c8cd1d     
n.玩忽职守;马虎;怠慢;不小心
参考例句:
12 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
13 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
14 illiterate Bc6z5     
adj.文盲的;无知的;n.文盲
参考例句:
  • There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
  • I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲,今天也认字了。
15 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
16 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
17 nought gHGx3     
n./adj.无,零
参考例句:
  • We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
  • One minus one leaves nought.一减一等于零。
18 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
19 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
22 intrepidity n4Xxo     
n.大胆,刚勇;大胆的行为
参考例句:
  • I threw myself into class discussions, attempting to dazzle him with my intelligence and intrepidity. 我全身心投入班级讨论,试图用我的智慧和冒险精神去赢得他的钦佩。 来自互联网
  • Wolf totem is a novel about wolves intrepidity, initiation, strong sense of kindred and group spirit. 《狼图腾》是一部描写蒙古草原狼无畏、积极进取、强烈家族意识和团队精神的小说。 来自互联网
23 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
24 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
25 waggon waggon     
n.运货马车,运货车;敞篷车箱
参考例句:
  • The enemy attacked our waggon train.敌人袭击了我们的运货马车队。
  • Someone jumped out from the foremost waggon and cried aloud.有人从最前面的一辆大车里跳下来,大声叫嚷。
26 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
27 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
28 conspiring 6ea0abd4b4aba2784a9aa29dd5b24fa0     
密谋( conspire的现在分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They were accused of conspiring against the king. 他们被指控阴谋反对国王。
  • John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states. 约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯。
29 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
30 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
31 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
32 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
33 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
34 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533