小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 经典英文小说 » 野性的呼唤 The Call of the Wild » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Dominant1 Primordial2 BeastThe dominant primordial beast was strong in Buck4, and under thefierce conditions of trail life it grew and grew. Yet it was a secret growth.

  His newborn cunning gave him poise5 and control. He was too busyadjusting himself to the new life to feel at ease, and not only did he notpick fights, but he avoided them whenever possible. A certaindeliberateness characterized his attitude. He was not prone6 to rashnessand precipitate7 action; and in the bitter hatred8 between him and Spitz hebetrayed no impatience9, shunned10 all offensive acts.

  On the other hand, possibly because he divined in Buck a dangerousrival, Spitz never lost an opportunity of showing his teeth. He evenwent out of his way to bully11 Buck, striving constantly to start the fightwhich could end only in the death of one or the other. Early in the tripthis might have taken place had it not been for an unwonted accident.

  At the end of this day they made a bleak13 and miserable14 camp on theshore of Lake Le Barge15. Driving snow, a wind that cut like a white-hotknife, and darkness had forced them to grope for a camping place.

  They could hardly have fared worse. At their backs rose aperpendicular wall of rock, and Perrault and Francois were compelled tomake their fire and spread their sleeping robes on the ice of the lakeitself. The tent they had discarded at Dyea in order to travel light. Afew sticks of driftwood furnished them with a fire that thawed16 downthrough the ice and left them to eat supper in the dark.

  Close in under the sheltering rock Buck made his nest. So snug18 andwarm was it, that he was loath19 to leave it when Francois distributed thefish which he had first thawed over the fire. But when Buck finishedhis ration20 and returned, he found his nest occupied. A warning snarltold him that the trespasser21 was Spitz. Till now Buck had avoidedtrouble with his enemy, but this was too much. The beast in him roared.

  He sprang upon Spitz with a fury which surprised them both, and Spitzparticularly, for his whole experience with Buck had gone to teach himthat his rival was an unusually timid dog, who managed to hold his ownonly because of his great weight and size.

  Francois was surprised, too, when they shot out in a tangle23 from thedisrupted nest and he divined the cause of the trouble. "A-a- ah!" hecried to Buck. "Gif it to heem, by Gar! Gif it to heem, the dirty t'eef!"Spitz was equally willing. He was crying with sheer rage andeagerness as he circled back and forth24 for a chance to spring in. Buckwas no less eager, and no less cautious, as he likewise circled back andforth for the advantage. But it was then that the unexpected happened,the thing which projected their struggle for supremacy25 far into the future,past many a weary mile of trail and toil26.

  An oath from Perrault, the resounding27 impact of a club upon a bonyframe, and a shrill30 yelp31 of pain, heralded32 the breaking forth ofpandemonium. The camp was suddenly discovered to be alive withskulking furry34 forms, - starving huskies, four or five score of them, whohad scented35 the camp from some Indian village. They had crept inwhile Buck and Spitz were fighting, and when the two men sprangamong them with stout36 clubs they showed their teeth and fought back.

  They were crazed by the smell of the food. Perrault found one withhead buried in the grub-box. His club landed heavily on the gaunt ribs,and the grub-box was capsized on the ground. On the instant a score ofthe famished37 brutes38 were scrambling39 for the bread and bacon. Theclubs fell upon them unheeded. They yelped40 and howled under the rainof blows, but struggled none the less madly till the last crumb41 had been devoured42.

  In the meantime the astonished team-dogs had burst out of theirnests only to be set upon by the fierce invaders43. Never had Buck seensuch dogs. it seemed as though their bones would burst through theirskins. They were mere44 skeletons, draped loosely in draggled hides,with blazing eyes and slavered fangs45. But the hunger-madness made them terrifying, irresistible47. There was no opposing them. The team-dogs were swept back against the cliff at the first onset48. Buck wasbeset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were rippedand slashed49. The din28 was frightful51. Billee was crying as usual.

  Dave and Sol-leks, dripping blood from a score of wounds, werefighting bravely side by side. Joe was snapping like a demon33. Once,his teeth closed on the fore52 leg of a husky, and he crunched54 downthrough the bone. Pike, the malingerer55, leaped upon the crippled animal,breaking its neck with a quick flash of teeth and a jerk, Buck got afrothing adversary56 by the throat, and was sprayed with blood when histeeth sank through the jugular57. The warm taste of it in his mouthgoaded him to greater fierceness. He flung himself upon another, andat the same time felt teeth sink into his own throat. It was Spitz,treacherously attacking from the side.

  Perrault and Francois, having cleaned out their part of the camp,hurried to save their sled-dogs. The wild wave of famished beastsrolled back before them, and Buck shook himself free. But it was onlyfor a moment. The two men were compelled to run back to save thegrub, upon which the huskies returned to the attack on the team. Billee,terrified into bravery, sprang through the savage58 circle and fled awayover the ice. Pike and Dub59 followed on his heels, with the rest of theteam behind. As Buck drew himself together to spring after them, outof the tail of his eye he saw Spitz rush upon him with the evidentintention of overthrowing62 him. Once off his feet and under that massof huskies, there was no hope for him. But he braced63 himself to theshock of Spitz's charge, then joined the flight out on the lake.

  Later, the nine team-dogs gathered together and sought shelter in theforest. Though unpursued, they were in a sorry plight64. There was notone who was not wounded in four or five places, while some werewounded grievously. Dub was badly injured in a hind60 leg; Dolly, thelast husky added to the team at Dyea, had a badly torn throat; Joe hadlost an eye; while Billee, the good-natured, with an ear chewed and rentto ribbons, cried and whimpered throughout the night. At daybreakthey limped warily65 back to camp, to find the marauders gone and thetwo men in bad tempers. Fully66 half their grub supply was gone. Thehuskies had chewed through the sled lashings and canvas coverings. Infact, nothing, no matter how remotely eatable, had escaped them. Theyhad eaten a pair of Perrault's moose-hide moccasins, chunks67 out of theleather traces, and even two feet of lash50 from the end of Francois's whip.

  He broke from a mournful contemplation of it to look over his wounded dogs.

  "Ah, my frien's," he said softly, "mebbe it mek you mad dog, dosemany bites. Mebbe all mad dog, sacredam! Wot you t'ink, eh, Perrault?"The courier shook his head dubiously68. With four hundred miles oftrail still between him and Dawson, he could ill afford to have madnessbreak out among his dogs. Two hours of cursing and exertion69 got theharnesses into shape, and the wound-stiffened team was under way,struggling painfully over the hardest part of the trail they had yetencountered, and for that matter, the hardest between them and Dawson.

  The Thirty Mile River was wide open. Its wild water defied thefrost, and it was in the eddies70 only and in the quiet places that the iceheld at all. Six days of exhausting toil were required to cover thosethirty terrible miles. And terrible they were, for every foot of them wasaccomplished at the risk of life to dog and man. A dozen times,Perrault, nosing the way broke through the ice bridges, being saved bythe long pole he carried, which he so held that it fell each time across thehole made by his body. But a cold snap was on, the thermometerregistering fifty below zero, and each time he broke through he wascompelled for very life to build a fire and dry his garments.

  Nothing daunted71 him. It was because nothing daunted him that hehad been chosen for government courier. He took all manner of risks,resolutely thrusting his little weazened face into the frost and strugglingon from dim dawn to dark. He skirted the frowning shores on rim3 icethat bent72 and crackled under foot and upon which they dared not halt.

  Once, the sled broke through, with Dave and Buck, and they were half-frozen and all but drowned by the time they were dragged out. Theusual fire was necessary to save them. They were coated solidly withice, and the two men kept them on the run around the fire, sweating andthawing, so close that they were singed73 by the flames.

  At another time Spitz went through, dragging the whole team afterhim up to Buck, who strained backward with all his strength, his foreThe Call of the Wild25paws on the slippery edge and the ice quivering and snapping all around.

  But behind him was Dave, likewise straining backward, and behind thesled was Francois, pulling till his tendons cracked.

  Again, the rim ice broke away before and behind, and there was noescape except up the cliff. Perrault scaled it by a miracle, whileFrancois prayed for just that miracle; and with every thong74 and sledlashing and the last bit of harness rove into a long rope, the dogs werehoisted, one by one, to the cliff crest75. Francois came up last, after thesled and load. Then came the search for a place to descend76, whichdescent was ultimately made by the aid of the rope, and night foundthem back on the river with a quarter of a mile to the day's credit.

  By the time they made the Hootalinqua and good ice, Buck wasplayed out. The rest of the dogs were in like condition; but Perrault, tomake up lost time, pushed them late and early. The first day theycovered thirty-five miles to the Big Salmon77; the next day thirty-fivemore to the Little Salmon; the third day forty miles, which brought themwell up toward the Five Fingers.

  Buck's feet were not so compact and hard as the feet of the huskies.

  His had softened78 during the many generations since the day his last wildancestor was tamed by a cave-dweller or river man. AU day long helimped in agony, and camp once made, lay down like a dead dog.

  Hungry as he was, he would not move to receive his ration of fish,which Francois had to bring to him. Also, the dog-driver rubbedBuck's feet for half an hour each night after supper, and sacrificed thetops of his own moccasins to make four moccasins for Buck. This wasa great relief, and Buck caused even the weazened face of Perrault totwist itself into a grin one morning, when Francois forgot the moccasinsand Buck lay on his back, his four feet waving appealingly in the air, andrefused to budge79 without them. Later his feet grew hard to the trail,and the worn-out foot-gear was thrown away.

  At the Pelly one morning, as they were harnessing up, Dolly, whohad never been conspicuous80 for anything, went suddenly mad. Sheannounced her condition by a long, heartbreaking wolf howl that sentevery dog bristling81 with fear, then sprang straight for Buck. He hadnever seen a dog go mad, nor did he have any reason to fear madness;yet he knew that here was horror, and fled away from it in a panic.

  Straight away he raced, with Dolly, panting and frothing, one leapbehind; nor could she gain on him, so great was his terror, nor could heleave her, so great was her madness. He plunged82 through the woodedbreast of the island, flew down to the lower end, crossed a back channelfilled with rough ice to another island, gained a third island, curved backto the main river, and in desperation started to cross it. And all the time,though he did not took, he could hear her snarling83 just one leap behind.

  Francois called to him a quarter of a mile away and he doubled back,still one leap ahead, gasping84 painfully for air and putting all his faith inthat Francois would save him. The dog-driver held the axe86 poised87 inhis hand, and as Buck shot past him the axe crashed down upon madDolly's head.

  Buck staggered over against the sled, exhausted88, sobbing89 for breath,helpless. This was Spitz's opportunity. He sprang upon Buck, andtwice his teeth sank into his unresisting foe90 and ripped and tore the fleshto the bone. Then Francois's lash descended91, and Buck had thesatisfaction of watching Spitz receive the worst whipping as yetadministered to any of the teams.

  "One devil, dat Spitz," remarked Perrault. "Some dam day heem keel dat Buck.""Dat Buck two devils, " was Francois's rejoinder. "All de tam Iwatch dat Buck I know for sure. Lissen: some dam fine day heem getmad lak hell an' den12 heem chew dat Spitz all up an) spit heem out on desnow. Sure. I know."From then on it was war between them. Spitz, as lead-dog andacknowledged master of the team, felt his supremacy threatened by thisstrange Southland dog. And strange Buck was to him, for of the manySouthland dogs he had known, not one had shown up worthily92 in campand on trail. They were all too soft, dying under the toil, the frost, andstarvation. Buck was the exception. He alone endured and prospered,matching the husky in strength, savagery93, and cunning. Then he was amasterful dog, and what made him dangerous was the fact that the clubof the man in the red sweater had knocked all blind pluck and rashnessout of his desire for mastery. He was preeminently cunning, and couldbide his time with a patience that was nothing less than primitive94.

  It was inevitable95 that the clash for leadership should come. Buckwanted it. He wanted it because it was his nature, because he had beengripped tight by that nameless, incomprehensible pride of the trail andtrace--that pride which holds dogs in the toil to the last gasp85, which luresthem to die joyfully97 in the harness, and breaks their hearts if they are cutout of the harness. This was the pride of Dave as wheel-dog, of Sol-leks as he pulled with all his strength; the pride that laid hold of them atbreak of camp, transforming them from sour and sullen98 brutes intostraining, eager, ambitious creatures; the pride that spurred them on allday and dropped them at pitch of camp at night, letting them fall backinto gloomy unrest and uncontent. This was the pride that bore upSpitz and made him thrash the sled-dogs who blundered and shirked inthe traces or hid away at harness-up time in the morning. Likewise itwas this pride that made him fear Buck as a possible lead-dog. Andthis was Buck's pride, too.

  He openly threatened the other's leadership. He came between himand the shirks he should have punished. And he did it deliberately99.

  One night there was a heavy snowfall, and in the morning Pike, themalingerer, did not appear. He was securely hidden in his nest under afoot of snow. Francois called him and sought him in vain. Spitz waswild with wrath100. He raged through the camp, smelling and digging inevery likely place, snarling so frightfully that Pike heard and shivered inhis hiding-place.

  But when he was at last unearthed101, and Spitz flew at him to punishhim, Buck flew, with equal rage, in between. So unexpected was it,and so shrewdly managed, that Spitz was hurled102 backward and off hisfeet. Pike, who had been trembling abjectly103, took heart at this openmutiny, and sprang upon his overthrown104 leader. Buck, to whom fairplay was a forgotten code, likewise sprang upon Spitz. But Francois,chuckling at the incident while unswerving in the administration ofjustice, brought his lash down upon Buck with all his might. Thisfailed to drive Buck from his prostrate105 rival, and the butt106 of the whip wasbrought into play. Half- stunned107 by the blow, Buck was knockedbackward and the lash laid upon him again and again, while Spitzsoundly punished the many times offending Pike.

  In the days that followed, as Dawson grew closer and closer, Buckstill continued to interfere108 between Spitz and the culprits; but he did itcraftily, when Francois was not around, With the covert109 mutiny of Buck,a general insubordination sprang up and increased. Dave and Sol-lekswere unaffected, but the rest of the team went from bad to worse.

  Things no longer went right. There was continual bickering111 andjangling. Trouble was always afoot, and at the bottom of it was Buck.

  He kept Francois busy, for the dog- driver was in constant apprehension112 ofthe life-and-death struggle between the two which he knew must takeplace sooner or later; and on more than one night the sounds ofquarrelling and strife113 among the other dogs turned him out of hissleeping robe, fearful that Buck and Spitz were at it.

  But the opportunity did not present itself, and they pulled intoDawson one dreary114 afternoon with the great fight still to come. Herewere many men, and countless115 dogs, and Buck found them all at work.

  It seemed the ordained116 order of things that dogs should work. All daythey swung up and down the main street in long teams, and in the nighttheir jingling117 bells still went by. They hauled cabin logs and firewood,freighted up to the mines, and did all manner of work that horses did inthe Santa Clara Valley. Here and there Buck met Southland dogs, but inthe main they were the wild wolf husky breed. Every night, regularly,at nine, at twelve, at three, they lifted a nocturnal song, a weird118 and eeriechant, in which it was Buck's delight to join.

  With the aurora119 borealis flaming coldly overhead, or the starsleaping in the frost dance, and the land numb120 and frozen under its pall121 ofsnow, this song of the huskies might have been the defiance122 of life, onlyit was pitched in minor123 key, with long- drawn124 wailings and half-sobs, andwas more the pleading of life, the articulate travail125 of existence. It wasan old song, old as the breed itself--one of the first songs of the youngerworld in a day when songs were sad. It was invested with the woe126 ofunnumbered generations, this plaint by which Buck was so strangelystirred. When he moaned and sobbed127, it was with the pain of livingthat was of old the pain of his wild fathers, and the fear and mystery ofthe cold and dark that was to them fear and mystery. And that heshould be stirred by it marked the completeness with which he harkedback through the ages of fire and roof to the raw beginnings of life in thehowling ages.

  Seven days from the time they pulled into Dawson, they droppeddown the steep bank by the Barracks to the Yukon Trail, and pulled forDyea and Salt Water. Perrault was carrying despatches if anythingmore urgent than those he had brought in; also, the travel pride hadgripped him, and he purposed to make the record trip of the year.

  Several things favored him in this. The week's rest had recuperated128 thedogs and put them in thorough trim. The trail they had broken into thecountry was packed hard by later journeyers. And further, the policehad arranged in two or three places deposits of grub for dog and man,and he was travelling light.

  They made Sixty Mile, which is a fifty-mile run, on the first day; andthe second day saw them booming up the Yukon well on their way toPelly. But such splendid running was achieved not without greattrouble and vexation on the part of Francois. The insidious129 revolt ledby Buck had destroyed the solidarity130 of the team. It no longer was asone dog leaping in the traces. The encouragement Buck gave the rebelsled them into all kinds of petty misdemeanors. No more was Spitz aleader greatly to be feared. The old awe17 departed, and they grew equalto challenging his authority. Pike robbed him of half a fish one night,and gulped131 it down under the protection of Buck. Another night Duband Joe fought Spitz and made him forego the punishment they deserved.

  And even Billee, the good-natured, was less good-natured, and whinednot half so placatingly132 as in former days. Buck never came near Spitzwithout snarling and bristling menacingly. In fact, his conductapproached that of a bully, and he was given to swaggering up and downbefore Spitz's very nose.

  The breaking down of discipline likewise affected110 the dogs in theirrelations with one another. They quarrelled and bickered133 more thanever among themselves, till at times the camp was a howling bedlam134.

  Dave and Sol-leks alone were unaltered, though they were made irritableby the unending squabbling. Francois swore strange barbarous oaths,and stamped the snow in futile135 rage, and tore his hair. His lash wasalways singing among the dogs, but it was of small avail. Directly hisback was turned they were at it again. He backed up Spitz with hiswhip, while Buck backed up the remainder of the team. Francois knewhe was behind all the trouble, and Buck knew he knew; but Buck wastoo clever ever again to be caught red-handed. He worked faithfully inthe harness, for the toil had become a delight to him; yet it was agreater delight slyly to precipitate a fight amongst his mates and tanglethe traces.

  At the mouth of the Tahkeena, one night after supper, Dub turned upa snowshoe rabbit, blundered it, and missed. In a second the wholeteam was in full cry. A hundred yards away was a camp of theNorthwest Police, with fifty dogs, huskies all, who joined the chase.

  The rabbit sped down the river, turned off into a small creek136, up thefrozen bed of which it held steadily137. It ran lightly on the surface of thesnow, while the dogs ploughed through by main strength. Buck led thepack, sixty strong, around bend after bend, but he could not gain. Helay down low to the race, whining138 eagerly, his splendid body flashingforward, leap by leap, in the wan96 white moonlight. And leap by leap,like some pale frost wraith139, the snowshoe rabbit flashed on ahead.

  All that stirring of old instincts which at stated periods drives menout from the sounding cities to forest and plain to kill things bychemically propelled leaden pellets, the blood lust140, the joy to kill--allthis was Buck's, only it was infinitely141 more intimate. He was rangingat the head of the pack, running the wild thing down, the living meat, tokill with his own teeth and wash his muzzle142 to the eyes in warm blood.

  There is an ecstasy143 that marks the summit of life, and beyond whichlife cannot rise. And such is the paradox144 of living, this ecstasy comeswhen one is most alive, and it comes as a complete forgetfulness thatone is alive. This ecstasy, this forgetfulness of living, comes to theartist, caught up and out of himself in a sheet of flame; it comes to thesoldier, war-mad on a stricken field and refusing quarter; and it came toBuck, leading the pack, sounding the old wolf-cry, straining after thefood that was alive and that fled swiftly before him through themoonlight. He was sounding the deeps of his nature, and of the partsof his nature that were deeper than he, going back into the womb ofTime. He was mastered by the sheer surging of life, the tidal wave ofbeing, the perfect joy of each separate muscle, joint145, and sinew in that itwas everything that was not death, that it was aglow146 and rampant,expressing itself in movement, flying exultantly147 under the stars and overthe face of dead matter that did not move.

  But Spitz, cold and calculating even in his supreme148 moods, left thepack and cut across a narrow neck of land where the creek made a longbend around. Buck did not know of this, and as he rounded the bend,the frost wraith of a rabbit still flitting before him, he saw another andlarger frost wraith leap from the overhanging bank into the immediatepath of the rabbit. It was Spitz. The rabbit could not turn, and as thewhite teeth broke its back in mid22 air it shrieked149 as loudly as a strickenman may shriek150. At sound of this, the cry of Life plunging151 down fromLife's apex152 in the grip of Death, the fall pack at Buck's heels raised ahell's chorus of delight.

  Buck did not cry out. He did not check himself, but drove in uponSpitz, shoulder to shoulder, so hard that he missed the throat. Theyrolled over and over in the powdery snow. Spitz gained his feet almostas though he had not been overthrown, slashing153 Buck down the shoulderand leaping clear. Twice his teeth clipped together, like the steel jaws154 ofa trap, as he backed away for better footing, with lean and lifting lipsthat writhed155 and snarled156.

  In a flash Buck knew it. The time had come. It was to the death.

  As they circled about, snarling, ears laid back, keenly watchful157 for theadvantage, the scene came to Buck with a sense of familiarity. Heseemed to remember it all,--the white woods, and earth, and moonlight,and the thrill of battle. Over the whiteness and silence brooded aghostly calm. There was not the faintest whisper of air--nothing moved,not a leaf quivered, the visible breaths of the dogs rising slowly andlingering in the frosty air. They had made short work of the snowshoerabbit, these dogs that were ill-tamed wolves; and they were now drawnup in an expectant circle. They, too, were silent, their eyes onlygleaming and their breaths drifting slowly upward. To Buck it wasnothing new or strange, this scene of old time. It was as though it hadalways been, the wonted way of things.

  Spitz was a practised fighter. From Spitzbergen through the Arctic,and across Canada and the Barrens, he had held his own with all mannerof dogs and achieved to mastery over them. Bitter rage was his, butnever blind rage. In passion to rend158 and destroy, he never forgot thathis enemy was in like passion to rend and destroy. He never rushed tillhe was prepared to receive a rush; never attacked till he had first defended that attack.

  In vain Buck strove to sink his teeth in the neck of the big white dog.

  Wherever his fangs struck for the softer flesh, they were countered bythe fangs of Spitz. Fang46 clashed fang, and lips were cut and bleeding,but Buck could not penetrate159 his enemy's guard. Then he warmed upand enveloped160 Spitz in a whirlwind of rushes. Time and time again hetried for the snow-white throat, where life bubbled near to the surface,and each time and every time Spitz slashed him and got away. ThenBuck took to rushing, as though for the throat, when, suddenly drawingback his head and curving in from the side, he would drive his shoulderat the shoulder of Spitz, as a ram29 by which to overthrow61 him. Butinstead, Buck's shoulder was slashed down each time as Spitz leaped lightly away.

  Spitz was untouched, while Buck was streaming with blood andpanting hard. The fight was growing desperate. And all the while thesilent and wolfish circle waited to finish off whichever dog went down.

  As Buck grew winded, Spitz took to rushing, and he kept him staggeringfor footing. Once Buck went over, and the whole circle of sixty dogsstarted up; but he recovered himself, almost in mid air, and the circlesank down again and waited.

  But Buck possessed161 a quality that made for greatness-- imagination.

  He fought by instinct, but he could fight by head as well. He rushed, asthough attempting the old shoulder trick, but at the last instant swept lowto the snow and in. His teeth closed on Spitz's left fore leg. Therewas a crunch53 of breaking bone, and the white dog faced him on threelegs. Thrice he tried to knock him over, then repeated the trick andbroke the right fore leg. Despite the pain and helplessness, Spitzstruggled madly to keep up. He saw the silent circle, with gleamingeyes, lolling tongues, and silvery breaths drifting upward, closing inupon him as he had seen similar circles close in upon beaten antagonistsin the past. Only this time he was the one who was beaten.

  There was no hope for him. Buck was inexorable. Mercy was athing reserved for gender162 climes. He manoeuvred for the final rush.

  The circle had tightened163 till he could feel the breaths of the huskies onhis flanks. He could see them, beyond Spitz and to either side, halfcrouching for the spring, their eyes fixed164 upon him. A pause seemed tofall. Every animal was motionless as though turned to stone. OnlySpitz quivered and bristled165 as he staggered back and forth, snarling withhorrible menace, as though to frighten off impending166 death. ThenBuck sprang in and out; but while he was in, shoulder had at lastsquarely met shoulder. The dark circle became a dot on the moon-flooded snow as Spitz disappeared from view. Buck stood and lookedon, the successful champion, the dominant primordial beast who hadmade his kill and found it good.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
2 primordial 11PzK     
adj.原始的;最初的
参考例句:
  • It is the primordial force that propels us forward.它是推动我们前进的原始动力。
  • The Neanderthal Man is one of our primordial ancestors.的尼安德特人是我们的原始祖先之一.
3 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
4 buck ESky8     
n.雄鹿,雄兔;v.马离地跳跃
参考例句:
  • The boy bent curiously to the skeleton of the buck.这个男孩好奇地弯下身去看鹿的骸骨。
  • The female deer attracts the buck with high-pitched sounds.雌鹿以尖声吸引雄鹿。
5 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
6 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
7 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
8 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
9 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
10 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
11 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
12 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
13 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
16 thawed fbd380b792ac01e07423c2dd9206dd21     
解冻
参考例句:
  • The little girl's smile thawed the angry old man. 小姑娘的微笑使发怒的老头缓和下来。 来自《简明英汉词典》
  • He thawed after sitting at a fire for a while. 在火堆旁坐了一会儿,他觉得暖和起来了。 来自《简明英汉词典》
17 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
18 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
19 loath 9kmyP     
adj.不愿意的;勉强的
参考例句:
  • The little girl was loath to leave her mother.那小女孩不愿离开她的母亲。
  • They react on this one problem very slow and very loath.他们在这一问题上反应很慢,很不情愿。
20 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
21 trespasser 1gezZu     
n.侵犯者;违反者
参考例句:
  • The worst they'd ever dealt with was an occasionally trespasser or small-time thief. 他们过去对付的充其量是一个偶尔闯入者或是小偷小摸者。
  • In such event the offending member or guest shall be trespasser. 在此情况下,违例的会员或嘉宾一概视作擅自进入论。
22 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
23 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
24 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
25 supremacy 3Hzzd     
n.至上;至高权力
参考例句:
  • No one could challenge her supremacy in gymnastics.她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她。
  • Theoretically,she holds supremacy as the head of the state.从理论上说,她作为国家的最高元首拥有至高无上的权力。
26 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
27 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
28 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
29 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
30 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
31 yelp zosym     
vi.狗吠
参考例句:
  • The dog gave a yelp of pain.狗疼得叫了一声。
  • The puppy a yelp when John stepped on her tail.当约翰踩到小狗的尾巴,小狗发出尖叫。
32 heralded a97fc5524a0d1c7e322d0bd711a85789     
v.预示( herald的过去式和过去分词 );宣布(好或重要)
参考例句:
  • The singing of the birds heralded in the day. 鸟鸣报晓。 来自《简明英汉词典》
  • A fanfare of trumpets heralded the arrival of the King. 嘹亮的小号声宣告了国王驾到。 来自《简明英汉词典》
33 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
34 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
35 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
37 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
38 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
39 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
40 yelped 66cb778134d73b13ec6957fdf1b24074     
v.发出短而尖的叫声( yelp的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He yelped in pain when the horse stepped on his foot. 马踩了他的脚痛得他喊叫起来。 来自《现代英汉综合大词典》
  • A hound yelped briefly as a whip cracked. 鞭子一响,猎狗发出一阵嗥叫。 来自《简明英汉词典》
41 crumb ynLzv     
n.饼屑,面包屑,小量
参考例句:
  • It was the only crumb of comfort he could salvage from the ordeal.这是他从这场磨难里能找到的唯一的少许安慰。
  • Ruth nearly choked on the last crumb of her pastry.鲁斯几乎被糕点的最后一块碎屑所噎住。
42 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
43 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
44 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
45 fangs d8ad5a608d5413636d95dfb00a6e7ac4     
n.(尤指狗和狼的)长而尖的牙( fang的名词复数 );(蛇的)毒牙;罐座
参考例句:
  • The dog fleshed his fangs in the deer's leg. 狗用尖牙咬住了鹿腿。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dogs came lunging forward with their fangs bared. 狗龇牙咧嘴地扑过来。 来自《简明英汉词典》
46 fang WlGxD     
n.尖牙,犬牙
参考例句:
  • Look how the bone sticks out of the flesh like a dog's fang.瞧瞧,这根骨头从肉里露出来,象一只犬牙似的。
  • The green fairy's fang thrusting between his lips.绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。
47 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
48 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
49 slashed 8ff3ba5a4258d9c9f9590cbbb804f2db     
v.挥砍( slash的过去式和过去分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Someone had slashed the tyres on my car. 有人把我的汽车轮胎割破了。
  • He slashed the bark off the tree with his knife. 他用刀把树皮从树上砍下。 来自《简明英汉词典》
50 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
51 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
52 fore ri8xw     
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部
参考例句:
  • Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
  • I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
53 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
54 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
55 malingerer EA1xU     
n.装病以逃避职责的人
参考例句:
56 adversary mxrzt     
adj.敌手,对手
参考例句:
  • He saw her as his main adversary within the company.他将她视为公司中主要的对手。
  • They will do anything to undermine their adversary's reputation.他们会不择手段地去损害对手的名誉。
57 jugular oaLzM     
n.颈静脉
参考例句:
  • He always goes for the jugular.他总是直奔要害而去。
  • Bilateral internal jugular vein stenting is also a rare procedure.两侧内颈静脉支架置放术也是少见的技术。
58 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
59 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
60 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
61 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
62 overthrowing e8784bd53afd207408e5cfabc4d2e9be     
v.打倒,推翻( overthrow的现在分词 );使终止
参考例句:
  • They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship. 他们成功推翻了法西斯独裁统治。 来自《简明英汉词典》
  • I always delight in overthrowing those kinds of schemes. 我一向喜欢戳穿人家的诡计。 来自辞典例句
63 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
64 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
65 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句:
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周,假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
66 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
67 chunks a0e6aa3f5109dc15b489f628b2f01028     
厚厚的一块( chunk的名词复数 ); (某物)相当大的数量或部分
参考例句:
  • a tin of pineapple chunks 一罐菠萝块
  • Those chunks of meat are rather large—could you chop them up a bIt'smaller? 这些肉块相当大,还能再切小一点吗?
68 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
69 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
70 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
71 daunted 7ffb5e5ffb0aa17a7b2333d90b452257     
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead. 她是一个勇敢的女人,但对面前的任务却感到信心不足。
  • He was daunted by the high quality of work they expected. 他被他们对工作的高品质的要求吓倒了。
72 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
73 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
74 thong xqWyK     
n.皮带;皮鞭;v.装皮带
参考例句:
  • He fastened the dog to the post with a thong.他用一根皮带把狗拴到柱子上。
  • If I switch with Harry,do I have to wear a thong?如果我和哈里调换,我应该穿皮带吗?
75 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
76 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
77 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
78 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
79 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
80 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
81 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
82 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
83 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
84 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
85 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
86 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
87 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
88 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
89 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
90 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
91 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
92 worthily 80b0231574c2065d9379b86fcdfd9be2     
重要地,可敬地,正当地
参考例句:
  • Many daughters have done worthily, But you surpass them all. 29行事有才德的女子很多,惟独你超过众人。
  • Then as my gift, which your true love has worthily purchased, take mydaughter. 那么,就作为我的礼物,把我的女儿接受下来吧--这也是你的真实爱情应得的报偿。
93 savagery pCozS     
n.野性
参考例句:
  • The police were shocked by the savagery of the attacks.警察对这些惨无人道的袭击感到震惊。
  • They threw away their advantage by their savagery to the black population.他们因为野蛮对待黑人居民而丧失了自己的有利地位。
94 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
95 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
96 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
97 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
98 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
99 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
100 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
101 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
102 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
103 abjectly 9726b3f616b3ed4848f9898b842e303b     
凄惨地; 绝望地; 糟透地; 悲惨地
参考例句:
  • She shrugged her shoulders abjectly. 她无可奈何地耸了耸肩。
  • Xiao Li is abjectly obedient at home, as both his wife and daughter can "direct" him. 小李在家里可是个听话的顺民,妻子女儿都能“领导”他。
104 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
105 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
106 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
107 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
108 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
109 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
110 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
111 bickering TyizSV     
v.争吵( bicker的现在分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The children are always bickering about something or other. 孩子们有事没事总是在争吵。
  • The two children were always bickering with each other over small matters. 这两个孩子总是为些小事斗嘴。 来自《现代汉英综合大词典》
112 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
113 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
114 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
115 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
116 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
117 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
118 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
119 aurora aV9zX     
n.极光
参考例句:
  • The aurora is one of nature's most awesome spectacles.极光是自然界最可畏的奇观之一。
  • Over the polar regions we should see aurora.在极地高空,我们会看到极光。
120 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
121 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
122 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
123 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
124 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
125 travail ZqhyZ     
n.阵痛;努力
参考例句:
  • Mothers know the travail of giving birth to a child.母亲们了解分娩时的痛苦。
  • He gained the medal through his painful travail.他通过艰辛的努力获得了奖牌。
126 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
127 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
128 recuperated ef5b3c959cc957b7ed63e1e2b43910ba     
v.恢复(健康、体力等),复原( recuperate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • For a while she recuperated there. 她曾在那儿休养了一个时期。 来自辞典例句
  • Can chronic rhinitis cause giddy tinnitus? What method can be recuperated! 慢性鼻炎会引起头晕耳鸣吗?有什么方法可以调理! 来自互联网
129 insidious fx6yh     
adj.阴险的,隐匿的,暗中为害的,(疾病)不知不觉之间加剧
参考例句:
  • That insidious man bad-mouthed me to almost everyone else.那个阴险的家伙几乎见人便说我的坏话。
  • Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响。
130 solidarity ww9wa     
n.团结;休戚相关
参考例句:
  • They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
  • The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
131 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
132 placatingly e7d7322f223add4b1c6c875c4c47505c     
参考例句:
  • He smiled placatingly and tucked the bills away in his pocket. 冯云卿陪着笑脸说,就把那些票据收起来。 来自子夜部分
133 bickered c05d7582a78c74874bf385559cfb4f5e     
v.争吵( bicker的过去式和过去分词 );口角;(水等)作潺潺声;闪烁
参考例句:
  • The afternoon sun bickered through the leaves. 午后的阳光闪烁于树叶之间。 来自辞典例句
  • They bickered over [about] some unimportant thing. 他们为芝麻小事争吵。 来自辞典例句
134 bedlam wdZyh     
n.混乱,骚乱;疯人院
参考例句:
  • He is causing bedlam at the hotel.他正搅得旅馆鸡犬不宁。
  • When the teacher was called away the classroom was a regular bedlam.当老师被叫走的时候,教室便喧闹不堪。
135 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
136 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
137 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
138 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
139 wraith ZMLzD     
n.幽灵;骨瘦如柴的人
参考例句:
  • My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
  • So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说,实际上是古人创造了幽灵?
140 lust N8rz1     
n.性(淫)欲;渴(欲)望;vi.对…有强烈的欲望
参考例句:
  • He was filled with lust for power.他内心充满了对权力的渴望。
  • Sensing the explorer's lust for gold, the chief wisely presented gold ornaments as gifts.酋长觉察出探险者们垂涎黄金的欲念,就聪明地把金饰品作为礼物赠送给他们。
141 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
142 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
143 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
144 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
145 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
146 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
147 exultantly 9cbf83813434799a9ce89021def7ac29     
adv.狂欢地,欢欣鼓舞地
参考例句:
  • They listened exultantly to the sounds from outside. 她们欢欣鼓舞地倾听着外面的声音。 来自辞典例句
  • He rose exultantly from their profane surprise. 他得意非凡地站起身来,也不管众人怎样惊奇诅咒。 来自辞典例句
148 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
149 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
150 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
151 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
152 apex mwrzX     
n.顶点,最高点
参考例句:
  • He reached the apex of power in the early 1930s.他在三十年代初达到了权力的顶峰。
  • His election to the presidency was the apex of his career.当选总统是他一生事业的顶峰。
153 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
154 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
155 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
156 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
157 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
158 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
159 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
160 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
161 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
162 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
163 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
164 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
165 bristled bristled     
adj. 直立的,多刺毛的 动词bristle的过去式和过去分词
参考例句:
  • They bristled at his denigrating description of their activities. 听到他在污蔑他们的活动,他们都怒发冲冠。
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。
166 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533