WITH the passing of the events we have narrated1, there did not cease to be deep mistrust between the one party and the other. Some soldiers insisted to García de Alvarado that he should kill Don Diego, and march with the remains2 of his army against Vaca de Castro, wherever he might appear, for they did not deem it safe to trust Don Diego any longer, nor others who had shown themselves to be their enemies. Alvarado, who was very inconstant, but a bold youth to boot, did not hesitate about doing what his friends advised, or killing3 Don Diego. At this time there was, in Juan Balsa's troop, a cavalier named San Millán,[107] a native of Segovia belonging to the family of the Bocudos, very rich merchants. He had been one of the conquistadores in various parts of this Realm, and was present at the murder of the Marquis. He was very liberal and a great spendthrift, having lavished4 upwards5 of 80,000 pesos de oro upon the soldiers in camp. When García de Alvarado was nominated General, San Millán wished to offer him his friendship and service; and as San Millán was prodigal6 of his means, he pressed Alvarado, after having made him many offers, to accept the hospitality of[227] his house and friends, at a social reception he wished to give him. García de Alvarado, knowing that San Millán's words to him were spoken with good intention, without any afterthought or admixture of malice7, thanked him for the invitation, and replied that he would be happy to do what San Millán had asked of him, especially as they might bring together at the reception or banquet many who were disaffected8 towards each other, and so promote friendship among all; and he told San Millán that he might get ready for any day he wished, as he would like to invite Don Diego. They say that, after this, García de Alvarado conferred with his friends about murdering Diego Méndez,[108] Alonso de Sayavedra, Diego de Hoces,[108] Juan Gutiérrez Malaver,[109] and other captains and soldiers who were deemed to have been friends of Sotelo. They even resolved to kill Don Diego de Almagro himself, and after these murders, to send messengers to Vaca de Castro, offering to deliver up the camp and render him obedience9, upon which Alvarado was to be made captain, so that he might go forth10 to explore some remote and unknown portions of these Realms. After having formed this conspiracy11, its authors and conspirants, who were not few, set about preparing to carry it out, and García de Alvarado, when he had arranged it, went to Don Diego and announced that San Millán wished to give an entertainment and had invited him. He begged that Don Diego would be present and allow the captains to come too, as it was right that all should enjoy themselves.
Don Diego quite understood that García de Alvarado did not say this in good faith or of his own choice exactly; but as it seemed that this might open a way in which to get Alvarado killed, he accepted the invitation courteously12, and observed that he thought it would be good for them to[228] have some diversion and enjoy themselves. This being arranged, García de Alvarado took his leave, and returned home to complete his arrangements, while San Millán went about collecting all manner of things for the banquet, buying wine at 300 pesos the arroba, for the guests to drink. Don Diego conferred with his friends, and those he most trusted, and concerted plans for them to be prepared to take García de Alvarado's life at this reception that he wanted to take place. Juan Balsa, Diego de Hoces,[109] and Juan Gutiérrez Malaver, Diego Méndez and others, agreed to comply with the mandate13 in this affair and leagued themselves against Alvarado. Being all imbued14 with this good purpose, the afternoon arrived. Don Diego had retired15 to his chamber16 a little after vespers, and with him those who were to kill García de Alvarado. Stretched on his bed Don Diego pretended to be ill, in order that Alvarado should come and want to take him to the reception or supper, for all had dined already and there was to be a second repast, at which each party expected to achieve its deed. Don Diego ordered Martín Cote[110] to take the guard that night, and see that the soldiers were well supplied with bullets, for what might happen. Martín Cote sent his ensign with fifty arquebusiers to carry out the orders given by Don Diego. When they arrived at the gate of Don Diego's house they were secretly ordered to fire the salute17 without bullets, but at the second round to fire with bullets and to be in readiness to obey further orders. By this time the supper was ready, and García de Alvarado sent a request, couched in submissive terms, that Don Diego would come to it, intending to put into practice what had been preconcerted. Don Diego, who was not rash where nothing less than his life was concerned, pretended of set purpose that his illness was worse, so that[229] García de Alvarado should come to him and there would be a chance to kill him. When the messenger came, Don Diego answered—"Tell the Captain-General that I am feeling so unwell that I do not want any supper; but that out of regard for him I will go presently to where he wishes me to be present." On the messenger's return, it seemed to García de Alvarado that it would be bad manners not to go to Don Diego, since it was plain that he was unwell, and therefore, so that they should get him to where they wished without arousing suspicion, he said to those who were with him—"Hi! Gentlemen, let us go to the Governor, for they tell me he is not well." Thereupon he left his house and went to where the entertainment was to be, with many men well armed, and shielded by every precaution. He himself wore his sword and a short coat of mail, thick and of a fine mesh18. On the way he met Martín Carrillo, a fast friend of his and an enemy to Don Diego. Learning whither Alvarado was going, Carrillo urged him to go back, for that, if he went on, he was lost, and if Don Diego should find him in his house it would certainly be his death.
García de Alvarado, with his usual audacity19, turned and said "Who is man enough to kill me? Let us go. Don't you be afraid; for I am not." Martín Carrillo, divining the just death that awaited Alvarado, again warned him not to go, declaring that he would never return from thence. Alvarado, not heeding20 these remonstrances21, arrived before the entrance to Xapana, which was where Don Diego had his quarters. On seeing so many arquebusiers he was troubled. They gave him the salute without bullets, which reassured22 him, and he passed and entered the house. He had no sooner gone in than the arquebusiers reloaded with bullets. He entered through the sala accompanied by all his friends, and went on to the room where Don Diego was. The captain of the guard, Juan de Guzmán,[230] stood at the door. Alvarado pushed abruptly23 into the room, asking where was the Governor. As soon as he was inside, with three or four of his friends, the captain Juan de Guzmán shut the door and secured it well with a halberd, to prevent the others who had come with him from entering. Don Diego was much elated that Alvarado had come to him. He got off the bed where he was reclining, and called out to those who were with him, "Hi! Gentlemen, let us go to supper." García de Alvarado said, "What has been your lordship's illness? I am much troubled to hear that you have not been well." Don Diego answered that it was nothing now, and that they might well go to supper. As he said this, Juan Balsa as Lieutenant-general, stepped forward and threw himself upon García de Alvarado and closed with him saying, "You are arrested in the King's name." Don Diego, drawing his sword, cried out, "Arrested, no; but dead—yes!" and so saying he gave Alvarado a bad wound on the head, while those who were present struck blows at him, and pierced his body with many wounds. He only exclaimed "God protect me! where are my friends?" Saying this he fell dead on the floor, and paid for what he did to Cristóbal de Sotelo. His friends, when they knew what had occurred, were scared at such a strange proceeding24, and went away, some in one direction and some in another, to hide in various buildings of the city. Don Diego desired nothing more than to punish García de Alvarado; and now that he had him dead the Governor pardoned all those who had figured as Alvarado's friends. Many came accordingly to kiss hands and to renew their offers of service to him.
On the death of Alvarado there was great relief among the rest of the Almagro party, for owing to his arrogance25 and presumption26 all wished him ill. He ended by dying a death in conformity27 with the life he had led, and paid for his complicity in the murder of the Marquis,[231] the robberies and outrages28 he committed, and the death he inflicted29 on Sotelo—above all, for his treachery in wanting to gain renown30, and obtain pardon at the expense of the youth Don Diego and the others. García de Alvarado was a cavalier aged31 twenty-nine years, of handsome mien32 and comely33 form, ambitious, proud, highly presumptuous34, and very vain. He was very spirited and brave, but fond of low company, and prone35 to listen to their advice. They robbed his house, where he kept a deal of plate, and other articles of value.
By this time the members of the Almagro party had fallen not far short of effacing36 each other, and their tyranny had almost triumphed over themselves, so that it seemed as if it had pleased God our Lord that the posthumous37 honours of the Marquis should be celebrated38 with the blood of the very men who were foremost in his murder, and in committing so great an atrocity39 as that of which they were guilty. Considering in my own mind the ill-starred deaths of Francisco de Chaves, Juan de Herrada, Cristóbal de Sotelo, and García de Alvarado, who were the principal leaders of the Almagro band, and the bad ends they all came to, I am astonished that the promoters of seditions and tyrannies which have arisen did not take warning from them, to estrange40 themselves from such a hateful and iniquitous41 thing as the usurpation42 of the kingdom from its natural Lord.[111] But the people in Peru do not know how to take warning from the example of others. Let us leave this, however, and say a little about the Governor Vaca de Castro.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
narrated
|
|
| v.故事( narrate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
killing
|
|
| n.巨额利润；突然赚大钱，发大财 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
lavished
|
|
| v.过分给予，滥施( lavish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
upwards
|
|
| adv.向上，在更高处...以上 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
prodigal
|
|
| adj.浪费的，挥霍的，放荡的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
malice
|
|
| n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
disaffected
|
|
| adj.（政治上）不满的，叛离的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
obedience
|
|
| n.服从，顺从 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
conspiracy
|
|
| n.阴谋，密谋，共谋 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
courteously
|
|
| adv.有礼貌地，亲切地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
mandate
|
|
| n.托管地；命令，指示 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
imbued
|
|
| v.使（某人/某事）充满或激起（感情等）( imbue的过去式和过去分词 )；使充满；灌输；激发（强烈感情或品质等） | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
chamber
|
|
| n.房间，寝室；会议厅；议院；会所 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
salute
|
|
| vi.行礼，致意，问候，放礼炮；vt.向…致意，迎接，赞扬；n.招呼，敬礼，礼炮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
mesh
|
|
| n.网孔，网丝，陷阱；vt.以网捕捉，啮合，匹配；vi.适合； [计算机]网络 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
audacity
|
|
| n.大胆，卤莽，无礼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
heeding
|
|
| v.听某人的劝告，听从( heed的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
remonstrances
|
|
| n.抱怨，抗议( remonstrance的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
reassured
|
|
| adj.使消除疑虑的；使放心的v.再保证，恢复信心( reassure的过去式和过去分词) | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
abruptly
|
|
| adv.突然地，出其不意地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
proceeding
|
|
| n.行动，进行，(pl.)会议录，学报 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
arrogance
|
|
| n.傲慢，自大 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
presumption
|
|
| n.推测，可能性，冒昧，放肆，[法律]推定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
conformity
|
|
| n.一致，遵从，顺从 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
outrages
|
|
| 引起…的义愤，激怒( outrage的第三人称单数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
inflicted
|
|
| 把…强加给，使承受，遭受( inflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
renown
|
|
| n.声誉，名望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
aged
|
|
| adj.年老的，陈年的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
mien
|
|
| n.风采；态度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
comely
|
|
| adj.漂亮的，合宜的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
presumptuous
|
|
| adj.胆大妄为的，放肆的，冒昧的，冒失的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
prone
|
|
| adj.(to)易于…的，很可能…的；俯卧的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
effacing
|
|
| 谦逊的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
posthumous
|
|
| adj.遗腹的；父亡后出生的；死后的，身后的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
celebrated
|
|
| adj.有名的，声誉卓著的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
atrocity
|
|
| n.残暴，暴行 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
estrange
|
|
| v.使疏远，离间，使离开 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
iniquitous
|
|
| adj.不公正的；邪恶的；高得出奇的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
usurpation
|
|
| n.篡位；霸占 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |