THE night having passed with great fears and hopes, each party thinking that they had justice on their side, the captains ordered the ensigns to muster3 their companies, and to give the signal by beat of drum that the soldiers, on hearing it, might know that the time for giving battle was so near that it only needed one side to strike the first blow. So the men of Chile went forth4 full of ardour, and raising their shouts to heaven, advanced with their hearts animated5 against their foes6, and with minds longing7 to satisfy their hatred8 of their enemies. Their artillery9, consisting of sixteen pieces, was placed in a good position, so that, from whatever point the enemy might try to assail10 it, it would overcome all attacks. The cavalry11 was formed into two squadrons, one under Don Diego himself and Juan Balsa, the other led by the captains Saucedo and Diego Méndez. One of these squadrons was larger than the other, and its flanks were held by Diego de Hoces and the same Diego Méndez. The infantry12, stationed in rear of the artillery, was under Martín de Bilbao; and Martín Cote, a most valiant13 captain, led the arquebusiers, having detailed14 those necessary for the front of the squadron and either flank. The standard was planted[276] near the squadron led by Don Diego, and Pedro de Candía was with the artillery, ready to fire whenever the order should be given. The Sergeant15-Major, Pedro Suárez, went about from one part to another, giving necessary orders. He was relied upon for his knowledge of war, having served in several countries, and being well versed16 in the art. In the forefront of the squadron there were men at arms posted, and the whole force numbered 550 Spaniards, a very brilliant array, for in truth there were cavaliers of good family, as we have pointed17 out in several places.[133]
While Don Diego and his followers18 were marshalling their forces, Vaca de Castro ordered Lope Martín, a bold man, to mount his horse and go forward to reconnoitre the enemy's position. He did so, and returned after he had seen them, telling the Camp-Master Francisco de Caravajal how the artillery was placed. As soon as he knew this, he ordered his men to march more to the right, and led the way himself, saying many witty19 things. Then they saw that it was time to marshal the squadrons, and placed them in the positions assigned to them, with their banners. The captains Pero Alvarez Holguin, Gómez de Alvarado, Garcilaso de la Vega, and Pedro Anzures, with their companies of horsemen, formed one squadron. In the other[277] was the captain Alonso de Alvarado, with his cavalry, and the royal standard. The infantry were formed up between the cavalry squadrons, with the captains Pedro de Vergara and Juan Vélez de Guevara at their head, and the captain Castro with the vanguard. They had 160 arquebusiers, and they mustered20 in all more than 700 Spaniards.
The Governor Vaca de Castro did not enter into the battle. He remained apart from the actual fray21, giving it to be understood by his words that he wanted to fight, but, as the captains represented to him that this was not desirable, he retired22. He sent to the squadron of Alonso de Alvarado, where the royal standard, then borne by Cristóbal de Barrientos was, saying that he desired twenty-seven of the principal persons to accompany him as an escort and bodyguard23. When Alonso de Alvarado heard this, he sent to say that such a thing was not permissible24; that, in an army of 20,000 men, the withdrawal25 or retention26 of even twenty men might turn the scale of victory. Although Vaca de Castro saw that there was reason in this, he again ordered his captain of the guard, Rodrigo de Ocampo, to come to him with Lorenzo de Aldana, Diego de Agüero, Francisco de Godoy, Diego Maldonado, the licentiate León, Antonio Navarro, Sebastián de Merlo, Cristóbal de Burgos, Nicolás de Ribera, and others up to twenty-seven; and these, whilst wishing to remain at the front, turned to obey the order of Vaca de Castro.
At this juncture27, both sides discharged their arquebuses; and Francisco de Caravajal said: "Forward! good cavaliers, forward! advance without fear, and care nought28 for the arquebuses. Look at me, how fat I am, yet I go forward without feeling any fear of them." As they approached each other, the noise and the shouting were very great. Both parties advanced courageously29, those of Don Diego shouting "Long live the King and Almagro," and the others "Long live the King and Vaca de Castro," all[278] calling upon the name of the apostle Saint James, while the bullets from the arquebuses filled the air.
The Camp-Master Pero Alvarez Holguin, after having passed through and shown some excitement during the day, charged his horse against the enemy, wishing to show his contempt for his opponents. Though men of great valour are often not recognized in the smoke of battle, Holguin was known by the device he wore. The enemy's arquebuses were pointed against him, and he was hit by two bullets before he could break his lance. He fell to the ground in the throes of death, and never spoke30 again—just able to make a sign to his men to dash at the enemy. Gómez de Tordoya was also wounded so badly that he died a few days afterwards. And now the two sides encountered each other, both infuriated one against the other. A great disaster to the men of Chile then happened. It was that, when the captain Saucedo saw that the sharpshooters were employing their arquebuses with effect, and had caused some deaths, he thought it would be well to move the artillery to another position, where one of the enemy's flanks was exposed—not noticing that it was already so placed as to rout1 them all the moment they should advance a little farther. He therefore ordered Pedro de Candía to move it, upon seeing which Sergeant-Major Suárez called out loudly to him not to budge31, for if it did not remain where it was posted they were lost. But his words were disregarded and Candía transferred the guns to the position Saucedo had directed. Then the enemies mingled32 in the open with the soldiers of Almagro, and, though many cannon33 shots were fired off, only one took effect, which did much damage, tearing heads from bodies, and breaking the legs and arms of others. The other shots were fired, as some say, too high, or missed their mark owing to the artillery being so badly placed.
By this time great damage had been done and there were many dead. But were I to set forth in detail each[279] one who, when about to discharge a bolt, was shot through the heart by a bullet and so instantly fell dead,—or whose arms were shot away just as he was placing the match to fire,—or others killed suddenly by a bullet just as they were couching the lance or drawing the sword, the tale would never end. The squadrons of horse clashed, brother breaking lance against brother, but in that desperate peril34 no man would have hesitated to wound even his father, if he had seen him. One Garcia de Mala, having lost an arm, went forth out of the battle to where Vaca de Castro waited, and asked him why he was not helping35 his people. On hearing this Diego de Agüero rushed excitedly into the fray, and confronted the enemy. A bullet passed through the mouth of Antonio de Loaysa, and knocked out several of his back teeth, causing him to swoon. The cavalry fought with desperate valour and with a fervour so inflamed36 by anger, that no one cared to be wanting in ability to wound. Antonio de Robles, having been thrown from his horse, without losing his intrepidity37, and he had not a little, turned with much agility38 towards the artillery and wounded one of the gunners, also getting wounded himself. Pedro de Candía did not discharge any more shots. The noise made by all was very great.
The lad Don Diego whilst fighting away, was told that there had been treason in the artillery firing. It is said that he went to Pedro de Candía and exclaimed: "Traitor39! why have you sold me?" and thrusting at him with his lance, killed him. Others will have it that Candía used deceit with Don Diego and was disloyal in the matter of the artillery, but that he was killed by some soldiers of Vaca de Castro who penetrated40 to where he was stationed. Don Diego, seeing that his life depended on gaining the victory, went about in all parts of the battle animating41 his men.
The captain Alonso de Alvarado, on this day, gave proofs of his valour, and fought with great intrepidity.[280] Diego de Rojas, Pedro Anzures, Garcilaso de la Vega, and Pedro de Vergara did likewise. The same is said of Juan Vélez de Guevara. The captain Martín de Bilbao fought with Pedro de Castro. The battalions42 of infantry had now driven home the pikes, and had penetrated their several quarries43 with the iron points until they reached the entrails. All were now turning back. Night showed signs of approach while yet the strife44 of battle was at its highest pitch; and at last, both sides being worn out with fatigue45, they separated for a moment to gather breath for a renewal46 of the conflict. In the part where the captain Alonso de Alvarado was fighting, were Diego de Hoces and Saucedo with all the leading men of the Chile party. Some of these they killed, and whilst shouting "Victory!" they tried to capture others. Pedro de Vergara, with some infantry, bore a hand in that part, and Alonso de Alvarado being thus strengthened, ordered a renewed attack to disable the men of Chile, seeing how few there were. Against the grain they fell back for a short rest, still face to face, and then renewed the obstinate47 contest. Swords clashed down on helmets, stunning48 their wearers, and cut through coats of mail: then, pausing for a short space, apart, men glared at each other like bulls in the rutting season. Then the Sergeant-Major Francisco de Caravajal called out, in a loud voice: "Shame! shame! gentlemen of Cuzco! this is not a time for letting these traitors49 remain in the field against us," and so saying he rushed into the midst of the enemy. The horse of the licentiate Benito Suárez de Caravajal was killed, and he boldly took his place among the infantry, still fighting. There were many killed; and the wounded uttered mournful groans50, yet encouraging those who fought, some with the battle cry of Almagro, others of Pizarro. The artillery was of no use and did no damage, because Pedro de Candía and his men being killed, there was no one to put a match to the guns.
[281]
As the battle was most fiercely contested in the part where Captain Alvarado was, Don Diego, either to encourage his men, or because he thought that his side was winning, began to call out loudly, "Victory! Take prisoners, but kill not!" Then it was that a thing happened from which it may well be said that death does not flee from a coward. The captain Pedro Anzures had a servant of whom he asked, many times, if he would not join in the battle. The man was not only unwilling51, but, to be more remote from danger, he got under some rocks where he could have a clear view of what was going on, having by his side a small skin of wine. When the artillery was in action a shot struck the rocks where we have said this man was. It knocked off a boulder52 which fell and smashed the head and body of the man to pieces, so that he died, although he had been taking such care of himself.
The battle was at the critical point, and those who were standing53 with Vaca de Castro went forward to reinforce their friends. They went towards the place where the captain Diego Méndez was, thinking he was one of their party because victory was already certain for Vaca de Castro. As they went along singing a song of triumph, the men of Chile saw they were enemies, and they killed Montalvo with some others, cut off an arm of Cristóval de Burgos, a citizen of Lima, and wounded Merlo in the face. Thus they succeeded in doing more damage; but the Pachacama party, being the more numerous, though not surpassing their opponents in bravery, it began to be seen which side must win. Don Diego, and those of his captains who were still alive, continued to encourage the survivors55 wherever they went. The sun had now set, and after the men of Chile had done all that was possible to the utmost of their ability, they were defeated, and it became clear that Vaca de Castro's side were the conquerors56.
A youth, named Jerónimo de Almagro, valuing his life[282] very little, and hating to be conquered, rushed in amongst the enemy shouting, "Hi! strike your blows at me! at me! and wreak57 your vengeance58. 'Twas I who slew59 the Marquis." Saying thus he charged recklessly into the host, and received so many blows that he fell dead headlong. Martín de Bilbao did the same, saying that he had murdered the Marquis; and he met the same death as Jerónimo de Almagro.[134] Those who survived began to flee, with loose rein54 and no little anguish60.
The Indians and negroes who took any men alive, killed them.[135] The Spaniards did uglier things, for they slashed61 the faces and bodies of those who had surrendered, and reviled62 them with words. Diego de Almagro fled towards Cuzco[136] with Diego Méndez, and the camp was pillaged63. The Almagro party was routed and broken up for ever. This battle was fought late on Saturday afternoon the 16th of September, in the year of our redemption 1542.
There were present on the side of Vaca de Castro the captains already named and many other gentlemen, among whom were: Lorenzo de Aldana, Diego de Agüero, Francisco de Godoy, Pedro de los Ríos, Gómez de Tordoya, Diego Maldonado, Lope de Mendieta, D. Pedro Puertocarrero, Pedro de Portugal, Pedro de Hinojosa, D. Alonso[283] de Montemayor, Lope Martín, Alonso de Mendoza, Diego Cénteno, Felipe Gutiérrez, D. Martín de Guzmán, Pero López (secretary), Juan de Mora, Vasco de Guevara, and others. With Don Diego there were the captains, and many valiant gentlemen and men, among whom were D. Baltasar de Castilla, Jerónimo de Almagro, Martín Carillo, Juan Tello, Juan Ortíz de Zárate, Pantoja, Juan de la Rinega, Pedro de O?ate, and others.
The Licentiate Vaca de Castro was delighted at the good success and the victory that God had given him. He ordered certain priests and friars to attend on the wounded and to confess the dying. He also directed a very careful search to be made for those who were concerned in the murder of the Marquis Pizarro, that they might be punished. But as the night was already quite dark, the orders of Vaca de Castro could not be very completely carried into effect. Most of his soldiers thought of nothing but plunder64, and of appropriating horses from among those that were straying about loose, and also of the Indian girls, who were what the soldiers were most eager about in those times.
Other Officers in the army of Vaca de Castro at the battle of Chupas. (Note by C. R. M.)
Aliaga, Gerónimo de. Ancestor of the Counts of Lurigancho at Lima.
Alvarado, Alonso de. Cavalry—left wing.
Alvarado, Gómez de. An old captain of the Adelantado Almagro.
Anzures, Pedro de. Trusted captain of Pizarro cavalry—right wing.
Barbarán, Juan de.
Barriento, Cristóval, Ensign. Left wing.
Burgos, Cristóbal de. Wounded.
Caravajal, Illán Suárez de. Factor. Trusted friend of Pizarro.
Caravajal, Benito Suárez de (Licentiate), brother of the Factor.
Caravajal, Francisco de. Sergeant Major of the army. Led the Infantry.
Cáceres, Alonso de. Tried to hide Carillo after the battle, but failed.
Carrasco, Pedro Alonso.
Castro, Pedro de. An old and trusted captain of Pizarro. Garcilaso calls him Lope. Infantry.
Guzmán, Diego Ortíz de.
Hinojosa, Alonso de.
Hojeda, Juan Julio de.
Holguin, Pero Alvarez. Camp Master (i.e. Quartermaster-General); killed in battle. Cavalry—right wing.
Lara, Gaspar.
Loaysa, Alonso de. Brother of the Bishop65.
Loaysa, Gerónimo de.[284]
León (Licentiate).
Macerela, Alonso.
Melo, García de. Wounded.
Mendoza, Lope de.
Merlo, Sebastián de. Wounded.
Montalvo. Killed in action.
Navarro, Antonio.
Ocampo, Rodrigo de.
Palomino, Juan Alonso.
Pancorvo, Juan de.
Qui?ones, Antonio de}
Qui?ones, Suero de } brothers.
Qui?ones, Pedro de. Cousin.
Ribera, Nicolás de. An old friend of both Pizarro and Almagro.
Ríos, Diego de los.
Rojas, Diego de. A trusted young captain of Pizarro.
Rojas, Gabriel de.
Saavedra, Juan de. An old captain of the Adelantado Almagro.
Salas, Juan de.
Salas, Valdés de.
Serra, Miguel de la.
Soto, Alonso de.
Truxillo, Diego de.
Vásquez, Tomás. A turbulent character in every row.
Vega, Garcilaso de la. Captain for Pizarro, always loyal, always trustworthy. Cavalry—right wing.
Verdugo, Melchor.
Vergara, Juan Vélez de. Infantry.
Vergara, Pedro de. Infantry.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
rout
|
|
| n.溃退，溃败；v.击溃，打垮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
undone
|
|
| a.未做完的，未完成的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
muster
|
|
| v.集合，收集，鼓起，激起；n.集合，检阅，集合人员，点名册 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
animated
|
|
| adj.生气勃勃的，活跃的，愉快的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
foes
|
|
| 敌人，仇敌( foe的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
longing
|
|
| n.（for）渴望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
hatred
|
|
| n.憎恶，憎恨，仇恨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
artillery
|
|
| n.(军)火炮，大炮；炮兵(部队) | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
assail
|
|
| v.猛烈攻击，抨击，痛斥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
cavalry
|
|
| n.骑兵；轻装甲部队 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
infantry
|
|
| n.[总称]步兵(部队) | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
valiant
|
|
| adj.勇敢的，英勇的；n.勇士，勇敢的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
detailed
|
|
| adj.详细的，详尽的，极注意细节的，完全的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
sergeant
|
|
| n.警官，中士 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
versed
|
|
| adj. 精通，熟练 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
pointed
|
|
| adj.尖的，直截了当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
followers
|
|
| 追随者( follower的名词复数 )； 用户； 契据的附面； 从动件 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
witty
|
|
| adj.机智的，风趣的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
mustered
|
|
| v.集合，召集，集结（尤指部队）( muster的过去式和过去分词 )；（自他人处）搜集某事物；聚集；激发 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
fray
|
|
| v.争吵；打斗；磨损，磨破；n.吵架；打斗 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
retired
|
|
| adj.隐退的，退休的，退役的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
bodyguard
|
|
| n.护卫，保镖 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
permissible
|
|
| adj.可允许的，许可的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
withdrawal
|
|
| n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
retention
|
|
| n.保留，保持，保持力，记忆力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
juncture
|
|
| n.时刻，关键时刻，紧要关头 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
nought
|
|
| n.／adj.无，零 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
courageously
|
|
| ad.勇敢地，无畏地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
budge
|
|
| v.移动一点儿；改变立场 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
mingled
|
|
| 混合，混入( mingle的过去式和过去分词 )； 混进，与…交往[联系] | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
cannon
|
|
| n.大炮，火炮；飞机上的机关炮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
peril
|
|
| n.(严重的)危险；危险的事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
helping
|
|
| n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
inflamed
|
|
| adj.发炎的，红肿的v.（使）变红，发怒，过热( inflame的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
intrepidity
|
|
| n.大胆，刚勇；大胆的行为 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
agility
|
|
| n.敏捷，活泼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
traitor
|
|
| n.叛徒，卖国贼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
penetrated
|
|
| adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
animating
|
|
| v.使有生气( animate的现在分词 )；驱动；使栩栩如生地动作；赋予…以生命 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
battalions
|
|
| n.（陆军的）一营（大约有一千兵士）( battalion的名词复数 )；协同作战的部队；军队；（组织在一起工作的）队伍 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
quarries
|
|
| n.（采）石场( quarry的名词复数 )；猎物（指鸟，兽等）；方形石；（格窗等的）方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 )；从（书本等中）努力发掘（资料等）；在采石场采石 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
strife
|
|
| n.争吵，冲突，倾轧，竞争 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
fatigue
|
|
| n.疲劳，劳累 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
renewal
|
|
| adj.(契约)延期，续订，更新，复活，重来 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
obstinate
|
|
| adj.顽固的，倔强的，不易屈服的，较难治愈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
stunning
|
|
| adj.极好的；使人晕倒的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
traitors
|
|
| 卖国贼( traitor的名词复数 )； 叛徒； 背叛者； 背信弃义的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
groans
|
|
| n.呻吟，叹息( groan的名词复数 )；呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 )；发牢骚；抱怨；受苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
unwilling
|
|
| adj.不情愿的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
boulder
|
|
| n.巨砾；卵石，圆石 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
standing
|
|
| n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
rein
|
|
| n.疆绳，统治，支配；vt.以僵绳控制，统治 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
survivors
|
|
| 幸存者，残存者，生还者( survivor的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
conquerors
|
|
| 征服者，占领者( conqueror的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
wreak
|
|
| v.发泄；报复 | |
参考例句： |
|
|
|
|
58
vengeance
|
|
| n.报复，报仇，复仇 | |
参考例句： |
|
|
|
|
59
slew
|
|
| v.（使）旋转；n.大量，许多 | |
参考例句： |
|
|
|
|
60
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
61
slashed
|
|
| v.挥砍( slash的过去式和过去分词 )；鞭打；割破；削减 | |
参考例句： |
|
|
|
|
62
reviled
|
|
| v.辱骂，痛斥( revile的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
63
pillaged
|
|
| v.抢劫，掠夺( pillage的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
64
plunder
|
|
| vt.劫掠财物，掠夺；n.劫掠物，赃物；劫掠 | |
参考例句： |
|
|
|
|
65
bishop
|
|
| n.主教，（国际象棋）象 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |